# Translation of LimeSurvey 6.x in Lithuanian # This file is distributed under the same license as the LimeSurvey 6.x package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-02-01 12:08:01+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: lt\n" "Project-Id-Version: LimeSurvey 6.x\n" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:2 msgid "Useful Resources" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:38 msgid "Change page size" msgstr "" #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:111 msgid "List view" msgstr "" #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:107 msgid "Box view" msgstr "" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:448 msgid "Invalid value set for %s, reset to %s" msgstr "" #: application/views/layouts/sidemenu.php:75 msgid "Group #%d" msgstr "" #: application/views/layouts/partial_modals/modal_header.php:11 msgid "Close modal" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:234 #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:64 msgid "Show privacy policy on register form:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:152 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:247 #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:60 #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:77 msgid "Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:139 #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:47 msgid "Show privacy policy on token form:" msgstr "" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:195 msgid "Show privacy policy on token form" msgstr "" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:194 msgid "Show privacy policy on register form" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:320 #: application/libraries/ExtensionInstaller/QuestionThemeInstaller.php:36 #: application/libraries/ExtensionInstaller/QuestionThemeInstaller.php:99 msgid "Invalid question theme name in config.xml" msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:574 #: application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:141 #: application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:432 msgid "Invalid plugin name in config.xml." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1351 #: application/models/User.php:888 msgid "Expires" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_maintenance.twig:51 #: themes/survey/vanilla/views/layout_maintenance.twig:51 msgid "Please check back soon." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_maintenance.twig:50 #: themes/survey/vanilla/views/layout_maintenance.twig:50 msgid "We are sorry for the inconvenience." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_maintenance.twig:49 #: themes/survey/vanilla/views/layout_maintenance.twig:49 msgid "Our survey site is currently undergoing maintenance." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_maintenance.twig:47 #: themes/survey/vanilla/views/layout_maintenance.twig:47 msgid "Site under maintenance" msgstr "" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:88 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:97 msgid "Set expire date" msgstr "" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:48 msgid "Field type" msgstr "" #: application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:19 msgid "Select attribute type:" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:87 msgid "Script edition is forced by your config file. Only forced super admin(s) can add or update question script." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:85 msgid "Script edition is forced by your config file. Only the super admin(s) can add or update question script." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:83 msgid "Script edition is forced by your config file. No user can add or update question script." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:54 msgid "Note: XSS filtering is forced by settings in your config file. You cannot disable it. XSS filtering is only disabled for forced super admin(s)." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:52 msgid "Note: XSS filtering is forced by settings in your config file. You cannot disable it. XSS filtering is enabled for all users." msgstr "" #: application/models/User.php:958 msgid "Auth DB" msgstr "" #: application/models/User.php:942 msgid "Super admin" msgstr "" #: application/models/Condition.php:386 msgid "cids must be an array" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:890 msgid "Keep codes at original positions" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:889 msgid "Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1356 msgid "Expiration date deleted" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1356 msgid "Expiration date updated" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1347 msgid "An error happened when setting the expiration date." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1339 msgid "You are not allowed to update your own expiration date." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1334 msgid "You are not allowed to update this user expiration date." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1323 msgid "Invalid date, please use \"%s\" format." msgstr "" #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_message.twig:19 msgid "Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:22 msgid "You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:67 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:43 msgid "Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:60 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:35 msgid "Keep the survey group from the imported file" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:59 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:34 msgid "Import on default survey group" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:122 msgid "Armenian (Western)" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:114 msgid "Armenian (Eastern)" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2242 msgid "The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2239 msgid "You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2237 msgid "The survey was assigned to the '%s' group." msgstr "" #: application/views/themeOptions/_selector.php:37 msgid "Are you sure you want to reset the selected themes?" msgstr "" #: application/views/admin/token/invite.php:86 #: application/views/admin/token/remind.php:111 msgid "Ignore missing attachments:" msgstr "" #: application/core/LimeMailer.php:620 msgid "Email was not sent. One or more attachments did not exist." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:3207 msgid "There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s." msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:202 msgid "Error! You cannot uninstall a core or default theme." msgstr "" #: application/controllers/OptoutController.php:166 msgid "Invalid request method." msgstr "" #: themes/survey/bootswatch/config.xml:24 msgid "Opens in a new window" msgstr "" #: themes/survey/bootswatch/config.xml:24 msgid "Visit Bootswatch page in a new window." msgstr "" #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:24 msgid "Updates" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/importuser.php:40 msgid "Duplicate found by users_name" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:29 msgid "Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:21 #: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 msgid "Release Candidate" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:18 #: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 msgid "Beta" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:15 #: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 msgid "Alpha" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:10 msgid "Minimum stability for update notifications:" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:510 msgid "Translations imported successfully" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:508 msgid "Translation files" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:507 msgid "Translation Export Succeeded" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:506 msgid "This is the base language of your survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:505 msgid "Select the target language you want to translate to" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:503 msgid "Please select a language to export translations" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:502 msgid "Please enable the embedding in the global settings under \\\"Security\\\"." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:501 msgid "Participant last name" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:500 msgid "Participant first name" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:498 msgid "Not defined" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:497 msgid "Incomplete without answers" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:496 msgid "Import translation file" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:495 msgid "Import responses from an archived respone table" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:494 msgid "Import file" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:493 msgid "Full export" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:492 msgid "Filtered responses" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:491 msgid "Failed to import translations" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:490 msgid "Failed to export translations" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:489 msgid "Exporting translations..." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:488 msgid "Export translation file" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:487 msgid "Export changes" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:486 msgid "Enable embedding in the survey settings under \\\"Publication and access\\\"." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:485 msgid "Embedding is disabled in global settings." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:484 msgid "Embedding is disabled for this survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:483 msgid "Drop XLSX file here or click here to select a file" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:482 msgid "Confirm action" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:481 msgid "Complete without answers" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:480 msgid "Can not be used with an active survey." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:479 msgid "🎉 Congrats! You have completed the tour." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:853 msgid "Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:848 msgid "Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported." msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:5 msgid "For the answer code the expression result is used directly." msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:3 msgid "Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:40 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:44 msgid "Hide code" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:39 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:43 msgid "Show code" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:188 msgid "Proudly powered by LimeSurvey" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:126 msgid "LimeSurvey Logo" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:499 msgid "There are 2 questions in this survey," msgstr "" #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:16 msgid "This question cannot be properly displayed." msgstr "" #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:15 msgid "You need to add answer options to this question!" msgstr "" #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:27 msgid "On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window." msgstr "" #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:23 msgid "You can find more details %shere%s" msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:10 msgid "Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s" msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:9 msgid "Get the answer text of option A1 of array question with code: %s" msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:8 msgid "Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s" msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:6 msgid "Some examples:" msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:4 msgid "The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey." msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:2 msgid "The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:26 msgid "On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:25 msgid "Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:21 msgid "Azure Portal" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:475 msgid "You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:473 msgid "You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:444 msgid "Tab-separated-values format (.txt)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:442 msgid "Survey archive" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:420 msgid "queXML format (.xml)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:419 msgid "Printable survey (.html)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:409 msgid "Only available for active surveys" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:406 msgid "No files to download!" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:395 msgid "Loading overview..." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:389 msgid "HEX" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:369 msgid "Daily activity isn’t available when datestamps are turned off." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:363 msgid "Current page" msgstr "" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:66 msgid "Screened out" msgstr "" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 msgid "Opted out" msgstr "" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:45 msgid "Missing an access code" msgstr "" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:37 msgid "Having an invitation sent" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:78 msgid "Link survey on public index page:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:286 msgid "Allow backward navigation" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:215 msgid "question index, allow jumping" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:197 msgid "progress bar" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:179 msgid "on-screen keyboard" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:161 msgid "welcome screen" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:57 msgid "no answer" msgstr "" #: application/models/services/CopySurvey.php:294 msgid "Failed to copy survey plugin settings" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3948 msgid "The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3910 msgid "The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present." msgstr "" #: application/views/admin/participants/summary_view.php:21 msgid "Participants summary" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:42 msgid "Survey storage details" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:13 msgid "Storage overview" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:16 msgid "Global settings overview" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:29 msgid "List of surveys" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:81 msgid "Participant is on blocklist" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:336 msgid "Use the full width or create a left/right border" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:335 msgid "Times" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:334 msgid "This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:333 msgid "Theme color" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:332 msgid "Star" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:330 msgid "Resistance" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:329 msgid "Plus" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:328 msgid "participants." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:324 msgid "Highlight the whole row and column on hover" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:323 msgid "Full width" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:321 #: application/models/TemplateManifest.php:1510 msgid "Display options" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:320 msgid "Dark mode" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:319 msgid "Cross-hover in array-questions" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:318 msgid "Corner radius" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:317 msgid "Chevron circle right" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:316 msgid "Check square" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:315 msgid "Check circle" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:314 msgid "Check" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:313 msgid "Change the corner radius (rounding) of buttons" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:312 msgid "Change the background color of your survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:311 msgid "Change or upload a new icon" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:310 msgid "Asterisk" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:309 msgid "Arrow right" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:305 msgid "Alternate cell background color for better detectability" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:304 msgid "Adjust the color of your survey questions" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:303 msgid "Adjust the color of buttons and the progress bar in dark mode" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:302 msgid "Adjust the color of buttons and the progress bar" msgstr "" #: application/extensions/admin/grid/GridActionsWidget/views/action_dropdown.php:9 msgid "Action Menu" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:67 msgid "Start/end date/time" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:61 msgid "Survey conditions" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:55 msgid "Answer options from the original survey" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:33 msgid "Select the elements to include:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:28 msgid "Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically" msgstr "" #: application/models/services/CopySurvey.php:130 msgid "Conditions were not copied because question/group mappings are missing." msgstr "" #: application/models/services/CopySurvey.php:87 msgid "Failed to copy survey" msgstr "" #: application/models/Survey.php:1575 msgid "Custom copy" msgstr "" #: application/models/Survey.php:1570 msgid "Quick copy" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2388 msgid "Error while copying the survey." msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2386 msgid "Survey copied successfully." msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2240 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2361 msgid "Survey does not exist." msgstr "" #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:120 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:125 msgid "Allow participant to remove himself/herself from blocklist" msgstr "" #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:102 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:107 msgid "Delete globally blocklisted participant from the database" msgstr "" #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:84 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:89 msgid "Hide blocklisted participants" msgstr "" #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:66 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:71 msgid "Prevent blocklisted participants from being added to a survey" msgstr "" #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:30 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:35 msgid "Blocklist all current surveys for participant once the global field is set" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:89 msgid "Always with connection details" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:25 msgid "Progress percentage" msgstr "" #: application/views/admin/token/remind.php:94 msgid "Send email only to participants with partial responses" msgstr "" #: application/views/admin/token/invite.php:53 #: application/views/admin/token/remind.php:52 msgid "Bypass participants with failing email addresses" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvupload.php:105 msgid "Filter duplicate records" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvupload.php:89 msgid "Display attribute warnings" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvupload.php:73 msgid "Allow invalid email addresses" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvupload.php:56 msgid "Filter blank email addresses" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvupload.php:40 msgid "Separator used" msgstr "" #: application/views/admin/token/bounce.php:23 #: application/views/admin/token/bounce.php:29 msgid "Used bounce settings" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:366 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:371 msgid "Allow unstable extension updates" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:346 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:352 msgid "JS-Debug mode [Frontend]" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:327 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:333 msgid "JS-Debug mode [Backend]" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:308 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:314 msgid "Default breadcrumb mode" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:251 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:256 msgid "Side-menu behaviour" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:195 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:200 msgid "Maintenance mode" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:81 msgid "Access mode:" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/modals.twig:147 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:151 msgid "Script editor" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/textElements.php:114 msgid "Open full-screen editor" msgstr "" #: application/models/Survey.php:1686 msgid "Last modified" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyResponses/patch/OpHandlerResponsesUpdate.php:76 msgid "Could not update response" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyResponses/patch/OpHandlerResponsesFileDelete.php:79 msgid "Could not delete response file" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyResponses/patch/OpHandlerResponsesDelete.php:73 msgid "Could not delete response" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:905 msgid "Present subquestions in normal, random or alphabetical order" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:350 msgid "At least %s pixels" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:478 msgid "Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:477 msgid "You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:476 msgid "You will see a preview of your changes on the right side." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:338 msgid "You still have a participants list for your survey. You can remove it under " msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:474 msgid "You need an email tool like gmail or zoho or an email marketing tool like Mailchimp or Hubspot to embed the survey in an email." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:337 msgid "You do not have participants yet. Create or restore archived participants under " msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:472 msgid "You currently have \\\"View only\\\" access." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:471 msgid "You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:470 msgid "XLS" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:469 msgid "When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:468 msgid "When you embed your survey on an external site, the code snippet will be visible in the site’s source. Anyone can copy this code and place your survey outside of your intended site. We recommend using it only on sites you manage or fully trust. Your survey and responses will always remain securely stored in your account." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:467 msgid "Welcome to LimeSurvey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:466 msgid "We would love to hear your thoughts on our sharing options!" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:464 msgid "View results overview" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:463 msgid "View all responses" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:462 msgid "Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:461 msgid "Use the trash-icon to delete questions or the X-icons to delete answer options." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:460 msgid "Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:459 msgid "Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:458 msgid "Update survey settings" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:457 msgid "Update preview" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:456 msgid "Update global settings" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:455 msgid "Unpin column" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:453 msgid "To" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:452 msgid "Thumbnail" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:451 msgid "This script will be overwritten:" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:450 msgid "This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question is always created to get you started. Just click on any element to edit it." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:449 msgid "The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:448 msgid "The public registration feature is not supported for embedded surveys. Participants will not see the registration screen; instead, they will see the token form when applicable. To use public registration, share the survey link instead." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:447 msgid "The preview doesn’t update automatically while you’re editing. It will refresh once the survey is activated. Click “Update preview” to see the latest changes now." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:446 msgid "The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:445 msgid "Tell us" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:443 msgid "Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in expression script mode." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:441 #: application/helpers/questionHelper.php:906 msgid "Subquestions order" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:440 msgid "Submit date" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:439 msgid "Show in search results" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:438 msgid "Sharing overview" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:437 msgid "Sharing options" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:435 msgid "Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:434 msgid "Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:433 msgid "Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:331 msgid "Select how you want to share your survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:432 msgid "Select an embed type" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:431 msgid "Select a question type" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:430 msgid "See how LimeSurvey autosaves your work? You don't have to worry about saving your progress at any time." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:429 msgid "Rows per page" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:428 msgid "Return to the editor" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:427 msgid "Results overview" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:426 msgid "Responses updated!" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:425 msgid "Responses rate" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:424 msgid "Responses list" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:423 msgid "Responses can only be updated through the responses list." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:422 msgid "Reorder questions" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:421 #: application/helpers/questionHelper.php:859 #: application/helpers/questionHelper.php:902 msgid "Random A-Z/Z-A" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:418 msgid "Preview Settings" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:417 msgid "Powered by LimeSurvey – The Freshest Online Survey Tool" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:416 msgid "Please enable the embedding in the Global settings under Security." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:415 msgid "Pin column" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:414 msgid "Overwriting condition from ExpressionScript" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:413 msgid "Overwriting condition from condition builder" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:412 msgid "Organize columns" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:411 msgid "Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:327 msgid "Only participants with the link and access code can access." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:410 msgid "Only completed" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:408 msgid "Not enabled" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:407 msgid "No files uploaded" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:405 msgid "Min ID must be less than Max ID" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:404 msgid "Min ID must be a positive integer" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:403 msgid "Meta title - short and precise" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:402 msgid "MB" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:401 msgid "Max ID must be greater than Min ID" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:400 msgid "Max ID must be a positive integer" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:399 msgid "Max" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:398 msgid "Loading statistics..." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:397 msgid "Loading responses..." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:396 msgid "Loading preview" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:394 msgid "List dropdown" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:325 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:92 msgid "Link with access code" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:393 msgid "Last action" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:392 msgid "Interactive help" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:391 msgid "Incompleted without answers" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:390 msgid "Huge text" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:322 msgid "Fix number values automatically" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:388 msgid "Filtered Data" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:386 msgid "Filter column" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:385 msgid "File has been deleted" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:384 msgid "Failed to download QR code" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:383 msgid "Export survey responses" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:382 msgid "Export statistics" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:381 msgid "Export response" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:380 msgid "Enable embedding in the survey settings under publication and access." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:379 msgid "Embed the survey easily on a website" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:378 msgid "Embed survey options" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:377 msgid "Embed code" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:376 msgid "Edit text" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:375 msgid "Drop icon here" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:374 msgid "Download file" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:373 msgid "Do you have a minute?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:372 msgid "Display code" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:371 msgid "Date/Time Format" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:370 msgid "Data view" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:368 msgid "Customize the link preview for your survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:367 msgid "Customize preview" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:365 msgid "Currently embedding is disabled for the survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:364 msgid "Currently embedding is disabled for the application" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:362 msgid "Create surveys in seconds with LimeSurvey. Easy to use, secure, and trusted by professionals worldwide. Get started free and unlock fresh insights today!" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:361 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:360 msgid "Conditions written in ExpressionScript mode can’t be displayed inside the visual condition builder." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:359 msgid "Completed without answers" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:358 msgid "Complete responses" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:357 msgid "Close interactive help" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:356 msgid "Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:355 msgid "Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:354 msgid "Clear filters" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:353 msgid "Canvas" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:352 msgid "Can not be used with active survey." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:351 msgid "Autosave" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:349 msgid "Array yes, no, and uncertain" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:348 msgid "Array ten points" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:347 msgid "Array increase, same, and decrease" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:346 msgid "Array five points" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:345 msgid "Are you sure you want to perform this action?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:344 msgid "Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:308 msgid "Anyone with the link to this survey can access." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:307 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:91 msgid "Anyone with link" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:343 msgid "Answer already exists" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:306 msgid "An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:342 msgid "Allow survey embedding" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:341 msgid "All Data" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:340 msgid "Add content" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:339 msgid "%s Congrats! You have completed the tour." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:366 msgid "Customize link" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2920 msgid "Participant list was successfully imported." msgstr "" #: application/views/installer/precheck_view.php:98 msgid "GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype" msgstr "" #: application/views/installer/precheck_view.php:94 msgid "PHP GD library (with JPEG & Freetype support)" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:214 msgid "Clear frontend cache" msgstr "" #: application/models/services/PasswordManagement.php:175 msgid "If you did not request to reset your password, please ignore this email." msgstr "" #: application/models/services/PasswordManagement.php:174 msgid "To complete this process, please click on the following link: %s" msgstr "" #: application/models/services/PasswordManagement.php:173 msgid "You have requested to reset the password for your account." msgstr "" #: application/models/services/PasswordManagement.php:157 msgid "Request to reset your password" msgstr "" #: application/models/services/SurveyAggregateService/LanguageSettings.php:136 msgid "Failed saving language settings for survey ID %s and language \"%s\"" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:40 msgid "Drop file here" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:36 msgid "Select or drop a file here" msgstr "" #: application/models/User.php:700 #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:5 msgid "Theme permissions" msgstr "" #: application/core/SurveyCommonAction.php:527 #: application/helpers/LayoutHelper.php:168 msgid "Create new..." msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:38 msgid "Answered" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:37 msgid "Displayed" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:30 msgid "Subtotals based on displayed or answered questions:" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2987 msgid "Option B" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2979 msgid "Option A" msgstr "" #: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:18 msgid "Do you want to create a participant list for your survey?" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:58 msgid "Next page" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:34 msgid "Previous page" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2505 msgid "%s participants have been copied to the central participant list" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:584 msgid "Untitled survey" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:34 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:36 msgid "Register" msgstr "" #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:66 msgid "The following old survey participant lists could be restored:" msgstr "" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:144 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:2 msgid "Add participants" msgstr "" #: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:16 msgid "Create survey participant list" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:185 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1314 msgid "No survey participant list." msgstr "" #: application/views/installer/precheck_view.php:18 msgid "Cookies seem to be disabled. Please use the \"Check again\" button instead of refreshing the page." msgstr "" #: application/models/services/SurveyCondition.php:389 msgid "All conditions for this survey have been deleted." msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerThemeSettings.php:108 msgid "Could not save theme settings" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:301 msgid "Zoom" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:300 msgid "Unable to save image settings. Please try again." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:299 msgid "Saving..." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:298 msgid "Rotate" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:297 msgid "Radius" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:296 msgid "Brightness" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:295 msgid "Alignment" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:294 msgid "Add image" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:293 msgid "Workspace" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:292 msgid "Navigate" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:290 msgid "Analyze" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:112 msgid "Only for HTML output." msgstr "" #: application/helpers/common_helper.php:3496 msgid "Response data not found." msgstr "" #: application/models/Plugin.php:111 msgid "[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey" msgstr "" #: application/models/Plugin.php:102 msgid "Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s" msgstr "" #: application/models/Plugin.php:100 msgid "Plugin error on %s" msgstr "" #: application/helpers/frontend_helper.php:707 msgid "Original error message could not be saved." msgstr "" #: application/controllers/OptinController.php:43 #: application/controllers/OptoutController.php:45 #: application/controllers/OptoutController.php:97 #: application/controllers/OptoutController.php:192 #: application/controllers/admin/Statistics.php:522 msgid "Invalid request." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:204 msgid "Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:172 msgid "Not checked" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:151 msgid "Male (M)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:109 msgid "Female (F)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:45 msgid "Checked (Y)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:5 msgid "%s bytes" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:289 msgid "Your survey has been deactivated" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:288 msgid "Your question here" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:287 msgid "Your feedback is important to us. Please take a minute to answer two quick questions." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:286 msgid "You won't be able to revert this!" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:285 msgid "You want to stop your survey?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:284 msgid "You must have at least one question." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:283 msgid "You do not have permission" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:282 msgid "You can add texts or upload images" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:281 msgid "You are here!" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:280 msgid "You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:279 msgid "You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:278 msgid "Yes, delete it" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:277 msgid "Write your equation here." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:276 msgid "Without reorder" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:275 msgid "Width of dropdown" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:274 msgid "Widget" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:273 msgid "When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:272 msgid "When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:271 msgid "When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:270 msgid "When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:269 msgid "What's your question?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:268 msgid "What is your question group about?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:267 msgid "What do you want to do with the %sexisting%s Responses?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:266 msgid "What do you think so far?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:265 msgid "Welcome title" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:264 msgid "Welcome screen settings" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:263 msgid "Welcome screen" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:262 msgid "Welcome description" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:261 msgid "We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:260 msgid "Waiting for changes to be saved..." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:259 msgid "Visualization" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:258 msgid "View sharing overview" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:257 msgid "View responses" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:256 msgid "Use initial value as answer" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:255 msgid "Upgrade plan" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:254 msgid "Upgrade" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:253 msgid "Unsaved changes" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:252 msgid "This survey is already stopped." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:251 msgid "This question type isn’t supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:250 msgid "This is a preview dropdown for selectable languages" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:249 msgid "This image is not valid. Click here for more info." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:248 msgid "Theme preview" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:247 msgid "Thanks for helping us improve!" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:246 msgid "Text" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:244 msgid "Survey language version" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:243 msgid "Survey language" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:242 msgid "Survey is not active" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:241 msgid "Style for mandatory validation info" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:240 msgid "Store answers encrypted" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:239 msgid "Stop your survey and still access your data for statistics" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:238 msgid "Stop / pause survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:237 msgid "Start with a brand new responses table without importing an existing one." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:236 msgid "Start value" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:235 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:174 msgid "Start from scratch" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:234 msgid "Standard" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:233 msgid "Sorry, we encountered an issue while fetching the data." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:232 msgid "Small" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:231 msgid "Slider direction" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:230 msgid "Single choice buttons" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:229 msgid "Single choice" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:228 msgid "Show/hide question codes" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:226 msgid "Show platform information" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:225 msgid "Show number" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:224 msgid "Show in statistics" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:223 msgid "Show handle" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:221 msgid "Short text" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:220 msgid "Share your survey and collect responses" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:219 msgid "Share on social media" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:218 msgid "Setup participant lists and invite participants via email." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:217 msgid "Set access code length" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:216 msgid "Send detailed admin notifications" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:215 msgid "Send basic admin notifications" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:214 msgid "Select the language version of the survey you want to share." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:213 msgid "Select answer option(s)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:212 msgid "See details" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:211 msgid "Search for a question type" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:210 msgid "Scenario save failed: %s" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:209 msgid "Saved at %s" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:208 msgid "Reverse" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:206 msgid "Resize" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:205 msgid "Resets the survey for a restart" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:203 msgid "Reference value" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:202 msgid "Recently used" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:200 msgid "Rating items" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:199 msgid "Rating" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:198 msgid "Ranking & Rating" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:196 msgid "Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:195 msgid "Question settings" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:194 msgid "Question number and code" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:193 msgid "Question number" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:192 msgid "Question ID group" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:191 msgid "Question group is empty." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:190 msgid "Public survey link" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:189 msgid "Progress bar" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:188 msgid "Pop-up" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:187 msgid "Polar area" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:186 msgid "Please try again later!" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:185 msgid "Password protected survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:184 msgid "Participant lists" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:183 msgid "Participant data" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:182 msgid "Page doesn't exist" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:181 msgid "Page break in printable view" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:180 msgid "Overlay" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:179 msgid "or press %s" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:178 msgid "Optional help description" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:177 msgid "OpenStreetMap" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:176 msgid "Only letters and numbers are allowed." