LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,225) Untranslated (536) Waiting (0) Fuzzy (123) Warnings (4)
1 242 243 244 245 246 393
Prio Original string Translation
Answer must be less or equal to %s Jawapan mesti lebih kurang atau sama dengan %s Details

Answer must be less or equal to %s

Jawapan mesti lebih kurang atau sama dengan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be greater or equal to %s Jawapan mesti lebih besar atau sama dengan %s Details

Answer must be greater or equal to %s

Jawapan mesti lebih besar atau sama dengan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Title of subquestion %s was updated to %s. Tajuk sub-soalan %s telah dikemaskini kepada %s Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

Tajuk sub-soalan %s telah dikemaskini kepada %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Tidak terhad Details

Unlimited

Tidak terhad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
You did not answer to the security question. Anda tidak menjawab soalan keselamatan. Details

You did not answer to the security question.

Anda tidak menjawab soalan keselamatan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items Cepat-tambah sub-soalan atau item jawapan Details

Quick-add subquestion or answer items

Cepat-tambah sub-soalan atau item jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in %s answers Sila isikan jawapan %s Details

Please fill in %s answers

Sila isikan jawapan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most one answer Sila isi paling banyak satu jawapan Details

Please fill in at most one answer

Sila isi paling banyak satu jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most %s answers Sila isikan jawapan yang paling %s Details

Please fill in at most %s answers

Sila isikan jawapan yang paling %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least one answer Sila isi sekurang-kurangnya satu jawapan Details

Please fill in at least one answer

Sila isi sekurang-kurangnya satu jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least %s answers Sila isikan jawapan sekurang-kurangnya %s Details

Please fill in at least %s answers

Sila isikan jawapan sekurang-kurangnya %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: Nama atribut awal: Details

Default attribute name:

Nama atribut awal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
There are no participants to be exported. Tiada peserta yang akan dieksport. Details

There are no participants to be exported.

Tiada peserta yang akan dieksport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Bermula pada versi 2.05, nama pembolehubah hanya mengandungi huruf dan nombor; dan tidak boleh bermula dengan nombor. Ini nama pembolehubah tidak diterima. Details

Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.

Bermula pada versi 2.05, nama pembolehubah hanya mengandungi huruf dan nombor; dan tidak boleh bermula dengan nombor. Ini nama pembolehubah tidak diterima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Fail fon fail %s tidak dijumpai dalam <limesurvey root folder>/fonts. Sila lihat fail txt untuk bahasa anda dalam direktori fon untuk menjana carta. Details

The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.

Fail fon fail %s tidak dijumpai dalam <limesurvey root folder>/fonts. Sila lihat fail txt untuk bahasa anda dalam direktori fon untuk menjana carta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 242 243 244 245 246 393

Export as