| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is presented group by group. | Hija ppreżentata grupp grupp. | Details | |
|
It is presented group by group. Hija ppreżentata grupp grupp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Hija ppreżentata mistoqsija b'mistoqsija. | Details | |
|
It is presented question by question. Hija ppreżentata mistoqsija b'mistoqsija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Responses to this survey are anonymized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| None | Xejn | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Ir-risposti tiegħek ġew issejvjati b'suċċess. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Ir-risposti tiegħek ġew issejvjati b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Jiddispjaċina imma ma tistax tidħol f'dan l-istħarriġ. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Jiddispjaċina imma ma tistax tidħol f'dan l-istħarriġ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Għal iktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja %s | Details | |
|
For further information please contact %s: Għal iktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Dan huwa stħarriġ ikkontrollat. Għandek bżonn token validu sabiex tipparteċipa. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Dan huwa stħarriġ ikkontrollat. Għandek bżonn token validu sabiex tipparteċipa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Tagħbija stħarriġ mhux mitmum | Details | |
| You did not provide a password. | Inti ma tajtx password | Details | |
| You did not provide a name. | Inti ma tajtx isem | Details | |
| You have already completed this survey. | Inti diġa' lestejt dan l-istħarriġ. | Details | |
|
You have already completed this survey. Inti diġa' lestejt dan l-istħarriġ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Dan l-istħarriġ għadu ma bediex. | Details | |
|
This survey is not yet started. Dan l-istħarriġ għadu ma bediex.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Ara l-istatistika | Details | |
Export as