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:175 msgid "One survey link, one password." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:174 msgid "On-screen keyboard" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:173 msgid "Number" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:171 msgid "No responses yet." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:170 msgid "No data available" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:169 msgid "No choices added yet" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:168 msgid "New logic" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:167 msgid "Navigation delay duration (in seconds)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:166 msgid "Navigation delay" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:165 msgid "My custom button" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:164 msgid "Multiple short texts" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:163 msgid "Multiple numerical inputs" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:162 msgid "Multiple choice buttons" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:161 msgid "Min date" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:160 msgid "Min" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:159 msgid "Medium" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:158 msgid "Maximum number of buttons in a row" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:157 msgid "Max file size (kB)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:156 msgid "Max date" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:155 msgid "Max characters" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:154 msgid "Map/browser detection" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:153 msgid "Map position" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:152 msgid "Mandatory validation info" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:150 msgid "Longest entry" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:149 msgid "Long text" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:148 msgid "Logo image" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:147 msgid "Loading translations..." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:146 msgid "Loading survey..." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:145 msgid "List with comment (Radio)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:144 msgid "List image select (Radio)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:143 msgid "LimeSurvey Image Editor" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:142 msgid "Legal notice message" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:141 msgid "Latest response table (%s responses)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:140 msgid "Last name participant" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:139 msgid "Large" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:138 msgid "Languages and texts" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:137 msgid "Language specific display" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:136 msgid "Label wrapper width" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:135 msgid "Keep them archived and create a new response table." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:134 msgid "Keep existing responses" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:133 msgid "Keep aspect ratio" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:132 msgid "Initial value" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:131 msgid "Import responses from a deactivated data set" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:130 msgid "Import archived responses in your new response table." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:129 msgid "Import an existing responses table again and start from where you left off." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:128 msgid "Image description" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:127 msgid "Horizontal scroll" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:126 msgid "Hide information about anonymized tokens" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:125 msgid "Help us with your feedback" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:124 msgid "Header B" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:123 msgid "Header A" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:122 msgid "Group title" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:121 msgid "Group settings" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:120 msgid "Group name and description" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:118 msgid "Go back without saving" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:117 msgid "Go back to classic editor" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:116 msgid "Free value (constant)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:115 msgid "Font size" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:114 msgid "Fix width" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:113 msgid "Fix height" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:112 msgid "Fix automatically number value" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:111 msgid "First name participant" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:110 msgid "Fields based on previous answers" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:108 msgid "Feedback survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:107 msgid "Extra small" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:106 msgid "Expression script" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:105 msgid "Explore additional configuration options, more detailed features and settings." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:104 msgid "Expiry message display time" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:103 msgid "Expiry message" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:102 msgid "Enter your end message here." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:101 msgid "Enter your comment here." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:100 msgid "Enter your comment here" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:99 msgid "Enter your answer here." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:98 msgid "Enter your answer here" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:97 msgid "Enter survey alias" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:96 msgid "Enter regular expression" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:95 msgid "Enter here" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:94 msgid "Enter expression..." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:93 msgid "End screen settings" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:92 msgid "End screen" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:91 msgid "End date/time" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:90 msgid "Enabled" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:89 msgid "Embed survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:87 msgid "Edit or copy large conditions" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:86 msgid "Edit HTML" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:85 msgid "Edit as HTML" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:88 msgid "Email address participant" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:84 msgid "Duplicate question" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:83 msgid "Duplicate group" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:82 msgid "Dropdown" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:81 msgid "Drop image here or click here to select a file" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:80 msgid "Drop image here" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:79 msgid "Download QR code" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:78 msgid "Don't ask again" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:77 msgid "Display tick on selected item" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:76 msgid "Display theme options" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:75 msgid "Display survey on your website or embed in your lead generation." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:74 msgid "Display only if" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:73 msgid "Display min and max value" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:72 msgid "Display “Clear all” button" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:71 msgid "Detailed admin notifications email address" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:70 msgid "Define the position of the help text" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:69 msgid "Deactivate survey to edit" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:68 msgid "Dates & data" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:291 msgid "Date/time format" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:67 msgid "Customize embed preview" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:66 msgid "Current selected entry" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:65 msgid "Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:64 msgid "Current responses and participant information are not available for analysis anymore." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:63 msgid "Crop or resize" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:62 msgid "Crop" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:59 msgid "Copy question code" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:58 msgid "Copy and share this link with your survey participants." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:57 msgid "Copied!" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:56 msgid "Continue editing" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:55 msgid "Condition deleted successfully" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:54 msgid "Condition code" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:53 msgid "Condition applied successfully" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:52 msgid "Condition already exists" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:51 msgid "Compare to answer of other question" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:50 msgid "Coming soon" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:49 msgid "Collapsible" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:48 msgid "Choose file or drop image here" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:47 msgid "Choose an operator" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:46 msgid "Choose a question" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:44 msgid "Change or upload your own logo image (max. file size %s)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:43 msgid "Change or upload your own background image (max. file size %s)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:42 msgid "Center position" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:41 msgid "Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:40 msgid "Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:39 msgid "Button size" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:38 msgid "Block" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:37 msgid "Basic admin notifications email address" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:36 msgid "Basic" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:35 msgid "Back to classic editor" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:34 msgid "Auto-delete false input for numbers only" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:33 msgid "Array (Point choice)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:32 msgid "Are you sure you want to delete scenario %s for this question?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:31 msgid "Appearance" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:30 msgid "Answer order" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:4 msgid "%d answer options" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:6 msgid "1 answer option" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:29 msgid "Answer column width" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:27 msgid "Alt text" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:26 msgid "Allow searching of dropdown" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:25 msgid "All scenarios" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:24 msgid "Align text right" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:23 msgid "Align text left" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:22 msgid "Align text center" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:21 msgid "After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:20 msgid "Adjust questions or modify the survey structure" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:19 msgid "Add, delete or edit questions and modify survey structure." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:18 msgid "Add text here..." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:17 msgid "Add subquestion" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:16 msgid "2nd time limit warning timer" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:15 msgid "2nd time limit warning" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:14 msgid "2nd time limit message CSS style" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:13 msgid "2nd time limit message" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:12 msgid "2nd time limit display timer" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:11 msgid "1st time limit warning timer" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:10 msgid "1st time limit warning" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:9 msgid "1st time limit message CSS style" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:8 msgid "1st time limit message" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:7 msgid "1st time limit display timer" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:61 msgid "Create password" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:60 msgid "Create participant list" msgstr "" #: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:70 msgid "%d responses" msgstr "" #: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:67 msgid "No responses" msgstr "" #: application/controllers/admin/dumpdb.php:43 msgid "The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is \"%s\"." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:41 msgid "YubiKey OTP" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:188 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:196 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:202 msgid "Could not verify the authenticity of the YubiCloud response." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:178 msgid "YubiCloud response does not contain a status." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:173 msgid "YubiCloud response is empty." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:114 msgid "Unexpected error." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:111 msgid "The OTP has already been seen by the service." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:107 msgid "Server has seen the OTP/nonce combination before" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:104 msgid "Server could not get the requested number of syncs before timeout." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:101 msgid "Unexpected error in YubiCloud server." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:98 msgid "The request ID is not allowed to verify OTPs." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:95 msgid "The request ID does not exist." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:92 msgid "The request lacks a parameter." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:89 msgid "The HMAC signature verification failed." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:86 msgid "The OTP has an invalid format." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:36 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:51 msgid "Yubikey OTP code must be 44 characters long." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:496 msgid "The YubiKey OTP is not correct." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:489 msgid "Please enter a YubiKey OTP" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:483 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:510 msgid "Two-factor method successfully stored" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:459 msgid "Invalid auth type" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:236 msgid "Incorrect 2FA key" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:230 msgid "Authentication method not supported" msgstr "" #: application/views/admin/dataentry/import_result.php:5 msgid "Responses import summary" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:351 msgid "Breadcrumb mode:" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:318 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:358 msgid "Long" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:317 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:359 msgid "Short" msgstr "" #: application/views/admin/dataentry/import_result.php:17 msgid "Error on response ID %s" msgstr "" #: application/controllers/admin/Export.php:842 msgid "Error: There are no files to download." msgstr "" #: application/controllers/admin/Export.php:794 #: application/controllers/admin/Export.php:801 #: application/controllers/admin/Export.php:853 msgid "You are not allowed to access this resource." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:39 msgid "Do you want to renew it?" msgstr "" #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:12 msgid "Reordering" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:464 msgid "Hungarian (informal)" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3173 msgid "Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3171 msgid "Unable to insert quota language settings for quota %s" msgstr "" #: application/models/Survey.php:366 msgid "Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2404 msgid "Error: Failed to import survey language settings." msgstr "" #: application/controllers/RegisterController.php:373 msgid "The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later." msgstr "" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:114 msgid "Table name: %s" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:77 msgid "Participant is on blocklist:" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2163 msgid "XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey'" msgstr "" #: application/models/services/FileUploadService.php:94 msgid "Could not save file" msgstr "" #: application/models/services/FileUploadService.php:32 msgid "No file uploaded" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:63 msgid "Before 'No Answer'" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:62 msgid "After specific answer option" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:60 msgid "The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion'" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:59 msgid "Subquestion title for 'After specific subquestion'" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:58 msgid "Position for 'Other:' option" msgstr "" #: application/models/Permission.php:904 msgid "This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons." msgstr "" #: application/models/Permission.php:890 msgid "Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons." msgstr "" #: application/models/Permission.php:163 msgid "This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons." msgstr "" #: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/boxes.php:30 msgid "Load more..." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:46 msgid "The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:42 msgid "Set limit in megabytes for direct download of the database." msgstr "" #: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:40 msgid "Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup." msgstr "" #: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:34 msgid "Yes - download now!" msgstr "" #: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:24 msgid "Your database can be downloaded now!" msgstr "" #: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:17 msgid "This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary." msgstr "" #: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:15 msgid "Database size check" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:210 msgid "Permissions" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:504 msgid "Quick translations" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:42 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:159 msgid "Survey presentation" msgstr "" #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:30 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:61 msgid "Running" msgstr "" #: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:95 #: application/models/Survey.php:1596 msgid "Edit survey" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:900 msgid "Manage plugins" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:897 msgid "Plugins can be used to add custom features" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:857 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:860 #: application/helpers/update/updates/Update_626.php:51 #: application/helpers/update/updates/Update_626.php:54 msgid "View dashboard" msgstr "" #: application/controllers/admin/dumpdb.php:114 msgid "The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2839 msgid "Fonts" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2838 msgid "Animations" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2837 msgid "Colors" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2836 msgid "Variations" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:12 msgid "Check logic for the survey" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:65 msgid "Pretty print syntax" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:51 msgid "Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail)" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:37 msgid "Validation summary" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:23 msgid "Detailed timing" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:21 msgid "Specify which debugging features to use" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:20 msgid "Debug log level" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:123 msgid "Select language to show Survey Logic File" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/languagesDropdownItems.php:53 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:130 msgid "Other languages" msgstr "" #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:26 msgid "Unknown action" msgstr "" #: application/views/quotas/_form.php:37 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:21 msgid "Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable" msgstr "" #: application/views/quotas/_form.php:36 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:17 msgid "Terminate after all page submissions" msgstr "" #: application/views/quotas/_form.php:35 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:13 msgid "Terminate after related visible and hidden questions were submitted" msgstr "" #: application/views/quotas/_form.php:34 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:9 msgid "Terminate after related visible question was submitted" msgstr "" #: application/extensions/OptionsModalWidget/OptionsModalWidget.php:18 msgid "Select an option" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1037 msgid "Uzbek" msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6215 #: application/views/survey/questions/question_help/softmandatory_input.twig:8 msgid "Continue without answering to this question." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:712 msgid "Nepali" msgstr "" #: application/core/LSHttpRequest.php:312 msgid "The requested hostname is invalid." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_newQuestionEditorBtn.php:22 msgid "Open in Limesurvey editor" msgstr "" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:211 #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:218 msgid "Default value will be %d if left blank" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:415 msgid "Hazaragi" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:416 #: application/controllers/UserManagementController.php:419 msgid "You can not update this user." msgstr "" #: application/models/UserParser.php:54 msgid "This CSV file seems to be empty" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:486 #: application/controllers/UserManagementController.php:1457 #: application/controllers/UserManagementController.php:1546 #: application/controllers/UserManagementController.php:1631 #: application/core/LSYii_Application.php:625 #: application/core/LSYii_Application.php:636 msgid "Your request is invalid." msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:85 msgid "Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image." msgstr "" #: application/models/SurveymenuEntries.php:306 msgid "Remix icon" msgstr "" #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:80 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:136 msgid "Invalid menu entry." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:736 msgid "Odia" msgstr "" #: application/controllers/RegisterController.php:367 msgid "This email address is already registered but email to that adress could not be delivered." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:926 msgid "The survey participant was not updated." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2833 msgid "Legal notice" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2832 msgid "Survey legal notice:" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2831 msgid "Show link to data policy in survey:" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2830 msgid "Show link to legal notice in survey:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_newQuestionEditorBtn.php:12 msgid "The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme." msgstr "" #: application/models/Participant.php:199 #: application/models/Participant.php:302 application/models/Token.php:98 msgid "Blocklisted" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSubQuestion.php:211 msgid "Could not save subquestions" msgstr "" #: application/controllers/UploaderController.php:496 msgid "Invalid upload question %s in survey %s" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSurveyStatus.php:108 #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSurveyUpdate.php:131 msgid "Could not save survey" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroupReorder.php:147 msgid "Could not reorder" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroup.php:314 msgid "Could not delete question group" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroup.php:312 #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroupL10n.php:124 msgid "Could not save question group" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionDelete.php:82 msgid "Could not delete question" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionCreate.php:267 msgid "Could not create question" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerLanguageSettingsUpdate.php:133 msgid "Could not save language settings" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerAnswerDelete.php:83 msgid "Could not delete answer option" msgstr "" #: application/models/Plugin.php:169 msgid "Plugin load error: %s" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:865 msgid "Answer options order" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:864 msgid "Present answer options in normal, random or alphabetical order" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:858 #: application/helpers/questionHelper.php:901 msgid "Alphabetical" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:857 #: application/helpers/questionHelper.php:900 msgid "Random" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:856 #: application/helpers/questionHelper.php:899 msgid "Normal" msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:416 msgid "Could not update plugin %s (%s)" msgstr "" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:358 msgid "IP allowlist for participants with access code" msgstr "" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:353 msgid "IP allowlist for administration login" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:181 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:218 msgid "IP allowlist:" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:44 msgid "A positive or negative integer number as assement value if this option is selected" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:915 msgid "You can't use the import function to update your own account." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:910 msgid "You don't have permission to edit user %s." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:217 msgid "Creole (Haitian)" msgstr "" #: application/helpers/frontend_helper.php:394 msgid "Invalid access code" msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2072 msgid "The provided access code is not valid or has already been used." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:36 msgid "A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters)" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:47 msgid "A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters)" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/modals.twig:18 msgid "Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/modals.twig:12 msgid "Quick-add labels" msgstr "" #: application/models/TemplateConfig.php:931 msgid "Theme '%s' was not found." msgstr "" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:22 msgid "Reassign this question to another group by selecting a new one" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:424 msgid "Hausa" msgstr "" #: application/core/LSYii_NonFormulaValidator.php:34 msgid "The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return." msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:21 msgid "Do you want to deactivate this user?" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:19 msgid "Do you want to activate this user?" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:11 msgid "Deactivate user" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:6 msgid "Activate user" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/sidebody.php:72 msgid "You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s" msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:121 msgid "You do not have permission to view this user group." msgstr "" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:69 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:78 msgid "Edit status" msgstr "" #: application/views/userManagement/index.php:73 msgid "Deactivated user" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/sidebody.php:66 msgid "Survey preview" msgstr "" #: application/models/services/QuestionGroupService.php:367 msgid "Nothing to reorder." msgstr "" #: application/models/services/QuestionAggregateService/AnswersService.php:139 msgid "Could not save answer" msgstr "" #: application/models/QuestionTheme.php:1168 msgid "No question theme directory found for theme type '%s'" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:496 msgid "Unauthorized" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:426 msgid "Status successfully updated" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:413 #: application/controllers/UserManagementController.php:492 msgid "Invalid user ID" msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:572 msgid "Unsafe path" msgstr "" #: application/views/installer/precheck_view.php:140 msgid "PHP Intl library" msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:344 msgid "Token owner email address" msgstr "" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:83 msgid "Timing statistics are disabled for this survey." msgstr "" #: application/models/Survey.php:2450 msgid "Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1390 msgid "You are not allowed to assign a role to this user." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1384 msgid "You are not allowed to update your own roles." msgstr "" #: application/models/TemplateConfig.php:1131 msgid "Invalid theme configuration file" msgstr "" #: application/controllers/QuotasController.php:39 #: application/controllers/QuotasController.php:108 #: application/controllers/QuotasController.php:136 msgid "You do not have permission for this survey." msgstr "" #: application/models/services/Quotas.php:362 msgid "No valid action" msgstr "" #: application/models/services/Quotas.php:332 msgid "Invalid quota ID" msgstr "" #: application/controllers/QuotasController.php:435 msgid "Quota not found." msgstr "" #: application/controllers/QuotasController.php:387 msgid "Quota member not found." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:206 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:245 msgid "Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:195 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:234 msgid "Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1225 msgid "You are not allowed to assign permissions to this user." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1098 msgid "No dummy participants were added." msgstr "" #: application/views/smtpOAuth/redirectToAuth.php:8 msgid "Please click the button below to authenticate with your account." msgstr "" #: application/views/smtpOAuth/redirectToAuth.php:3 msgid "Authenticate with %s" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:97 msgid "Email plugin:" msgstr "" #: application/models/SurveysGroups.php:69 msgid "You are not allowed to set this group as parent" msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:345 msgid "This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address." msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:325 msgid "Get new token" msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:312 msgid "OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS." msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:267 msgid "Configuration is complete." msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:265 msgid "The saved token isn't valid. You need to get a new one." msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:263 msgid "No OAuth token." msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:261 msgid "Currently saved credentials are incomplete." msgstr "" #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:84 msgid "Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:27 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:83 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:28 msgid "Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions." msgstr "" #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82 msgid "Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window." msgstr "" #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:81 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:26 msgid "Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:24 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:25 msgid "Activate the plugin." msgstr "" #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79 msgid "You can find more details %shere%s." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:22 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:22 msgid "Redirect URI:" msgstr "" #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21 msgid "Google Cloud Platform Console" msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:21 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21 msgid "Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:273 msgid "Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:186 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:181 msgid "The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:83 #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:18 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:75 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:18 msgid "Instructions:" msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:82 #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:74 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 msgid "Currently not served over HTTPS" msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:81 #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:73 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 msgid "Access LimeSurvey over HTTPS." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:80 #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:12 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:72 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:12 msgid "Prerequisites:" msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:63 msgid "Tenant ID" msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:62 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:55 msgid "Client Secret" msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:61 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:54 msgid "Client ID" msgstr "" #: application/controllers/SmtpOAuthController.php:135 msgid "The OAuth 2.0 token was successfully retrieved." msgstr "" #: application/controllers/SmtpOAuthController.php:58 msgid "Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication" msgstr "" #: application/controllers/SmtpOAuthController.php:47 msgid "Invalid plugin" msgstr "" #: application/models/Template.php:104 msgid "The name is too long." msgstr "" #: application/models/Template.php:100 msgid "The name contains special characters." msgstr "" #: application/controllers/QuotasController.php:438 msgid "You do not have permission for this quota." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:1291 msgid "This is not a valid LimeSurvey LSA file." msgstr "" #: application/extensions/BreadcrumbWidget/views/breadcrumb.php:7 msgid "Breadcrumb" msgstr "" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:125 msgid "This survey is anonymized and/or token persistence is disabled." msgstr "" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:33 msgid "There are errors with this template's attachments. Please check them below." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2416 msgid "Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually." msgstr "" #: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:77 msgid "Key expired or invalid?" msgstr "" #: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:61 msgid "Delete key" msgstr "" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:401 msgid "An error happened while updating survey group permissions." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:68 msgid "Activate your survey to open this panel" msgstr "" #: application/views/layouts/sidemenu.php:76 msgid "Deactivate your survey to enable this setting" msgstr "" #: application/views/admin/token/remind.php:90 msgid "Not supported for anonymous surveys." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:570 msgid "Khmer" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:187 msgid "Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:176 msgid "Allow multiple responses with the same access code" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:175 msgid "Allow to update the responses using the access code" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2412 msgid "The email attachments have not been imported because they were in an old format." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:843 #: application/controllers/UserManagementController.php:879 msgid "Invalid format" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:305 msgid "Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:34 msgid "By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitaion code." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_feedbackOpenAccess.php:10 msgid "Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 msgid "Closed-access mode" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:163 msgid "Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)?" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:13 msgid "Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:11 msgid "Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:10 msgid "Please keep in mind:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:103 msgid "I don't want to stop my survey right now." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:79 msgid "See details." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:77 msgid "Important: Export your responses before deactivating your survey." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:72 msgid "%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:69 msgid "%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:40 msgid "The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:39 msgid "%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:38 msgid "Responses & participant information %swill be kept.%s" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:17 msgid "There are two ways to stop a survey. Please decide below:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:13 msgid "You want to stop your survey" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateFooterBtns.php:4 msgid "Save and activate" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:30 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_feedbackOpenAccess.php:17 msgid "See all responses and statistics" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:28 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_feedbackOpenAccess.php:16 msgid "Statistics and responses are now accessible." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:24 msgid "Sharing options " msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:22 msgid "Want to share your survey right away?" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:16 msgid "Congrats! Your survey has been activated." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:28 msgid "If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:18 msgid "Responses are no longer available in LimeSurvey." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:13 msgid "Your survey (%d) was deactivated." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/listquestions.php:20 msgid "Groups" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/listquestions.php:17 msgid "In this survey" msgstr "" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:13 msgid "Help translating" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:303 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:304 msgid "Overview questions & groups" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/languagesDropdownItems.php:47 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/language_changer_top_menu.twig:32 msgid "Select language" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/nav_bar.twig:46 msgid "Survey options" msgstr "" #: application/models/services/UserManager.php:133 msgid "An error occurred while deleting the user." msgstr "" #: application/models/services/UserManager.php:125 msgid "User could not be deleted." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:181 msgid "Your e-mail address" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:139 msgid "Enter password" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:130 msgid "Register now" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:189 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:49 msgid "Enter e-mail address" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:41 msgid "Enter your last name" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:33 msgid "Enter your first name" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:36 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:36 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:38 msgid "Enter access code" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:4 msgid "Please enter your access code to participate in this survey." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:32 msgid "Please fill in the information and we’ll send you a link immediately." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:30 msgid "You may have to register to take part in this survey." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:20 msgid "Thank you for registering." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:119 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:213 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:63 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:93 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:111 msgid "Enter result here - numbers only" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:104 msgid "Enter your password" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:92 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:110 msgid "Enter your name" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:88 msgid "Saved name" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:36 msgid "Thank you." msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:95 msgid "Custom theme options set for this theme have been reset to the default." msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:92 #: application/views/themeOptions/index.php:274 msgid "For more information consult our manual." msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:90 #: application/views/themeOptions/index.php:272 msgid "The theme is not compatible with your version of LimeSurvey." msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:86 #: application/views/themeOptions/index.php:268 msgid "Errors" msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:79 #: application/views/themeOptions/index.php:261 msgid "Show errors" msgstr "" #: application/models/Box.php:34 msgid "Position {value} already exists." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1085 msgid "Yoruba" msgstr "" #: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:126 msgid "Drag or double-click images into order." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1105 #: application/helpers/update/updates/Update_609.php:117 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:24 msgid "Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations" msgstr "" #: application/helpers/update/updates/Update_609.php:46 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:24 msgid "Visit Bootswatch page" msgstr "" #: application/helpers/update/updates/Update_609.php:46 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:24 msgid "Based on BootsWatch Themes:" msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:111 #: application/controllers/UserGroupController.php:468 msgid "User group not found." msgstr "" #: application/models/Label.php:73 msgid "Label codes may only contain alphanumeric characters." msgstr "" #: application/controllers/admin/NotificationController.php:105 msgid "You do not have permission to access this page/function." msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:236 msgid "You don't have permission to edit this user group." msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:80 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:86 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:92 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:98 msgid "Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support." msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:80 msgid "The update server is currently busy." msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1600 msgid "Question %s was marked as \"Unseen\" but a value was provided. The \"Unseen\" status has been ignored." msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1464 msgid "If the field is marked as Unseen no value should be set." msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1421 msgid "Unseen" msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1419 msgid "Unseen or not answered" msgstr "" #: application/models/Survey.php:569 msgid "Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/textElements.php:160 msgid "You do not have sufficient permissions to update the script." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/textElements.php:159 msgid "This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:72 msgid "Invite & remind" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:14 msgid "Add..." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:897 msgid "Spanish (informal)" msgstr "" #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:14 msgid "Survey is activated, you can not move a question to another group." msgstr "" #: application/core/LSYii_DisableUpdateValidator.php:39 msgid "%s can not be updated." msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2152 msgid "Unable to reorder question %s." msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:277 msgid "Link to create password" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:276 msgid "Full name of the new user" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:275 msgid "Username of the new user" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:274 msgid "Email address of the administrator" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:273 msgid "Name of the administrator" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:272 msgid "Name of the website" msgstr "" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:572 msgid "Global survey settings could not be updated, please fix the following error:" msgstr "" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:567 msgid "Global survey settings were saved." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:759 msgid "The survey participant was successfully added." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:381 msgid "Could not delete survey participant." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:353 msgid "Could not delete survey participants." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:351 #: application/controllers/admin/Tokens.php:379 msgid "Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants." msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:952 msgid "Changes saved successfully." msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:261 msgid "You have no permission to update assessments" msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:257 msgid "Could not update the assessment rule." msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:254 msgid "Assessment rule successfully updated." msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:217 msgid "You have no permission to create assessments" msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:213 msgid "Could not add the assessment rule." msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:210 msgid "Assessment rule successfully added." msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:163 msgid "Could not delete assessment rule." msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:161 msgid "Assessment rule deleted." