LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,271) • Untranslated (354) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (4)
1 … 183 184 185 186 187 … 384
Prio Original string Translation —
Please select from %s to %s answers. Sila pilih daripada %s hingga %s jawapan. Details

Please select from %s to %s answers.

Sila pilih daripada %s hingga %s jawapan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in from %s to %s answers. Sila isikan daripada %s hingga %s jawapan. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Sila isikan daripada %s hingga %s jawapan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough response data Data jawapan tidak mencukupi Details

Not enough response data

Data jawapan tidak mencukupi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file (maximum size: %d MB): Muat naik fail (saiz maksimum: %d MB): Details

Upload a file (maximum size: %d MB):

Muat naik fail (saiz maksimum: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped files: Fail dilangkau: Details

Skipped files:

Fail dilangkau:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files: Fail yang diimport: Details

Imported files:

Fail yang diimport:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files skipped: Fail dilangkau: Details

Files skipped:

Fail dilangkau:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files imported: Fail diimport: Details

Files imported:

Fail diimport:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Pilih fail struktur tinjauan (*.lss, *.txt) atau arkib tinjauan (*.lsa) (saiz fail maksimum: %01.2f MB) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)

Pilih fail struktur tinjauan (*.lss, *.txt) atau arkib tinjauan (*.lsa) (saiz fail maksimum: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Destination question group: Kumpulan soalan destinasi: Details

Destination question group:

Kumpulan soalan destinasi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select question file (*.lsq): Pilih fail soalan (*.lsq): Details

Select question file (*.lsq):

Pilih fail soalan (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Maximum file size: %01.2f MB) (Saiz fail maksimum: %01.2f MB) Details

(Maximum file size: %01.2f MB)

(Saiz fail maksimum: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this survey participant Edit peserta tinjauan ini Details

Edit this survey participant

Edit peserta tinjauan ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Maaf, fail ini terlalu besar. Hanya fail sehingga %01.2f MB dibenarkan. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.

Maaf, fail ini terlalu besar. Hanya fail sehingga %01.2f MB dibenarkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected participants? Adakah anda pasti mahu menghapus peserta yang dipilih? Details

Are you sure you want to delete the selected participants?

Adakah anda pasti mahu menghapus peserta yang dipilih?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 384

Export as