| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Anda mesti menetapkan kebenaran menulis kepada fail ini sebelum meneruskan proses. Jika anda tidak pasti apa yang perlu dilakukan sila hubungi pentadbir sistem anda untuk mendapatkan nasihat. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Anda mesti menetapkan kebenaran menulis kepada fail ini sebelum meneruskan proses. Jika anda tidak pasti apa yang perlu dilakukan sila hubungi pentadbir sistem anda untuk mendapatkan nasihat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Amaran: Fail/direktori berikut perlu dikemaskini tetapi kebenaran yang ada untuk baca sahaja. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Amaran: Fail/direktori berikut perlu dikemaskini tetapi kebenaran yang ada untuk baca sahaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Maaf, soalan ini mempunyai terlalu banyak pilihan jawapan untuk ditunjukkan dengan baik dalam graf. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Maaf, soalan ini mempunyai terlalu banyak pilihan jawapan untuk ditunjukkan dengan baik dalam graf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Jika anda menggunakan fungsi token atau pemberitahuan e-mel anda perlu menetapkan alamat e-mel pentadbir. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Jika anda menggunakan fungsi token atau pemberitahuan e-mel anda perlu menetapkan alamat e-mel pentadbir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | URL: | Details | |
| Mongolian | Mongolia | Details | |
| Deleting survey table: %s | Menghapuskan jadual kaji selidik: %s | Details | |
|
Deleting survey table: %s Menghapuskan jadual kaji selidik: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kurdish (Sorani) | Kurdish (Sorani) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Ini adalah sampel teks soalan terakhir - meminta beberapa teks baki. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Ini adalah sampel teks soalan terakhir - meminta beberapa teks baki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Ini adalah sampel teks soalan - meminta untuk nombor. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Ini adalah sampel teks soalan - meminta untuk nombor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Ini adalah sampel teks soalan. Pengguna diminta untuk memasukkan tarikh. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Ini adalah sampel teks soalan. Pengguna diminta untuk memasukkan tarikh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Pilihan ketiga | Details | |
| Second choice | Pilihan kedua | Details | |
| This is some help text for this question. | Ini adalah beberapa teks bantuan untuk soalan ini. | Details | |
|
This is some help text for this question. Ini adalah beberapa teks bantuan untuk soalan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Ini adalah sampel teks soalan. Pengguna diminta untuk memilih kemasukan. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Ini adalah sampel teks soalan. Pengguna diminta untuk memilih kemasukan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as