| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Il-brawżer tiegħek jirrapporta li kien użat qabel sabiex twieġeb dan l-istħariġ. Aħna qed nirrisettjaw is-sezzjoni sabiex inti tkun tista' tibda mill-bidu nett. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Il-brawżer tiegħek jirrapporta li kien użat qabel sabiex twieġeb dan l-istħariġ. Aħna qed nirrisettjaw is-sezzjoni sabiex inti tkun tista' tibda mill-bidu nett.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Is-sezzjoni ta' qabel hija ssettjata sabiex titlesta. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Is-sezzjoni ta' qabel hija ssettjata sabiex titlesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | It-token li tajt inti ma jaqbilx ma' dak fis-sezzjoni tiegħek. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. It-token li tajt inti ma jaqbilx ma' dak fis-sezzjoni tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Failed to remove user. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User removed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User group successfully saved! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User group successfully added! | Il-grupp tal-klijent ġie miżjud b'suċċess! | Details | |
|
User group successfully added! Il-grupp tal-klijent ġie miżjud b'suċċess!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Ma setax jitħassar il-grupp tal-user. | Details | |
|
Could not delete user group. Ma setax jitħassar il-grupp tal-user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | L-Email għal %s falliet. Il-Messaġġ tal-iżball: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s L-Email għal %s falliet. Il-Messaġġ tal-iżball:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Is-settings personali tiegħek ġew issejvjati b'suċċess. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Is-settings personali tiegħek ġew issejvjati b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as