LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,271) • Untranslated (354) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (4)
1 … 190 191 192 193 194 … 384
Prio Original string Translation —
Send reminders Hantar peringatan Details

Send reminders

Hantar peringatan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitations Hantar jemputan Details

Send invitations

Hantar jemputan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can add your custom themes in upload/admintheme Anda boleh menambah tema tersuai anda dalam muat upload/admintheme Details

You can add your custom themes in upload/admintheme

Anda boleh menambah tema tersuai anda dalam muat upload/admintheme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't remove the default language. Anda tidak boleh mengalih keluar bahasa lalai. Details

You can't remove the default language.

Anda tidak boleh mengalih keluar bahasa lalai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the labels Lebar relatif bagi label Details

Relative width of the labels

Lebar relatif bagi label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Central participant database Pangkalan data peserta pusat Details

Central participant database

Pangkalan data peserta pusat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey Aktifkan tinjauan Details

Activate survey

Aktifkan tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this response was not found. Maaf, jawapan ini tidak dijumpai. Details

Sorry, this response was not found.

Maaf, jawapan ini tidak dijumpai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions/question groups Susun semula soalan/kumpulan soalan Details

Reorder questions/question groups

Susun semula soalan/kumpulan soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to embed a picture in your theme? Petua: Bagaimana untuk membenamkan gambar dalam tema anda? Details

Tip: How to embed a picture in your theme?

Petua: Bagaimana untuk membenamkan gambar dalam tema anda?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS files: Fail CSS: Details

CSS files:

Fail CSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JavaScript files: Fail JavaScript: Details

JavaScript files:

Fail JavaScript:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Screen part files: Fail bahagian skrin: Details

Screen part files:

Fail bahagian skrin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hint when response is not valid Petunjuk apabila tindak balas tidak sah Details

Hint when response is not valid

Petunjuk apabila tindak balas tidak sah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Hint when response is valid Petunjuk apabila jawapan adalah sah Details

Hint when response is valid

Petunjuk apabila jawapan adalah sah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 190 191 192 193 194 … 384

Export as