LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,273) • Untranslated (344) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (4)
1 … 188 189 190 191 192 … 383
Prio Original string Translation —
HTML source Sumber HTML Details

HTML source

Sumber HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inline Inline Details

Inline

Inline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit selected surveys You have to log in to add a translation. Details

Edit selected surveys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation: Benarkan navigasi undur: Details

Allow backward navigation:

Benarkan navigasi undur:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey-SID/Group Tinjauan-SID/Kumpulan Details

Survey-SID/Group

Tinjauan-SID/Kumpulan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style: Gaya Google Analytics: Details

Google Analytics style:

Gaya Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Closed group Kumpulan tertutup Details

Closed group

Kumpulan tertutup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finish Selesai Details

Finish

Selesai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview survey Pratonton tinjauan Details

Preview survey

Pratonton tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Walau bagaimanapun, adalah sangat penting bahawa anda membersihkan cache penyemak imbas anda sekarang. Selepas itu sila klik butang di bawah. Details

However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

Walau bagaimanapun, adalah sangat penting bahawa anda membersihkan cache penyemak imbas anda sekarang. Selepas itu sila klik butang di bawah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated in a final step. Jika perlu, pangkalan data akan dikemas kini dalam langkah terakhir. Details

If necessary the database will be updated in a final step.

Jika perlu, pangkalan data akan dikemas kini dalam langkah terakhir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date/time: Tarikh/masa tamat tempoh: Details

Expiration date/time:

Tarikh/masa tamat tempoh:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all Kembangkan semua Details

Expand all

Kembangkan semua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all Kuncupkan semua Details

Collapse all

Kuncupkan semua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a question if the survey is active. Anda tidak boleh menghapuskan soalan jika tinjauan aktif. Details

You can't delete a question if the survey is active.

Anda tidak boleh menghapuskan soalan jika tinjauan aktif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 383

Export as