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2836 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2877 msgid "Answer option %s of question %s has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2444 msgid "Group description has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2441 msgid "Group name has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2337 msgid "Confirmation email template has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2334 msgid "Registration email template has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2331 msgid "Reminder email template has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2328 msgid "Invitation email template has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2325 msgid "URL description has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2322 msgid "Welcome text has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2319 msgid "Survey description has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2316 msgid "Survey title has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:919 #: application/helpers/admin/import_helper.php:963 msgid "Answer option %s has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:833 msgid "Subquestion %s has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:333 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2721 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2777 msgid "Subquestion %s of question %s has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:225 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2604 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2785 msgid "Help text for question %s has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:222 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2601 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2773 msgid "Question %s has outdated links." msgstr "" #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:25 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:14 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:15 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:21 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:17 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:26 msgid "If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address." msgstr "" #: application/models/Survey.php:552 msgid "Token length cannot be bigger than {max} characters." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:880 msgid "Edit themes" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:885 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:890 msgid "Manage administrators" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:870 msgid "View global settings" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/_user_management_sub_footer.php:10 msgid "Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/_inherit_sub_footer.php:11 msgid "Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings." msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:578 msgid "Replace (Ctrl-H)" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:577 msgid "Find (Ctrl-F)" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:576 msgid "Redo (Ctrl-Y)" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:575 msgid "Undo (Ctrl-Z)" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/showuser.php:21 msgid "Surveys owned:" msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:88 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:155 msgid "Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s')." msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:86 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:153 msgid "Save default format" msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:78 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:150 msgid "Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s')." msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:68 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:145 msgid "Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s')." msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:58 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:140 msgid "Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s')." msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:364 msgid "Participant - The date until which the token is valid" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:363 msgid "Participant - The date from which the token is valid" msgstr "" #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:19 msgid "this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/showuser.php:11 msgid "User groups:" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/importuser.php:44 msgid "Select %s file:" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:46 msgid "Expiry date/time" msgstr "" #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:52 msgid "No user group members found." msgstr "" #: application/views/themeOptions/options_core.php:111 msgid "Customize theme" msgstr "" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:5 msgid "" "Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,\n" "the participant will not be able to complete it." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/import.php:12 msgid "Import question summary" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/import.php:12 msgid "Import question group summary" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:97 msgid "Personalized menu entries" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:96 msgid "Personalized menus" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:95 msgid "Personal settings" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:94 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:103 msgid "Profile" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:111 msgid "CAPTCHA" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:72 msgid "Access control" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:27 msgid "Publication date" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:190 msgid "... progress bar" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:172 msgid "... on-screen keyboard" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:154 msgid "... welcome screen" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:134 msgid "... question number and code" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:102 msgid "... group name and description" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:50 msgid "... “no answer”" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:45 msgid "Show..." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:41 msgid "" "Please note that you need to deactivate this survey\n" " if you want to change any of the settings below." msgstr "" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:25 msgid "Contact" msgstr "" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:22 msgid "Legal information" msgstr "" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:19 msgid "Release notes" msgstr "" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:16 msgid "Support forum" msgstr "" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:10 msgid "Help center" msgstr "" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:7 msgid "Useful resources" msgstr "" #: application/views/admin/super/footer.php:70 msgid "Donate" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/functions.php:54 msgid "Reference" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/functions.php:50 msgid "Syntax" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/functions.php:46 msgid "Meaning" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/functions.php:42 msgid "Function" msgstr "" #: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:44 msgid "info" msgstr "" #: application/models/User.php:1243 msgid "Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'?" msgstr "" #: application/models/TemplateManifest.php:419 msgid "Error title" msgstr "" #: application/models/SurveyURLParameter.php:188 msgid "Delete parameter" msgstr "" #: application/models/SurveyURLParameter.php:177 msgid "Edit parameter" msgstr "" #: application/models/SurveyDynamic.php:334 #: application/models/SurveyDynamic.php:341 msgid "Delete all response files" msgstr "" #: application/models/SurveyDynamic.php:325 msgid "Download all response files" msgstr "" #: application/models/Quota.php:266 msgid "Validation" msgstr "" #: application/models/Plugin.php:408 msgid "Are you sure you want to activate this plugin?" msgstr "" #: application/models/Permissiontemplates.php:217 msgid "Are you sure you want to delete user role '%s'?" msgstr "" #: application/models/LabelSet.php:160 msgid "Delete label sets" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:71 msgid "Set survey group" msgstr "" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:434 msgid "Select date" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:11 msgid "Register 2FA Method" msgstr "" #: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:133 #: application/helpers/qanda_helper.php:1369 #: application/helpers/questionHelper.php:1290 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:264 msgid "Available items" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:877 msgid "The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:887 msgid "The user management allows you to add additional users to your survey administration." msgstr "" #: application/controllers/admin/UserAction.php:162 #: application/views/layouts/adminmenu.php:120 msgid "Account" msgstr "" #: application/controllers/admin/Update.php:141 msgid "Subscribe to ComfortUpdate" msgstr "" #: application/controllers/UserRoleController.php:385 msgid "Role ID" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:740 msgid "Saved theme permissions successfully." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:675 msgid "Saved permissions successfully." msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3633 msgid "Could not delete URL parameter" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3631 msgid "URL parameter deleted" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3598 msgid "Could not save URL parameter" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3593 msgid "URL parameter saved" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3583 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3626 msgid "URL parameter not found" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3563 msgid "Invalid URL parameter" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3539 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3616 msgid "Invalid request" msgstr "" #: application/controllers/QuotasController.php:209 msgid "Quota or quota languages could not be updated." msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:76 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:148 msgid "Save as shown" msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:66 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:143 msgid "Save year only" msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:56 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:138 msgid "Save date only" msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10173 msgid "Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10162 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10168 msgid "Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2390 msgid "The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1345 msgid "If deleted, all information stored in this attribute field will be lost." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9671 msgid "Question ID %s" msgstr "" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:178 msgid "%s users from group were added." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2927 msgid "Select all that apply" msgstr "Pasirinkite visus, kurie tinka" #: application/models/Survey.php:1206 msgid "End: Never" msgstr "" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:284 msgid "Successfully saved permissions for user." msgstr "" #: application/core/LSYii_ShortUrlValidator.php:45 msgid "The survey alias matches an existing URL and cannot be used." msgstr "" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:296 msgid "Successfully saved permissions for user group." msgstr "" #: application/models/Permission.php:687 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:49 msgid "Delete user survey permissions" msgstr "" #: application/views/installer/welcome_view.php:54 msgid "Try now" msgstr "Bandyti dabar" #: application/views/installer/welcome_view.php:48 msgid "GDPR-compliance" msgstr "" #: application/views/installer/welcome_view.php:47 msgid "Automatic updates" msgstr "Automatiniai atnaujinimai" #: application/views/installer/welcome_view.php:46 msgid "Great performance" msgstr "" #: application/views/installer/welcome_view.php:44 msgid "Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:85 msgid "Survey alias:" msgstr "" #: application/models/SurveyLanguageSetting.php:337 msgid "Alias must be unique" msgstr "" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:210 msgid "Survey URL without alias" msgstr "" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:329 msgid "Survey permissions deleted." msgstr "" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:327 msgid "No survey permissions deleted." msgstr "" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:317 msgid "No permission to delete survey permissions from user." msgstr "" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:302 msgid "Unknown action. Error saving permissions." msgstr "Nežinomas veiksmas. Klaida išsaugant leidimus." #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:298 msgid "Error saving permissions for user group." msgstr "Klaida išsaugant naudotojų grupės leidimus." #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:286 msgid "Error saving permissions for user." msgstr "Klaida išsaugant naudotojo leidimus." #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:232 msgid "Unknown user." msgstr "Nežinomas vartotojas." #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:224 msgid "Unknown user group." msgstr "Nežinoma vartotojų grupė." #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:172 msgid "No users from group could be added." msgstr "Vartotojai iš grupės negali būti pridėti." #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:138 msgid "User could not be added to survey permissions." msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:377 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:397 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:417 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:200 msgid "Survey URL based on survey ID" msgstr "Klausimyno URL adresas paremtas klausimyno identifikatoriumi" #: application/core/plugins/dateFunctions/dateFunctions.php:20 msgid "Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)" msgstr "Suformatuoja datą pagal apklausos datos formatą nurodyta kalba. Pavyzdys: localize_DATE(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1638 msgid "Invalid language %s for token ID: %s." msgstr "" #: application/views/admin/token/tokenform.php:42 msgid "Participant expiration date can't be lower than the \"Valid from\" date" msgstr "Dalyvio galiojimo pabaigos data negali būti ankstesnė nei data „Galioja nuo“" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2261 #: application/models/services/CopySurvey.php:74 msgid "The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned." msgstr "Pageidaujamas apklausos ID jau buvo naudojamas, todėl buvo priskirtas atsitiktinis." #: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/answer.twig:41 msgid "Add line" msgstr "Pridėti eilutę" #: application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:145 msgid "Unable to create user" msgstr "Neįmanoma sukurti vartotojo" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:311 msgid "LimeSurvey internal database" msgstr "LimeSurvey vidinė duomenų bazė" #: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:28 msgid "View all tutorials" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:505 #: themes/survey/vanilla/config.xml:344 msgid "Show privacy policy" msgstr "Rodyti Privatumo politiką" #: application/views/admin/export/spss_view.php:35 msgid "Prior to 16 / PSPP" msgstr "Prieš 16 / PSPP" #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_body.php:3 msgid "Delete email(s) from list after sending was successful" msgstr "Ištrinti el. laišką (-us) iš sąrašo po sėkmingo išsiuntimo" #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:77 msgid "Privacy policy error message:" msgstr "Privatumo politikos klaida:" #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:58 msgid "Privacy policy message:" msgstr "Privatumo politikos pranešimas:" #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:39 msgid "Privacy policy checkbox label:" msgstr "Privatumo politikos žymimojo langelio etiketė:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9226 msgid "Privacy policy notice:" msgstr "Privatumo politikos pranešimas:" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:109 msgid "Edit privacy policy settings" msgstr "Keisti privatumo politikos nustatymus" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:108 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:48 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_text.twig:25 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:38 msgid "Privacy policy" msgstr "Privatumo politika" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:107 msgid "Privacy policy settings" msgstr "Privatumo politikos nustatymai" #: application/models/services/UserManager.php:109 msgid "All participants owned by this user were transferred to %s." msgstr "Visi dalyviai priklausantys šiam vartotojui buvo perkelti į %s." #: application/models/Participant.php:580 msgid "(Deleted user)" msgstr "(ištrinti naudotoją)" #: application/models/services/UserManager.php:103 msgid "All of the user's user groups were transferred to %s." msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:45 msgid "Show link/button to delete response & exit survey" msgstr "Rodyti nuorodą / mygtuką, kad ūtų galima ištrinti atsakymą ir išeiti iš apklausos" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2835 #: application/helpers/twig_translation_helper.php:49 msgid "Wrap tables" msgstr "" #: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:18 msgid "%s (ID: %s)" msgstr "" #: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:11 msgid "" "Dear survey administrator, \n" "There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below." msgstr "" "Gerb. apklausos administratoriau, \n" "buvo vienas ar daugiau pranešimų el. laiškų, kurių išsiųsti nepavyko. Patikrinkite toliau pateiktos apklausos skiltį „Nepavykę išsiųsti el. laiškai“." #: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:13 msgid "Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days." msgstr "Atminkite, kad nepavykę el. pašto pranešimai bus automatiškai ištrinti po 30 dienų." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1991 msgid "An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password." msgstr "Išsiųstas el. laiškas su išsamia informacija apie išsaugotą apklausą. Nepamirškite slaptažodžio." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1983 msgid "Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off." msgstr "Dėkojame, kad išsaugojote vykdomą apklausą. Toliau pateikta informacija gali būti naudojama norint grįžti į šią apklausą ir tęsti ten, kur baigėte." #: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:20 #: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:9 msgid "Delete failed email notifications" msgstr "" #: application/libraries/Save.php:215 msgid "Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you." msgstr "Dėkojame, kad išsaugojote vykdomą apklausą. Toliau pateikta informacija gali būti naudojama norint grįžti į šią apklausą ir tęsti ten, kur baigėte. Nepamirškite slaptažodžio - negalime jo nuskaityti už jus." #: application/controllers/FailedEmailController.php:20 #: application/controllers/FailedEmailController.php:21 #: application/controllers/admin/Authentication.php:424 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:387 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:388 #: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:10 msgid "Failed email notifications" msgstr "" #: application/views/installer/success_view.php:38 msgid "Free trial" msgstr "Laikinai nemokamos programinės įrangos" #: application/views/installer/success_view.php:33 msgid "Legacy and LTS versions" msgstr "Senesnės ir LTS versijos" #: application/views/installer/success_view.php:32 #: application/views/installer/welcome_view.php:49 msgid "Technical support" msgstr "Techninės pagalbos" #: application/views/installer/success_view.php:31 msgid "Easy updates" msgstr "" #: application/views/installer/success_view.php:29 msgid "Subscribe to ComfortUpdate to get access to:" msgstr "Prenumeruokite „ComfortUpdate“ ir gaukite prieigą prie:" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:15 msgid "Please select an option" msgstr "Prašome pasirinkti atsakymo variantą" #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:9 msgid "Failed emails: %s" msgstr "Nepavykę išsiųsti el. laiškai: %s" #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:8 msgid "Sucessfull emails: %s" msgstr "Sėkmingai išsiųsti el. laiškai: %s" #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:11 msgid "Email send result" msgstr "" #: application/models/FailedEmail.php:213 #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:9 msgid "Resend email" msgstr "Persiųsti el. laišką" #: application/models/FailedEmail.php:223 #: application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:6 msgid "Email content" msgstr "El. laiško turinys" #: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result_body.php:7 msgid "Sucessfully deleted email notifications: %s" msgstr "Sėkmingai ištrinti el. laiškai: %s" #: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result.php:6 msgid "Deleted email notifications" msgstr "" #: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:52 msgid "Selected email(s)..." msgstr "Pasirinktas (-i) el. laiškas (-ai)" #: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:39 msgid "Resend selected emails" msgstr "Persiųsti pasirinktus el. laiškus" #: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:32 msgid "Resend emails" msgstr "Persiųsti el. laiškus" #: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:21 #: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:12 msgid "Are you sure you want to delete the selected notifications?" msgstr "" #: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:25 msgid "No failed email notifications found" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:47 msgid "Warning: Some answer codes will be truncated." msgstr "Įspėjimas: kai kurie atsakymų kodai bus sutrumpinti." #: application/controllers/admin/Labels.php:793 #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:18 msgid "Label set not found" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:17 msgid "There are no labels in this set" msgstr "" #: application/models/QuestionTheme.php:957 msgid "Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version." msgstr "" #: application/models/FailedEmail.php:78 msgid "Email language" msgstr "El. laiško kalba" #: application/models/FailedEmail.php:77 application/models/FailedEmail.php:171 msgid "Email type" msgstr "El. laiško tipas" #: application/models/FailedEmail.php:76 application/models/FailedEmail.php:177 msgid "Recipient" msgstr "Gavėjas" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:389 msgid "View and resend failed email notifications" msgstr "" #: application/models/services/QuestionAggregateService/QuestionService.php:285 msgid "Update failed, could not save." msgstr "Atnaujinti nepavyko, nepavyko išsaugoti." #: application/controllers/FailedEmailController.php:146 msgid "No match could be found for selection" msgstr "Nepavyko rasti atitikmens pasirinkimui" #: application/models/Survey.php:2632 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:20 msgid "Expiration date can't be lower than the start date" msgstr "Galiojimo pabaigos data negali būti ankstesnė už pradžios datą" #: application/views/admin/export/spss_view.php:105 msgid "The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax." msgstr "Kitas veiksmas (eilutės „FILE=“ redagavimas) yra būtinas tik tada, kai pasirinkote SPSS versiją be „Python“. Jei pasirinkote SPSS versiją naudodami „Python“ papildinį / „Essentials“, tiesiog įrašykite sintaksę ir duomenų failą tame pačiame aplanke. Jei naudojate Python 3, jums reikia redaguoti sintaksės failą: eilutę „begin program“ pakeiskite eilute „begin program PYTHON3“. Visas kelias bus aptiktas automatiškai, kai paleisite sintaksę." #: application/helpers/twig_translation_helper.php:46 msgid "Question help text position" msgstr "Pagalbinio teksto klausimui vieta" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2834 msgid "Show 'Clear all' button" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:57 msgid "The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option'" msgstr "Atsakymo varianto kodas, po kurio bus pateiktas variantas „Kita:“, jei pozicija nustatyta kaip „Po konkretaus atsakymo varianto“" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:56 msgid "Answer code for 'After specific answer option'" msgstr "Atsakymo kodas „Po konkretaus atsakymo varianto“" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:55 #: application/helpers/twig_translation_helper.php:61 msgid "Indicates where the 'Other' option should be placed" msgstr "Nurodoma, kur turėtų būti pasirinkta parinktis „Kita“" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:54 msgid "Specify how array-filtered sub-questions should be displayed" msgstr "Nurodyti, kaip turi būti rodomi masyvo filtruoti antriniai klausimai" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:52 msgid "After specific subquestion" msgstr "Po tam tikro subklausimo" #: application/helpers/questionHelper.php:824 msgid "Condition help for printable survey" msgstr "" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:209 #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:216 msgid "Require at least one special character" msgstr "Reikia bent vieno specialaus simbolio" #: application/models/TokenDynamic.php:876 msgid "Preview the survey with this participant" msgstr "Peržiūrėti apklausą su šiuo dalyviu" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:213 msgid "Check password when use “Save and return later” feature" msgstr "Patikrinti slaptažodį kai naudojama \"Išsaugoti ir pratęsti vėliau\" savybė" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:212 msgid "Password requirements for “Save and return later” feature" msgstr "Slaptažodžio reikalavimas \"Išsaugoti ir tęsti vėliau\" savybei" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:206 msgid "Password requirements for administration login" msgstr "Slaptažodžio reikalavimai administratoriaus prisijungimui" #: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:35 msgid "QCode / Answer Code / ID" msgstr "QCode / Atsakymo kodas / ID" #: application/views/questionAdministration/textElements.php:137 msgid "The script for this language will not be used because \"Use for all languages\" is set on the base language's script." msgstr "Šios kalbos scenarijus nebus naudojamas, nes bazinės kalbos scenarijuje nustatyta „Naudoti visoms kalboms“." #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:833 msgid "Sami (Northern)" msgstr "Samių (Šiaurės)" #: application/models/QuestionL10n.php:88 msgid "Question ID '%s' is already in use for language '%s'." msgstr "Klausimo ID '%s' jau naudojamas kalboje '%s'." #: application/models/AnswerL10n.php:77 msgid "Answer ID '%s' is already in use for language '%s'." msgstr "Atsakymo ID '%s' jau naudojamas kalboje '%s'." #: application/controllers/admin/Update.php:200 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:61 msgid "Key can't be empty!" msgstr "Raktas negali būti tuščias!" #: application/controllers/admin/Update.php:186 #: application/controllers/admin/Update.php:191 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:44 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:50 msgid "Please buy/enter a new one!" msgstr "Prašome įvesti naują!" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:639 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:640 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:46 msgid "Stop survey" msgstr "Sustabdyti apklausą" #: application/views/admin/export/vv_view.php:105 msgid "Leave empty if you want the complete question text." msgstr "Palikite tuščią, jei norite viso klausimo teksto." #: application/views/admin/export/vv_view.php:95 msgid "Single dash (%s)" msgstr "Vienas brūkšnys (%s)" #: application/views/admin/export/vv_view.php:94 msgid "Subquestion wrapped by parentheses" msgstr "Papildomas klausimas apskliaustas skliaustais" #: application/views/admin/export/vv_view.php:93 msgid "New line (use with care)" msgstr "Nauja eilutė (naudokite atsargiai)" #: application/views/admin/export/vv_view.php:89 msgid "Separator between question and subquestion:" msgstr "Skirtukas tarp klausimo ir subklausimo:" #: application/views/admin/export/vv_view.php:83 msgid "If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes)." msgstr "Jei norite importuoti atsakymo duomenis iš senesnės versijos arba jei jūsų apklausoje yra vientisumo problema, naudokite seną eksportavimo versiją (automatiškai pasirenkama, jei yra pasikartojančių kodų)." #: application/helpers/questionHelper.php:498 msgid "Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example \"-3.1234 5.1424\")." msgstr "Numatytosios žemėlapio koordinatės, kai puslapis įkeliamas pirmą kartą. Formatas: platuma [tarpas] ilgis. Platuma ir ilgumas turi būti žymimi dešimtainiais taškais (pvz., „-3.1234 5.1424“)." #: application/controllers/UserManagementController.php:892 msgid "No user definition found in file." msgstr "Vartotojo apibrėžimo faile nerasta." #: application/models/services/SurveyCondition.php:352 msgid "No scenario number specified" msgstr "Nenurodytas scenarijaus numeris" #: application/models/User.php:1190 msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" #: application/core/plugins/FunctionStatic/FunctionStatic.php:77 #: application/core/plugins/FunctionStatic/views/StaticFunctionsInfo.twig:3 msgid "Simple usage to get the value of current response before any update: %s" msgstr "Paprastas naudojimas norint gauti dabartinio atsakymo vertę prieš bet kokį atnaujinimą: %s" #: application/core/plugins/FunctionStatic/FunctionStatic.php:76 #: application/core/plugins/FunctionStatic/views/StaticFunctionsInfo.twig:2 msgid "The function is used to return a static value of any expression." msgstr "Funkcija naudojama statinei bet kurios išraiškos reikšmei grąžinti." #: application/core/plugins/FunctionStatic/FunctionStatic.php:56 msgid "Return the equation as a static value even if question are in same group." msgstr "Grąžinkite lygtį kaip statinę reikšmę, net jei klausimas priklauso tai pačiai grupei." #: application/models/Answer.php:87 msgid "Answer codes may only contain alphanumeric characters." msgstr "Atsakymų kodai turi būti sudaryti tik iš raidžių ir skaičių." #: application/models/InstallerConfigForm.php:301 msgid "Could not determine the database engine version. Please check your credentials." msgstr "Nepavyko nustatyti duomenų bazės versijos. Patikrinkite prisijungimo duomenis." #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:811 msgid "No matching QID" msgstr "Nėra atitinkančio QID" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3563 msgid "File is empty or you selected an invalid character set (%s)." msgstr "Failas tuščias arba jūs pasirinkote neteisingą koduotę (%s)." #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:255 msgid "Reset participant attempts" msgstr "Apnulinti dalyvio bandymus" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:251 msgid "Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again:" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:214 msgid "Brute-force protection for survey participation" msgstr "Apsauga nuo \"brute-force\"" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:200 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:239 msgid "Lockout time in seconds (after maximum number of attempts):" msgstr "Užrakinimo laikas sekundėmis (kai buvo viršytas bandymų skaičius):" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:189 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:228 msgid "Maximum number of attempts:" msgstr "Maksimalus bandymų skaičius:" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:177 msgid "Brute-force protection for administration" msgstr "Administravimo apsauga nuo \"brute-force\" atakų" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:711 msgid "Failed login attempts of participants have been reset." msgstr "Nepavykę bandymai prisijungti buvo apnulinti." #: application/models/services/CopySurveyResources.php:78 msgid "Source directory not found" msgstr "Nerasta šaltinio direktorija" #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:26 msgid "You have been removed from the central participant list for this site." msgstr "" #: application/models/services/CopySurveyResources.php:94 msgid "Destination directory already exists!" msgstr "Tikslinė direktorija jau egzistuoja!" #: application/controllers/ResponsesController.php:125 #: application/controllers/ResponsesController.php:664 #: application/controllers/ResponsesController.php:698 msgid "Invalid response ID" msgstr "Blogas atsakymo ID" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:37 msgid "Survey resource files and adapt links" msgstr "" #: application/views/admin/token/tokenform.php:530 msgid "You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed?" msgstr "Jūs bandote sukurti dalyvį be pagrindinių duomenų. Ar tikrai norite tęsti?" #: application/views/admin/token/tokenform.php:526 msgid "Create empty participant" msgstr "Sukurti tuščią dalyvį" #: application/views/admin/token/remind.php:87 msgid "Send email only to participants with partial responses:" msgstr "Siųsti el. laišką tik tiems dalyviams, kurių atsakymai nepilni:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:85 msgid "Survey languages:" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:2 msgid "Main options" msgstr "Pagrindiniai nustatymai" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:85 msgid "Submission date earlier than:" msgstr "Atsakymo data ankstesnė nei:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:63 msgid "Submission date later than:" msgstr "Atsakymo data vėlesnė nei:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:41 msgid "Submission date equals:" msgstr "Atsakymo data lygi:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:25 msgid "Response ID less than:" msgstr "Atsakymo ID mažesnis nei:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:13 msgid "Response ID greater than:" msgstr "Atsakymo ID didesnis nei:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:30 msgid "If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s." msgstr "Jei eksportuojamame faile trūksta duomenų, kreipkitės į sistemos administratorių, kad parametras MAX_input_vars būtų padidintas bent iki %s." #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:27 msgid "The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export." msgstr "Jūsų apklausos laukų skaičius viršija maksimalų laukų, kuriuos galite eksportuoti, skaičių." #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:91 #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:115 msgid "Participant ID cannot be empty" msgstr "Dalyvio ID negali būti tuščias" #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:53 msgid "You are not globally blocklisted on this site." msgstr "" #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:35 msgid "You were also removed from %d surveys on this site." msgstr "Jūs taip pat buvote pašalintas iš %d apklausų šioje svetainėje." #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:18 msgid "No CPDB participant found." msgstr "" #: application/models/services/CopySurveyResources.php:52 msgid "Could not open source directory - maybe a permission problem?" msgstr "Nepavyko atidaryti šaltinio direktorijos - galbūt netinkamos prieigos teisės?" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:43 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:114 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:113 msgid "Save label set" msgstr "Išsaugoti žymų rinkinį" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:42 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:103 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:102 msgid "Load label set" msgstr "Įkelti žymų rinkinį" #: application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:20 msgid "Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently." msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šią kalbą? Tai pašalins visą apklausų turinį šia kalba." #: application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:19 msgid "You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first." msgstr "Negalite ištrinti pagrindinės kalbos. Pirmiau pasirinkite kitą kalbą kaip pagrindinę." #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/ExpressionAnswerOptions.php:57 msgid "Return the answer text related to a question by answer code" msgstr "Grąžinti su klausimu susijusį atsakymo tekstą pagal atsakymo kodą" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/AnswerOptionsFunctions.php:58 msgid "Invalid answer option code “%s”" msgstr "Netinkamas atsakymo parinkties kodas „%s“" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/AnswerOptionsFunctions.php:50 msgid "Invalid question code or ID “%s”" msgstr "Netinkamas klausimo kodas ar identifikatorius \"%s\"" #: application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:164 msgid "The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again." msgstr "Serverio raktas šiuo metu nenustatytas. Jei nustatysite šį įskiepį kaip numatytąjį, negalėsite vėl prisijungti." #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:198 msgid "URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site" msgstr "" #: application/models/services/CopySurvey.php:159 msgid "Some resources could not be copied from the source survey" msgstr "Kai kurių išteklių nepavyko nukopijuoti iš šaltinio apklausos" #: application/controllers/ResponsesController.php:701 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:128 msgid "Invalid question ID" msgstr "Blogas klausimo ID" #: application/controllers/ResponsesController.php:148 #: application/controllers/ResponsesController.php:1078 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:556 msgid "Invalid response id." msgstr "Blogas atsakymo ID." #: application/controllers/OptoutController.php:128 msgid "Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site." msgstr "" #: application/controllers/OptinController.php:139 msgid "You are already part of the central participant list for this site." msgstr "" #: application/controllers/OptinController.php:131 msgid "Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site." msgstr "" #: application/controllers/OptinController.php:129 msgid "Removing yourself from the blocklist is currently disabled." msgstr "" #: application/controllers/OptinController.php:72 #: application/controllers/OptinController.php:134 msgid "After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey." msgstr "Po patvirtinimo galite pradėti gauti pakvietimus ir priminimus dėl šios apklausos." #: application/controllers/OptinController.php:72 #: application/controllers/OptinController.php:134 msgid "Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below." msgstr "Prašome patvirtini, kad vėl norite būti pridėtas prie šios apklausos, spausdami mygtuką, esantį žemiau." #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:360 msgid "Participant - Central participant DB opt-in URL" msgstr "" #: application/controllers/QuotasController.php:419 msgid "Access denied." msgstr "Prieiga draudžiama." #: application/controllers/UserManagementController.php:122 #: application/controllers/UserManagementController.php:260 #: application/controllers/UserManagementController.php:1421 msgid "User does not exist" msgstr "Vartotojas neegsiztuoja" #: application/models/SurveyDynamic.php:345 msgid "Do you want to delete all files of this response?" msgstr "Ar norite ištrinti visus šio atsakymo failus?" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:769 msgid "Plugin upload is disabled" msgstr "Įskiepių įkėlimas išjungtas" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:563 #: application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:144 msgid "The plugin is not in the plugin allowlist." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:489 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuitų" #: application/core/LSYii_ImageValidator.php:79 msgid "Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file." msgstr "Neįdiegtas Fileinfo PHP plėtinys. Nepavyko nustatyti paveikslo failo formato." #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:120 msgid "Question group does not exists" msgstr "Klausimų grupė neegzistuoja" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:66 msgid "Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:42 msgid "It is still possible to perform statistical analysis on responses." msgstr "Vis dar įmanoma atlikti statistinę atsakymų analizę." #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:22 msgid "Attention: Please read the following carefully before stopping your survey." msgstr "Dėmesio: prieš sustabdydami apklausą atidžiai perskaitykite toliau pateiktą informaciją." #: application/views/installer/precheck_view.php:73 msgid "PHP fileinfo library" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2785 msgid "Ranking advanced" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2784 msgid "Input on demand" msgstr "Įvestis pagal poreikį" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2783 msgid "Browser detection" msgstr "Naršyklės aptikimas" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2782 msgid "Image select multiple choice" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2781 msgid "Image select list (Radio)" msgstr "Vaizdų pasirinkimo sąrašas (išskaidytas)" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2780 msgid "Bootstrap buttons" msgstr "Įkrovos mygtukai" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2779 msgid "Bootstrap dropdown" msgstr "" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:196 msgid "URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:358 msgid "Participant - Central participant DB opt-out URL" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:127 #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:61 #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:123 #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:157 #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:206 #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:268 msgid "No permission or survey does not exist." msgstr "Neturite leidimo arba apklausa neegzistuoja." #: application/views/admin/user/personalsettings.php:193 msgid "New email address:" msgstr "Naujas el. pašto adresas:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:149 msgid "Change email address" msgstr "Pakeisti el. pašto adresą" #: application/controllers/admin/UserAction.php:82 msgid "You can't change your email adress if demo mode is active." msgstr "Jūs negalite pakeisti el. pašto adreso kai yra aktyvuotas demo režimas" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:133 msgid "Line %s:" msgstr "Eilė %s:" #: application/models/Token.php:425 msgid "Language code is invalid in this survey" msgstr "Kalbos kodas šioje apklausoje yra neteisingas" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2868 msgid "User does not have permission to use this theme" msgstr "Vartotojai neturi teisių naudoti šios temos" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1049 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:59 msgid "It is not possible to add/delete groups if the survey is active." msgstr "Negalima pridėti/ištrinti grupių jei apklausa yra aktyvi. " #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:22 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:57 msgid "You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:54 msgid "In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later." msgstr "Uždaros prieigos režimu prieigą prie apklausos gali gauti tik tie, kurie yra pakviesti (ir turi prieigos kodą). Uždarytos prieigos režimą galite aktyvinti dabar arba vėliau." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:49 msgid "By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey." msgstr "Pagal numatytuosius nustatymus apklausos aktyvinamos atvirosios prieigos režimu. Šiuo režimu dalyviams nereikia pakvietimo (prieigos kodo), kad galėtų užpildyti apklausą." #: application/views/userRole/partials/_form.php:11 msgid "Edit permission role '%s'" msgstr "" #: application/views/themeOptions/import_modal.php:26 msgid "Upload and install theme file" msgstr "Įkelti ir įdiegti temos failą" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:50 msgid "You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey." msgstr "Galite bendrinti apklausą naudodami URL, QR kodą arba socialinius tinklus. Eikite į Parametrai -> Apžvalga -> Bendrinti apklausą." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:23 msgid "Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available." msgstr "Jūsų klausimynas buvo aktyvuotas, atsakymų ir statistikos skiltis jau yra prieinama." #: application/views/layouts/sidemenu.php:56 msgid "It is not possible to add groups to an active survey." msgstr "Aktyviai apklausai neįmanoma pridėti grupių." #: application/views/layouts/sidemenu.php:55 msgid "It is not possible to add questions to an active survey." msgstr "Aktyviai apklausai neįmanoma pridėti klausimų." #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:16 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelresend.php:10 msgid "Resend" msgstr "Siųsti iš naujo" #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:36 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:70 msgid "Continue in open-access mode" msgstr "Tęsti lasvo priėjimo režimu." #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:20 msgid "If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL." msgstr "Jei pereisite į uždaros prieigos režimą, ši apklausa bus prieinama tik naudotojams, kurie pateikia prieigos kodą rankiniu būdu arba pagal URL." #: application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:19 #: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:25 msgid "You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button." msgstr "Bet kuriuo metu galite grįžti į uždaros prieigos režimą. Eikite į „Nustatymai“ -> „Apklausos dalyviai“ ir spustelėkite mygtuką „Perjungti į uždaros prieigos režimą“." #: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:19 msgid "Access codes will no longer be required to access this survey." msgstr "Prieigos kodų nebereikės norint pasiekti šią apklausą." #: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:17 msgid "Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_feedbackOpenAccess.php:20 msgid "By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. " msgstr "" #: application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:13 msgid "The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey." msgstr "" #: application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:10 msgid "Survey participant list deleted" msgstr "" #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:76 msgid "Choose file to add" msgstr "Pasrinkite pridedamą failą" #: application/models/Surveymenu.php:187 msgid "The '%s' section is not available while the survey is active." msgstr "'%s' skiltis nėra prieinama, kol apklausa yra aktyvi." #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:60 msgid "Apply survey theme" msgstr "Pritaikyti apklausos temą" #: application/controllers/UserManagementController.php:1177 msgid "Error: New password could not be sent to %s" msgstr "Klaida: Naujo slaptažodžio išsiųsti %s nepavyko" #: application/core/SurveyCommonAction.php:759 #: application/core/TopbarConfiguration.php:183 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:39 msgid "Run survey" msgstr "Paleisti klausimyną" #: application/views/admin/token/tokenform.php:41 msgid "Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them." msgstr "Kai kurie privalomi papildomi atributai buvo palikti tušti. Peržiūrėkite juos." #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1491 #: application/helpers/qanda_helper.php:318 msgid "One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page." msgstr "Vienas ar daugiau privalomų klausimų nebuvo atsakyti. Jei įmanoma, prašome atsakyti juos prieš pereinanat į kitą klausimyno puslapį." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:890 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2614 msgid "Survey update failed" msgstr "Nepavyko atnaujinti apklausos" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:271 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:882 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2608 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2859 msgid "User does not have valid permissions" msgstr "Vartotojas neturi tinkamų teisių" #: application/helpers/questionHelper.php:789 msgid "Insert a page break before this question in printable view." msgstr "Spausdinant įterpti puslapio lūžį prieš šį klausimą ." #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:46 msgid "Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:49 msgid "Confirm & save" msgstr "Patvirtinti ir išsaugoti" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:35 msgid "Confirmation key" msgstr "Patvirtinimo raktas" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:31 msgid "QR code" msgstr "QR kodas" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:19 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:45 msgid "Force to enable 2FA" msgstr "Privestinai įjungti 2FA" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:18 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:44 msgid "Logged in with 2FA" msgstr "Prisijungta naudojant 2FA" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:16 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:42 msgid "Secret base key" msgstr "Slaptas bazinis raktas" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:15 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:41 msgid "Two-factor authentication method" msgstr "Dviejų faktorių autentifikavimo metodas" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:274 msgid "2FA settings" msgstr "2FA nustatymai" #: application/models/Plugin.php:225 msgid "Error: Could not get plugin description: %s" msgstr "Klaida: nepavyko gauti įskiepio aprašymo: %s" #: application/core/LSYii_ImageValidator.php:82 msgid "This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s" msgstr "Failo formatas nepalaikomas - leidžiami tik šie failų formatai: %s" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1069 msgid "Xhosa" msgstr "Kosų" #: application/controllers/admin/Tokens.php:3026 msgid "There are no matching settings to start the restoration of the participant list." