LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,030) Untranslated (312) Waiting (0) Fuzzy (80) Warnings (4)
1 299 300 301 302 303 362
Prio Original string Translation
Missing %s closing right parentheses Hilang %s menutup kurungan kanan Details

Missing %s closing right parentheses

Hilang %s menutup kurungan kanan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported syntax Sintaks tidak disokong Details

Unsupported syntax

Sintaks tidak disokong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra right parentheses detected Tanda kurung tambahan kanan dikesan Details

Extra right parentheses detected

Tanda kurung tambahan kanan dikesan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected right parentheses Tanda kurung kanan yang dijangka Details

Expected right parentheses

Tanda kurung kanan yang dijangka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function Koma tambahan ditemui dalam fungsi Details

Extra comma found in function

Koma tambahan ditemui dalam fungsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected left parentheses after function name Tanda kurung kiri dijangka selepas nama fungsi Details

Expected left parentheses after function name

Tanda kurung kiri dijangka selepas nama fungsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function Fungsi tidak ditakrif Details

Undefined function

Fungsi tidak ditakrif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra token found after expressions Token tambahan ditemui selepas ungkapan Details

Extra token found after expressions

Token tambahan ditemui selepas ungkapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected expressions separated by commas Ungkapan yang dijangka dipisahkan oleh koma Details

Expected expressions separated by commas

Ungkapan yang dijangka dipisahkan oleh koma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only variables can be assigned values Hanya pembolehubah boleh diberikan nilai Details

Only variables can be assigned values

Hanya pembolehubah boleh diberikan nilai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed Nilai pembolehubah ini tidak boleh diubah Details

The value of this variable can not be changed

Nilai pembolehubah ini tidak boleh diubah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Pembolehubah tidak ditakrif Details

Undefined variable

Pembolehubah tidak ditakrif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Ungkapan yang ditamatkan dengan buruk - dijangka pemalar atau pembolehubah Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Ungkapan yang ditamatkan dengan buruk - dijangka pemalar atau pembolehubah
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression Bukan ungkapan yang sah Details

Not a valid expression

Bukan ungkapan yang sah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Persamaan tidak seimbang - nilai yang tinggal pada timbunan Details

Unbalanced equation - values left on stack

Persamaan tidak seimbang - nilai yang tinggal pada timbunan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 299 300 301 302 303 362

Export as