LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,061) Untranslated (226) Waiting (0) Fuzzy (77) Warnings (4)
1 133 134 135 136 137 358
Prio Original string Translation
Now save the created question Sekarang simpan soalan yang dicipta Details

Now save the created question

Sekarang simpan soalan yang dicipta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set your question type. Tetapkan jenis soalan anda. Details

Set your question type.

Tetapkan jenis soalan anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An additional help text for your question Teks bantuan tambahan untuk soalan anda Details

An additional help text for your question

Teks bantuan tambahan untuk soalan anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. Kandungan kotak ini ialah teks soalan sebenar yang ditunjukkan kepada peserta anda. Ia mungkin kosong, tetapi itu tidak disyorkan. Anda boleh menggunakan semua kuasa editor WYSIWYG kami untuk menyerlahkan soalan anda. Details

The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.

Kandungan kotak ini ialah teks soalan sebenar yang ditunjukkan kepada peserta anda. Ia mungkin kosong, tetapi itu tidak disyorkan. Anda boleh menggunakan semua kuasa editor WYSIWYG kami untuk menyerlahkan soalan anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The actual question text Teks soalan sebenar Details

The actual question text

Teks soalan sebenar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The title of your question Tajuk soalan anda Details

The title of your question

Tajuk soalan anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save and add a new question Simpan dan tambah soalan baru Details

Save and add a new question

Simpan dan tambah soalan baru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
A description for your question group Keterangan untuk kumpulan soalan anda Details

A description for your question group

Keterangan untuk kumpulan soalan anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Ini adalah pandangan struktur tinjauan anda. Di sini anda boleh melihat semua kumpulan dan soalan anda. Details

This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.

Ini adalah pandangan struktur tinjauan anda. Di sini anda boleh melihat semua kumpulan dan soalan anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey structure Struktur tinjauan Details

The survey structure

Struktur tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The top bar Bar atas Details

The top bar

Bar atas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The settings tab with the survey menu Tab tetapan dengan menu tinjauan Details

The settings tab with the survey menu

Tab tetapan dengan menu tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sidebar Lihat bar sisi Details

The sidebar

Lihat bar sisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now save your survey Sekarang simpan tinjauan anda Details

Now save your survey

Sekarang simpan tinjauan anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The end message Mesej akhir Details

The end message

Mesej akhir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 133 134 135 136 137 358

Export as