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:506 msgid "Ilocano" msgstr "Ilokano kalba" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:447 msgid "Hiligaynon" msgstr "Ilongų kalba" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:195 msgid "Cebuano" msgstr "Sebuanų kalba" #: application/controllers/admin/Tokens.php:3025 msgid "Import failed" msgstr "Importas nepavyko" #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:36 #: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:27 msgid "Add new menu entry" msgstr "Pridėti naują meniu punktą" #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:22 #: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 msgid "Add new menu" msgstr "Pridėti naują meniu" #: application/views/admin/labels/labelRow.twig:51 msgid "Delete label" msgstr "Ištrinti žymą" #: application/views/admin/labels/labelRow.twig:48 msgid "Add label" msgstr "Pridėti žymą" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:348 msgid "LDAP URI could not be parsed." msgstr "Nepavyko apdoroti LDAP URI." #: application/controllers/admin/Authentication.php:300 #: application/models/services/PasswordManagement.php:181 #: application/models/services/PasswordManagement.php:186 msgid "If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes." msgstr "Jei naudotojo vardas ir el. pašto adresas galioja, jums išsiųstas slaptažodžio priminimo el. laiškas. Šio el. laiško užklausą galima pateikti tik kartą per %d min." #: application/helpers/twig_translation_helper.php:39 msgid "Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width." msgstr "Nustatykite įvesties arba teksto srities dydį. Įvestis bus rodoma maždaug tokio dydžio pločiu." #: application/models/QuestionTheme.php:514 msgid "Core question themes cannot be uninstalled." msgstr "Pagrindinės klausimų temos negali būti išdiegtos." #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:26 msgid "Unshare participant" msgstr "Nebesidalinti dalyviu" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:66 msgid "If enabled, the submission time of a response will be recorded." msgstr "Jei įjungta, bus išsaugotas atsakymo laikas." #: application/models/ParticipantShare.php:183 msgid "Do you really want to unshare this participant?" msgstr "Ar tikrai norite nebesidalinti šiuo dalyviu?" #: application/models/ParticipantShare.php:182 msgid "Unshare" msgstr "Nebesidalinti" #: application/models/ParticipantShare.php:181 msgid "Unshare this participant" msgstr "Nebesidalinti šiuo dalyviu" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6206 msgid "Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering." msgstr "Atkreipkite dėmesį, kad neatsakėte į šį klausimą. Vis tiek galite tęsti neatsakydami." #: application/views/admin/surveymenu/index.php:128 msgid "Restore default" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/index.php:107 msgid "Really restore the default survey menus (survey menu entries)?" msgstr "Ar tikrai atkurti numatytuosius apklausos meniu (apklausos meniu įrašus)?" #: application/helpers/update/update_helper.php:64 msgid "Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s." msgstr "Jūsų duomenų bazė jau atnaujinta. Grįžkite į %spagrindinį meniu%s." #: application/models/services/QuestionAttributeFetcher.php:42 msgid "No question specified." msgstr "" #: application/models/ExtensionConfig.php:259 msgid "No XML config loaded" msgstr "Neįkelta XML konfigūracija" #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/ExportSPSSsav.php:37 msgid "SPSS (.sav)" msgstr "SPSS (.sav)" #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:412 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:292 #: application/views/admin/surveymenu/index.php:23 msgid "Survey menus" msgstr "Klausimyno meniu." #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelchange.php:10 msgid "Change" msgstr "Pakeisti" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:144 msgid "If enabled, the referrer URL will be stored together with the response." msgstr "Jei įjungta, puslapio adresas, iš kurio atėjo vartotojas (referrer URL) bus išsaugotas kartu su atsakymu." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:126 msgid "If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded." msgstr "Jei įjungta, bus išsaugotas laikas kurį kiekvienas apklausos dalyvis praleido apklausoje." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:105 msgid "If enabled, the IP address of the respondent is not recorded." msgstr "Jei įjungta, nebus išsaugomas apklussos dalyvio IP adresas." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:87 msgid "If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response." msgstr "Jei įjungta, apklausos dalyvio IP adresas bus išsaugotas kartu su atsakymu." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:45 msgid "If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants." msgstr "Jei įjungta, atsakymai bus anonimizuoti - nebus galimybės susieti atsakymų ir dalyvių." #: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:7 msgid "Create box" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/index.php:28 msgid "Survey menu entries" msgstr "" #: application/views/userRole/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 msgid "Add user role" msgstr "Pridėti naudotojo rolę" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:27 msgid "Do you really want to delete this attribute?" msgstr "" #: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:61 msgid "Quick add labels" msgstr "" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:3 msgid "Make sure to make a database backup before proceeding." msgstr "Prieš tęsdami būtinai sukurkite duomenų bazės atsarginę kopiją." #: application/models/services/CopySurveyResources.php:90 #: application/models/services/FilterImportedResources.php:51 msgid "Could not create directory" msgstr "" #: application/models/TokenDynamic.php:943 msgid "Do you really want to delete this participant" msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį dalyvį" #: application/models/SurveysGroups.php:65 msgid "Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed." msgstr "Grupės kodą gali sudaryti tik raidinis ir skaitinis simbolis, pabraukimo brūkšnys arba taškas. Tarpai neleidžiami." #: application/models/Permissiontemplates.php:210 #: application/models/Permissiontemplates.php:221 msgid "Delete user role" msgstr "Ištrinti naudotojo rolę" #: application/models/Permissiontemplates.php:201 msgid "Export role" msgstr "" #: application/models/Permissiontemplates.php:171 msgid "Edit role" msgstr "" #: application/models/Permissiontemplates.php:180 msgid "View role details" msgstr "Peržiūrėti rolės nustatymus" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:27 msgid "Do you really want to delete the sharing of this participant?" msgstr "" #: application/models/ParticipantShare.php:175 msgid "Delete sharing" msgstr "Ištrinti dalijimąsi" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:127 msgid "Do you really want to delete this attribute" msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6337 msgid "Please rank the items." msgstr "Prašome išrikuoti" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150 msgid "Plugins - scanned files" msgstr "Įskiepiai - nuskaityti failai" #: application/controllers/UserRoleController.php:273 msgid "Role could not be deleted." msgstr "Rolė negali būti ištrinta." #: application/controllers/UserRoleController.php:271 msgid "Role was successfully deleted." msgstr "Rolė buvo sėkmingai ištrinta." #: application/controllers/UserManagementController.php:84 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207 msgid "User management" msgstr "" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:855 #: application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262 msgid "Dashboard" msgstr "Pagrindinės informacijos rodinys" #: application/controllers/ResponsesController.php:677 msgid "Response deleted." msgstr "Atsakymas ištrintas" #: application/controllers/ResponsesController.php:672 msgid "Response could not be deleted" msgstr "Atsakymas negali būti ištrintas" #: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 msgid "The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript." msgstr "Klausimo kodas naudojamas šiam klausimui greitai identifikuoti ir turi būti unikalus. Tai ypač naudinga, jei norite naudoti „LimeSurvey“ vertinimo funkciją ir (arba) „ExpressionScript“." #: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 msgid "Enter some help text if your question needs some explanation here..." msgstr "Įveskite žinyno tekstą, jei jūsų klausimui reikia paaiškinimo..." #: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 msgid "Enter your question here..." msgstr "Įveskite savo klausimą čia..." #: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 msgid "Add assessment rule" msgstr "" #: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 msgid "Delete assessment rule" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/index.php:88 msgid "Delete this survey menu?" msgstr "" #: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:39 msgid "Show basic toolbar" msgstr "" #: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:38 msgid "Show full toolbar" msgstr "Rodyti visą įrankių juostą" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:58 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:424 msgid "Create example question group and question:" msgstr "Sukurti pavyzdinę klausimo grupę ir klausimą:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:73 msgid "Link survey on %spublic index page%s:" msgstr "Nuoroda į apklausą %sviešame indekso puslapyje%s:" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:276 msgid "Global survey" msgstr "" #: application/controllers/UserRoleController.php:52 #: application/controllers/UserRoleController.php:70 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:227 msgid "User roles" msgstr "Naudotojo rolės" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:166 msgid "Data integrity" msgstr "" #: application/models/QuestionTheme.php:1104 #: application/models/QuestionTheme.php:1105 msgid "Question theme error: Missing metadata" msgstr "Klausimo temos klaida: trūksta metaduomenų" #: application/models/QuestionTheme.php:386 msgid "Extension configuration file is missing at %s." msgstr "Trūksta plėtinio konfigūracijos failo %s." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1014 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1016 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1034 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1036 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1045 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1047 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:44 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:52 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:61 #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:54 msgid "Delete group" msgstr "Ištrinti grupę" #: application/models/QuestionGroup.php:334 msgid "Cannot delete this group because it's the only group in the survey." msgstr "Šios grupės panaikinti negalima, nes tai vienintelė apklausos grupė." #: application/controllers/admin/Themes.php:315 msgid "The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey." msgstr "Klausimo tema nesuderinama su jūsų „LimeSurvey“ versija." #: application/views/admin/authentication/newPassword.php:41 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:121 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:155 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:164 msgid "Repeat password" msgstr "Pakartokite slaptažodį" #: application/controllers/admin/UserAction.php:60 #: application/controllers/admin/UserAction.php:91 msgid "The current password is not correct." msgstr "Dabartinis slaptažodis neteisingas." #: application/controllers/UserManagementController.php:1616 msgid "Error: User was not created" msgstr "Klaida: Vartotojas nesukurtas" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:161 msgid "%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s" msgstr "%sĮspėjimas:%s prieš įjungdami HTTPS%s patikrinkite šią nuorodą.%s" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:222 msgid "List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line." msgstr "IP adresų, kuriuos reikia pašalinti iš maksimalaus prieigos rakto tikrinimo bandymų, sąrašas. Kiekvieną IP adresą atskirkite kableliu arba nauja eilute." #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:184 msgid "List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line." msgstr "IP adresų, kuriuos reikia pašalinti iš maksimalaus bandymų prisijungti patikrinimo, sąrašas. Kiekvieną IP adresą atskirkite kableliu arba nauja eilute." #: application/views/admin/conditions/customized_conditions.php:11 msgid "Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten." msgstr "Pastaba: šiame klausime naudojama pritaikyta sąlyga. Jei sukursite sąlygą naudodami šią rengyklę, dabartinė pritaikyta sąlyga bus perrašyta." #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:73 #: application/models/services/UploadValidator.php:52 msgid "File not found." msgstr "Failas nerastas." #: application/models/services/UploadValidator.php:46 msgid "No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB." msgstr "Neįkeltas joks failas arba užklausa viršija %01.2f MB." #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:15 msgid "Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore." msgstr "Pastaba: Jei tinkinsite ir išsaugosite šią sąlygą, nebegalėsite naudoti šios sąlygos redaktoriaus." #: application/controllers/admin/globalsettings.php:353 #: application/controllers/admin/globalsettings.php:358 msgid "Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting." msgstr "Dėmesio! Neteisingi IP adresai neįtraukti į nustatymą%s „“." #: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:296 msgid "Click here to reset your password" msgstr "Spauskite čia, norėdami iš naujo nustatyti savo slaptažodį." #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:102 msgid "If you set a password here, no email will be sent to the new user." msgstr "Jei čia nustatysite slaptažodį, naujam naudotojui nebus išsiųstas joks el. laiškas." #: application/views/admin/authentication/newPassword.php:18 msgid "Set password" msgstr "Nustatyti slaptažodį" #: application/models/services/PasswordManagement.php:112 msgid "An email with a generated link was sent to the user." msgstr "Vartotojui išsiųstas el. laiškas su sugeneruota nuoroda." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2859 msgid "Click here to set your password" msgstr "Spauskite čia, kad nustatytumėte savo slaptažodį" #: application/controllers/admin/Authentication.php:248 msgid "Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s" msgstr "Slaptažodis negali būti tuščias ir turi atitikti minimalius reikalavimus: %s" #: application/controllers/admin/Authentication.php:231 msgid "The validation key expired. Please contact the administrator." msgstr "" #: application/controllers/admin/Authentication.php:220 msgid "The validation key is invalid. Please contact the administrator." msgstr "" #: application/views/admin/dataentry/import.php:31 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:152 #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:62 msgid "Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1" msgstr "Atminkite, kad lentelės, įskaitant šifravimą, neturėtų būti atkurtos, jei jos buvo sukurtos naudojant „LimeSurvey 4“ iki 4.6.1 versijos" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:173 msgid "The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it." msgstr "Tolesnėse apklausose pateikta klaidinga klausimų tvarka. Tai gali lemti klaidas rengiant ir (arba) apdorojant apklausą. Eikite į kiekvieną klausimą ir grupę, patikrinkite klausimų eiliškumą ir jį išsaugokite." #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:76 msgid "Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user!" msgstr "Įspėjimas: vartotojui priskirtas bent vienas vaidmuo. Nustačius individualius naudotojo leidimus, iš šio naudotojo bus pašalinti visi vaidmenys!" #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestResults.php:12 msgid "Back to settings" msgstr "Grįžti į nustatymus" #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestResults.php:6 msgid "Email test result" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:8 msgid "There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure." msgstr "Atrodo, kad yra keletas pakeitimų nustatymuose, kurie dar nebuvo išsaugoti. Į šiuos pakeitimus nebus atsižvelgiama atliekant bandymo procedūrą." #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:6 msgid "Test email will be sent to: %s" msgstr "Bandomasis el. laiškas bus išsiųstas adresu: %s" #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:2 #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestResults.php:1 msgid "Test email settings" msgstr "Bandomojo el. laiško nustatymai" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:135 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:141 #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:14 msgid "Send email" msgstr "Siųsti el. laišką" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:131 msgid "Send test email:" msgstr "Siųsti bandomąjį el. laišką:" #: application/views/admin/export/spss_view.php:37 msgid "16 or up with Python Plugin / Essentials" msgstr "16 arba naujesnė versija su „Python Plugin / Essentials“" #: application/models/services/SurveyIntegrity.php:50 msgid "Survey language %s could not be created." msgstr "Klausimyno kalba (-os) %s negali būti sukurtos. " #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1140 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1151 #: application/models/Question.php:762 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:80 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:87 msgid "Delete question" msgstr "Ištrinti klausimą" #: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:37 msgid "Save & add new question" msgstr "Išsaugoti ir pridėti naują klausimą" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:673 msgid "Email sending failure: %s" msgstr "Nepavykęs el. laiško išsiuntimas: %s" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:671 msgid "Email sent successfully" msgstr "El. laiškas išsiųstas sėkmingai" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:645 msgid "This is a test email from %s" msgstr "Tai bandomasis el. laiškas iš %s" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:642 msgid "Test email from %s" msgstr "Bandomasis el. laiškas iš %s" #: application/models/TemplateConfiguration.php:164 msgid "CSS framework JS" msgstr "CSS sistema JS" #: application/models/TemplateConfiguration.php:163 msgid "CSS framework CSS" msgstr "CSS sistema CSS" #: application/models/TemplateConfiguration.php:162 msgid "CSS framework name" msgstr "CSS sistemos pavadinimas" #: application/models/TemplateConfiguration.php:158 msgid "Files CSS" msgstr "Failai CSS" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:202 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:212 msgid "Participant - Attribute: %s" msgstr "" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:181 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:194 msgid "Participant - Language" msgstr "Dalyvis - Kalba" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 msgid "Theme ID" msgstr "Temos ID" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:5 msgid "User permissions deleted for: %s" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1705 msgid "An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s)." msgstr "Įrašant šio dalyvio (ID: %s) išsiuntimo datą įvyko klaida." #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionAttributeUpdate.php:125 #: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:151 msgid "Could not save question attributes" msgstr "" #: application/models/SurveysInGroup.php:42 msgid "Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given." msgstr "Leidimas pasiekti šios grupės apklausas. Norint matyti apklausą sąraše, reikia suteikti skaitymo/peržiūros leidimą." #: application/models/SurveysGroups.php:467 msgid "Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group." msgstr "Leidimas atnaujinti šios grupės pavadinimą/aprašą arba ištrinti šią grupę. Skaitymo teisė naudojama prieigai prie šios grupės suteikti." #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:203 msgid "2FA key (optional)" msgstr "2FA raktas (nebūtina)" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:432 msgid "You cannot delete your own user." msgstr "Negalima ištrinti savo paties vartotojo." #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:61 msgid "Delete 2FA key" msgstr "Ištrinti 2FA raktą" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:546 msgid "No 2FA key set for user ID %s" msgstr "2FA raktas vartotojo ID %s nenustatytas" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:530 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:550 msgid "Deletion failed" msgstr "Ištrinti nepavyko." #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:530 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:550 msgid "Successfully deleted" msgstr "Sėkmingai ištrinta" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:481 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:508 msgid "The two-factor authentication key could not be stored." msgstr "Dviejų faktorių atpažinimo raktas negali būti saugomas." #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:472 msgid "The confirmation key is not correct." msgstr "Patvirtinimo raktas yra neteisingas." #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:466 msgid "Please enter a confirmation key" msgstr "Prašome įrašyti patvirtinimo raktą. " #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:26 msgid "Activate 2FA now" msgstr "Įjungti 2FA dabar" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:132 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:115 msgid "2FA method" msgstr "2FA metodas" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:56 msgid "Renew 2FA" msgstr "Atnaujinti 2FA" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:50 msgid "Remove 2FA" msgstr "Pašalinti 2FA" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:49 msgid "An error has occurred, and the key could not be deleted." msgstr "Įvyko klaida ir raktas negali būti ištrintas." #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 msgid "Yes, I am sure" msgstr "Taip, esu įsitikinęs" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:39 msgid "Do you want to remove/renew it?" msgstr "Ar norite jį pašalinti / atnaujinti?" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:38 msgid "Currently activated two-factor authentication: %s" msgstr "Šiuo metu dviejių faktorių atpažinimas yra įjungtas: %s" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:30 msgid "Not now" msgstr "Ne dabar" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:22 msgid "Do you want to activate it now?" msgstr "Ar norite aktyvuoti dabar?" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:22 msgid "Please activate it now." msgstr "Prašome aktyvuoti dabar." #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:21 msgid "You don't have two-factor authentication (2FA) activated." msgstr "Jūs nesate įjungę dviejų aktorių atpažinimo (2FA)." #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:15 msgid "Two-factor authentication (2FA)" msgstr "Dviejų faktorių atpažinimas (2FA)" #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:18 msgid "Available for surveys" msgstr "Galimas apklausoms" #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:4 msgid "If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys." msgstr "Jei naudotojas neturi visuotinio peržiūros/skaitymo visuotinio leidimo temoms, pasirinkite temas, kurias jis galėtų naudoti apklausoms." #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:45 msgid "Mandatory during registration?" msgstr "Privaloma registruojantis?" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:67 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:70 #: application/views/admin/token/bounce.php:105 msgid "Off (unsafe)" msgstr "Išjungta (nesaugu)" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:74 msgid "Error importing folder: %s" msgstr "Klaida importuojant aplanką: %s" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:70 msgid "Error details:" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:122 msgid "2FA enabled" msgstr "2FA įjungta" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:71 msgid "An error has happened, and the key could not be deleted." msgstr "Įvyko klaida ir rakto ištrinti nepavyko." #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:317 msgid "You cannot modify your own permissions." msgstr "Negalite keisti savo leidimų." #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:355 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:404 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:438 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:453 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:177 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:191 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:206 msgid "Participant - Email address" msgstr "Dalyvis - el. pašto adresas" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:356 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:401 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:176 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:180 msgid "Participant - Access code" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:375 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:395 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:415 msgid "Survey administrator - Email address" msgstr "Apklausos administratorius - el. pašto adresas" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:374 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:394 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:414 msgid "Survey administrator - Name" msgstr "Apklausos administratorius - Vardas" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:362 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:384 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:403 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:437 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:452 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:179 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:193 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:207 msgid "Participant - Last name" msgstr "Dalyvis - Pavardė" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:361 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:383 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:402 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:436 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:451 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:178 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:192 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:208 msgid "Participant - First name" msgstr "Dalyvis - Vardas" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:359 msgid "Participant - Opt-in URL" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:357 msgid "Participant - Opt-out URL" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:499 msgid "Participant email address" msgstr "" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:216 msgid "All question group texts meet consistency standards." msgstr "Visų klausimų grupių tekstas atitinka tęstinumo standartus." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:206 msgid "The following question group texts should be deleted:" msgstr "Kitos klausimų grupės tekstas turėtų būti ištrintas:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:201 msgid "All question groups meet consistency standards." msgstr "Visos klausimų grupės atitinka tęstinumo standartus:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:191 msgid "The following question groups should be deleted:" msgstr "Kitos klausimų grupės turėtų būti ištrintos:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:168 msgid "All question texts meet consistency standards." msgstr "Visų klausimų tekstas atitinka tęstinumo standartus." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:158 msgid "The following question texts should be deleted:" msgstr "Kito klausimo tekstas turėtų būti ištrintas:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:108 msgid "All answers texts meet consistency standards." msgstr "Visų atsakymų tekstas atitinka tęstinumo standartus." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:98 msgid "The following answer texts should be deleted:" msgstr "Kitų atsakymų tekstas turėtų būti ištrintas:" #: application/models/QuestionGroup.php:341 msgid "Delete question group" msgstr "" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:470 #: application/helpers/frontend_helper.php:1284 msgid "You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1829 msgid "Missing %s closing left parentheses" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:927 msgid "No parent answer" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:916 #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:990 msgid "No parent question" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:415 msgid "Deleting answer localizations: %u entries deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:324 msgid "Deleting question texts: %u entries deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:321 msgid "Unable to delete question text %s, code %s" msgstr "Nepavyksta ištrinti klausimo teksto %s, kodas %s" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:256 msgid "Deleting group texts: %u entries deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:253 msgid "Unable to delete groups text %s, code %s" msgstr "Nepavyksta pašalinti grupių teksto %s, kodas %s" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:34 #: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:33 #: application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:56 msgid "Drag to sort" msgstr "Vilkite norėdami rūšiuoti" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:413 msgid "Current user" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:373 msgid "German (easy)" msgstr "" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:381 msgid "You can't delete the default survey group!" msgstr "" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:376 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:429 msgid "You do not have permission to access this user." msgstr "" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:336 msgid "You do not have permission to access this user group." msgstr "" #: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 #: application/views/themeOptions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 #: application/views/themeOptions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:32 msgid "Upload & install" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:38 msgid "Display survey participant list after addition?" msgstr "" #: application/views/userRole/partials/_view.php:23 msgid "Users assigned to this role" msgstr "Vartotojai, priskirti šiam vaidmeniui" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:168 msgid "If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!" msgstr "Jei nuoroda neveikia ir įjungiate HTTPS, negalėsite pasiekti ir naudoti „LimeSurvey“ programos!" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1077 msgid "Yakut" msgstr "Jakutų kalba" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:817 msgid "Romansh" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:130 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaidžaniečių kalba" #: application/views/questionAdministration/textElements.php:128 msgid "Use for all languages" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:114 msgid "Copy question settings?" msgstr "" #: application/views/admin/token/emailwarning.php:78 msgid "{n} second to go|{n} seconds to go" msgstr "Liko {n} sek. |Liko {n} sek." #: application/views/admin/token/emailwarning.php:5 msgid "There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds." msgstr "Yra daugiau laukiančių el. laiškų, nei galima išsiųsti vienoje partijoje. Toliau siųskite el. laiškus spustelėdami toliau arba palaukite %s{n}%s sek.|Laukiama daugiau el. laiškų, nei galima išsiųsti vienoje partijoje. Toliau siųskite el. laiškus spustelėdami toliau arba palaukite %s{n}%s sek." #: application/views/admin/surveysgroups/_form.php:78 msgid "The default group is always public." msgstr "Numatytoji grupė visada yra vieša." #: application/views/admin/surveysgroups/_form.php:76 msgid "When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group." msgstr "Kai aktyvus viešasis režimas, apklausos grupę gali matyti bet kuris vartotojas. Tai leidžia bet kuriam naudotojui įtraukti apklausas į šią grupę." #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:47 msgid "Admin email template:" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:41 msgid "Admin creation email template" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:36 #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:43 msgid "Available placeholders" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:34 msgid "Admin creation email subject" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:17 #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:21 msgid "Send email to new user administrators:" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:125 msgid "Number of seconds to wait until the next email batch is sent." msgstr "Sekundžių, kurias reikia laukti, kol bus išsiųstas kitas el. laiškų paketas, skaičius." #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:122 msgid "Email sending rate:" msgstr "" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/viewCurrents.php:17 msgid "Add permissions:" msgstr "" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/viewCurrents.php:3 msgid "This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available." msgstr "" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/viewCurrents.php:2 msgid "Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission." msgstr "Čia išvardyti vartotojai gali matyti grupes sąrašuose ir peržiūrėti grupių aprašus bei nustatymus. Tai yra minimalus leidimas - turite naudoti pašalinimo veiksmą, kad pašalintumėte šį leidimą." #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/setPermissionForm.php:10 msgid "Set permission for user group: %s" msgstr "" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/setPermissionForm.php:8 msgid "Set permission for user: %s" msgstr "" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:37 msgid "Are you sure you want to remove all permissions for this user?" msgstr "" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:2 msgid "Current permissions:" msgstr "" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserResult.php:26 msgid "Set the permission for this user on this group." msgstr "" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserGroupResult.php:29 msgid "Set the permission for this user group on this group." msgstr "" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:158 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:200 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:260 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:449 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:513 msgid "Permission for group: " msgstr "" #: application/models/SurveysGroups.php:489 msgid "Permission to modify survey group security settings" msgstr "" #: application/models/SurveysGroups.php:488 msgid "Survey group security" msgstr "" #: application/models/SurveysGroups.php:478 msgid "Permission to update survey settings for this group" msgstr "" #: application/models/SurveysGroups.php:161 msgid "Available" msgstr "" #: application/models/SurveysGroups.php:103 msgid "Always available" msgstr "" #: application/models/Permission.php:870 msgid "Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users." msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:1097 msgid "Allow slider reset" msgstr "" #: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:17 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:55 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:52 msgid "This setting is localized" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2861 msgid "Thank you" msgstr "Ačiū" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2860 msgid "If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2855 msgid "You can use now the following credentials to log in:" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2853 msgid "Hello" msgstr "Sveiki" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:337 msgid "Invalid parameters." msgstr "" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:210 msgid "Unknown action." msgstr "" #: application/controllers/admin/Labels.php:490 msgid "Could not save label set: Found no answers." msgstr "" #: application/controllers/admin/Labels.php:487 msgid "Could not save label set: Label set name is empty." msgstr "Nepavyko įrašyti etikečių rinkinio: etikečių rinkinio pavadinimas tuščias." #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:281 msgid "You do not have permission to update survey settings." msgstr "" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:150 msgid "You don't have rights on Survey group" msgstr "Neturite teisių į apklausos grupę" #: application/controllers/admin/PluginHelper.php:100 msgid "Forbidden call of method %s for plugin %s" msgstr "Uždraustas metodo iškvietimas %s įskiepiui %s" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:651 msgid "Invalid theme configuration for this group." msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:74 msgid "We are sorry but you don't have permissions to do this" msgstr "" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:332 msgid "User group not found" msgstr "" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:292 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:253 msgid "You do not have permission to this user group." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1219 msgid "You can not update your own permission." msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerAnswer.php:214 #: application/models/services/QuestionAggregateService/AnswersService.php:186 msgid "Could not save answer option" msgstr "" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1817 msgid "Could not save copied question" msgstr "" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1804 msgid "Saved copied question" msgstr "" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1720 #: application/libraries/PluginManager/LimesurveyApi.php:651 msgid "Question does not exist." msgstr "" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1710 msgid "Access denied! You don't have permission to copy a question" msgstr "" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:544 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:549 msgid "Question saved" msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:155 msgid "You have no permission to delete assessments" msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:139 msgid "Unknown action for assessment." msgstr "Nežinomas vertinimo veiksmas." #: application/controllers/AssessmentController.php:114 msgid "Assessment could not be activated." msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:107 msgid "You do not have permission to activate assessment." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:72 #: application/views/admin/token/bounce.php:107 msgid "StartTLS" msgstr "StartTLS" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:71 #: application/views/admin/token/bounce.php:106 msgid "SSL/TLS" msgstr "SSL/TLS" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:407 msgid "Greenlandic" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:3324 msgid "%s records with other errors" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:202 msgid "Chichewa" msgstr "Chichewa" #: application/controllers/admin/Statistics.php:118 #: application/controllers/admin/Statistics.php:676 #: application/models/Surveymenu.php:181 msgid "This survey is not active and has no responses." msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:313 msgid "And/or Date is <= :" msgstr "Ir (arba) Data yra <= :" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:295 msgid "Date is >= :" msgstr "Data yra >= :" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:277 msgid "Date equals:" msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9724 msgid "There are expressions with syntax errors." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9721 msgid "There are expressions with syntax errors in this question." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9718 msgid "There are expressions with syntax errors in this group." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9715 msgid "There are expressions with syntax errors in this survey." msgstr "" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:169 msgid "Failed to update email templates. Message: %s" msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9303 msgid "This group has at least 1 error." msgstr "Šioje grupėje yra bent 1 klaida." #: application/core/plugins/ComfortUpdateChecker/ComfortUpdateChecker.php:66 msgid "Security update available" msgstr "" #: application/core/plugins/ComfortUpdateChecker/ComfortUpdateChecker.php:63 msgid "Update available" msgstr "" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:449 msgid "You cannot reload responses because the survey is not activated, yet." msgstr "" #: application/controllers/admin/Update.php:104 msgid "You are not allowed to enter this page" msgstr "" #: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:45 msgid "Are you sure you want to delete this plugin from the file system?" msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:194 msgid "Plugin files successfully deleted." msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:191 msgid "Could not remove plugin files." msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:186 msgid "Plugin files cannot be deleted due to permissions problem." msgstr "Įskiepių failai negali būti ištrinti dėl teisių problemos." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:181 msgid "Plugin folder does not exist." msgstr "" #: application/models/UserGroup.php:68 msgid "Name can not be empty." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:178 msgid "Valencian" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:989 msgid "Telugu" msgstr "Telugų kalba" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:538 msgid "Kannada" msgstr "Kanadų kalba" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1005 msgid "Tigrinya" msgstr "Tigrinijų kalba" #: application/core/LSSodiumOld.php:147 msgid "Configuration file already exist" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1084 msgid "You cannot delete yourself or a protected user." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:93 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:99 msgid "Anonymize IP address:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:102 msgid "Anonymize IP address" msgstr "" #: application/models/UserGroup.php:603 msgid "Sending successful" msgstr "" #: application/models/UserGroup.php:599 msgid "Sending emails to users(sucess/errors):" msgstr "El. laiškų siuntimas vartotojams (sėkmė / klaidos):" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1016 #: application/models/SurveysGroups.php:386 msgid "No parent group" msgstr "" #: application/models/services/PasswordManagement.php:107 msgid "Username : %s - Email : %s." msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:474 msgid "You do not have permission to send emails to all users." msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:491 msgid "Error: no email has been send." msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:423 msgid "Unknown user. You have to select a user." msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:373 msgid "User could not be added." msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:241 msgid "You don't have permission to edit a user group" msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:227 msgid "Failed to edit user group! Group already exists?" msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:106 msgid "GroupId missing" msgstr "Trūksta GroupId" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:222 msgid "Could not delete Box" msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:740 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:741 msgid "Survey theme options" msgstr "" #: application/controllers/OptinController.php:67 #: application/controllers/OptinController.php:120 #: application/controllers/OptinController.php:190 #: application/controllers/OptoutController.php:66 #: application/controllers/OptoutController.php:120 msgid "You are not a participant of this survey." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:45 msgid "Edit theme options" msgstr "" #: application/core/plugins/customToken/customToken.php:100 msgid "Uppercase only" msgstr "" #: application/models/User.php:473 msgid "The new password can not be empty." msgstr "Naujas slaptažodis negali būti tuščias." #: application/models/SurveyDynamic.php:362 #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:31 msgid "Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it." msgstr "Atkreipkite dėmesį, kad jei ištrinsite neišsamų atsakymą vykdomo tyrimo metu, dalyvis negalės jo užpildyti." #: application/models/SurveyDynamic.php:361 #: application/models/SurveyTimingDynamic.php:227 msgid "Do you want to delete this response?" msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5248 msgid "The data could not be saved because the response does not exist in the database." msgstr "Nepavyko įrašyti duomenų, nes duomenų bazėje nėra atsakymo." #: application/core/plugins/customToken/customToken.php:103 msgid "Custom token" msgstr "Pasirinktinis atpažinimo ženklas" #: application/core/plugins/customToken/customToken.php:99 msgid "Without ambiguous characters" msgstr "" #: application/core/plugins/customToken/customToken.php:98 msgid "Numeric tokens" msgstr "Skaitmeniniai atpažinimo ženklai" #: application/core/plugins/customToken/customToken.php:97 msgid "No custom function for this survey" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1170 msgid "Error! You do not have the permission to edit this user." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1164 msgid "Error! Please change your password from your profile settings." msgstr "Klaida! Pakeiskite slaptažodį profilio nustatymuose." #: application/controllers/UserRoleController.php:356 msgid "Role was successfully imported." msgstr "" #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:160 msgid "Please visit %s to download the update." msgstr "Apsilankykite %s ir atsisiųskite naujinį." #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:142 msgid "There are updates available for %s (type: %s)." msgstr "" #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:140 msgid "There are security updates available for %s (type: %s)." msgstr "Yra saugos naujinimų, skirtų %s (tipas:%s)." #: application/core/LSSodium.php:141 application/core/LSSodiumOld.php:127 msgid "Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s." msgstr "Klaidingas iššifravimo raktas! Dešifravimo raktas pasikeitė po to, kai šie duomenys buvo paskutinį kartą išsaugoti, todėl duomenys negali būti iššifruoti. Susipažinkite su mūsų vadovu adresu %s." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1309 msgid "Error saving survey texts" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1309 msgid "Survey texts were saved successfully." msgstr "" #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:214 msgid "Unzipped file is too big." msgstr "Išarchyvuotas failas per didelis." #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:62 msgid "Temporary folder cannot be determined." msgstr "Negalima nustatyti laikino aplanko." #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:83 msgid "Privacy policy label text:" msgstr "Privatumo politikos etiketės tekstas:" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:70 msgid "Privacy policy error text:" msgstr "Privatumo politikos klaidos tekstas:" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:265 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:296 msgid "Email address of the participant" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:264 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:295 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:316 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:336 msgid "Last name of the participant" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:263 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:294 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:315 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:335 msgid "First name of the participant" msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9248 msgid "Privacy policy label:" msgstr "Privatumo politikos etiketė:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9237 msgid "Privacy policy error:" msgstr "Privatumo politikos klaida:" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:57 msgid "Privacy policy text:" msgstr "Privatumo politikos tekstas:" #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:507 #: themes/survey/vanilla/config.xml:345 msgid "Your privacy policy text is shown here." msgstr "Čia rodomas jūsų privatumo politikos tekstas." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1471 msgid "Error saving privacy policy text" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1471 msgid "Successfully saved privacy policy text" msgstr "Sėkmingai išsaugotas privatumo politikos tekstas" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:81 msgid "Validate ExpressionScript" msgstr "Tikrinti ExpressionScript" #: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:31 msgid "Bulk export roles" msgstr "Masinio eksportavimo vaidmenys" #: application/controllers/admin/Labels.php:536 msgid "Label set successfully updated" msgstr "" #: application/controllers/admin/Labels.php:340 msgid "Label set successfully saved." msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:83 msgid "Use ExpressionScript code:" msgstr "Naudokite ExpressionScript kodą:" #: application/models/User.php:510 msgid "At least %d special character.