Translations < Malay < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

← 1 … 268 269 270 271 272 … 383 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reminder sent?	Peringatan dihantar?	Details
Reminder sent? Peringatan dihantar? Peringatan dihantar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:688 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:228 application/views/admin/token/tokenform.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	Jemputan dihantar?	Details
Invitation sent? Jemputan dihantar? Jemputan dihantar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:680 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:178 application/views/admin/token/tokenform.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	Status e-mel	Details
Email status Status e-mel Status e-mel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/helpers/common_helper.php:2966 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use global settings	Guna tetapan global	Details
Use global settings Guna tetapan global Guna tetapan global You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	Gunakan tetapan di bawah	Details
Use settings below Gunakan tetapan di bawah Gunakan tetapan di bawah You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	Adakah anda pasti mahu menghapus entri yang dipilih?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? Adakah anda pasti mahu menghapus entri yang dipilih? Adakah anda pasti mahu menghapus entri yang dipilih? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	Hapus entri yang dipilih	Details
Delete the selected entries Hapus entri yang dipilih Hapus entri yang dipilih You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	Sila tukar kebenaran direktori folder %s untuk pratonton tema.	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Sila tukar kebenaran direktori folder %s untuk pratonton tema. Sila tukar kebenaran direktori folder %s untuk pratonton tema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	Pratonton:	Details
Preview: Pratonton: Pratonton: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload	Muat turun	Details
Upload Muat turun Muat turun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:252 application/views/admin/token/csvupload.php:137 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:340 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reset this file?	Adakah anda pasti mahu menetapkan semula fail ini?	Details
Are you sure you want to reset this file? Adakah anda pasti mahu menetapkan semula fail ini? Adakah anda pasti mahu menetapkan semula fail ini? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:95 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:133 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:172 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other files:	Lain-lain fail:	Details
Other files: Lain-lain fail: Lain-lain fail: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't save changes because the theme directory is not writable.	Anda tidak boleh menyimpan perubahan kerana direktori tema tidak boleh ditulis.	Details
You can't save changes because the theme directory is not writable. Anda tidak boleh menyimpan perubahan kerana direktori tema tidak boleh ditulis. Anda tidak boleh menyimpan perubahan kerana direktori tema tidak boleh ditulis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changes cannot be saved to a standard theme.	Perubahan tidak dapat disimpan ke tema standard.	Details
Changes cannot be saved to a standard theme. Perubahan tidak dapat disimpan ke tema standard. Perubahan tidak dapat disimpan ke tema standard. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:53 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screen:	Skrin:	Details
Screen: Skrin: Skrin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 268 269 270 271 272 … 383 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta