LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,332) Translated (3,487) Untranslated (1,656) Waiting (9) Fuzzy (182) Warnings (0)
1 2 3 233
Prio Original string Translation
Select all that apply Pasirinkite visus, kurie tinka Details

Select all that apply

Pasirinkite visus, kurie tinka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Bandyti dabar Details

Try now

Bandyti dabar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Automatiniai atnaujinimai Details

Automatic updates

Automatiniai atnaujinimai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Error saving permissions. Nežinomas veiksmas. Klaida išsaugant leidimus. Details

Unknown action. Error saving permissions.

Nežinomas veiksmas. Klaida išsaugant leidimus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for user group. Klaida išsaugant naudotojų grupės leidimus. Details

Error saving permissions for user group.

Klaida išsaugant naudotojų grupės leidimus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for user. Klaida išsaugant naudotojo leidimus. Details

Error saving permissions for user.

Klaida išsaugant naudotojo leidimus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. Nežinomas vartotojas. Details

Unknown user.

Nežinomas vartotojas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user group. Nežinoma vartotojų grupė. Details

Unknown user group.

Nežinoma vartotojų grupė.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No users from group could be added. Vartotojai iš grupės negali būti pridėti. Details

No users from group could be added.

Vartotojai iš grupės negali būti pridėti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL based on survey ID Klausimyno URL adresas paremtas klausimyno identifikatoriumi Details

Survey URL based on survey ID

Klausimyno URL adresas paremtas klausimyno identifikatoriumi
You have to log in to edit this translation.
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Suformatuoja datą pagal apklausos datos formatą nurodyta kalba. Pavyzdys: localize_DATE(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Details

Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)

Suformatuoja datą pagal apklausos datos formatą nurodyta kalba. Pavyzdys: localize_DATE(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Jei naujas tyrimo ID jau naudojamas, bus priskirtas atsitiktinis. Details

If the new survey ID is already used, a random one will be assigned.

Jei naujas tyrimo ID jau naudojamas, bus priskirtas atsitiktinis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Dalyvio galiojimo pabaigos data negali būti ankstesnė nei data „Galioja nuo“ Details

Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date

Dalyvio galiojimo pabaigos data negali būti ankstesnė nei data „Galioja nuo“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Pageidaujamas apklausos ID jau buvo naudojamas, todėl buvo priskirtas atsitiktinis. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

Pageidaujamas apklausos ID jau buvo naudojamas, todėl buvo priskirtas atsitiktinis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add line Pridėti eilutę Details

Add line

Pridėti eilutę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 233

Export as