| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Ikklikkja darbtejn jew iġbed u waqqa’ l-affarijiet fil-lista tax-xellug biex tmexxihom lejn il-lemin – l-għażla tiegħek l-iktar għolja fil-grad għandha tkun fuq nett fuq il-lemin u timxi ’l isfel sal-aħħar għażla tiegħek. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Ikklikkja darbtejn jew iġbed u waqqa’ l-affarijiet fil-lista tax-xellug biex tmexxihom lejn il-lemin – l-għażla tiegħek l-iktar għolja fil-grad għandha tkun fuq nett fuq il-lemin u timxi ’l isfel sal-aħħar għażla tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exit and clear survey | Ikkanċella l-istħarriġ u ħassar it-tweġibiet | Details | |
|
Exit and clear survey Ikkanċella l-istħarriġ u ħassar it-tweġibiet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Istruzzjonijiet importanti | Details | |
| Click on the following button if you want to | Ikklikkja fuq il-buttuna li ġejja jekk trid | Details | |
|
Click on the following button if you want to Ikklikkja fuq il-buttuna li ġejja jekk trid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoload URL | URL li ħa jillowdja awtomatikament | Details | |
| URL | URL | Details | |
| Survey quotas | Il-Kwoti ta' l-istħarriġ | Details | |
| Status | Stat | Details | |
| No quotas have been set for this survey | L-ebda kwota ma giet maħluqa għal dan l-istħarrig | Details | |
|
No quotas have been set for this survey L-ebda kwota ma giet maħluqa għal dan l-istħarrig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | Li jmiss | Details | |
| All answers are already selected in this quota. | Kull tweġiba hi diga' magħżula f'din il-kwota. | Details | |
|
All answers are already selected in this quota. Kull tweġiba hi diga' magħżula f'din il-kwota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save this, then create another: | Issejvja din, imbagħad oħloq oħra: | Details | |
|
Save this, then create another: Issejvja din, imbagħad oħloq oħra:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New quota | Kwota ġdida | Details | |
| Quick CSV report | Rapport CSV ta' malajr | Details | |
| Remove | Neħħi | Details | |
Export as