LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (5,312) Untranslated (321) Waiting (0) Fuzzy (82) Warnings (4)
1 350 351 352 353 354 381
Prio Original string Translation
Participants can save partially finished surveys Para peserta boleh menyimpan kajian separa siap Details

Participants can save partially finished surveys

Para peserta boleh menyimpan kajian separa siap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It uses cookies for access control. Menggunakan cookies untuk kawalan akses. Details

It uses cookies for access control.

Menggunakan cookies untuk kawalan akses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Referrer URL will be saved. URL perujuk akan disimpan. Details

Referrer URL will be saved.

URL perujuk akan disimpan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP Addresses will be logged Alamat Ip akan di log Details

IP Addresses will be logged

Alamat Ip akan di log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will be date stamped. Jawapan akan dicop tarikh. Details

Responses will be date stamped.

Jawapan akan dicop tarikh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Indeks soalan akan ditunjukkan; peserta akan dapat melompat antara soalan yang dilihat. Details

A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions.

Indeks soalan akan ditunjukkan; peserta akan dapat melompat antara soalan yang dilihat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No question index will be shown with this format. Tiada indeks soalan akan dipaparkan dengan format ini. Details

No question index will be shown with this format.

Tiada indeks soalan akan dipaparkan dengan format ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented on one single page. Ia dipaparkan atas satu mukasurat. Details

It is presented on one single page.

Ia dipaparkan atas satu mukasurat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented group by group. Ia dipaparkan kumpulan demi kumpulan. Details

It is presented group by group.

Ia dipaparkan kumpulan demi kumpulan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented question by question. Ia dipaparkan soalan demi soalan. Details

It is presented question by question.

Ia dipaparkan soalan demi soalan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are NOT anonymized. Jawapan kepada tinjauan ini BUKAN tanpa nama. Details

Responses to this survey are NOT anonymized.

Jawapan kepada tinjauan ini BUKAN tanpa nama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are anonymized. Jawapan kepada tinjauan ini adalah tanpa nama. Details

Responses to this survey are anonymized.

Jawapan kepada tinjauan ini adalah tanpa nama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
None Tiada Details

None

Tiada
You have to log in to edit this translation.
Your responses were successfully saved. Jawapan anda berjaya disimpan. Details

Your responses were successfully saved.

Jawapan anda berjaya disimpan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Kami memohon maaf tetapi anda tidak dibenarkan menyertai tinjauan ini. Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

Kami memohon maaf tetapi anda tidak dibenarkan menyertai tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 350 351 352 353 354 381

Export as