|At least %d special characters." msgstr "" #: application/models/User.php:507 msgid "At least %d number.|At least %d numbers." msgstr "Bent %d skaitmuo.|Bent %d skaitmenys." #: application/models/User.php:504 msgid "At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters." msgstr "Bent jau %d didžioji raidė.|Bent %d didžiosios raidės." #: application/models/User.php:501 msgid "At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters." msgstr "Bent jau %d mažoji raidė.|Bent %d mažosios raidės." #: application/models/User.php:497 msgid "Between %d and %d characters long." msgstr "Nuo %d iki %d simbolių ilgio." #: application/models/User.php:495 msgid "Exactly %d character long.|Exactly %d characters long." msgstr "Būtent %d simbolio ilgio.|Būtent %d simbolių ilgio." #: application/models/User.php:491 msgid "At most %d character long.|At most %d characters long." msgstr "Daugiausiai %d simbolio ilgio.|Daugiausiai %d simbolių ilgio." #: application/models/User.php:488 msgid "At least %d character long.|At least %d characters long." msgstr "Bent %d simbolio ilgio.|Bent %d simbolių ilgio." #: application/models/User.php:486 msgid "A password must meet the following requirements: " msgstr "Slaptažodis turi atitikti šiuos reikalavimus: " #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:23 msgid "Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation." msgstr "" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:114 msgid "Bulk convert conditions to ExpressionScript" msgstr "Masinio konvertavimo sąlygos į ExpressionScript" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:107 msgid "Preview conversion of conditions to ExpressionScript" msgstr "Peržiūrėti sąlygų konvertavimą į ExpressionScript" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:100 msgid "Unit test dynamic ExpressionScript processing" msgstr "Elementų patikros dinaminis ExpressionScript apdorojimas" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:73 msgid "Expression Engine" msgstr "Išraiškos modulis" #: application/models/Token.php:294 msgid "Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled." msgstr "Nepavyko sugeneruoti atsitiktinės atpažinimo ženklo eilutės. Patikrinkite konfigūraciją ir įsitikinkite, kad įgalintas opensl arba mcrypt plėtinys." #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:18 msgid "A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer." msgstr "Sąlygą galima naudoti norint įtraukti šakojimo logiką naudojant ExpressionScript. Redaguokite jį tiesiogiai čia arba naudokite sąlygų dizaino įrankį." #: application/models/InstallerConfigForm.php:316 msgid "Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!" msgstr "Jūsų duomenų bazės konfigūracijoje turi būti innodb_file_format ir innodb_file_format_max nustatyti naudoti Barracuda formatą, kad galėtumėte naudoti InnoDB variklį LimeSurvey!" #: application/models/InstallerConfigForm.php:313 msgid "You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!" msgstr "Norėdami naudoti InnoDB variklį „LimeSurvey“, duomenų bazės konfigūracijoje turite įgalinti nustatymą Large_File_Prefix!" #: application/models/InstallerConfigForm.php:295 msgid "The database engine type must be set for MySQL" msgstr "MySQL turi būti nustatytas duomenų bazės modulio tipas" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:2162 msgid "Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments" msgstr "Funkcijoje turi būti bent vienas %s argumentas|Funkcijoje turi būti bent du %s argumentai" #: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:109 msgid "Find updates" msgstr "" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:210 #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:217 msgid "Minimum password length" msgstr "" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:207 #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:214 msgid "Require at least one digit" msgstr "" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:174 msgid "The password does not reach the minimum length of %s characters" msgstr "Slaptažodis nepasiekė mažiausio %s simbolių skaičiaus" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:171 msgid "The password does require at least one special character" msgstr "" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:13 msgid "Reset completed responses to the incomplete state" msgstr "" #: application/models/QuestionTheme.php:875 msgid "Configuration file %s could not be found or read." msgstr "Nepavyko rasti arba nuskaityti konfigūracinio failo %s" #: application/core/plugins/statFunctions/statFunctions.php:50 msgid "Count the number of complete responses which are not empty" msgstr "" #: application/core/plugins/statFunctions/statFunctions.php:42 msgid "Count the number of complete responses with a value equal to a specific value" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:95 msgid "If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system." msgstr "Jei išjungsite šią parinktį: vartotojas su XSS apribojimu vis dar gali pridėti scenarijų. Tai leidžia vartotojui pridėti kelių svetainių scenarijų „javascript“ sistemą." #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:66 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:71 msgid "Disable question script for XSS restricted user:" msgstr "Išjungti klausimo scenarijų XSS ribotam vartotojui:" #: application/core/plugins/statFunctions/countFunctions.php:40 #: application/core/plugins/statFunctions/countFunctions.php:76 msgid "Invalid question code %s" msgstr "" #: application/views/installer/dbconfig_view.php:72 msgid "Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB." msgstr "Įspėjimas! Naudojant InnoDB vietoje MyISAM, sumažės galimas maksimalus klausimų skaičius jūsų apklausose. Prašome perskaityti daugiau apie MyISAM ir InnoDB lentelės stulpelio apribojimus mūsų vadove prieš pasirenkant InnoDB." #: application/models/QuestionTheme.php:925 msgid "Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found" msgstr "Klausimo temos nepavyko konvertuoti į naujausią „LimeSurvey“ versiją. Priežastis: %s nepavyko rasti atitinkančios pagrindinės temos su pavadinimu" #: application/helpers/questionHelper.php:823 msgid "In the printable version the condition is being replaced with this explanation text." msgstr "Spausdintiname variante sąlyga pakeičiama šiuo paaiškinimo tekstu." #: application/helpers/questionHelper.php:100 msgid "Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate)." msgstr "Kartokite antraštes kas n-tą papildomą klausimą (nustatykite 0, kad išjungtumėte)." #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:206 msgid "Error! Some theme(s) inherit from this theme" msgstr "Klaida! Kai kurios temos paveldi iš šios temos" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3305 #: application/models/User.php:186 msgid "Date format" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3273 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:310 #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:168 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:334 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:242 #: application/views/themeOptions/options_core.php:5 #: application/views/themeOptions/options_core.php:260 #: application/views/themeOptions/options_core.php:289 #: application/views/themeOptions/options_core.php:301 msgid "Inherit" msgstr "Perleistas (paveldėtas)" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:213 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:229 msgid "Tweet it" msgstr "Siųsti į „Twitter“" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:212 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:228 msgid "Thanks for taking this survey!" msgstr "Dėkojame už dalyvavymą!" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:198 msgid "Share on Twitter:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:158 msgid "Enable" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:155 msgid "Share on Facebook:" msgstr "Bendrinti per „Facebook“:" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:125 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:142 msgid "Generate QR-Code" msgstr "Generuoti QR kodą" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:111 msgid "Share QR-code:" msgstr "Bendrinti QR kodą:" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:4 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:105 msgid "Share survey" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:71 msgid "Open sharing panel" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:65 msgid "Sharing panel:" msgstr "Dalinimosi panelė:" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/005-hintsandwarnings.twig:4 msgid "Hints and warnings" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:47 msgid "No info or no data found" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:3 msgid "Database usage" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:45 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:51 msgid "Answer question" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:44 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:49 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:43 msgid "Continue without answering" msgstr "" #: plugins/Demo/demoAddEmFunction/demoAddEmFunction.php:31 msgid "Say hello" msgstr "Pasisveikinkite" #: plugins/Demo/demoAddEmFunction/demoAddEmFunction.php:23 msgid "Show a HTML list with elements" msgstr "Rodyti HTML sąrašą su elementais" #: modules/admin/globalsettings/views/HelloWorld.php:8 msgid "Hello World From Global Settings!" msgstr "„Hello World“ visuotiniai nustatymai!" #: modules/admin/HelloWorld/views/index.php:11 #: modules/admin/globalsettings/views/HelloWorld.php:11 msgid "Hello " msgstr "" #: modules/admin/HelloWorld/views/HelloWorldSurvey.php:23 #: modules/admin/HelloWorld/views/index.php:8 #: modules/admin/HelloWorld/views/sayHelloUser.php:9 msgid "Hello World Admin Module" msgstr "„Hello World“ administratoriaus modulis" #: application/views/installer/precheck_view.php:156 msgid "PHP Sodium library [data encryption]" msgstr "PHP Sodium biblioteka [duomenų šifravimas]" #: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:454 msgid "If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser" msgstr "Jei anksčiau pateiktas mygtukas neveikia, nukopijuokite šią nuorodą į naršyklės adreso eilutę" #: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:288 msgid "Your password:" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:243 msgid "Your username:" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/showuser.php:25 msgid "Last login:" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/importuser.php:38 msgid "Overwrite existing users" msgstr "Perrašyti esamų vartotojų" #: application/views/userManagement/partial/importuser.php:15 msgid "Import users" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:22 msgid "Select none" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:52 msgid "Export as CSV" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/addrole.php:29 msgid "Select role(s):" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/addrole.php:23 msgid "Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions!" msgstr "Pastaba: pridėjus rolę (-es) naudotojui, bus perrašyti visi individualūs naudotojo leidimai!" #: application/views/userManagement/partial/addrole.php:4 msgid "Edit user roles" msgstr "" #: application/views/admin/authentication/newPassword.php:48 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:130 msgid "Random password (suggestion):" msgstr "Atsitiktinis slaptažodis (pasiūlymas):" #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:82 msgid "Set password now?" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:77 msgid "Change password?" msgstr "" #: application/models/User.php:690 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:4 msgid "Edit user" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsImport.php:19 msgid "Import (JSON)" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsImport.php:10 msgid "Import (CSV)" msgstr "" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:111 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:119 msgid "Add to user group" msgstr "" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:42 msgid "Are you sure you want to reset and resend selected users login data?" msgstr "" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:34 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:41 msgid "Resend login data" msgstr "Persiųsti prisijungimo duomenis" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:26 msgid "Are you sure you want to delete the selected user?" msgstr "" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:8 msgid "Selected user(s)..." msgstr "" #: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:9 msgid "Select user group to add users to" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:406 msgid "Lock question organizer in sidebar by default:" msgstr "Užrakinti klausimų tvarkyklę šoninėje juostoje pagal numatytuosius nustatymus:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:336 msgid "Non-Numerical subquestions prefix:" msgstr "Neskaitinių klausimų priešdėlis:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:322 msgid "Non-Numerical answer option prefix:" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:387 msgid "Directly show edit mode:" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:369 msgid "Show script field:" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:277 msgid "Preselected question type:" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:247 msgid "Sourcecode editor" msgstr "" #: application/views/admin/tutorials/create.php:8 #: application/views/admin/tutorials/index.php:25 msgid "We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store." msgstr "Mes netrukus pridėti funkcionalumą sukurti savo mokomąją medžiagą ir atsisiųsti juos iš mūsų parduotuvėje." #: application/views/admin/tutorialentries/index.php:10 msgid "Tutorial entries" msgstr "Mokymo programos įrašai" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:245 #: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:9 msgid "JSON" msgstr "" #: application/models/Permissiontemplates.php:190 msgid "Edit permission" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:4 msgid "Created random users" msgstr "" #: application/views/admin/token/tokenform.php:504 msgid "Update participant entry" msgstr "" #: application/views/admin/token/tokenform.php:207 msgid "You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'" msgstr "Galite palikti šį lauką tuščią ir automatiškai generuoti prieigos kodus naudodami „Generuoti prieigos kodus“" #: application/views/admin/token/tokenform.php:193 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:27 msgid "Access code:" msgstr "" #: application/views/admin/token/remind.php:39 msgid "Send reminder to participant ID(s):" msgstr "" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:46 msgid "Encrypted?" msgstr "" #: application/views/admin/token/invite.php:40 msgid "Send invitation email to participant ID(s):" msgstr "" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:33 msgid "Access code length" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:53 msgid "%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_)." msgstr "%s eilutės su negaliojančiais prieigos kodais praleistos (prieigos kodai gali būti tik 0-9,a-z,A-Z,_)." #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:25 msgid "Successfully created participant entries" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:18 msgid "Failed to create participant entries" msgstr "" #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:30 #: application/views/admin/token/tokenform.php:509 msgid "Add participant entry" msgstr "" #: application/views/themeOptions/update.php:106 msgid "Inherited value:" msgstr "" #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:74 msgid "Visible inside the Question Selector" msgstr "Matoma klausimų parinkiklio viduje" #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:73 msgid "Visibility" msgstr "Matomumas" #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:63 msgid "User Theme" msgstr "" #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:63 msgid "Core Theme" msgstr "Tema" #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:49 msgid "Path" msgstr "Maršrutas" #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:44 msgid "Broken question themes" msgstr "" #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:8 msgid "Available question themes:" msgstr "" #: application/views/themeOptions/options_core.php:5 #: application/views/themeOptions/options_core.php:260 #: application/views/themeOptions/options_core.php:289 #: application/views/themeOptions/options_core.php:301 #: application/views/themeOptions/options_core.php:326 #: application/views/themeOptions/options_core.php:335 #: application/views/themeOptions/options_core.php:344 msgid "inherited value:" msgstr "" #: application/views/themeOptions/_selector.php:56 msgid "Are you sure you want to uninstall the selected themes?" msgstr "" #: application/views/themeOptions/_selector.php:55 msgid "Uninstall themes" msgstr "" #: application/models/Quota.php:258 application/models/Quota.php:273 msgid "Are you sure you want to delete the selected quotas?" msgstr "" #: application/views/themeOptions/_selector.php:16 msgid "Selected theme(s)..." msgstr "" #: application/views/themeOptions/import_modal.php:37 msgid "Select theme ZIP file:" msgstr "" #: application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:34 msgid "All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values." msgstr "Visi apklausų grupės nustatymų pakeitimai turės tiesioginį poveikį visoms susijusioms apklausoms, kuriose naudojamos paveldėtos reikšmės." #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:347 msgid "Survey settings for group: " msgstr "" #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:39 msgid "You can not import questions because the survey is currently active." msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1077 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:6 msgid "Condition designer" msgstr "" #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:55 msgid "Save & add group" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:26 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:58 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarLeft_view.php:10 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:26 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:58 msgid "Import group" msgstr "" #: application/views/themeOptions/_selector.php:36 msgid "Reset themes" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:252 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:257 msgid "Use HTML format for participant emails:" msgstr "Naudoti HTML formatą dalyvių el. laiškams:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:158 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:164 msgid "Enable participant-based response persistence:" msgstr "Įgalinti dalyvio atsakymo pastovumą:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:195 msgid "Set access code length to:" msgstr "Nustatyti prieigos kodo ilgį:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:18 msgid "If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address." msgstr "" #: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:131 msgid "New question group" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:68 msgid "Jump to question after import?" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/summary.php:184 msgid "Encrypted:" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:72 msgid "Invalid question" msgstr "" #: application/views/admin/super/sidemenu.php:73 #: application/views/layouts/sidemenu.php:74 msgid "Collapse all question groups" msgstr "" #: application/views/admin/super/sidemenu.php:72 #: application/views/layouts/sidemenu.php:73 msgid "Unlock question organizer" msgstr "Atrakinti klausimų organizatorių" #: application/views/admin/super/sidemenu.php:71 #: application/views/layouts/sidemenu.php:72 msgid "Lock question organizer" msgstr "" #: application/views/layouts/adminmenu.php:62 msgid "Maintenance mode is active!" msgstr "Priežiūros režimas yra aktyvus!" #: application/views/layouts/adminmenu.php:60 msgid "Click here to change maintenance mode setting." msgstr "Spustelėkite čia, jei norite pakeisti priežiūros režimo nustatymą." #: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:35 msgid "Create tutorial" msgstr "" #: application/views/admin/super/_help_menu.php:38 msgid "LimeSurvey Homepage" msgstr "" #: application/views/admin/super/_help_menu.php:31 msgid "Report bugs" msgstr "Pranešti apie klaidas" #: application/views/admin/super/_help_menu.php:23 msgid "LimeSurvey Forums" msgstr "" #: application/views/admin/super/_help_menu.php:13 msgid "LimeSurvey Manual" msgstr "" #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:31 msgid "Select plugin ZIP file:" msgstr "" #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24 msgid "Warning: Only install plugins from sources you trust!" msgstr "Įspėjimas: įdiekite įskiepius tik iš patikimų šaltinių!" #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:18 msgid "Please select a plugin to install!" msgstr "" #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5 msgid "Install plugin ZIP file" msgstr "Įdiegti įskiepio ZIP failą" #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86 msgid "Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author." msgstr "Klaida: nerasta įskiepio konfigūracija. Susisiekite su įskiepio autoriumi." #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73 msgid "Abort" msgstr "Nutraukti" #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29 msgid "The following plugin will be installed. Please click \"Install\" to install the plugin, or \"Abort\" to abort. Aborting will remove the files from the file system." msgstr "Bus įdiegtas šis įskiepis. Spustelėkite „Įdiegti“, kad įdiegtumėte įskiepį, arba „Nutraukti“, kad nutrauktumėte. Nutraukus, failai bus pašalinti iš failų sistemos." #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22 msgid "The following plugin will be updated. Please click \"Update\" to update the plugin, or \"Abort\" to abort." msgstr "Šis įskiepis bus atnaujintas. Spustelėkite „Atnaujinti“, jei norite atnaujinti įskiepį, arba „Nutraukti“, jei norite nutraukti." #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:1 msgid "Confirm uploaded plugin" msgstr "Patvirtinti įkeltą įskiepį" #: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:49 msgid "Delete this plugin from the file system" msgstr "Ištrinti šį įskiepį iš failų sistemos" #: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:36 msgid "Load error. Please contact the plugin author." msgstr "Įkėlimo klaida. Susisiekite su įskiepio autoriumi." #: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:17 msgid "Missing configuration file." msgstr "" #: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:33 msgid "Plugin is not compatible with your LimeSurvey version." msgstr "" #: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:21 msgid "Install this plugin" msgstr "Įdiegti šį įskiepį" #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:54 msgid "License:" msgstr "" #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:48 msgid "Last updated:" msgstr "" #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:42 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:50 msgid "Version:" msgstr "" #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:36 msgid "Web page:" msgstr "" #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:24 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:56 msgid "Author:" msgstr "Autorius:" #: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:30 msgid "Scan files" msgstr "" #: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 msgid "Scan files for available plugins" msgstr "Ieškoti galimų įskiepių" #: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:18 msgid "Install plugin by ZIP archive" msgstr "Įdiegti įskiepį iš ZIP archyvo" #: application/controllers/UserManagementController.php:464 #: application/controllers/UserManagementController.php:1249 #: application/views/userManagement/partial/permissionsuccess.php:8 #: application/views/userManagement/partial/success.php:4 #: application/views/userRole/partials/success.php:2 msgid "Saved successfully" msgstr "" #: application/views/userRole/partials/_view.php:7 msgid "Permission role %s" msgstr "" #: application/views/userRole/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:24 msgid "Import (XML)" msgstr "" #: application/views/userRole/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:30 msgid "Import permission role from XML" msgstr "" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:131 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:139 msgid "Add role" msgstr "" #: application/views/userRole/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:14 msgid "Add a new permission role" msgstr "" #: application/views/userRole/partials/_import.php:19 msgid "Select role-XML file" msgstr "" #: application/views/userRole/partials/_import.php:4 msgid "Import role" msgstr "" #: application/views/userRole/partials/_form.php:8 msgid "Create permission role" msgstr "" #: application/views/userManagement/massiveAction/_updaterole.php:14 #: application/views/userRole/massiveAction/_updaterole.php:17 msgid "Select role to apply to users" msgstr "Pasirinkti rolę, kuri bus taikoma vartotojams" #: application/views/userManagement/massiveAction/_updaterole.php:9 #: application/views/userRole/massiveAction/_updaterole.php:12 msgid "Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user!" msgstr "Atsargiai: pritaikius vartotojui vaidmenį, bus perrašyti visi vartotojui suteikti atskiri leidimai!" #: application/views/userRole/massiveAction/_updaterole.php:6 msgid "Apply role to user" msgstr "" #: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:23 msgid "Are you sure you want to delete the selected role(s)?" msgstr "" #: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:22 msgid "Delete roles" msgstr "" #: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:8 msgid "Selected role(s)..." msgstr "" #: application/views/userRole/edit.php:11 msgid "Update permission roles %s" msgstr "" #: application/views/userRole/edit.php:9 msgid "Create permission roles" msgstr "" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:154 msgid "Standard participant fields" msgstr "" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:24 msgid "Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones" msgstr "Susiekite savo centrinio dalyvio atributus su esamais apklausos dalyvio atributais arba sukurkite naujus" #: application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:33 msgid "All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values." msgstr "Visi visuotinių apklausų nustatymų pakeitimai iš karto paveiks visas susijusias apklausų grupes ir apklausas, kuriose naudojamos paveldėtos reikšmės." #: application/controllers/admin/globalsettings.php:605 msgid "Global survey settings" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:27 #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:31 msgid "Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?" msgstr "Perrašyti failus tuo pačiu pavadinimu, kai jie įkeliami, perkeliami ar kopijuojami per rengyklę/failų tvarkyklę?" #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:13 msgid "Recalculates the storage used by all your files in the upload folders" msgstr "Perskaičiuojama visų failų, esančių nusiuntimo aplankuose, saugykla" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:381 msgid "Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information." msgstr "Įgalinę nestabilius naujinimus galėsite išbandyti plėtinių alfa ir beta versijas. Daugiau informacijos teiraukitės plėtinio autoriaus." #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:205 msgid "Full lock" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:204 msgid "Soft lock" msgstr "Sąlyginis užraktas" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:191 msgid "" "Maintenance modes:\n" "Off\n" "Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed\n" "Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:20 msgid "Choose participant fields:" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:9 msgid "Participant control" msgstr "" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:20 msgid "Reset answers and participants completed state" msgstr "" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:7 msgid "Responses and participants have been re-opened." msgstr "Atsakymai ir dalyviai buvo iš naujo atidaryti." #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:131 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:93 msgid "Participant fields" msgstr "" #: application/models/UserParser.php:92 msgid "Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'" msgstr "Įsitikinkite, kad JSON masyvuose yra laukai „%s“, „%s“, „%s“, „%s“ ir „%s“" #: application/models/User.php:933 msgid "Applied role" msgstr "Naudojamas vaidmuo" #: application/models/User.php:923 msgid "Usergroups" msgstr "" #: application/models/User.php:725 msgid "Do you want to take ownership of this user?" msgstr "" #: application/models/User.php:681 msgid "User role" msgstr "" #: application/models/User.php:604 #: application/views/userManagement/partial/showuser.php:4 msgid "User details" msgstr "" #: application/models/User.php:427 msgid "Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters" msgstr "Slaptažodyje turi būti bent %d specialusis simbolis|Slaptažodyje turi būti bent %d specialieji simboliai" #: application/models/User.php:422 msgid "Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers" msgstr "Slaptažodyje turi būti bent %d skaičius|Slaptažodyje turi būti bent %d skaičiai" #: application/models/User.php:417 msgid "Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters" msgstr "Slaptažodyje turi būti bent %d didžioji raidė|Slaptažodyje turi būti bent %d didžiosios raidės" #: application/models/User.php:412 msgid "Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters" msgstr "Slaptažodyje turi būti bent %d mažosji raidė|Slaptažodyje turi būti bent %d mažosios raidės" #: application/models/User.php:407 msgid "Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long" msgstr "Slaptažodis turi būti ne ilgesnis nei %d simbolių skaičius |Slaptažodis turi būti ne %d ilgesnis nei simbolių skaičius" #: application/models/User.php:402 msgid "Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long" msgstr "Slaptažodis turi būti bent %d simbolių ilgio|Slaptažodis turi būti bent %d simbolių ilgio" #: application/models/User.php:189 msgid "Last recorded login" msgstr "" #: application/models/User.php:188 msgid "Modified at" msgstr "Modifikuota" #: application/models/User.php:185 msgid "One-time password" msgstr "" #: application/models/User.php:184 msgid "Question selector mode" msgstr "" #: application/models/User.php:183 msgid "Template editor mode" msgstr "" #: application/models/User.php:182 msgid "Editor mode" msgstr "Redaktoriaus režimas" #: application/models/User.php:179 msgid "Parent user" msgstr "" #: application/models/TutorialEntry.php:61 msgid "Content" msgstr "" #: application/models/TutorialEntry.php:59 msgid "Tutorial Entry Id" msgstr "Mokomojo įrašo ID" #: application/models/TokenDynamic.php:889 msgid "Launch the survey with this participant" msgstr "" #: application/models/Token.php:90 msgid "Access code ID" msgstr "" #: application/models/TemplateManifest.php:1538 msgid "Core" msgstr "Branduolys" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:48 msgid "Bottom" msgstr "Apačia" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:47 msgid "Top" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:51 msgid "Small screens" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:50 msgid "Always on" msgstr "" #: application/models/QuestionTheme.php:572 msgid "Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled" msgstr "Klausimo tema naudojama apklausoje ir negali būti pašalinta" #: application/models/QuestionTheme.php:534 msgid "Question type is being extended and cannot be uninstalled" msgstr "Klausimo tipas išplečiamas ir negali būti pašalintas" #: application/models/QuestionGroupL10n.php:72 msgid "Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”." msgstr "Grupės ID (gid): „%s“ jau nustatyta kalba „%s“." #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ValidationGeneralOption.php:20 msgid "You can add any regular expression based validation in here" msgstr "Čia galite pridėti bet kokią reguliariu reiškiniu pagrįstą išraišką" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ValidationGeneralOption.php:15 msgid "Input validation" msgstr "" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:17 msgid "Default attribute values for this question type will be cleared" msgstr "Numatytosios šio klausimo tipo atributo reikšmės bus išvalytos" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:12 msgid "Clear default values" msgstr "" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:21 msgid "All attribute values for this question type will be saved as default" msgstr "Visos šio klausimo tipo atributų reikšmės bus išsaugotos kaip numatytosios" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:15 msgid "Save as default values" msgstr "" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:20 msgid "Store the answers to this question encrypted" msgstr "" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:20 msgid "Makes this question mandatory in your survey. Option \"Soft\" gives a possibility to skip a question without giving any answer." msgstr "Šis klausimas jūsų apklausoje yra privalomas. „Švelnaus“ (neprivalomo) klausimo parinktis suteikia galimybę praleisti klausimą nepateikiant jokio atsakymo." #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:21 msgid "Activate the \"other\" option for your question" msgstr "" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:26 #: application/models/Question.php:792 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:20 #: application/views/questionAdministration/summary.php:170 msgid "Soft" msgstr "Neprivalomas" #: application/models/Question.php:176 msgid "The question code is mandatory." msgstr "" #: application/models/Plugin.php:345 application/models/Plugin.php:443 msgid "Uninstall plugin" msgstr "Išinstaliuoti modulį" #: application/models/Plugin.php:345 application/models/Plugin.php:444 msgid "Are you sure you want to uninstall this plugin?" msgstr "" #: application/models/Plugin.php:315 application/models/Plugin.php:425 msgid "Deactivate plugin" msgstr "" #: application/models/Plugin.php:315 application/models/Plugin.php:426 msgid "Are you sure you want to deactivate this plugin?" msgstr "" #: application/models/Plugin.php:285 application/models/Plugin.php:407 msgid "Activate plugin" msgstr "" #: application/models/Plugin.php:248 application/models/Plugin.php:385 msgid "Attempt plugin reload" msgstr "Bandyti įkelti įskiepį iš naujo" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:332 #: application/models/Survey.php:2494 msgid "Participants" msgstr "" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:275 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:44 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:46 msgid "Encryption is disabled because Sodium library isn't installed" msgstr "Šifravimas išjungtas, nes neįdiegta natrio biblioteka" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:93 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:90 msgid "Core attribute" msgstr "" #: application/models/LSActiveRecord.php:499 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:202 msgid "This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for." msgstr "Šis laukas yra užšifruotas ir jo galima ieškoti tik pagal tikslią atitiktį. Įveskite tikslią ieškomą vertę." #: application/models/InstallerConfigForm.php:191 msgid "MySQL database engine type" msgstr "" #: application/models/ExtensionConfig.php:223 msgid "Extension %s has no updater defined in config.xml" msgstr "Config.xml nėra apibrėžto plėtinio naujinimo %s" #: application/models/ExtensionConfig.php:66 msgid "Missing tag %s in %s in extension config.xml" msgstr "Trūksta žymos %s %s plėtinyje config.xml" #: application/models/ExtensionConfig.php:56 msgid "Missing tag %s in extension config.xml" msgstr "Trūksta žymos %s plėtinyje config.xml" #: application/libraries/Save.php:230 msgid "Email error message %s" msgstr "El. pašto klaidos pranešimas %s" #: application/views/questionAdministration/summary.php:202 #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:86 #: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:65 #: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:38 msgid "Condition:" msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:149 msgid "Extension \"%s\" is already installed." msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:136 msgid "Extension is not compatible with your LimeSurvey version." msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:132 msgid "Extension configuration file is not valid." msgstr "" #: application/libraries/ExtensionInstaller/VersionFetcherServiceLocator.php:110 msgid "Missing stable tag in updater xml" msgstr "Trūksta pastovios žymos atnaujintuve xml" #: application/libraries/ExtensionInstaller/VersionFetcherServiceLocator.php:106 msgid "Missing source tag in updater xml" msgstr "Trūksta šaltinio žymos atnaujintuve xml" #: application/libraries/ExtensionInstaller/VersionFetcherServiceLocator.php:102 msgid "Missing type tag in updater xml" msgstr "Trūksta tipo žymos atnaujintuve xml" #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:192 msgid "Found no file" msgstr "" #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:101 #: application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:117 msgid "Could not parse config.xml file." msgstr "" #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:130 msgid "Configuration file config.xml does not exist." msgstr "" #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:95 msgid "No temporary folder, cannot read configuration file." msgstr "Nėra laikino aplanko, nepavyksta perskaityti konfigūracijos failo." #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:66 msgid "Temporary folder does not exist." msgstr "" #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:255 msgid "Survey template" msgstr "" #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:154 msgid "The latest available version is %s." msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:1204 msgid "Label wrapping width" msgstr "Etiketės apvyniojimo plotis" #: application/helpers/questionHelper.php:801 msgid "Placeholder answer" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:800 msgid "A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered." msgstr "Vietos rezervavimo ženklo atsakymas į klausimą. Tai bus rodoma atsakymo lauke ir dings, kai bus įvestas tikrasis atsakymo tekstas." #: application/helpers/questionHelper.php:735 msgid "Text input box size" msgstr "" #: application/helpers/frontend_helper.php:604 msgid "Detailed admin notification could not be sent because of error: %s" msgstr "" #: application/helpers/frontend_helper.php:555 msgid "Basic admin notification could not be sent because of error: %s" msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9255 msgid "Condition [Validation] (Default value)" msgstr "Sąlyga [Tikrinimas] (Numatytoji vertė)" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5309 msgid "An error happened when trying to submit your response." msgstr "Bandant pateikti atsakymą įvyko klaida." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5279 msgid "This response was already submitted." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3408 msgid "Skipped participant entry:" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3364 msgid "This is not a valid participant data XML file." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2502 msgid "Error while saving group: " msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:211 #: application/helpers/admin/import_helper.php:321 #: application/helpers/admin/import_helper.php:821 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2590 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2709 msgid "Error while saving: " msgstr "" #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:207 msgid "Add REFURL variable" msgstr "" #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:206 msgid "Add IPADDR variable" msgstr "Pridėti IPADDR kintamąjį" #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:205 msgid "Add STARTLANGUAGE variable" msgstr "Pridėti STARTLANGUAGE kintamąjį" #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:204 msgid "Add LASTPAGE variable" msgstr "Pridėti LASTPAGE kintamąjį" #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:203 msgid "Add DATESTAMP variable" msgstr "Pridėti DATESTAMP kintamąjį" #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:202 msgid "Add STARTDATE variable" msgstr "Pridėti STARTDATE kintamąjį" #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:201 msgid "Add SUBMITDATE variable" msgstr "Pridėti SUBMITDATE kintamąjį" #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:200 msgid "Add SEED variable" msgstr "" #: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:189 msgid "Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support." msgstr "Naujinimo patikros metu įvyko klaidų. Praneškite plėtinių autoriams dėl palaikymo." #: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:183 msgid "Updates available" msgstr "" #: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:183 msgid "Security updates available" msgstr "" #: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:110 msgid "Check all extensions for available updates." msgstr "Patikrinkite visus plėtinius, ar yra galimų naujinimų." #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:208 #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:215 msgid "Require at least one uppercase character" msgstr "" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:168 msgid "The password does require at least one uppercase character" msgstr "" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:165 msgid "The password does require at least one digit" msgstr "Slaptažodis nereikalauja bent vieno skaitmens" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3098 msgid "If participant access codes are used, the public may register for this survey" msgstr "Jei naudojami dalyvių prieigos kodai, visuomenė gali užsiregistruoti šiai apklausai" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1860 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1866 msgid "Strongly agree" msgstr "Visiškai sutinku" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1859 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1865 msgid "Agree" msgstr "Sutinku" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1858 msgid "Neither agree nor disagree" msgstr "Nei sutinku, nei nesutinku" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1857 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1864 msgid "Disagree" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1856 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1863 msgid "Strongly disagree" msgstr "Visiškai nesutinku" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1345 msgid "Click on the 'Add group' button" msgstr "Spustelėkite mygtuką „Pridėti grupę“." #: application/helpers/update/updates/Update_420.php:13 #: application/helpers/update/updates/Update_420.php:14 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:26 msgid "Group list" msgstr "" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:215 msgid "Access code mismatch" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:3005 msgid "Import old participant list" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2922 msgid "Participant list already exist for this survey." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2601 msgid "{n} access code has been created.|{n} access codes have been created." msgstr "Sukurtas {n} prieigos kodas.| Sukurti {n} prieigos kodai." #: application/controllers/admin/Tokens.php:2597 msgid "Need {n} access code.|Need {n} access codes." msgstr "Reikia {n} prieigos kodo.|Reikia {n} prieigos kodų." #: application/controllers/admin/Tokens.php:2596 msgid "Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created." msgstr "Sukurtas tik {n} prieigos kodas. Sukurti tik {n} prieigos kodai." #: application/controllers/admin/Tokens.php:2581 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2605 msgid "Create access codes" msgstr "Kurti prieigos kodus" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1785 msgid "having an access code" msgstr "prieigos kodo turėjimas" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1724 #: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:22 msgid "Error message: %s" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1344 msgid "Delete participant attribute %s" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1210 msgid "Mandatory attribute" msgstr "Privalomas atributas" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1119 msgid "Try with a bigger access code length." msgstr "Pabandykite naudoti didesnį prieigos kodo ilgį." #: application/controllers/admin/Tokens.php:722 msgid "" "There is already an entry with that exact access code in the table.\n" " The same access code cannot be used in multiple entries." msgstr "" "Lentelėje jau yra įrašas su šiuo tiksliu prieigos kodu.\n" "                    To paties prieigos kodo negalima naudoti keliuose įrašuose." #: application/controllers/admin/Themes.php:366 msgid "This theme type (%s) is not allowed." msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:583 msgid "The Question theme \"%s\" could not be installed" msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:581 msgid "The Question theme \"%s\" has been successfully installed" msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:218 msgid "Uninstalled" msgstr "" #: application/models/TemplateConfiguration.php:155 msgid "Template name" msgstr "" #: application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:19 #: application/views/surveyPermissions/index.php:76 msgid "Add group users" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3311 msgid "End message" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3308 msgid "URL description (link text)" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3306 msgid "Decimal mark" msgstr "" #: application/controllers/ResponsesController.php:187 #: application/helpers/common_helper.php:1381 #: application/helpers/common_helper.php:3100 #: application/models/SurveyLink.php:233 application/models/Token.php:96 #: application/models/TokenDynamic.php:731 #: application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:24 msgid "Access code" msgstr "" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1233 msgid "Question imported successfully" msgstr "" #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:662 msgid "Question group successfully stored" msgstr "" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:92 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:275 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:44 msgid "Encrypted" msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:158 msgid "Has been reset" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:201 msgid "Reactivate" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/generalSettings.php:23 msgid "General Settings" msgstr "" #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:388 msgid "Invalid question group id" msgstr "" #: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 #: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:132 msgid "Could not store advanced options" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 #: application/views/questionAdministration/textElements.php:103 msgid "Script" msgstr "Scenarijus" #: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 msgid "Editor" msgstr "" #: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:270 #: application/views/admin/labels/labelRow.twig:44 msgid "Open editor" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:44 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:119 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:118 msgid "Quick add" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2514 msgid "Attribute values for central participants have been updated from the survey participants" msgstr "" #: application/controllers/admin/Labels.php:508 #: application/controllers/admin/Labels.php:658 msgid "Label set successfully saved" msgstr "" #: application/controllers/admin/Labels.php:392 msgid "Label could not be created." msgstr "" #: application/controllers/admin/Labels.php:389 msgid "Label set successfully created." msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1993 msgid "Unable to send email about your saved survey (Error: %s)." msgstr "Nepavyko išsiųsti el. laiško apie išsaugotą apklausą (klaida:%s)." #: application/helpers/editorTranslations.php:119 msgid "Go to advanced options" msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:297 msgid "Preserve response IDs" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2854 msgid "This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s." msgstr "Tai yra automatinis el. pašto pranešimas, kad juma buvo sukurtas vartotojas svetainėje %s." #: application/models/services/PasswordManagement.php:223 msgid "Your login credentials have been reset" msgstr "" #: application/models/services/PasswordManagement.php:274 msgid "Here are your new credentials." msgstr "Štai jūsų nauji kredencialai." #: application/models/services/PasswordManagement.php:269 msgid "This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset." msgstr "Tai automatinis el. laiškas, kuriuo pranešama, kad jūsų prisijungimo prie „%s“ kredencialai buvo nustatyti iš naujo." #: application/controllers/UserManagementController.php:1657 msgid "A user with this username already exists." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1637 msgid "You do not have permission for this action." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:965 msgid "Users imported successfully." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1404 msgid "Role updated" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1297 msgid "Usergroup updated" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1287 msgid "User is already a member of the group." msgstr "Vartotojas jau yra grupės narys." #: application/controllers/UserManagementController.php:1188 msgid "Email successfully sent." msgstr "" #: application/models/services/UserManager.php:128 msgid "User successfully deleted." