LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,273) • Untranslated (344) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (4)
1 … 246 247 248 249 250 … 383
Prio Original string Translation —
This is some help text for this question. Ini adalah beberapa teks bantuan untuk soalan ini. Details

This is some help text for this question.

Ini adalah beberapa teks bantuan untuk soalan ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Ini adalah sampel teks soalan. Pengguna diminta untuk memilih kemasukan. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

Ini adalah sampel teks soalan. Pengguna diminta untuk memilih kemasukan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Sesi boleh tulis Details

Session writable

Sesi boleh tulis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Peserta Details

Participant

Peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
As a last step you should clear your browser cache now. Sebagai langkah terakhir yang anda perlu mengosongkan cache pelayar web sekarang. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

Sebagai langkah terakhir yang anda perlu mengosongkan cache pelayar web sekarang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
The update is now complete! Kemaskini lengkap! Details

The update is now complete!

Kemaskini lengkap!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Untuk dapat memuat naik imej atau kandungan lain yang anda perlu menyimpan kjai selidik anda terlebih dahulu. Details

To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.

Untuk dapat memuat naik imej atau kandungan lain yang anda perlu menyimpan kjai selidik anda terlebih dahulu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) Sepanyol (Chile) Details

Spanish (Chile)

Sepanyol (Chile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Ralat gagal baiki semasa kemaskini. Butiran ralat: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Ralat gagal baiki semasa kemaskini. Butiran ralat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Sila biaki kesilapan ini pada pangkalan data anda dan cuba lagi Details

Please fix this error in your database and try again

Sila biaki kesilapan ini pada pangkalan data anda dan cuba lagi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Bahasa permulaan Details

Start language:

Bahasa permulaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Tutup editor Details

Close editor

Tutup editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor Editor HTML Details

HTML editor

Editor HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Response Maklum balas Details

Response

Maklum balas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library Fail pemandu PHP PDO Details

PHP PDO driver library

Fail pemandu PHP PDO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 383

Export as