LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,312) Untranslated (324) Waiting (0) Fuzzy (82) Warnings (4)
1 115 116 117 118 119 382
Prio Original string Translation
Survey could not be updated, please fix the following error: Tinjauan tidak dapat dikemas kini, sila betulkan ralat berikut: Details

Survey could not be updated, please fix the following error:

Tinjauan tidak dapat dikemas kini, sila betulkan ralat berikut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export these responses as PDF: Eksport jawapan ini sebagai PDF: Details

Export these responses as PDF:

Eksport jawapan ini sebagai PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Penting: Petik semua kandungan yang bermula dengan tanda sama dengan untuk mengelakkan suntikan CSV. Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Penting: Petik semua kandungan yang bermula dengan tanda sama dengan untuk mengelakkan suntikan CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations: Petikan persamaan: Details

Quote equations:

Petikan persamaan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey title in export PDFs: Papar tajuk tinjauan dalam PDF eksport: Details

Show survey title in export PDFs:

Papar tajuk tinjauan dalam PDF eksport:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export Petikan persamaan untuk eksport CSV Details

Quote equations for CSV export

Petikan persamaan untuk eksport CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filipino Bahasa Filipina Details

Filipino

Bahasa Filipina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Amaran: Sila kuatkuasakan penyulitan SSL dalam tetapan Global/Keselamatan selepas SSL dikonfigurasikan dengan betul untuk pelayan web anda. Details

Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.

Amaran: Sila kuatkuasakan penyulitan SSL dalam tetapan Global/Keselamatan selepas SSL dikonfigurasikan dengan betul untuk pelayan web anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL not enforced SSL tidak dikuatkuasakan Details

SSL not enforced

SSL tidak dikuatkuasakan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter %s (%s already set) Parameter tidak sah %s (%s sudah ditetapkan) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Parameter tidak sah %s (%s sudah ditetapkan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Amaran: Memetik semua kandungan yang bermula dengan tanda sama dengan untuk mengelakkan suntikan CSV Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Amaran: Memetik semua kandungan yang bermula dengan tanda sama dengan untuk mengelakkan suntikan CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations Petikan persamaan Details

Quote equations

Petikan persamaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Maaf, tidak dapat menyemak sambungan jenis fail ini %s. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Maaf, tidak dapat menyemak sambungan jenis fail ini %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uyghur Bahasa Uyghur Details

Uyghur

Bahasa Uyghur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tagalog Bahasa Tagalog Details

Tagalog

Bahasa Tagalog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 115 116 117 118 119 382

Export as