| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Direktori yang diperlukan untuk menyimpan fail yang dimuat naik tidak dapat dicipta. Sila semak kebenaran fail pada direktori tinjauan /muat naik/. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Direktori yang diperlukan untuk menyimpan fail yang dimuat naik tidak dapat dicipta. Sila semak kebenaran fail pada direktori tinjauan /muat naik/.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Ralat pengkalan data | Details | |
| Activate Survey | Aktifkan kajian | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Soalan ini mempunyai set syarat, walau bagaimanapun syarat adalah tertakluk pada soalan yang seterusnya. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Soalan ini mempunyai set syarat, walau bagaimanapun syarat adalah tertakluk pada soalan yang seterusnya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Soalan ini memerlukan set jawapan kedua tetapi tidak ada yang ditetapkan. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Soalan ini memerlukan set jawapan kedua tetapi tidak ada yang ditetapkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Soalan ini memerlukan jawapan, tetapi tiada jawapan. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Soalan ini memerlukan jawapan, tetapi tiada jawapan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Soalan ini tiada soalan set 'jenis' | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Soalan ini tiada soalan set 'jenis'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Kumpulan ini tidak mengandungi sebarang soalan. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Kumpulan ini tidak mengandungi sebarang soalan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Hantar | Details | |
| Question index | Indeks soalan | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Tinjauan ini buat masa ini tidak aktif. Anda tidak akan dapat menyimpan jawapan anda. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Tinjauan ini buat masa ini tidak aktif. Anda tidak akan dapat menyimpan jawapan anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Satu atau lebih fail yang dimuat naik tidak dalam format/saiz yang betul. Anda tidak boleh meneruskan sehingga fail ini sah. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Satu atau lebih fail yang dimuat naik tidak dalam format/saiz yang betul. Anda tidak boleh meneruskan sehingga fail ini sah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Satu atau lebih soalan belum dijawab dengan cara yang sah. Anda tidak boleh meneruskan sehingga jawapan ini sah. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Satu atau lebih soalan belum dijawab dengan cara yang sah. Anda tidak boleh meneruskan sehingga jawapan ini sah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Satu atau lebih soalan mandatori belum dijawab. Anda tidak boleh meneruskan sehingga ia telah selesai. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Satu atau lebih soalan mandatori belum dijawab. Anda tidak boleh meneruskan sehingga ia telah selesai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Tiada lagi soalan. Sila tekan <Submit> butang untuk menyelesaikan tinjauan ini. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Tiada lagi soalan. Sila tekan <Submit> butang untuk menyelesaikan tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as