LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,474) Untranslated (1,681) Waiting (23) Fuzzy (189) Warnings (0)
1 41 42 43 44 45 358
Prio Original string Translation
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Jei įjungta, puslapio adresas, iš kurio atėjo vartotojas (referrer URL) bus išsaugotas kartu su atsakymu. Details

If enabled, the referrer URL will be stored together with the response.

Jei įjungta, puslapio adresas, iš kurio atėjo vartotojas (referrer URL) bus išsaugotas kartu su atsakymu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Jei įjungta, bus išsaugotas laikas kurį kiekvienas apklausos dalyvis praleido apklausoje. Details

If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded.

Jei įjungta, bus išsaugotas laikas kurį kiekvienas apklausos dalyvis praleido apklausoje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Jei įjungta, nebus išsaugomas apklussos dalyvio IP adresas. Details

If enabled, the IP address of the respondent is not recorded.

Jei įjungta, nebus išsaugomas apklussos dalyvio IP adresas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Jei įjungta, apklausos dalyvio IP adresas bus išsaugotas kartu su atsakymu. Details

If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response.

Jei įjungta, apklausos dalyvio IP adresas bus išsaugotas kartu su atsakymu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Jei įjungta, atsakymai bus anonimizuoti - nebus galimybės susieti atsakymų ir dalyvių. Details

If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants.

Jei įjungta, atsakymai bus anonimizuoti - nebus galimybės susieti atsakymų ir dalyvių.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create box You have to log in to add a translation. Details

Create box

You have to log in to edit this translation.
Box Settings You have to log in to add a translation. Details

Box Settings

You have to log in to edit this translation.
Survey menu entries You have to log in to add a translation. Details

Survey menu entries

You have to log in to edit this translation.
Add user role Pridėti naudotojo rolę Details

Add user role

Pridėti naudotojo rolę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute? You have to log in to add a translation. Details

Do you really want to delete this attribute?

You have to log in to edit this translation.
Quick add labels You have to log in to add a translation. Details

Quick add labels

You have to log in to edit this translation.
Make sure to make a database backup before proceeding. Prieš tęsdami būtinai sukurkite duomenų bazės atsarginę kopiją. Details

Make sure to make a database backup before proceeding.

Prieš tęsdami būtinai sukurkite duomenų bazės atsarginę kopiją.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create directory You have to log in to add a translation. Details

Could not create directory

You have to log in to edit this translation.
Do you really want to delete this participant Ar tikrai norite ištrinti šį dalyvį Details

Do you really want to delete this participant

Ar tikrai norite ištrinti šį dalyvį
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Grupės kodą gali sudaryti tik raidinis ir skaitinis simbolis, pabraukimo brūkšnys arba taškas. Tarpai neleidžiami. Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

Grupės kodą gali sudaryti tik raidinis ir skaitinis simbolis, pabraukimo brūkšnys arba taškas. Tarpai neleidžiami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 41 42 43 44 45 358

Export as