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:279 #: application/controllers/UserManagementController.php:290 msgid "You cannot delete yourself." msgstr "" #: application/models/services/PasswordManagement.php:93 msgid "Email to %s (%s) failed." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1586 msgid "User successfully created" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:204 msgid "User successfully updated" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:167 msgid "Passwords does not fulfill minimum requirement:" msgstr "Slaptažodis neatitinka minimalių reikalavimų" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:698 msgid "Plugin '%s' does already exist." msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:656 msgid "Installation aborted." msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:636 msgid "The plugin could not be installed or updated:" msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:629 msgid "The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it." msgstr "Įskiepis sėkmingai įdiegtas. Kad galėtumėte naudoti, turite jį suaktyvinti." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:623 msgid "The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes." msgstr "Įskiepis buvo sėkmingai atnaujintas. Gali reikėti jį išjungti ir vėl suaktyvinti, kad galėtumėte taikyti pakeitimus." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:219 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:568 msgid "The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey." msgstr "Įskiepis nesuderinamas su jūsų „LimeSurvey“ versija." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:558 msgid "Could not read plugin configuration file." msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:524 msgid "Could not fetch files." msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:498 msgid "Could not uninstall plugin." msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:496 msgid "Plugin uninstalled." msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:488 msgid "Found no plugin with id %d." msgstr "Nerasta įskiepio su ID %d." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:456 msgid "Plugin was installed." msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:443 msgid "Found no plugin with name %s" msgstr "Nerasta įskiepio tokiu pavadinimu %s" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:420 msgid "Found no plugin with id %d" msgstr "Nerasta įskiepio su ID %d" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:414 msgid "Reset load error for plugin %s (%s)" msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:310 msgid "Found no configuration file for this plugin." msgstr "Nerasta šio įskiepio konfigūracijos rinkmena." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:305 msgid "Could not load plugin" msgstr "Nepavyko įkelti įskiepio" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:278 msgid "Found no plugin, or plugin not active." msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:242 msgid "Found no plugin, or plugin already active." msgstr "Nerasta jokio įskiepio arba įskiepis jau aktyvus." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:129 msgid "Found %s plugins in file system" msgstr "Failų sistemoje rasti %s įskiepiai (-ių)" #: application/controllers/UserRoleController.php:348 msgid "Error creating role" msgstr "" #: application/controllers/UserRoleController.php:323 msgid "This is not a .xml file." msgstr "" #: application/controllers/UserRoleController.php:122 msgid "Failed saving the role" msgstr "Nepavyko išsaugoti vaidmens" #: application/controllers/UserRoleController.php:120 msgid "Role successfully saved" msgstr "" #: application/controllers/UserRoleController.php:25 #: application/controllers/UserRoleController.php:85 #: application/controllers/UserRoleController.php:104 #: application/controllers/UserRoleController.php:223 #: application/controllers/UserRoleController.php:244 #: application/controllers/UserRoleController.php:265 #: application/controllers/UserRoleController.php:290 #: application/controllers/UserRoleController.php:373 #: application/controllers/UserRoleController.php:406 msgid "You have no access to the role management!" msgstr "Jūs neturite prieigos prie vaidmenų valdymo!" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:193 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:314 msgid "You do not have permission to this user." msgstr "" #: application/views/admin/SurveyFiles/view.php:7 msgid "File management" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:300 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:323 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:343 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:371 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:391 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:411 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:445 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:460 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:183 msgid "Participant attribute: %s" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:76 msgid "Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters" msgstr "Mažosios raidės ir skaitmenys, prasidedantys simboliu - ilgis nuo 6 iki 60 simbolių" #: application/models/TemplateConfiguration.php:165 msgid "Packages to load" msgstr "Paketai, kuriuos reikia įkelti" #: application/models/TemplateConfiguration.php:161 msgid "Options" msgstr "" #: application/models/TemplateConfiguration.php:160 msgid "Files Print CSS" msgstr "Failai Spausdinti CSS" #: application/models/TemplateConfiguration.php:159 msgid "Files JS" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:881 msgid "Somali" msgstr "Somalių kalba" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:597 msgid "Kurdish (Kurmanji)" msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5267 msgid "Error on response update" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2826 msgid "Select variation:" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2825 msgid "Select font:" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2798 msgid "Bootswatch theme" msgstr "Įkroos laikrodžio tema" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2797 msgid "Bootstrap theme" msgstr "Bootstrap tema" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:213 msgid "Get float value of a variable" msgstr "" #: application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:33 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:85 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:83 msgid "Open date/time selector" msgstr "" #: application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:22 msgid "Date format: %s" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:49 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:53 msgid "Set Access-Control-Allow-Origin header:" msgstr "Nustatyti Access-Control-Allow-Origin antraštę:" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:932 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" #: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningPlusOperator.php:23 msgid "Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum." msgstr "Naudojimas + su skaitine reikšme, žr. vadovą apie sumos naudojimą." #: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningInvalidComparison.php:23 msgid "This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information." msgstr "Ši išraiška naudoja galbūt netinkamą palyginimą. Ar tikrai nenorėjote atlikti skaitinio palyginimo? Daugiau informacijos žr. vadove." #: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningHTMLBaker.php:29 msgid "This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings." msgstr "Šis klausimas turi bent {n} įspėjimą.|Šiam klausimui yra bent {n} įspėjimai." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9701 msgid "{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified." msgstr "{n} klausime yra įspėjimų, kuriuos reikia patikrinti.|{n} klausimuose yra įspėjimų, kuriuos reikia patikrinti." #: application/controllers/QuickTranslationController.php:86 msgid "Invalid language" msgstr "" #: application/models/SavedControl.php:134 #: application/models/SavedControl.php:140 msgid "Delete this entry and related response" msgstr "" #: application/models/SavedControl.php:121 msgid "Edit response" msgstr "" #: application/controllers/admin/Saved.php:110 #: application/controllers/admin/Saved.php:113 msgid "Saved response deleted." msgstr "" #: application/controllers/admin/Saved.php:103 #: application/controllers/admin/Saved.php:106 msgid "Unable to delete saved response." msgstr "" #: application/controllers/admin/Saved.php:94 msgid "Saved response not found" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3307 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:365 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:539 #: themes/survey/vanilla/config.xml:372 msgid "End url" msgstr "Pabaigos URL" #: themes/survey/bootswatch/config.xml:314 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:452 #: themes/survey/vanilla/config.xml:297 msgid "Quotas exceeded" msgstr "Viršytos kvotos" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1067 #: application/helpers/update/updates/Update_609.php:37 #: themes/survey/fruity/config.xml:24 msgid "A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations." msgstr "Vaisių tema lanksčiam naudojimui. Ši tema turi vienspalvių variantų ir daug paprasto pritaikymo parinkčių." #: application/models/TemplateManifest.php:179 msgid "Miscellaneous files" msgstr "Įvairūs failai" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1048 #: application/helpers/update/updates/Update_609.php:28 #: themes/survey/vanilla/config.xml:23 msgid "A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:51 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:47 msgid "Export these responses as queXML PDF:" msgstr "Eksportuoti šiuos atsakymus kaip queXML PDF:" #: application/controllers/admin/Database.php:410 msgid "Survey could not be updated, please fix the following error:" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:43 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:42 msgid "Export these responses as PDF:" msgstr "" #: application/views/admin/token/exportdialog.php:141 msgid "Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections." msgstr "Svarbu: nurodykite visą turinį, kuris prasideda lygybės ženklu, kad būtų išvengta CSV injekcijų." #: application/views/admin/token/exportdialog.php:126 msgid "Quote equations:" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:59 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:63 msgid "Show survey title in export PDFs:" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:40 msgid "Quote equations for CSV export" msgstr "Pasiūlymo lygtys, skirtos CSV eksportui" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:316 msgid "Filipino" msgstr "Filipiniečių kalba" #: application/core/SurveyCommonAction.php:478 #: application/helpers/LayoutHelper.php:116 msgid "Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver." msgstr "" #: application/core/SurveyCommonAction.php:476 #: application/helpers/LayoutHelper.php:114 msgid "SSL not enforced" msgstr "SSL neįgyvendintas" #: application/core/SurveyCommonAction.php:142 msgid "Invalid parameter %s (%s already set)" msgstr "Klaidingas parametras %s (%s jau nustatytas)" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1893 msgid "Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections" msgstr "Įspėjimas: Nurodomas visas turinys, prasidedantis lygybės ženklu, kad būtų užkirstas kelias CSV injekcijoms" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1892 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:132 msgid "Quote equations" msgstr "" #: application/controllers/UploaderController.php:289 msgid "Sorry, unable to check extension of this file type %s." msgstr "Deja, nepavyko patikrinti šio failo tipo plėtinio %s." #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1045 msgid "Uyghur" msgstr "Uigūrų kalba" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:965 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalogų kalba" #: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:65 #: application/views/admin/export/statistics_view.php:101 msgid "Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button." msgstr "Prieš spustelėdami mygtuką įsitikinkite, kad įkelti visi šio ekrano vaizdai." #: application/helpers/questionHelper.php:1542 msgid "The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB." msgstr "Dalyvis negali įkelti vieno failo, didesnio už šį dydį. Serverio konfigūracija leidžia maksimalų failo dydį %s KB." #: application/controllers/UploaderController.php:373 msgid "An unknown error happened when moving file %s to %s." msgstr "Perkeliant failą %s į %s įvyko nežinoma klaida." #: application/controllers/UploaderController.php:299 msgid "Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!" msgstr "" #: application/controllers/UploaderController.php:165 msgid "Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s." msgstr "Atsiprašome, įkeliant jūsų failą įvyko klaida, klaidos kodas: %s." #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:973 msgid "Tajik" msgstr "Tadžikų" #: application/models/TokenDynamic.php:642 msgid "Quota out" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:564 msgid "Unable to delete condition %s" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:542 msgid "Unable to delete question attributes for question %s" msgstr "Nepavyko ištrinti klausimo atributų klausimui %s" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:523 msgid "Deleting orphaned default values: %u default values deleted." msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:501 msgid "Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:479 msgid "Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:457 msgid "Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:434 msgid "Unable to delete assessment %s" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:388 #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:412 msgid "Unable to delete answer %s, code %s" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:364 msgid "Unable to delete survey %s" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:343 msgid "Unable to delete survey languagesettings %s" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:298 msgid "Unable to delete question %s" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:230 msgid "Unable to delete question group %s" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvupload.php:114 msgid "The access code field is always checked for duplicates." msgstr "Prieigos kodo laukelyje visada tikrinama, ar nėra pasikartojimų." #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:209 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:282 msgid "Bounce email address:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:182 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:274 msgid "Administrator email address:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:50 msgid "Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue??" msgstr "" #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:25 msgid "Display my CPDB participants" msgstr "" #: application/libraries/Save.php:232 msgid "(Reason: Administrator email address empty)" msgstr "" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:414 msgid "Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid." msgstr "" #: application/models/Question.php:910 msgid "Group / Question order" msgstr "" #: application/models/Box.php:36 msgid "Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore)." msgstr "Piktogramos pavadinimas turi būti paprastas klasės pavadinimas (raidinis-skaitinis, tarpas, minusas ir pabraukimas)." #: application/helpers/frontend_helper.php:2039 msgid "By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider." msgstr "Tęsdami šią apklausą patvirtinate paslaugų teikėjo duomenų apsaugos politiką." #: application/controllers/admin/Labels.php:410 msgid "Unable to delete label set %s." msgstr "" #: application/controllers/admin/Labels.php:408 msgid "Label set “%s” was successfully deleted." msgstr "" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:96 msgid "This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys." msgstr "Tai anoniminė apklausa. Dalyvio požymiai gali būti naudojami tik neanonimizuotose apklausose." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6721 msgid "Error in default value : %s" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/summary.php:220 msgid "Group relevance:" msgstr "" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:54 msgid "Top 2, Middle, Bottom 2" msgstr "2 viršuje, viduryje, 2 apačioje" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:47 msgid "Gross percentage" msgstr "" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 msgid "gross" msgstr "bendrasis (bruto)" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:9 msgid "Descriptive statistics" msgstr "" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 msgid "valid" msgstr "galioja" #: application/helpers/questionHelper.php:998 msgid "Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:233 msgid "Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)" msgstr "Pateikti retAttr sąrašą iš sgqa1... sgqaN, kurie atitinka kriterijus (cmpAttr op reikšmė)" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1819 msgid "This group is empty" msgstr "Ši grupė yra tuščia" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1626 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1689 msgid "Invalid datetime %s value for %s" msgstr "Klaidinga datos ir laiko %s reikšmė %s" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1637 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1657 msgid "Invalid numeric value for %s" msgstr "Neteisinga skaitinė reikšmė %s" #: application/controllers/FailedEmailController.php:215 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1557 #: application/models/services/QuestionGroupService.php:193 msgid "Invalid ID" msgstr "" #: application/models/services/SurveyCondition.php:1520 msgid "Variable not found: %s" msgstr "" #: application/models/services/SurveyCondition.php:1496 msgid "Unable to use %s in anonymized survey." msgstr "" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:387 msgid "You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent!" msgstr "Negalite panaikinti grupės, nes viena ar daugiau grupių priklauso nuo jos, kaip nuo pirminės!" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2793 msgid "For expression" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2792 msgid "Fix automatically numeric value" msgstr "Skaitinę vertę pataisyti automatiškai" #: application/models/Question.php:232 msgid "'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments." msgstr "„comment“ priesaga negali būti naudojama su keliais pasirinkimais su komentarais." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2805 msgid "Cross-hover in matrix questions" msgstr "Užveskite pelės žymeklį ant matricos klausimų" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2801 msgid "Zebra-striped questions" msgstr "" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1188 msgid "Saving responses is disabled if survey is not activated." msgstr "" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1179 msgid "Your responses were not saved. Please contact the survey administrator." msgstr "" #: application/controllers/admin/Export.php:219 msgid "Tab" msgstr "Skirtukas" #: application/controllers/admin/Themes.php:659 msgid "File %s cannot be deleted for security reasons." msgstr "Saugumo sumetimais failas %s negali būti ištrintas." #: application/helpers/questionHelper.php:928 #: application/helpers/questionHelper.php:939 msgid "If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed." msgstr "Jei turite daug elementų ir naudojate filtrą, galite jį išjungti, kad padidintumėte naršyklės greitį." #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1378 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:53 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:53 msgid "Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated." msgstr "Pastaba: automatiškai įkeliamas galutinis URL veikia tik tuo atveju, jei apklausa yra suaktyvinta." #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1294 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1302 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:32 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:43 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:32 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:43 msgid "Note: This link only works if the survey is activated." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1786 msgid "having at least one use left" msgstr "" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:51 msgid "Folder: %s" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:76 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:112 msgid "File: %s (%s)" msgstr "" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:53 #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:64 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:29 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:64 msgid "File: %s" msgstr "" #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:49 msgid "" "If you want to specify a link to the privacy policy, \n" " set \"Show privacy policy text with mandatory checkbox\" to \"Collapsible text\" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the \n" " \"Privacy policy checkbox label\" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix." msgstr "" #: application/models/Question.php:283 msgid "Code: '%s' is a reserved word." msgstr "" #: application/models/Question.php:179 msgid "Question id (qid) : '%s' is already in use." msgstr "" #: application/controllers/ResponsesController.php:635 msgid "A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted." msgstr "Laiko įrašas nebuvo panaikintas.|{n} laiko įrašai nebuvo panaikinti." #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1403 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:380 #: application/controllers/ResponsesController.php:611 #: application/controllers/ResponsesController.php:818 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:189 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:249 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:359 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:373 #: application/controllers/admin/Saved.php:87 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:420 #: application/controllers/admin/dumpdb.php:105 #: application/core/SurveyCommonAction.php:1160 msgid "Invalid action" msgstr "" #: application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:24 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/language_changer.twig:33 msgid "Change language" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:8 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:54 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:86 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:28 msgid "Survey group:" msgstr "" #: application/controllers/ResponsesController.php:634 msgid "A response was not deleted.|{n} responses were not deleted." msgstr "Atsakymas nebuvo ištrintas.|{n} atsakymai nebuvo ištrinti." #: application/controllers/RegisterController.php:189 msgid "%s cannot be left empty." msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:79 msgid "Change survey group" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:20 msgid "This will update the survey group for all selected surveys." msgstr "Taip bus atnaujinta visų pasirinktų apklausų grupė." #: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:276 #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:253 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1563 msgid "You don't have sufficient permissions to upload images in this survey" msgstr "Neturite pakankamai teisių įkelti paveikslėlių į šią apklausą" #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:12 msgid "This action need to be confirmed." msgstr "" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:157 msgid "A child group can't be set as parent group" msgstr "Antrinės grupės negalima nustatyti kaip pirminės grupės" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:207 msgid "If the link should have any extra classes, please insert them here." msgstr "Jei nuoroda turėtų turėti papildomų klasių, įterpkite jas čia." #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:194 msgid "This is the content of the menu link - leave blank to use the title." msgstr "Tai yra meniu nuorodos turinys - palikite tuščią, jei norite naudoti pavadinimą." #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:181 msgid "The name must be unique for all menu entries throughout the software." msgstr "Visų programinės įrangos meniu įvesčių pavadinimas turi būti unikalus." #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:160 msgid "Add question ID to link" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:154 msgid "Add question group ID to link" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:148 msgid "Add survey group ID to link" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:142 msgid "Add SurveyId to link" msgstr "Įtraukti SurveyId į nuorodą" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:136 msgid "Load with pjax" msgstr "Įkelti su pjax" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:130 msgid "External Link" msgstr "Išorinė nuoroda" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:124 msgid "Remove link" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:98 msgid "If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url." msgstr "Jei išorinė parinktis nenustatyta, ji bus pridėta prie dabartinio administratoriaus URL." #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:66 msgid "This will be shown when hovering over the menu." msgstr "Tai bus rodoma užvedus pelės žymeklį ant meniu." #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:53 msgid "Blocklisted?" msgstr "" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:33 msgid "Owner?" msgstr "" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:57 msgid "Batch edit the participants" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:509 msgid "Translations" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:687 msgid "Montenegrin" msgstr "Juodkalniečių kalba" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:32 msgid "Strip HTML code:" msgstr "Juostos HTML kodas:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:28 msgid "CSV field separator:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:210 msgid "Apply and go to survey" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:208 msgid "If you want to apply original theme options, click here: " msgstr "Jei norite taikyti originalias temos parinktis, spauskite čia: " #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:192 msgid "Original value" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:191 msgid "Current value" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:185 msgid "Theme options differences" msgstr "Temos parinkčių skirtumai" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:184 msgid "Current theme options are applied for this survey." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:183 msgid "Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!" msgstr "Įspėjimas: Yra keletas skirtumų tarp dabartinių temos variantų ir originalių temos variantų!" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:178 msgid "Warning: original survey theme doesn't exist!" msgstr "Dėmesio: pradinė apklausos tema neegzistuoja!" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:140 msgid "Themes:" msgstr "Temos:" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:52 msgid "Set survey theme" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_select_survey_theme.php:24 msgid "This will update the survey theme for all selected active surveys." msgstr "Taip bus atnaujinta visų pasirinktų aktyvių apklausų tema." #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_select_survey_theme.php:9 msgid "Survey theme:" msgstr "" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:12 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:28 msgid "Batch deletion" msgstr "" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:3 msgid "Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma." msgstr "Įveskite šalintinų atsakymų ID sąrašą, atskirtą kableliais." #: application/controllers/SurveysController.php:140 msgid "You do not have the permission to access this page." msgstr "" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:64 msgid "The survey in which you are trying to participate does not seem to exist." msgstr "" #: application/controllers/SurveysController.php:154 msgid "The above error occurred when the Web server was processing your request." msgstr "Pirmiau nurodyta klaida įvyko, kai žiniatinklio serveris apdorojo jūsų užklausą." #: application/controllers/SurveysController.php:153 msgid "Error %s" msgstr "" #: application/controllers/SurveysController.php:150 msgid "Please contact %s to report this problem." msgstr "" #: application/controllers/SurveysController.php:149 msgid "An internal error occurred while the Web server was processing your request." msgstr "Apdorojant jūsų užklausą įvyko vidinė klaida." #: application/controllers/SurveysController.php:148 msgid "500: Internal Server Error" msgstr "500: Vidinė serverio klaida" #: application/controllers/SurveysController.php:145 msgid "If you entered the URL manually please check your spelling and try again." msgstr "Jei įvedėte URL rankiniu būdu, patikrinkite rašybą ir bandykite dar kartą." #: application/controllers/SurveysController.php:144 msgid "The requested URL was not found on this server." msgstr "" #: application/controllers/SurveysController.php:143 msgid "404: Not Found" msgstr "" #: application/controllers/SurveysController.php:139 msgid "403: Forbidden" msgstr "403: Uždrausta" #: application/controllers/SurveysController.php:133 msgid "You must be logged in to access to this page." msgstr "" #: application/controllers/SurveysController.php:132 msgid "401: Unauthorized" msgstr "401: Neautorizuota" #: application/controllers/SurveysController.php:129 msgid "Please do not repeat the request without modifications." msgstr "Nekartokite užklausos be pakeitimų." #: application/controllers/SurveysController.php:128 msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax." msgstr "Serveris nesupranta užklausos dėl blogai suformuotos sintaksės." #: application/controllers/SurveysController.php:127 msgid "400: Bad Request" msgstr "400: Netinkama užklausa" #: application/controllers/SurveysController.php:123 msgid "If you think this is a server error, please contact %s." msgstr "Jei manote, kad tai serverio klaida, susisiekite su %s." #: application/views/dashboard/welcome.php:146 msgid "LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work." msgstr "„LimeSurvey 3.x“ arba naujesnė versija nebepalaiko „Internet Explorer“, skirtos „LimeSurvey“ administruoti. Tačiau dauguma funkcijų vis tiek turėtų veikti." #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:41 msgid "Collapsible text" msgstr "Sutraukiamas tekstas" #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:37 msgid "Inline text" msgstr "" #: application/views/dashboard/welcome.php:147 msgid "If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it." msgstr "Jei kyla kokių nors problemų, pirmiausia pabandykite naudoti modernią naršyklę ir tik tada praneškite apie tai." #: application/views/dashboard/welcome.php:145 msgid "You are using Microsoft Internet Explorer." msgstr "Naudojate „Microsoft Internet Explorer“." #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:28 msgid "Show privacy policy text with mandatory checkbox:" msgstr "Rodyti privatumo politikos tekstą su privalomu žymės langeliu:" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2791 msgid "On page" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2789 msgid "Show popups" msgstr "" #: application/models/FailedEmail.php:82 application/models/FailedEmail.php:233 #: application/views/failedEmail/partials/modal/email_error.php:6 #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:50 #: application/views/themeOptions/index.php:144 msgid "Error message" msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:138 msgid "Broken survey themes" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:67 msgid "Preview question type" msgstr "" #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:28 msgid "Renumber scenarios" msgstr "" #: application/models/SurveymenuEntries.php:210 msgid "Show in collapse" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1548 msgid "Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself." msgstr "Kiekviena eilutė yra vienas papildomas klausimas. Papildomiems klausimams rekomenduojame naudoti loginius arba skaitinius kodus. Jūsų dalyviai negali matyti papildomo klausimo kodo, tik patį papildomo klausimo tekstą." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1486 msgid "Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter." msgstr "Atminkite, kad norint turėti galiojantį kodą, jame turi būti tik raidės ir skaičiai, taip pat patikrinkite, ar jis prasideda raide." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1473 msgid "You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents." msgstr "Prie klausimo galite pridėti papildomą žinyno tekstą. Jei nuspręsite nesiūlyti jokių papildomų klausimų užuominų, jūsų respondentams nebus rodomas joks pagalbos tekstas." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1363 msgid "The title of the question group is visible to your survey participants (this setting can be changed later and it cannot be empty). Question groups are important because they allow the survey administrators to logically group the questions. By default, each question group (including its questions) is shown on its own page (this setting can be changed later)." msgstr "Klausimų grupės pavadinimas matomas apklausos dalyviams (šį nustatymą galima pakeisti vėliau ir jis negali būti tuščias). Klausimų grupės yra svarbios, nes jos leidžia apklausos administratoriams logiškai grupuoti klausimus. Pagal numatytuosius nustatymus kiekviena klausimų grupė (įskaitant jos klausimus) rodoma atskirame puslapyje (šį parametrą galima pakeisti vėliau)." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1316 msgid "This bar will change as you move through the functionalities. The current bar corresponds to the \"overview\" tab. It contains the most important LimeSurvey functionalities such as preview and activate survey." msgstr "Ši juosta pasikeis, kai pereisite per funkcijas. Dabartinė juosta atitinka skirtuką „Apžvalga“. Jame yra svarbiausios „LimeSurvey“ funkcijos, pvz., apklausos peržiūra ir aktyvinimas." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1302 msgid "If you click on this tab, the survey settings menu will be displayed. The most important settings of your survey are accessible from this menu." msgstr "Jei spustelėsite šį skirtuką, bus parodytas apklausos nustatymų meniu. Svarbiausi jūsų apklausos nustatymai pasiekiami iš šio meniu." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1285 msgid "The most important settings of your survey can be reached from this sidebar: the survey settings menu and the survey structure menu. You may resize it to fit your screen to easily navigate through the available options. If the size of the sidebar is too small, the options get collapsed and the quick-menu is displayed. If you wish to work from the quick-menu, either click on the arrow button or drag it to the left." msgstr "Svarbiausius jūsų apklausos nustatymus galima pasiekti iš šios šoninės juostos: apklausos nustatymų meniu ir apklausos struktūros meniu. Galite keisti ekrano dydį, kad galėtumėte lengvai naršyti po galimas parinktis. Jei šoninės juostos dydis yra per mažas, parinktys sutraukiamos ir rodomas spartusis meniu. Jei norite dirbti sparčiajame meniu, spustelėkite rodyklės mygtuką arba vilkite jį į kairę." #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:451 msgid "Disabled by configuration. Set 'showpopups' option in config.php file to enable this option. " msgstr "Išjungta pagal konfigūraciją. Nustatykite „showpopups“ parinktį config.php faile, kad įjungti šią parinktį. " #: application/controllers/admin/Themes.php:844 msgid "Not a broken theme!" msgstr "Ne sugedusi tema!" #: application/controllers/admin/Themes.php:841 #: application/controllers/admin/Themes.php:874 msgid "Theme '%s' was successfully deleted." msgstr "" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:91 msgid "It also makes it easy to do bulk editing of your survey, such as find-replace, bulk-reordering, looping (repeating groups), and testing (such as temporarily disabling mandatory or validation criteria)." msgstr "Tai taip pat leidžia lengvai atlikti masinį apklausos redagavimą, pvz., radinių keitimą, masinį tvarkos keitimą, kilpinį apdorojimą (pasikartojančias grupes) ir testavimą (pvz., laikinai išjungti privalomus arba tikrinimo kriterijus)." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:21 msgid "A survey which uses a custom theme will import fine, but the template it refers to will not exist on the new server. In that case the system will use the global default theme." msgstr "Apklausa, kuri naudoja pasirinktinę temą, importuos baudą, tačiau šablonas, su kuriuo ji susijusi, naujame serveryje neegzistuos. Tokiu atveju sistema naudos visuotinę numatytąją temą." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:20 msgid "This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey." msgstr "Šis eksportas išmes visas jūsų apklausos grupes, klausimus, atsakymus ir sąlygas į .LSS failą (kuris iš esmės yra XML failas). Šis iškelties failas gali būti naudojamas su funkcija „Importuoti apklausą“ kuriant naują apklausą." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:67 msgid "To find out more about queXML check out this page:" msgstr "Norėdami sužinoti daugiau apie queXML, apsilankykite šiame puslapyje:" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:50 msgid "Survey archive - only available for active surveys" msgstr "Apklausos archyvas - galimas tik aktyvioms apklausoms" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:41 msgid "Survey participant data (if available)" msgstr "" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:40 msgid "Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.)" msgstr "Atsakymo duomenys (Dėmesio: neįtraukiami failai, įkelti į klausimą apie failo įkėlimą. Jie turi būti eksportuojami atskirai.)" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:117 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:142 msgid "All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu." msgstr "Bus įkelti visi reikalingi stiliai, norėdami juos atspausdinti, tiesiog paspauskite Ctrl/Cmd+p arba pasirinkite spausdinti iš naršyklės meniu." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:104 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:118 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:143 msgid "It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself." msgstr "Jame nebus jokios logikos ar EM funkcionalumo, į tai turėsite atsižvelgti patys." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2803 msgid "Dim answered array rows" msgstr "Dim atsakyto masyvo eilutės" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2788 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2804 msgid "Hide privacy info" msgstr "Slėpti privatumo informaciją" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2802 msgid "Sticky array headers" msgstr "Fiksuotos matricų antraštės" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:141 msgid "This will open the survey in %s as a printable page in new window." msgstr "Tai atvers apklausą naujame lange %s kaip spausdinamą puslapį." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:116 msgid "This will open the survey as a printable page in new window." msgstr "Tai atvers apklausą kaip spausdinamą puslapį naujame lange." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:103 msgid "It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers." msgstr "Joje taip pat bus reikiamos stilių lentelės, kad ją būtų galima įdėti į bet kokius HTML paruoštus įrenginius ar naršykles." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:102 msgid "This will download a .zip file containing the survey in all languages." msgstr "Taip bus atsisiųstas .zip failas, kuriame bus apklausa visomis kalbomis." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:92 msgid "Check out the dedicated documentation for this format." msgstr "Peržiūrėkite šiam formatui skirtą dokumentaciją." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:90 msgid "It completely eliminates the dependence upon SGQA codes." msgstr "Tai visiškai pašalina priklausomybę nuo SGQA kodų." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:89 msgid "This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys." msgstr "Ši funkcija yra skirta tam, kad būtų paprasta naudoti „Excel“, kad būtų galima kurti ir redaguoti apklausas." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:78 msgid "On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again." msgstr "Kitame puslapyje galėsite sukurti pdf failą, kurį bus galima atspausdinti, užpildyti ir dar kartą nuskaityti." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:80 msgid "To get to know more about queXML check this page:" msgstr "Jei norite sužinoti daugiau apie queXML, apsilankykite šiame puslapyje:" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:66 msgid "Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software." msgstr "Eksportuojant klausimyną į queXML galima sukurti PDF dokumentus, kuriuos galima spausdinti, pildyti, nuskaityti ir apdoroti naudojant queXF programinę įrangą." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:65 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:79 msgid "It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types." msgstr "Jis netinka „LimeSurvey“ apklausos atsarginėms kopijoms, nes negali eksportuoti sąlygų ir negali eksportuoti visų klausimų tipų." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:64 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:77 msgid "queXML is an XML description of a questionnaire." msgstr "queXML yra klausimyno XML aprašymas." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:42 msgid "Timings (if activated)" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:15 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:39 msgid "Survey structure" msgstr "" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:37 msgid "It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'." msgstr "ZIP faile, kuris baigiasi „.lsa“, bus šie duomenys." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:36 msgid "This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes." msgstr "Šis eksportavimas skirtas sukurti pilną aktyvaus tyrimo atsarginę kopiją archyvavimo tikslais." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:22 msgid "Please note: This file does not contain any collected responses." msgstr "" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:218 msgid "Reset now" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:76 msgid "There are X questions in this survey" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:119 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:119 msgid "Fields marked with an asterisk are mandatory." msgstr "Laukus, pažymėtus žvaigždute, užpildyti privaloma." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:28 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_message.twig:22 msgid "You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey." msgstr "" #: application/views/themeOptions/options_core.php:100 msgid "Inherit everything" msgstr "Paveldėti viską" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/start_form.twig:71 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/header/start_form.twig:71 msgid "default" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2796 #: application/views/themeOptions/options_core.php:355 msgid "Preview image" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_ranking.twig:7 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_ranking.twig:7 msgid "Rank" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_upload-files.twig:10 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_upload-files.twig:10 msgid "No comment" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:18 msgid "Import failed because of page reload." msgstr "" #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:67 msgid "Survey data policy:" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:100 msgid "Copy default answers?" msgstr "" #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:86 msgid "Survey data policy error:" msgstr "" #: application/helpers/admin/activate_helper.php:94 msgid "This survey does not contain any question groups." msgstr "" #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:750 msgid "We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy." msgstr "" #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:254 msgid "Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin." msgstr "Negalima atvaizduoti išdėstymo %s. Patikrinkite, ar rodinys yra, arba susisiekite su administratoriumi." #: application/models/services/SurveyCondition.php:320 msgid "The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer." msgstr "Sąlygos atnaujinti nepavyko! Į jį nebuvo įtrauktas klausimas ir (arba) atsakymas, kuriuo buvo grindžiama sąlyga. Įsitikinkite, kad pasirinkote klausimą ir atsakymą." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:8630 msgid "Date %s is invalid, please review your answer." msgstr "Data %s netinkama, peržiūrėkite savo atsakymą." #: application/helpers/replacements_helper.php:409 msgid "Unkown" msgstr "Nežinomas" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:816 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:837 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:890 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:909 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:917 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2184 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2199 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:786 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:807 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:856 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:875 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:884 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1410 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1425 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1441 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:18 msgid "Summary for %s" msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:655 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:666 msgid "The theme '%s' has been reset." msgstr "Tema „%s“ buvo nustatyta iš naujo." #: application/models/TemplateConfiguration.php:787 msgid "Reset this theme" msgstr "" #: application/models/TemplateConfiguration.php:790 msgid "This will reload the configuration file of this theme." msgstr "" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:71 msgid "Existing survey participant attributes" msgstr "" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:60 msgid "Survey participant attributes to create" msgstr "" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:118 msgid "Map survey participant attributes" msgstr "" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:21 msgid "Unmapped survey participant attributes" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:892 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:9 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:18 msgid "This list cannot accept survey participant attributes." msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:192 msgid "Deprecated survey themes:" msgstr "" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:221 msgid "The following user group assignments should be deleted:" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1028 msgid "There is no matching user %s in group %s." msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:278 msgid "Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:655 msgid "Malayalam" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:816 msgid "Theme '%s' does not exist." msgstr "" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:80 msgid "Open imported theme" msgstr "Atverti importuotą temą" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:27 msgid "Import theme result:" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:598 msgid "Theme editor:" msgstr "" #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:51 msgid "Rename this theme to:" msgstr "Pervadinti šią temą į:" #: application/models/TemplateConfiguration.php:745 msgid "Type in the new name to extend %s" msgstr "Įveskite naują pavadinimą, kurį norite išplėsti %s" #: application/models/TemplateConfiguration.php:748 msgid "Please type in the new theme name above." msgstr "Įveskite naują temos pavadinimą aukščiau." #: application/models/Box.php:155 msgid "Delete box" msgstr "" #: application/core/LS_Twig_Extension.php:526 msgid "Usage of processString without a string in your template" msgstr "ProcessString naudojimas be elemento jūsų naršyklėje" #: application/controllers/admin/Themes.php:414 msgid "Can not import a theme that already exists!" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:158 msgid "Current password:" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2813 msgid "Logo file" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2812 msgid "Logo" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_upload-files.twig:13 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_upload-files.twig:13 msgid "File type" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/welcome.twig:49 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/welcome.twig:51 msgid "There is 1 question in this survey." