Translations < Malay < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

← 1 … 187 188 189 190 191 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	Selected participant(s)...	Peserta yang dipilih...	Details
Selected participant(s)... Peserta yang dipilih... Peserta yang dipilih... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:8 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.	Sesetengah direktori tidak boleh ditulis. Sila ubah kebenaran folder untuk /tmp dan /upload/themes untuk mendayakan pilihan ini.	Details
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Sesetengah direktori tidak boleh ditulis. Sila ubah kebenaran folder untuk /tmp dan /upload/themes untuk mendayakan pilihan ini. Sesetengah direktori tidak boleh ditulis. Sila ubah kebenaran folder untuk /tmp dan /upload/themes untuk mendayakan pilihan ini. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to survey home	Kembali ke halaman utama tinjauan	Details
Back to survey home Kembali ke halaman utama tinjauan Kembali ke halaman utama tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns:	Pilih lajur:	Details
Select columns: Pilih lajur: Pilih lajur: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export format:	Eksport format:	Details
Export format: Eksport format: Eksport format: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Ini akan mengeksport struktur tinjauan (.lsa) untuk semua tinjauan aktif yang dipilih. Ia akan disediakan dalam satu arkib ZIP.	Details
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Ini akan mengeksport struktur tinjauan (.lsa) untuk semua tinjauan aktif yang dipilih. Ia akan disediakan dalam satu arkib ZIP. Ini akan mengeksport struktur tinjauan (.lsa) untuk semua tinjauan aktif yang dipilih. Ia akan disediakan dalam satu arkib ZIP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Ini akan mengeksport arkib tinjauan (.lsa) untuk semua tinjauan aktif yang dipilih. Ia akan disediakan dalam satu arkib ZIP.	Details
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Ini akan mengeksport arkib tinjauan (.lsa) untuk semua tinjauan aktif yang dipilih. Ia akan disediakan dalam satu arkib ZIP. Ini akan mengeksport arkib tinjauan (.lsa) untuk semua tinjauan aktif yang dipilih. Ia akan disediakan dalam satu arkib ZIP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download archive	Muat turun arkib	Details
Download archive Muat turun arkib Muat turun arkib You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:48 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export as...	Eksport sebagai...	Details
Export as... Eksport sebagai... Eksport sebagai... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:	Anda mempunyai ralat di dalam pemasangan LimeSurvey setempat anda. Lihat:	Details
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Anda mempunyai ralat di dalam pemasangan LimeSurvey setempat anda. Lihat: Anda mempunyai ralat di dalam pemasangan LimeSurvey setempat anda. Lihat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/_ajaxVariables.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title	Tajuk tinjauan	Details
Survey title Tajuk tinjauan Tajuk tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:316 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:336 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:364 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:384 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:404 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:288 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3189 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:173 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey structure	Eksport struktur tinjauan	Details
Export survey structure Eksport struktur tinjauan Eksport struktur tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey archive	Eksport arkib tinjauan	Details
Export survey archive Eksport arkib tinjauan Eksport arkib tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not active.	Tidak aktif.	Details
Not active. Tidak aktif. Tidak aktif. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:982 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete surveys	Hapuskan tinjauan	Details
Delete surveys Hapuskan tinjauan Hapuskan tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 187 188 189 190 191 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta