LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,356) • Translated (5,068) • Untranslated (213) • Waiting (0) • Fuzzy (75) • Warnings (4)
1 2 3 4 … 358
Prio Original string Translation —
Could not save question group Tidak dapat menyimpan kumpulan soalan Details

Could not save question group

Tidak dapat menyimpan kumpulan soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-07 02:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question Tidak dapat memadam soalan Details

Could not delete question

Tidak dapat memadam soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-07 02:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Tidak dapat membuat soalan Details

Could not create question

Tidak dapat membuat soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-07 02:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Tidak dapat menyimpan tetapan bahasa Details

Could not save language settings

Tidak dapat menyimpan tetapan bahasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-07 02:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option Tidak dapat memadam pilihan jawapan Details

Could not delete answer option

Tidak dapat memadam pilihan jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-07 02:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Ralat muat plugin: %s Details

Plugin load error: %s

Ralat muat plugin: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-04-07 02:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Susunan pilihan jawapan Details

Answer options order

Susunan pilihan jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-07 02:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Papar pilihan jawapan dalam susunan biasa, rawak atau abjad Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Papar pilihan jawapan dalam susunan biasa, rawak atau abjad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-07 02:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Abjad Details

Alphabetical

Abjad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-07 02:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Random Rawak Details

Random

Rawak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-07 02:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-07 04:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update plugin %s (%s) Tidak dapat mengemaskini plugin %s (%s) Details

Could not update plugin %s (%s)

Tidak dapat mengemaskini plugin %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-07 04:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for participants with access code Senarai putih IP untuk peserta dengan kod akses Details

IP allowlist for participants with access code

Senarai putih IP untuk peserta dengan kod akses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-07 04:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for administration login Senarai putih IP untuk log masuk pentadbiran Details

IP allowlist for administration login

Senarai putih IP untuk log masuk pentadbiran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-07 04:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist: Senarai putih IP: Details

IP allowlist:

Senarai putih IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-07 04:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 358

Export as