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:56 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:45 msgid "Accept" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2828 msgid "Fruity variations" msgstr "Vaisių variacijos" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2827 msgid "Fruity fonts" msgstr "Vaisių šriftai" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2824 msgid "Radio button animation" msgstr "Sąrašo elementų animacija" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2823 msgid "Animate radio buttons" msgstr "Animuoti elementus" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2821 msgid "Animate checkbox" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2820 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2822 msgid "Alert animation" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2819 msgid "Animate alert" msgstr "Animuoti įspėjimą" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2818 msgid "Question animation" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2817 msgid "Animate question" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2816 msgid "Duration" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2815 msgid "Body animation" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2814 msgid "Animate body" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2795 msgid "Brandlogo file" msgstr "Prekės ženklo logotipo failas" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2794 msgid "Brandlogo" msgstr "Prekės ženklo logotipas" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2811 msgid "Background image file" msgstr "Fono paveikslėlis" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2810 msgid "Background image" msgstr "Fono paveikslėlis" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2809 msgid "Check icon" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2808 msgid "Question background color" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2807 msgid "Font color" msgstr "Šrifto spalva" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2806 msgid "Background color" msgstr "Fono spalva" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2800 msgid "Question shadow" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2799 msgid "Question borders" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2787 msgid "Survey container" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:162 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:167 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:189 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:194 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:217 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:222 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:191 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:194 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:221 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:226 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:203 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:207 msgid "Inherit:" msgstr "Perleistas (paveldėtas):" #: application/models/TemplateManifest.php:1538 #: application/models/TemplateManifest.php:1551 msgid "Local Server" msgstr "Vietinis serveris" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:244 msgid "No issues with question group order found." msgstr "" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:235 msgid "The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it." msgstr "Šiose apklausose yra klaidinga klausimų grupės tvarka. Atitinkamai eikite į kiekvieną apklausą, patikrinkite grupės užsakymą ir jį išsaugokite." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:186 msgid "No issues with question order found." msgstr "" #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:747 msgid "To continue please first accept our survey privacy policy." msgstr "Norėdami tęsti, pirmiausia sutikite su mūsų apklausos privatumo politika." #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:33 msgid "Don't show" msgstr "Nerodyti" #: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:63 #: application/views/admin/export/statistics_view.php:99 msgid "Export images" msgstr "" #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:754 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_datasecurity_notice_label.twig:10 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_datasecurity_notice_label.twig:10 msgid "Show policy" msgstr "" #: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12 msgid "Show less" msgstr "" #: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11 msgid "Show more" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:696 msgid "Myanmar (Burmese)" msgstr "Mianmaro (Birmos)" #: application/controllers/OptoutController.php:69 #: application/controllers/OptoutController.php:222 msgid "You have already been removed from this survey." msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:16 msgid "Create survey menu entries" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:12 msgid "Manage menu entries" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:11 msgid "List menu entries" msgstr "Meniu įrašai" #: application/controllers/InstallerController.php:500 msgid "Further settings for application administrator" msgstr "Kiti programos administratoriaus nustatymai" #: application/controllers/InstallerController.php:499 #: application/views/installer/sidebar_view.php:28 msgid "Administrator settings" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:10 msgid "Export responses as:" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:11 msgid "Export questions as:" msgstr "" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:541 msgid "This invitation has no uses left." msgstr "" #: application/models/SurveysGroups.php:100 msgid "Sort order" msgstr "" #: application/models/QuestionGroup.php:337 msgid "Group can not be deleted, because of depending conditions" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:1274 msgid "Question group description" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:1273 msgid "Question group name" msgstr "" #: application/models/TemplateManifest.php:360 msgid "Current group is disabled" msgstr "" #: application/models/TemplateManifest.php:354 msgid "This group has an error" msgstr "Šioje grupėje įvyko klaida" #: application/models/TemplateManifest.php:348 msgid "This group is unanswered" msgstr "Ši grupė neatsakyta" #: application/models/TemplateManifest.php:345 msgid "A group without step status styling" msgstr "Grupė be žingsnio būsenos stiliaus" #: application/models/TemplateManifest.php:178 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:227 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:301 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:459 #: themes/survey/vanilla/config.xml:304 msgid "Navigation" msgstr "Navigacija" #: application/models/Permissiontemplates.php:259 msgid "Modified" msgstr "Pakeistas" #: application/controllers/admin/UserAction.php:51 msgid "You can't change password if demo mode is active." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1648 msgid "Reminder %s skipped, already sent." msgstr "Priminimas %s praleistas, jau išsiųstas." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1646 msgid "Invitation %s skipped, already sent." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:219 msgid "Clear now" msgstr "" #: application/views/admin/super/footer.php:77 msgid "Support this project - Donate to %s!" msgstr "" #: application/views/admin/super/footer.php:28 #: application/views/admin/super/footer.php:30 msgid "Database driver version" msgstr "" #: application/views/admin/super/footer.php:114 msgid "We are sorry but this information is only available to superadministrators." msgstr "Atsiprašome, bet ši informacija prieinama tik administratoriams." #: application/views/admin/super/footer.php:102 msgid "Your system configuration:" msgstr "" #: application/views/admin/super/footer.php:97 msgid "System information" msgstr "" #: application/views/admin/super/footer.php:58 msgid "Get system information" msgstr "Sistemos informacija" #: application/views/admin/super/footer.php:40 #: application/views/admin/super/footer.php:42 msgid "Database server version" msgstr "" #: application/views/admin/super/footer.php:34 #: application/views/admin/super/footer.php:36 msgid "Database server info" msgstr "" #: application/views/admin/super/footer.php:22 #: application/views/admin/super/footer.php:24 msgid "Database driver" msgstr "" #: application/views/admin/super/footer.php:15 msgid "Web server info" msgstr "Serverio informacija" #: application/views/admin/super/footer.php:14 msgid "Web server software" msgstr "" #: application/views/admin/super/footer.php:13 msgid "Web server name" msgstr "" #: application/views/admin/super/footer.php:11 msgid "Operating system" msgstr "Operacinė sistema" #: application/views/admin/super/footer.php:10 msgid "LimeSurvey build" msgstr "" #: application/controllers/admin/Database.php:80 msgid "Unknown action or no permission." msgstr "Nežinomas veiksmas arba nėra leidimo." #: application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:22 msgid "No attributes found." msgstr "" #: application/extensions/AlertWidget/AlertWidget.php:143 msgid "Please fix the following input errors:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:165 msgid "The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration." msgstr "CAPTCHA nustatymai neturės jokios įtakos, nes jūsų PHP konfigūracijoje nėra aktyvuota reikiama GD biblioteka." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:555 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:557 msgid "Add/edit resources (files/images) for this survey" msgstr "Pridėti/redaguoti šios apklausos išteklius (failus/vaizdus)" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:220 msgid "Notifications & data" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:25 msgid "Open the general survey overview" msgstr "Atidaryti bendrą apklausos apžvalgą" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:46 msgid "Enter your hostname and port, e.g.: %s" msgstr "Įveskite pagrindinio kompiuterio pavadinimą ir prievadą, pvz.: %s" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1119 msgid "Beginner tour" msgstr "Apžvalga pradedantiesiems" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:840 msgid "Quick menu" msgstr "Greitasis meniu" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:839 msgid "Main survey menu" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:585 msgid "Edit simple plugin settings" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:584 msgid "Simple plugins" msgstr "Paprasti įskiepiai" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:473 msgid "Define panel integrations for your survey" msgstr "Apklausos skydelio integravimo nustatymas" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:471 msgid "Edit survey panel integration" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:361 msgid "Edit the templates for invitation, reminder and registration emails" msgstr "Redaguoti kvietimų, priminimų ir registracijos el. laiškų šablonus" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:221 msgid "Edit settings for notification and data management" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:219 msgid "Notification and data management settings" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:445 msgid "Edit and look at the assessements for this survey." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:417 msgid "Edit quotas for this survey." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:415 msgid "Edit quotas" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:193 msgid "Set additional options for survey participants" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:191 msgid "Survey participant settings" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:277 msgid "Edit permissions for this survey" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:249 msgid "Edit settings for publication and access control" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:248 msgid "Publication & access" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:247 msgid "Publication & access control settings" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:165 msgid "Edit presentation and navigation settings" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:163 msgid "Presentation & navigation settings" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:333 msgid "Go to survey participant and token settings" msgstr "Eiti į apklausos dalyvio ir atpažinimo ženklo nustatymus" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:137 msgid "Edit theme options for this survey" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:53 msgid "Open general survey settings" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:23 #: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:95 msgid "Survey overview" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:12 msgid "Survey activation error" msgstr "" #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:138 msgid "File %s, line %s." msgstr "" #: application/views/admin/token/emailwarning.php:21 msgid "Cancel automatic sending" msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:343 msgid "Successfully deleted user group." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1741 msgid "Activate survey participant list" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1654 msgid "Let's have a look at your first survey." msgstr "Pažvelkime į pirmąją apklausą." #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:762 msgid " global level" msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:295 msgid "Question themes:" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:257 msgid "Export %s participants to CSV" msgstr "" #: application/models/services/SurveyCondition.php:1163 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1553 msgid "Non-existing survey participants table" msgstr "" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:156 msgid "The following old survey participants tables could be restored:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:34 msgid "This survey allows public registration. A survey participant list must also be created." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/typeSelector.php:26 msgid "Select question type" msgstr "" #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:112 msgid "Export all participants" msgstr "" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:16 msgid "You have to pair it with one attribute of the survey participant list" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:34 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:52 msgid "Deactivated survey participant lists" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:31 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:48 msgid "Active survey participant lists" msgstr "" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:274 msgid "All old survey participant lists meet consistency standards." msgstr "" #: application/models/Template.php:212 msgid "Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme" msgstr "Numatytoji apklausos tema %s neįdiegta. Dabar %s yra nauja numatytoji apklausos tema" #: application/models/Survey.php:2490 msgid "Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:1335 msgid "Unable to create survey participant list" msgstr "" #: application/models/services/SurveyCondition.php:1161 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1551 msgid "From survey participants table" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:194 msgid "Deleting orphan survey participant list: %s" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:83 msgid "No old survey or survey participant list selected." msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:70 msgid "Deleting survey participant list: %s" msgstr "" #: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:12 #: application/views/admin/tutorials/index.php:22 msgid "Tutorials" msgstr "Mokomoji medžiaga" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1694 msgid "Now, activate your survey." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1675 msgid "They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are." msgstr "Tai paprastas būdas grįžti prie bet kokių ankstesnių nustatymų ir turėti bendrąjį supratimą apie savo buvimo vietą." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1674 msgid "You can see the \"breadcrumbs\" In the top bar of the admin interface." msgstr "Šias nuorodas matysite viršutinėje administratoriaus sąsajos juostoje." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1636 msgid "Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed." msgstr "Norėdami tęsti, spustelėkite „Išsaugoti ir uždaryti“ arba „Toliau“." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1621 msgid "Remember the plus button" msgstr "Prisiminti pliuso mygtuką" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1620 msgid "As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions." msgstr "Kaip matote, atsakymų redagavimo parinktys yra gana panašios į papildomų klausimų redagavimą." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1577 msgid "Save and close now and let's edit the answer options." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1547 msgid "You should add some subquestions for your question here." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1507 msgid "The availability of options is related to the type of question you previously chose." msgstr "Parinkčių pasiekiamumas susijęs su anksčiau pasirinktu klausimo tipu." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1506 msgid "The most important question-related options are displayed here." msgstr "Čia rodomos svarbiausios su klausimu susijusios parinktys." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1505 msgid "This is the question bar." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1427 msgid "This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers." msgstr "Šio tipo klausimas leidžia pridėti keletą papildomų klausimų ir atsakymų rinkinį." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1426 msgid "As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type." msgstr "Kaip matote, iš anksto pasirinktas klausimo tipas yra „Ilgas laisvos formos tekstas“. Šiame pavyzdyje naudosime klausimo tipą „Masyvas“." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1381 msgid "You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants." msgstr "Nereikia pridėti aprašo prie klausimų grupės, bet kartais naudinga pridėti šiek tiek papildomos informacijos dalyviams." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1380 msgid "This description is also visible to your participants." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1342 msgid "Let's add a question group" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1303 msgid "If you want to know more about them, check our manual." msgstr "Jei norite sužinoti daugiau apie juos, peržiūrėkite mūsų vadovą." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1229 msgid "We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them." msgstr "Šioje pamokoje sukursime klausimų grupę ir klausimą. Nereikia jų kurti automatiškai." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1217 msgid "Describe your survey, but do not ask any question yet." msgstr "Apibūdinkite savo apklausą, bet dar neužduokite jokių klausimų." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1216 msgid "The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.." msgstr "Čia įterptas tekstas bus rodomas pasveikinimo ekrane, o tai yra pirmas dalykas, kurį matys jūsų respondentai, kai jie prisijungs prie jūsų apklausos." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1215 msgid "In this field you may type a short description of your survey." msgstr "" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1301 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/welcome.twig:51 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/welcome.twig:53 msgid "There are %s questions in this survey." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:51 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:4 msgid "General survey settings" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:80 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:5 msgid "Text elements" msgstr "" #: application/core/SurveyCommonAction.php:1068 #: application/models/services/FilterImportedResources.php:27 msgid "Extracted files not found - maybe a permission problem?" msgstr "" #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:104 #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:209 msgid "Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template." msgstr "Negalima atvaizduoti šablono %s išdėstymo %s. Pabandykite iš naujo įdiegti šabloną." #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:93 #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:198 msgid "Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template." msgstr "Negalima atvaizduoti šablono išdėstymo %s %s. Šablono versija duomenų bazėje yra %s, bet config.xml tai yra %s. Iš naujo įdiekite šabloną." #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:64 msgid "Permission level?" msgstr "" #: application/models/SurveymenuEntries.php:206 msgid "Modified by" msgstr "Modifikavo" #: application/models/SurveymenuEntries.php:205 #: application/models/SurveysGroups.php:105 msgid "Modified on" msgstr "Redaguota" #: application/models/SurveymenuEntries.php:201 msgid "Permission level" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/showuser.php:16 msgid "Created by:" msgstr "" #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:23 msgid "All themes" msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:27 msgid "Theme name" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:182 msgid "Repeat new password:" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:171 msgid "New password:" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:145 msgid "Change password" msgstr "" #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:123 msgid "Extend theme" msgstr "Išplėsti temą" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1638 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:306 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:250 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:259 #: application/controllers/UserManagementController.php:1123 #: application/controllers/UserManagementController.php:1132 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:31 #: application/views/themeOptions/index.php:252 msgid "Selected" msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:248 msgid "Core admin theme" msgstr "Pagrindinė administratoriaus tema" #: application/views/themeOptions/index.php:229 msgid "Available admin themes:" msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:33 msgid "Question themes" msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:28 msgid "Admin themes" msgstr "Administratoriaus temos" #: application/views/themeOptions/index.php:23 msgid "Survey themes" msgstr "" #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:83 #: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:25 #: application/views/questionAdministration/listquestions.php:21 msgid "Reorder" msgstr "" #: application/views/admin/tutorialentries/index.php:15 msgid "New" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:35 msgid "Listed publicly:" msgstr "Įtraukta į viešąjį sąrašą:" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:4 msgid "Edit publication and access settings" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:3 msgid "Publication and access settings" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:51 msgid "Error: Theme \"%s\" is not installed." msgstr "Klaida: tema „%s“ neįdiegta." #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:328 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:36 #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:70 msgid "Theme:" msgstr "Tema:" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:3 msgid "Survey general settings" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:20 msgid "Select your theme:" msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:487 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:875 #: application/models/Permission.php:888 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:147 #: application/views/dashboard/welcome.php:30 msgid "Themes" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:27 #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:72 msgid "Themes storage" msgstr "Temų saugykla" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:76 msgid "Administration theme:" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:41 msgid "Default theme:" msgstr "" #: application/views/assessment/assessments_view.php:63 msgid "Add new assessment rule" msgstr "" #: application/views/assessment/assessments_delete.php:22 msgid "Do you really want to delete this asessment rule?" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:135 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:136 #: application/models/TemplateConfiguration.php:728 msgid "Theme options" msgstr "" #: application/models/TemplateConfiguration.php:718 msgid "Theme editor" msgstr "" #: application/models/TemplateConfiguration.php:667 msgid "User theme" msgstr "" #: application/models/TemplateConfiguration.php:666 msgid "Core theme" msgstr "" #: application/models/SurveymenuEntries.php:204 msgid "GET data method" msgstr "" #: application/models/SurveymenuEntries.php:203 msgid "Data" msgstr "" #: application/models/SurveymenuEntries.php:202 msgid "Classes" msgstr "Klasės" #: application/models/SurveymenuEntries.php:195 msgid "Menu link" msgstr "Meniu nuoroda" #: application/models/SurveymenuEntries.php:194 msgid "Menu class" msgstr "Meniu klasė" #: application/models/SurveymenuEntries.php:193 msgid "Menu icon type" msgstr "" #: application/models/SurveymenuEntries.php:192 msgid "Menu icon" msgstr "Meniu piktograma" #: application/models/SurveymenuEntries.php:191 msgid "Menu name" msgstr "" #: application/models/SurveymenuEntries.php:190 msgid "Menu title" msgstr "" #: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:275 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:269 msgid "Global" msgstr "Bendroji" #: application/models/Assessment.php:119 msgid "Delete this assessment rule" msgstr "" #: application/models/Assessment.php:107 msgid "Edit this assessment rule" msgstr "" #: application/helpers/replacements_helper.php:244 msgid "Note: Print will not include items on this page" msgstr "" #: application/helpers/replacements_helper.php:244 msgid "Save as PDF" msgstr "" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:15 msgid "Question theme" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:931 msgid "Invalid theme name" msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:287 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:354 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:393 msgid "Theme options saved." msgstr "Temos parinktys išsaugotos." #: application/models/TemplateConfiguration.php:769 msgid "Uninstall this theme" msgstr "" #: application/views/themeOptions/advanced.php:8 msgid "Don't touch the values below unless you know what you're doing." msgstr "Nelieskite toliau pateiktų verčių, nebent žinote, ką darote." #: application/views/themeOptions/advanced.php:4 msgid "All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string \"inherit\"." msgstr "Visi žemiau esantys laukai (išskyrus CSS struktūros pavadinimą) turi būti arba galiojantis JSON masyvas, arba eilutė „paveldėti“." #: application/views/themeOptions/update.php:71 msgid "There are no simple options in this survey theme." msgstr "" #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:31 #: application/views/themeOptions/index.php:70 msgid "XML themes" msgstr "Temos" #: application/views/themeOptions/index.php:48 msgid "Available survey themes:" msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:40 msgid "Installed survey themes:" msgstr "" #: application/models/TemplateConfiguration.php:1115 msgid "Error: Malformed JSON in template \"%s\" - field %s must be either a JSON array or the string \"inherit\". Found \"null\"." msgstr "" #: application/controllers/ResponsesController.php:52 msgid "Responses and statistics" msgstr "" #: application/models/TemplateConfiguration.php:772 msgid "This will reset all the specific configurations of this theme." msgstr "Tai iš naujo nustatys visas konkrečias šios temos konfigūracijas." #: application/models/TemplateManifest.php:712 msgid "You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed." msgstr "Jūs negalite importuoti temos „%s“, nes „%s“ neįdiegta." #: application/models/TemplateConfig.php:920 #: application/models/TemplateConfiguration.php:1187 msgid "Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version." msgstr "Tema „%s“ buvo pašalinta, nes ji nesuderinama su šia „LimeSurvey“ versija." #: application/views/admin/expressions/test/survey_logic_file.php:24 msgid "Open printable view" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:15 msgid "Survey ID (SID)" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/survey_logic_file.php:14 msgid "Survey logic view" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:878 msgid "Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute." msgstr "" #: application/models/TemplateManifest.php:176 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:275 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:424 #: themes/survey/vanilla/config.xml:271 msgid "Print answers" msgstr "" #: application/models/TemplateManifest.php:170 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:237 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:370 #: themes/survey/vanilla/config.xml:232 msgid "Load" msgstr "" #: application/models/TemplateManifest.php:169 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:224 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:350 #: themes/survey/vanilla/config.xml:219 msgid "Clear all" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2264 msgid "Unable to import survey." msgstr "" #: application/controllers/admin/UserAction.php:133 msgid "There was an error when saving your personal settings." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1179 msgid "Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial" msgstr "Spustelėkite laukelį „Sukurti apklausą“ arba „Toliau“ šioje mokymo priemonėje" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1160 msgid "This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey." msgstr "Ši apžvalga padės jums lengvai įgyti bendrąjį supratimą apie „LimeSurvey“ veikimą." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1407 msgid "Now click on 'Save and add question'." msgstr "Dabar spustelėkite „Išsaugoti ir pridėti klausimą“." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1393 msgid "For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual." msgstr "Dabar geriausia palikti šiuos papildomus nustatymus tokius, kokie jie yra. Jei norite sužinoti daugiau apie atsitiktinės atrankos ir tinkamumo nustatymus, peržiūrėkite mūsų vadovą." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1362 msgid "Enter a title for your first question group" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1129 msgid "End tour" msgstr "Baigti apžvalgą" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1264 msgid "You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'." msgstr "Galite žaisti su daugiau nustatymų, bet išsaugokime ir pradėkite įtraukti klausimus į apklausą dabar. Tiesiog spustelėkite „Išsaugoti“." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1240 msgid "This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey." msgstr "Šis pranešimas rodomas tiesiai po apklausos aprašu pasveikinimo puslapyje. Kol kas galite palikti šį lauką tuščią, tačiau tai geras būdas supažindinti dalyvius su apklausa." #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:31 msgid "You are editing an entry of the main menu!" msgstr "Redaguojate pagrindinio meniu įrašą!" #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:32 #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:31 msgid "Please be very careful." msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:31 msgid "You are editing the main menu!" msgstr "Jūs redaguojate pagrindinį meniu!" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1549 msgid "Pro tip: The subquestion may even contain HTML code." msgstr "Profesionalus patarimas: Papil;domame klausime gali būti net HTML kodas." #: application/controllers/admin/Themes.php:1366 msgid "Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s." msgstr "Sveiki atvykę į LimeSurvey temos redaktorius. Norėdami susipažinti su naujomis funkcijomis ir galimybėmis, apsilankykite „LimeSurvey“ %s vadove %s. Jei turite daugiau klausimų ir informacijos, nedvejodami skelbkite savo klausimus „LimeSurvey“ %s forumuose %s." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1596 msgid "The answer options will be shown for each subquestion." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1343 msgid "What good would your survey be without questions?" msgstr "Kokia būtų jūsų apklausa be klausimų?" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1252 msgid "This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next." msgstr "Šis pranešimas rodomas visiems dalyviams apklausos pabaigoje. Tai puikus būdas padėkoti arba pateikti keletą nuorodų ar patarimų, kur eiti toliau." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1770 msgid "Thank you for taking the tour!" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1769 msgid "Just share this link with some of your friends and of course, test it yourself." msgstr "Tiesiog pasidalykite šia nuoroda su kai kuriais savo draugais ir, žinoma, išbandykite ją patys." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1746 msgid "Click on 'No, thanks'" msgstr "Spustelėkite „Ne, ačiū“." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1745 msgid "For more information please consult our manual or our forum." msgstr "Daugiau informacijos ieškokite mūsų vadove arba forume." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1744 msgid "The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'." msgstr "Uždarytos prieigos režimui reikalingas dalyvių sąrašas, kurį galite sukurti spustelėję meniu įrašą „Dalyviai“." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1743 msgid "For our simple survey it is better to start in open access mode." msgstr "Mūsų paprasta apklausa yra geriau pradėti atviros prieigos režimu." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1742 msgid "Here you can select to start your survey in closed access mode." msgstr "Čia galite pasirinkti pradėti apklausą uždaros prieigos režimu." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1719 msgid "Now click on \"Save & activate survey\"" msgstr "Dabar spustelėkite „Išsaugoti ir aktyvuoti apklausą“" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1718 msgid "For more information consult our manual, or our forums." msgstr "Daugiau informacijos ieškokite mūsų vadove arba forumuose." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1717 msgid "For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys." msgstr "Šios paprastos apklausos numatytieji nustatymai yra tinkami, tačiau, kai suaktyvinsite savo apklausas, atidžiai perskaitykite atsakomybės atsisakymą." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1716 msgid "These settings cannot be changed once the survey is online." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1696 msgid "Click on 'Activate this survey'" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1695 msgid "You can create as many surveys as you like." msgstr "Galite sukurti tiek apklausų, kiek norite." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1676 msgid "Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview." msgstr "Spustelėkite apklausos pavadinimą, kad grįžtumėte į apklausos nustatymų apžvalgą." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1657 msgid "Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing." msgstr "Spustelėkite „Peržiūrėti apklausą“ ir grįžkite į šį langą, kai baigsite testavimą." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1656 msgid "Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet." msgstr "Atminkite, kad jūsų atsakymai nebus išsaugoti, nes apklausa dar neaktyvi." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1655 msgid "Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey." msgstr "Tiesiog spustelėkite šį mygtuką ir atsidarys naujas langas, kuriame galėsite išbandyti savo apklausą." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1622 msgid "Please add at least two answer options to proceed." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1597 msgid "Click on the 'Edit answer options' button." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1595 msgid "Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well." msgstr "Dabar, kai turime keletą papildomų klausimų, taip pat turime pridėti atsakymo variantus." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1576 msgid "You may save empty subquestions, but that would be pointless." msgstr "Jūs galite išsaugoti tuščius subklausimus, bet tai neturi jokios prasmės." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1564 msgid "Please add at least two subquestions" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1563 msgid "Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question." msgstr "Spustelėkite pliuso ženklą %s, kad į klausimą įtrauktumėte kitą papildomą klausimą." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1524 msgid "Click on the 'Edit subquestions' button." msgstr "Spustelėkite mygtuką „Redaguoti papildomus klausimus“." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1523 msgid "Let's start with subquestions." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1522 msgid "To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options." msgstr "Norėdami jį visiškai išnaudoti, turite pridėti papildomų klausimų, taip pat atsakymo variantų." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1521 msgid "The array question is a type that creates a matrix for the participant." msgstr "Masyvo klausimas yra tipas, kuris sukuria dalyvio matricą." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1485 msgid "Next, we will create subquestions and answer options." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1428 msgid "Please select the 'Array'-type." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1425 msgid "LimeSurvey offers you a lot of different question types." msgstr "„LimeSurvey“ siūlo daug skirtingų klausimų tipų." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1406 msgid "This will directly add a question to the current question group." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1405 msgid "Now when you are finished click on 'Save and add question'." msgstr "Kai baigsite, spustelėkite „Išsaugoti ir pridėti klausimą“." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1344 msgid "In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group." msgstr "„LimeSurvey“ apklausa organizuojama grupėmis ir atsakinėjama į klausimus. Norėdami pradėti kurti klausimus, pirmiausia turime sukurti klausimų grupę." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1315 msgid "This is the top bar." msgstr "Tai yra viršutinė juosta." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1284 msgid "All important settings can be reached in this sidebar." msgstr "Šioje šoninėje juostoje galima pasiekti visus svarbius nustatymus." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1283 msgid "This is the sidebar." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1194 msgid "You have to put in at least a title for the survey to be saved." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1193 msgid "Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen." msgstr "Jūsų dalyviai matys šį pavadinimą naršyklės pavadinimo juostoje ir pasveikinimo ekrane." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1192 msgid "This is the title of your survey." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1178 msgid "From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey." msgstr "Iš kairės į dešinę yra funkcijos „Sukurti apklausą“, „Pateikti apklausas“ ir „Visuotiniai nustatymai“. Geriausia pradėti nuo apklausos sukūrimo." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1177 msgid "The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey." msgstr "Trys viršutiniai langeliai yra pagrindinės „LimeSurvey“ funkcijos." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1161 msgid "We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features." msgstr "Norėtume jums padėti trumpai susipažinti su svarbiausiomis funkcijomis ir ypatybėmis." #: application/helpers/questionHelper.php:477 msgid "Map height in pixel" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:467 msgid "Map width in pixel" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:1008 msgid "When using slider initial value set this value at survey start." msgstr "Naudojant slankiklį pradinė reikšmė nustatoma apklausos pradžioje." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1448 msgid "Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number." msgstr "Įveskite kodą, kurį sudaro tik raidės ir skaičiai ir kuris neprasideda skaičiumi." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1447 msgid "This code is also the name of the variable that will be exported to SPSS or Excel." msgstr "Šis kodas taip pat yra kintamojo, kuris bus eksportuojamas į SPSS arba „Excel“, pavadinimas." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1446 msgid "This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey." msgstr "Šis kodas paprastai nerodomas dalyviams, tačiau jis yra būtinas ir turi būti unikalus apklausai." #: application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:63 msgid "Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application." msgstr "Būkite atsargūs - jei ištrinsite numatytuosius įrašus, galbūt negalėsite pasiekti kai kurių programos dalių." #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:393 msgid "The survey group '%s' was deleted." msgstr "" #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:122 msgid "If you want to modify it %s you can extend it%s." msgstr "Jei norite jį modifikuoti %s, galite jį išplėsti%s." #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:63 msgid "Create example question group and question" msgstr "" #: application/views/survey/questions/question_help/asterisk.twig:9 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:7 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:9 msgid "(This question is mandatory)" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:65 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:10 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:29 msgid "Please confirm you want to clear your response?" msgstr "" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:60 msgid "Copy to local theme and save changes" msgstr "Kopijuoti į vietinę temą ir išsaugoti pakeitimus" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:103 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:141 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:180 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:217 #: application/views/themeOptions/options_core.php:106 msgid "Inherited" msgstr "" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:11 msgid "Viewing file '%s'" msgstr "Peržiūrimas failas „%s“" #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:137 msgid "We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API." msgstr "Mes negalime garantuoti optimalaus veikimo. Būtų geriau jo nebenaudoti arba padaryti suderinamą su „LimeSurvey“ %s API versija." #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:143 msgid "This theme is out of date." msgstr "" #: application/models/TemplateConfiguration.php:738 #: application/models/TemplateConfiguration.php:747 #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 msgid "Extend" msgstr "Išplėsti" #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:30 #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:124 msgid "extends_" msgstr "extends_ (apima)" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:161 #: themes/survey/vanilla/views/layout_survey_list.twig:159 msgid "Start survey" msgstr "" #: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:39 msgid "Four" msgstr "Keturi" #: application/views/themeOptions/advanced.php:17 #: application/views/themeOptions/options_core.php:370 msgid "Upload an image (maximum size: %d MB):" msgstr "Įkelkite vaizdą (maksimalus dydis: %d MB):" #: application/views/themeOptions/update.php:39 msgid "Advanced options" msgstr "" #: application/models/TemplateManifest.php:1435 #: application/views/themeOptions/update.php:33 msgid "Simple options" msgstr "" #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:17 #: application/views/themeOptions/index.php:54 #: application/views/themeOptions/index.php:235 msgid "Folder" msgstr "Aplankas" #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:20 #: application/views/themeOptions/index.php:57 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:67 #: application/views/themeOptions/surveythemelist.php:86 msgid "Extends" msgstr "Išplėtimai" #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:19 #: application/views/themeOptions/index.php:56 #: application/views/themeOptions/index.php:237 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:59 #: application/views/themeOptions/surveythemelist.php:77 msgid "Type" msgstr "" #: application/views/admin/surveysgroups/update.php:30 msgid "Surveys in this group:" msgstr "" #: application/views/admin/surveysgroups/update.php:23 msgid "Themes options for this survey group" msgstr "" #: application/views/admin/surveysgroups/update.php:17 msgid "Settings for this survey group" msgstr "" #: application/models/SurveysInGroup.php:41 #: application/views/admin/surveysgroups/update.php:11 msgid "Surveys in this group" msgstr "Apklausos šioje grupėje" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:175 msgid "Update survey group: " msgstr "Atnaujinti apklausos grupę:" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:90 #: application/extensions/admin/BoxesWidget/BoxesWidget.php:160 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:9 msgid "Create survey group" msgstr "" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:43 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:96 msgid "Language?" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:52 msgid "Permission?" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:39 msgid "Menu class?" msgstr "Meniu klasė?" #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:27 msgid "Menu ID?" msgstr "Meniu ID?" #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:57 msgid "Selected menu entry/entries..." msgstr "Pasirinktas meniu įrašas / įrašai..." #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:28 msgid "Are you sure you want to delete the selected menu entries?" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:27 msgid "Delete menu entries" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/index.php:114 msgid "Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep." msgstr "" #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:60 #: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:6 #: application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:9 msgid "Menu entries" msgstr "Meniu įrašai" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:166 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:72 msgid "Toggle advanced options" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 msgid "Edit survey menu entry" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 msgid "Create new survey menu entry" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:839 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:53 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:129 #: application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:10 msgid "Survey menu" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:17 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:17 msgid "Survey menu entry ID" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:64 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:84 msgid "User?" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:52 msgid "Survey?" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:39 msgid "Parent menu?" msgstr "Aukštesnio lygio meniu?" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:35 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:45 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:55 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:29 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:41 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:54 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:66 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:29 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:86 msgid "Keep old value" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:27 msgid "Position?" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:58 msgid "Selected menu(s)..." msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:48 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:47 msgid "Batch edit the menus" msgstr "Paketinis meniu redagavimas" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:50 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:40 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:39 msgid "Batch edit" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:28 msgid "Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:27 msgid "Delete menus" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/index.php:111 msgid "All custom menus will be lost." msgstr "Visi pasirinktiniai meniu bus prarasti." #: application/views/admin/surveymenu/index.php:91 msgid "All menu entries of this menu will also be deleted." msgstr "" #: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:27 #: application/views/admin/surveymenu/index.php:46 #: application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:20 #: application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:23 #: application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:19 #: application/views/admin/tutorialentries/index.php:33 #: application/views/admin/tutorials/index.php:35 #: application/views/assessment/assessments_view.php:42 #: application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:13 msgid "No customizable entries found." msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:38 #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:37 #: application/views/admin/surveysgroups/_form.php:23 #: application/views/admin/tutorialentries/_form.php:18 #: application/views/admin/tutorials/_form.php:18 #: application/views/themeOptions/advanced.php:44 msgid "Fields with %s are required." msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 msgid "Edit survey menu" msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 msgid "Create new survey menu" msgstr "" #: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:60 msgid "Save and new" msgstr "" #: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:42 msgid "Save & add new group" msgstr "" #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:40 msgid "Save & add question" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:46 msgid "Open theme editor in new window" msgstr "Atverti temos redaktorių naujame lange" #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 msgid "Finish & save" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 msgid "Participant settings" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3503 msgid "Yes, delete" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3502 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 msgid "No, cancel" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3494 msgid "Subquestion ID" msgstr "" #: application/models/Permission.php:869 #: application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 #: application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 msgid "Survey groups" msgstr "" #: application/core/SurveyCommonAction.php:547 #: application/helpers/LayoutHelper.php:188 msgid "Survey group" msgstr "" #: application/views/dashboard/welcome.php:106 msgid "Start the tour" msgstr "" #: application/views/dashboard/welcome.php:100 msgid "Or, try out our interactive tutorial tour" msgstr "Arba išbandykite mūsų interaktyvią mokomąją ekskursiją" #: application/views/admin/super/sidemenu.php:68 #: application/views/layouts/sidemenu.php:69 msgid "Structure" msgstr "Struktūra" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:15 msgid "Export responses to SPSS" msgstr "" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:7 msgid "Export responses" msgstr "" #: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:9 msgid "Set equation value" msgstr "" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:37 msgid "Start database upgrade" msgstr "" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:26 msgid "Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x." msgstr "Pirmiausia atnaujinkite į 2.6.4 arba vėlesnę 2.x versiją ir tik tada atnaujinkite į 3.x versiją." #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 msgid "You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old." msgstr "Atnaujinti negalėsite, nes ankstesnė „LimeSurvey“ versija yra per sena." #: application/helpers/twig_translation_helper.php:29 #: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:29 msgid "Search (3 characters minimum)" msgstr "Paieška (mažiausiai 3 simboliai)" #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:38 #: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:23 msgid "New menu entry" msgstr "" #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:24 #: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 msgid "New menu" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3146 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3150 #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 msgid "Error:" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1768 msgid "Share this link" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1715 msgid "Activation settings" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1693 msgid "Finally, activate your survey" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1673 msgid "Easy navigation with the \"breadcrumbs\"" msgstr "Paprastas naršymas su nuorodomis (angl. breadcrumbs)" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1635 msgid "Now save the answer options" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1594 msgid "Add some answer options to your question" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1575 msgid "Now save the subquestions" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1562 msgid "Add subquestion row" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1520 msgid "Add some subquestions to your question" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1504 msgid "The question bar" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1484 msgid "Now save the created question" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1424 msgid "Set your question type." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1472 msgid "An additional help text for your question" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1461 msgid "The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine." msgstr "Šio laukelio turinys yra faktinis dalyviams rodomas klausimo tekstas. Jis gali būti tuščias, bet tai nerekomenduojama. Jūs galite naudoti mūsų WYSIWYG redaktorių, kad jūsų klausimas būtų išskirtinis." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1460 msgid "The actual question text" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1444 msgid "The title of your question" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1404 msgid "Save and add a new question" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1379 msgid "A description for your question group" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1328 msgid "This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions." msgstr "Tai yra jūsų apklausos struktūros rodinys. Čia galite matyti visas savo grupes ir klausimus." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1327 msgid "The survey structure" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1314 msgid "The top bar" msgstr "Viršutinė juosta" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1301 msgid "The settings tab with the survey menu" msgstr "Nuostatų skirtukas su apklausos meniu" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1282 msgid "The sidebar" msgstr "Šoninė juosta" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1263 msgid "Now save your survey" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1251 msgid "The end message" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1239 msgid "The welcome message" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1228 msgid "Create a sample question and question group" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1214 msgid "The survey description" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1191 msgid "The survey title" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1176 msgid "The basic functions" msgstr "Pagrindinės funkcijos" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1159 msgid "Welcome to LimeSurvey!" msgstr "" #: application/models/QuestionTheme.php:241 #: application/models/TemplateManifest.php:672 #: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:24 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:77 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:45 #: application/views/themeOptions/import_modal.php:52 msgid "Install" msgstr "Įdiegti" #: application/models/Plugin.php:433 application/models/Plugin.php:442 #: application/models/TemplateConfiguration.php:761 #: application/models/TemplateConfiguration.php:771 #: application/views/themeOptions/_selector.php:46 msgid "Uninstall" msgstr "Išdiegti" #: application/models/TemplateConfiguration.php:1633 msgid "No preview available" msgstr "" #: application/models/SurveysGroups.php:329 msgid "Delete survey group" msgstr "" #: application/models/SurveysGroups.php:308 msgid "Edit survey group" msgstr "" #: application/models/Surveymenu.php:342 #: application/models/SurveymenuEntries.php:187 #: application/models/SurveysGroups.php:175 msgid "Order" msgstr "Tvarka" #: application/models/SurveysGroups.php:102 #: application/models/SurveysGroups.php:154 msgid "Parent group" msgstr "" #: application/models/SurveysGroups.php:125 msgid "Survey group ID" msgstr "" #: application/models/SurveymenuEntries.php:185 #: application/models/SurveymenuEntries.php:451 msgid "Menu" msgstr "Meniu" #: application/models/SurveymenuEntries.php:320 msgid "Edit this survey menu entry" msgstr "" #: application/models/SurveymenuEntries.php:331 #: application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:59 msgid "Delete this survey menu entry" msgstr "Ištrinti šį apklausos meniu įrašą" #: application/models/SurveymenuEntries.php:307 msgid "Fontawesome icon" msgstr "Fontawesome piktograma" #: application/models/SurveymenuEntries.php:225 msgid "Partial: " msgstr "" #: application/models/SurveymenuEntries.php:224 msgid "Template: " msgstr "" #: application/models/SurveymenuEntries.php:223 msgid "Action: " msgstr "" #: application/models/Surveymenu.php:369 msgid "Delete this survey menu" msgstr "" #: application/models/Surveymenu.php:363 msgid "Edit this survey menu" msgstr "" #: application/models/User.php:187 msgid "Created at" msgstr "" #: application/models/Participant.php:202 application/models/Surveymenu.php:350 #: application/models/SurveymenuEntries.php:207 #: application/models/SurveysGroups.php:104 application/models/User.php:850 #: application/models/User.php:1013 msgid "Created on" msgstr "" #: application/models/Surveymenu.php:349 msgid "Changed by" msgstr "" #: application/models/Surveymenu.php:348 msgid "Changed on" msgstr "" #: application/models/Surveymenu.php:343 msgid "Level" msgstr "Lygis" #: application/models/Surveymenu.php:339 msgid "Parent" msgstr "" #: application/models/Surveymenu.php:326 msgid "Bottom bar" msgstr "Apatinė juosta" #: application/models/Surveymenu.php:325 msgid "Top bar" msgstr "Viršutinė juosta" #: application/models/Surveymenu.php:324 msgid "Collapsed menu" msgstr "Sutrauktas meniu" #: application/models/Surveymenu.php:323 msgid "Sidemenu" msgstr "" #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:18 #: application/models/Surveymenu.php:277 msgid "All surveys" msgstr "" #: application/models/Surveymenu.php:263 msgid "No parent menu" msgstr "" #: application/models/Notification.php:164 msgid "Read" msgstr "Skaityti" #: application/models/Notification.php:162 msgid "Importance" msgstr "" #: application/models/Notification.php:159 #: application/models/Notification.php:160 msgid "Entity" msgstr "Subjektas" #: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:542 msgid "Config file is malformed or null." msgstr "Konfigūracijos failas netinkamai suformuotas arba neapibrėžtas." #: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:516 #: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:538 msgid "Plugin error" msgstr "" #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:257 msgid "Question template" msgstr "" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:20 msgid "Use a customized question theme for this question" msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9916 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9925 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9930 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9939 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9946 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9952 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9958 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9964 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9976 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9982 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9989 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10004 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10010 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10023 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10032 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10047 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10057 msgid "%s is an invalid value for this question" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:1229 msgid "Choice column width" msgstr "Stulpelio pločio pasirinkimas" #: application/helpers/questionHelper.php:1228 msgid "Relative width of checkbox wrapper element" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:1154 #: application/helpers/questionHelper.php:1179 msgid "Text input box width" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:1153 #: application/helpers/questionHelper.php:1178 msgid "Relative width of the text input wrapper element" msgstr "Teksto įvedimo elemento santykinis plotis" #: application/helpers/questionHelper.php:1086 msgid "Reverse the slider direction" msgstr "Keisti slankiklio kryptį" #: application/helpers/questionHelper.php:1085 msgid "Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly." msgstr "Keičia slankiklio kryptį ir atitinkamai pakeičia min/maks. teksto ilgį." #: application/helpers/questionHelper.php:1009 msgid "Slider initial value set at start" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:734 msgid "Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width." msgstr "Nustatykite įvesties arba teksto srities dydį. Įvestis bus rodoma maždaug tokio dydžio pločiu." #: application/helpers/questionHelper.php:542 msgid "Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static." msgstr "Pridėti papildomą (-as) CSS klasę (-es) šiam klausimui. Naudokite tarpą tarp kelių CSS klasių pavadinimų. Galite naudoti išraiškas - atminkite, kad ši dalis yra statinė." #: application/helpers/questionHelper.php:90 msgid "Answers column width" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:89 msgid "Set the percentage width of the answers column (1-100)" msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10017 msgid "This question only accepts 30 digits including 10 decimals." msgstr "" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1678 msgid "Your have to answer the security question - please try again." msgstr "" #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:431 msgid "%s not found!" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:1362 msgid "LimeSurvey theme editor" msgstr "" #: application/models/TemplateManifest.php:420 msgid "This is an error message example" msgstr "Tai yra klaidos pranešimo pavyzdys" #: application/models/TemplateManifest.php:427 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:356 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:529 #: themes/survey/vanilla/config.xml:363 msgid "You got {TOTAL} points out of 3 possible points." msgstr "Gavote {TOTAL} taškų iš 3 galimų taškų." #: application/models/TemplateManifest.php:424 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:355 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:527 #: themes/survey/vanilla/config.xml:362 msgid "Welcome to the Assessment" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:813 msgid "You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it." msgstr "Negalite panaikinti šablono „%s“, nes iš jo paveldi vienas ar daugiau šablonų." #: application/controllers/admin/Themes.php:707 msgid "Template '%s' could not be found." msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:714 msgid "Demo mode: Uploading plugins is disabled." msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:610 msgid "You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it." msgstr "Negalite pašalinti šablono „%s“, nes kai kurie šablonai jį paveldi." #: application/controllers/admin/Update.php:109 #: application/controllers/admin/dumpdb.php:47 msgid "This function cannot be executed because demo mode is active." msgstr "" #: application/views/assessment/assessments_view.php:20 msgid "Activate assessements" msgstr "" #: application/views/assessment/assessments_view.php:17 msgid "If you want to activate it, click here:" msgstr "Jei norite jį suaktyvinti, spustelėkite čia:" #: application/views/assessment/assessments_view.php:16 msgid "Assessment mode for this survey is not activated." msgstr "" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:384 msgid "You can't delete a group if it's not empty!" msgstr "Negalite ištrinti grupės, jei ji nėra tuščia!" #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:268 msgid "Something went wrong! Are the survey menus properly restored?" msgstr "Kažkas negerai! Ar apklausos meniu tinkamai atkurti?" #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:268 msgid "Default survey menu entries restored." msgstr "" #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:308 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:252 msgid "You don't have the right to restore the settings to default" msgstr "Neturite teisės atkurti numatytųjų nustatymų" #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:115 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:335 msgid "Something went wrong!" msgstr "Įvyko klaida!" #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:115 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:335 msgid "Default survey menus restored." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2186 msgid "Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_language.php:59 msgid "Hidden:" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_language.php:36 msgid "Visible:" msgstr "Matoma:" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:27 msgid "Exported" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3221 msgid "Error when saving %s for plugin %s" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:135 msgid "Plugin settings:" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:579 msgid "Kirundi" msgstr "Kirundi kalba" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3224 msgid "Plugin %s didn't exist, settings not imported" msgstr "Įskiepis %s neegzistuoja, parametrai neimportuoti" #: application/models/SurveyDynamic.php:299 msgid "View response details as queXML PDF" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:13 msgid "Selected answers" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:7 msgid "Selection" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:61 msgid "Delete survey files" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1942 msgid "Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view." msgstr "Klaida: negalima išvalyti nepanaikintos apklausos failų. Įprastai ištrinkite apklausą apklausos rodinyje." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1936 msgid "Error: Could not delete survey files." msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1934 msgid "Survey files deleted." msgstr "" #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:26 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:33 msgid "Batch-edit participants" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:606 msgid "No participant list found for this survey!" msgstr "" #: application/controllers/ResponsesController.php:860 msgid "%d file deleted.|%d files deleted." msgstr "" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:14 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:17 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:39 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:43 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:358 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:362 msgid "Modify" msgstr "Modifikuoti" #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:51 msgid "Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?" msgstr "" #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:43 #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:50 msgid "Delete attachments" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:23 #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:39 msgid "Survey storage" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:31 msgid "Label set storage" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:17 msgid "Total storage" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:22 msgid "Depending on the number of uploaded files, this might take some time." msgstr "Priklausomai nuo įkeltų failų skaičiaus, tai gali šiek tiek užtrukti." #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:18 msgid "Calculate storage" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:23 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:23 msgid "Storage" msgstr "Atmintinė" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:218 #: application/models/Response.php:202 msgid "deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:686 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:179 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:217 #: application/controllers/admin/Tokens.php:602 msgid "Nothing to update" msgstr "" #: application/controllers/ResponsesController.php:850 msgid "Error: Could not delete some files: " msgstr "" #: application/controllers/ResponsesController.php:712 #: application/controllers/ResponsesController.php:846 msgid "Found no response with ID %d" msgstr "" #: application/controllers/ResponsesController.php:644 #: application/controllers/ResponsesController.php:646 msgid "Response(s) deleted." msgstr "" #: application/models/User.php:464 msgid "Your new password was not saved because the old password was wrong." msgstr "Jūsų naujas slaptažodis nebuvo išsaugotas, nes senasis slaptažodis buvo neteisingas." #: application/models/User.php:467 msgid "Your new password was not saved because it matches the old password." msgstr "Jūsų naujas slaptažodis nebuvo išsaugotas, nes jis sutampa su senuoju slaptažodžiu." #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:35 msgid "Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB):" msgstr "Atsakymo duomenų failas (*.csv,*.vv,*.txt) (maksimalus dydis: %d MB):" #: application/controllers/OptoutController.php:71 #: application/controllers/OptoutController.php:132 msgid "After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore." msgstr "Patvirtinę nebegausite jokių pakvietimų ar priminimų į šią apklausą." #: application/controllers/OptoutController.php:71 #: application/controllers/OptoutController.php:132 msgid "Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2829 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/optin.twig:3 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/optout.twig:14 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/optout.twig:17 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/optin.twig:3 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/optout.twig:14 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/optout.twig:17 msgid "I confirm" msgstr "" #: application/models/Answer.php:93 msgid "Answer codes must be unique by question." msgstr "" #: application/controllers/UploaderController.php:232 #: application/controllers/UploaderController.php:240 #: application/controllers/UploaderController.php:369 #: application/views/admin/super/admin_notifications.php:93 msgid "An unknown error occurred" msgstr "" #: application/views/admin/super/admin_notifications.php:92 msgid "unknown" msgstr "" #: application/views/admin/super/admin_notifications.php:91 msgid "Error : %s" msgstr "" #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 msgid "Survey display mode is set to %s:" msgstr "Apklausos rodymo režimas nustatytas kaip %s:" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:319 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:339 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:367 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:387 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:407 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:173 msgid "Survey description" msgstr "" #: application/controllers/admin/NotificationController.php:35 msgid "Invalid notification id" msgstr "" #: application/controllers/admin/NotificationController.php:102 msgid "Notification %s not found" msgstr "" #: application/views/installer/precheck_view.php:150 msgid "PHP imap library" msgstr "" #: application/views/installer/precheck_view.php:83 msgid "PHP zip library" msgstr "" #: application/views/installer/precheck_view.php:145 msgid "PHP LDAP library" msgstr "" #: application/views/installer/precheck_view.php:78 msgid "PHP zlib library" msgstr "" #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:1 msgid "Edit theme permissions for user %s" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:49 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:80 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:104 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:50 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:85 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:102 msgid "Please solve the following equation:" msgstr "" #: application/core/SurveyCommonAction.php:187 msgid "Survey not found" msgstr "Apklausa nerasta" #: application/controllers/UserManagementController.php:1271 #: application/core/SurveyCommonAction.php:172 #: application/models/QuestionGroup.php:182 msgid "Group not found" msgstr "" #: application/controllers/admin/Export.php:62 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:121 #: application/core/SurveyCommonAction.php:168 #: application/helpers/export_helper.php:2082 msgid "Invalid group ID" msgstr "" #: application/core/SurveyCommonAction.php:158 msgid "Question not found" msgstr "" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:82 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:164 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:309 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1444 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2647 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2650 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2653 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2680 #: application/controllers/admin/Export.php:80 #: application/core/SurveyCommonAction.php:154 #: application/helpers/export_helper.php:2237 msgid "Invalid question id" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:72 msgid "Reset response start ID" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:89 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:97 msgid "Set expiry date" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3501 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" msgstr "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:70 msgid "No answers have been set for this quota." msgstr "" #: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningAssignment.php:23 msgid "Assigning a new value to a variable." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:226 msgid "Check if the content of a variable is a valid integer value" msgstr "Patikrinkite, ar kintamojo turinys yra galiojanti sveikojo skaičiaus reikšmė" #: application/controllers/PrintanswersController.php:112 msgid "You are not allowed to print answers." msgstr "Jums neleidžiama spausdinti atsakymų." #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:170 msgid "This will export a printable version of your survey." msgstr "Tai eksportuos spausdintiną jūsų apklausos versiją." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:114 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:139 msgid "Printable survey" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:143 msgid "Survey structure (*.lss)" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:123 msgid "Survey archive (*.lsa)" msgstr "Apklausos archyvas (*.lsa)" #: application/models/Survey.php:1209 msgid "Start: %s" msgstr "" #: application/models/Survey.php:1208 msgid "Expired: %s" msgstr "" #: application/models/Survey.php:1207 msgid "End: %s" msgstr "" #: application/views/quotas/index.php:65 msgid "Quota members" msgstr "" #: application/views/quotas/index.php:42 msgid "No quotas" msgstr "" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:93 msgid "Are you sure you want to delete all selected quotas?" msgstr "" #: application/models/Quota.php:252 #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:92 msgid "Delete quotas" msgstr "" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:62 msgid "Change settings" msgstr "" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:55 msgid "Change texts" msgstr "" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:44 msgid "Are you sure you want to deactivate all selected quotas?" msgstr "" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:43 msgid "Deactivate quotas" msgstr "" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:28 msgid "Are you sure you want to activate all selected quotas?" msgstr "" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:27 msgid "Activate quotas" msgstr "" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:10 msgid "Selected quota(s)..." msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:169 msgid "Export printable survey" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:162 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:100 msgid "Printable survey (*.html)" msgstr "Spausdinama apklausa (*.html)" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:550 msgid "Valid username but not authorized by group restriction" msgstr "Tinkamas naudotojo vardas, bet neleidžiamas grupės apribojimo" #: application/controllers/QuotasController.php:206 msgid "Quota saved" msgstr "" #: application/controllers/QuotasController.php:413 msgid "OK!" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:630 msgid "Luxembourgish" msgstr "Liuksemburgiečių kalba" #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:50 msgid "Groups to which I belong" msgstr "Grupės, kurioms priklausau" #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:15 msgid "My user groups" msgstr "" #: application/views/admin/update/_update_notification.php:38 msgid "New %s update available:" msgstr "" #: application/helpers/frontend_helper.php:2042 msgid "Please be patient until you are forwarded to the final URL." msgstr "Būkite kantrūs, kol būsite nukreipti į galutinį URL." #: application/helpers/frontend_helper.php:2041 msgid "View policy" msgstr "Peržiūrėti politiką" #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:134 #: application/views/admin/update/partials/topbarBtns/rightSideButtons.php:8 msgid "Manage your key" msgstr "Tvarkyti raktą" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:147 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:252 msgid "Google Analytics Tracking ID:" msgstr "Įveskite Google Analytics Tracking ID:" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:20 msgid "Export this question to PDF." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:322 msgid "Error message returned by IMAP:" msgstr "IMAP pateikė klaidos pranešimą:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:320 msgid "Please %s check your settings %s." msgstr "Patikrinkite savo nustatymus %s %s." #: application/controllers/admin/Tokens.php:318 msgid "Failed to open the inbox of the bounce email account." msgstr "Nepavyko atidaryti peradresavimo el. pašto paskyros gauto pašto dėžutės." #: application/controllers/admin/Tokens.php:311 #: application/controllers/admin/Tokens.php:314 #: application/controllers/admin/Tokens.php:330 msgid "You can now close this modal box." msgstr "Dabar galite uždaryti šį modalinį langelį." #: application/models/QuestionGroup.php:446 msgid "You can not add a group if survey is active." msgstr "" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:74 msgid "Add condition to this scenario" msgstr "" #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:55 #: application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:61 msgid "Quick-add conditions" msgstr "" #: application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:54 msgid "Add multiple conditions without a page reload" msgstr "Pridėti kelias sąlygas neįkeliant puslapio iš naujo" #: application/models/services/SurveyCondition.php:370 msgid "All conditions for this question have been deleted." msgstr "" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:64 msgid "Change scenario number" msgstr "Pakeisti scenarijaus numerį" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:49 msgid "Delete all conditions in this scenario" msgstr "Ištrinti visas sąlygas šiame scenarijuje" #: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:6 msgid "if:" msgstr "jeigu:" #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:16 msgid "Are you sure you want to delete all conditions for this question?" msgstr "Ar tikrai norite ištrinti visas sąlygas šiam klausimui?" #: application/models/services/SurveyCondition.php:278 #: application/models/services/SurveyCondition.php:315 msgid "Condition updated." msgstr "Sąlyga atnaujinta." #: application/models/services/SurveyCondition.php:276 #: application/models/services/SurveyCondition.php:280 #: application/models/services/SurveyCondition.php:318 msgid "Could not update condition." msgstr "Nepavyko atnaujinti sąlygos." #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:368 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:402 #: application/models/services/SurveyCondition.php:177 #: application/models/services/SurveyCondition.php:216 msgid "Condition added." msgstr "Sąlyga pridėta." #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:366 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:400 #: application/models/services/SurveyCondition.php:175 #: application/models/services/SurveyCondition.php:219 msgid "Could not insert all conditions." msgstr "Nepavyko įdėti visas sąlygas." #: application/models/InstallerConfigForm.php:173 msgid "Either admin login name, password or email is empty" msgstr "Administratoriaus prisijungimo vardas, slaptažodis arba el. paštas yra tuščias" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:154 msgid "Bengali" msgstr "Bengalų" #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:20 msgid "Active filters:" msgstr "Aktyvūs filtrai:" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:117 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:124 msgid "Delete this attribute" msgstr "Ištrinti šį atributą" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:108 msgid "Edit this attribute" msgstr "Redaguoti šį atributą" #: application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:24 msgid "No shared participants found." msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:34 msgid "If you want to export blocklisted participants, set \"Hide blocklisted participants\" to \"No\" in CPDB settings." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1831 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:5 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:67 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:150 msgid "Export participants" msgstr "" #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:9 msgid "Display CPDB participants" msgstr "" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:424 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:42 msgid "Select month" msgstr "" #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:41 msgid "Close the picker" msgstr "" #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:39 msgid "Go to today" msgstr "" #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:29 msgid "Add to blocklist?" msgstr "" #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:28 msgid "Remove from blocklist?" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:26 msgid "This participant is not active in any survey" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:25 msgid "Displaying {count} survey(s)." msgstr "Rodoma (-os) {count} apklausa (-os)." #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:49 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:54 msgid "Other users may edit this participant" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:34 msgid "Share with all users" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:4 msgid "Share participant(s)" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:96 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:14 msgid "Owner:" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:31 msgid "Basic attributes" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:7 msgid "Edit participant" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:103 msgid "Add a new language" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:66 #: application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:36 msgid "Dropdown fields" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:63 #: application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:42 msgid "Add dropdown field" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:30 msgid "Should this attribute be visible on the panel?" msgstr "Ar šis atributas turi būti matomas skydelyje?" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:21 msgid "Basic settings" msgstr "Pagrindiniai nustatymai" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:4 msgid "Delete participant" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:14 msgid "Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey." msgstr "Įtraukti pasirinktą dalyvį į apklausą.|Įtraukti {n} pasirinktus dalyvius į apklausą." #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:6 msgid "Add participant to survey|Add participants to survey" msgstr "" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:8 msgid "Selected participant share(s)..." msgstr "" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:8 msgid "Selected attribute(s)..." msgstr "" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:33 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:25 msgid "Delete from central panel, associated surveys and all associated responses" msgstr "Ištrinti iš centrinio skydelio, susijusių apklausų ir visų susijusių atsakymų" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:32 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:24 msgid "Delete from the central panel and associated surveys" msgstr "Ištrinti iš centrinio skydelio ir susijusių apklausų" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:31 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:23 msgid "Delete only from the central panel" msgstr "Ištrinti tik iš centrinio skydelio" #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:46 msgid "is lesser than" msgstr "" #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:40 msgid "is not like" msgstr "nepanašu („is not like“)" #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:36 msgid "is like" msgstr "panašu („is like“)" #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:22 msgid "Remove filters" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:310 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:242 msgid "Central participant management" msgstr "" #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:10 msgid "Add new attribute" msgstr "" #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:14 msgid "You've been logged out due to inactivity. Please log in again." msgstr "Jūs buvote atjungti dėl neaktyvumo. Prisijunkite dar kartą." #: application/models/ParticipantAttributeName.php:91 msgid "Visible" msgstr "Matomas" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2469 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:89 #: application/models/QuestionAttribute.php:387 #: application/models/services/QuestionAttributeProvider.php:31 msgid "Attribute" msgstr "" #: application/models/Participant.php:201 msgid "Active survey ID" msgstr "" #: application/models/Participant.php:143 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:2 #: application/views/layouts/adminmenu.php:82 msgid "List active surveys" msgstr "Parodyti aktyvias apklausas" #: application/models/Participant.php:152 msgid "Share this participant" msgstr "Dalytis šiuo dalyviu" #: application/models/Participant.php:161 msgid "Delete this participant" msgstr "" #: application/models/Participant.php:125 msgid "Edit this participant" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2462 msgid "%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2458 msgid "No participant shares were deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2418 msgid "Participant share deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2410 msgid "Found no participant share" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2390 msgid "Participant removed from sharing" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2376 msgid "Participant shared." msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1756 msgid "Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s" msgstr "Klaida. Ištrintas (-i) %s atributas(-ai). Klaidos pranešimas: %s" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1750 msgid "%s attribute deleted|%s attributes deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1721 msgid "Attribute successfully deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1708 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:227 msgid "There has to be at least one language." msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1706 msgid "Language successfully deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1686 msgid "Attribute successfully updated" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1554 msgid "Select language to add" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1354 msgid "Blocklist settings were saved." msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:777 msgid "Participant successfully added" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:738 msgid "Participant successfully updated" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:458 msgid "Participant deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:456 msgid "No participants deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/Authentication.php:61 msgid "Successful login" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:47 msgid "E-mail" msgstr "" #: application/views/homepageSettings/index.php:149 msgid "Show search box on survey list:" msgstr "Rodyti paieškos laukelį apklausų sąraše:" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:374 msgid "We are sorry but the survey is expired and no longer available." msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:549 msgid "Your new survey was created." msgstr "" #: application/core/LSUserIdentity.php:145 msgid "Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px." msgstr "Jūsų naršyklės ekrano dydis yra per mažas, kad galėtumėte tinkamai naudoti administravimą. Minimalus reikalingas dydis yra 1280*1024 pikselių." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:155 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:84 msgid "Buy a new key" msgstr "" #: application/helpers/common_helper.php:1370 msgid "Seed" msgstr "Jungtis" #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:93 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:4 msgid "Status:" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:133 msgid "Same origin" msgstr "Ta pati kilmė" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:132 msgid "Allow" msgstr "Leisti" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:124 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:129 msgid "IFrame embedding allowed:" msgstr "IFrame įterpimas leidžiamas:" #: application/models/Question.php:289 msgid "'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion." msgstr "„time“ yra rezervuotas žodis ir negali būti naudojamas papildomam klausimui." #: application/core/LSYii_CompareInsensitiveValidator.php:70 msgid "%s must not be case-insensitive equal to %s" msgstr "" #: application/core/LSYii_CompareInsensitiveValidator.php:65 msgid "%s must be case-insensitive equal to %s" msgstr "" #: application/views/admin/export/vv_view.php:32 msgid "Export:" msgstr "" #: application/views/admin/export/vv_view.php:25 msgid "Survey ID:" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:42 msgid "Automatically rename question code if already exists?" msgstr "Automatiškai pervardyti klausimo kodą, jei jis jau yra?" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:531 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:598 msgid "Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you." msgstr "Jūsų nauja apklausa buvo sukurta. Taip pat sukūrėme jums pirmojo klausimo grupę ir pavyzdinį klausimą." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2935 msgid "My first question group" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:9 msgid "Do you want to delete this user?" msgstr "" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:71 msgid "Actions:" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1801 msgid "The survey is already active." msgstr "" #: application/controllers/RegisterController.php:173 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1676 msgid "Your answer to the security question was not correct - please try again." msgstr "" #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:4 msgid "To participate in this restricted survey, you need a valid access code." msgstr "Kad galėtumėte dalyvauti šioje ribotoje apklausoje, jums reikia galiojančio prieigos kodo." #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:192 msgid "The database has been updated from version %s to version %s." msgstr "" #: application/views/admin/super/admin_notifications.php:82 msgid "Delete all notifications" msgstr "" #: application/views/admin/notification/index.php:12 msgid "No notifications found" msgstr "" #: application/views/admin/notification/index.php:7 #: application/views/admin/super/footer.php:230 msgid "Notifications" msgstr "Įspėįjimai" #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:191 msgid "Database update" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:3 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:3 msgid "Before you start, please prove you are human." msgstr "Prieš pradėdami įrodykite, kad esate žmogus." #: application/core/LS_Twig_Extension.php:246 msgid "Reload image" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:46 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:132 #: application/views/admin/token/tokenform.php:177 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:37 msgid "Last name:" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:40 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:119 #: application/views/admin/token/tokenform.php:163 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:29 msgid "First name:" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:59 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:89 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:108 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:60 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:99 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:108 msgid "Reload captcha" msgstr "Iš naujo įkelti Captcha" #: application/views/admin/user/modifyuser.php:32 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:112 msgid "The user name cannot be changed." msgstr "" #: application/models/User.php:470 msgid "Your new password was not saved because the passwords did not match." msgstr "Jūsų naujas slaptažodis nebuvo išsaugotas, nes slaptažodžiai neatitiko." #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:105 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:158 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:214 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:273 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:289 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:307 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:325 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:342 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:361 msgid "This setting cannot be changed because demo mode is active." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:239 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:245 msgid "Google Analytics settings:" msgstr "" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:17 msgid "Target database version:" msgstr "" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:16 msgid "Current database version:" msgstr "" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:13 msgid "Table prefix:" msgstr "" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:10 msgid "Database name:" msgstr "Duomenų bazės pavadinimas:" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:8 msgid "Database type:" msgstr "" #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:46 msgid "Display mode:" msgstr "" #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:29 msgid "Are you sure you want to delete the selected responses?" msgstr "" #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:28 msgid "Delete responses" msgstr "" #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:95 msgid "Selected response(s)..." msgstr "" #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:127 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:139 msgid "completed" msgstr "baigta" #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:56 msgid "Compact" msgstr "" #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:55 msgid "Extended" msgstr "Išplėstinis" #: application/models/Question.php:797 application/models/Question.php:811 msgid "Not relevant for this question type" msgstr "" #: application/controllers/FailedEmailController.php:153 #: application/controllers/FailedEmailController.php:199 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:10 msgid "Please select at least one item" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:12 msgid "Random order:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:30 msgid "Display chart:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:13 msgid "Show in public statistics:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_question_group_position.php:10 msgid "Set question group for those question" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_css_class.php:11 msgid "CSS class(es):" msgstr "CSS klasė (-s):" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:152 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:161 msgid "Set \"Other\" state" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:139 msgid "only apply to certain question types" msgstr "taikomi tik tam tikrų tipų klausimams" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:118 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:125 msgid "Set statistics options" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:100 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:107 msgid "Set CSS class" msgstr "CSS klasė" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:15 #: application/models/Question.php:941 #: application/views/survey/system/required.php:6 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:89 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:100 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:102 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:130 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:156 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:51 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:26 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:82 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/required.twig:2 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:90 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:102 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:103 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:130 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:156 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:53 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:30 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:90 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/required.twig:2 msgid "Mandatory" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:82 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:89 msgid "Set \"Mandatory\" state" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:70 msgid "Set question group" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:61 msgid "Set question group and position" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:49 msgid "Delete question(s)" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:196 msgid "Selected question(s)..." msgstr "" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1612 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:11 msgid "Question title" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:80 msgid "Bounce processing" msgstr "" #: application/views/admin/export/spss_view.php:73 msgid "No answer:" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2456 msgid "Unknown error while reading the file, no survey created." msgstr "Nežinoma klaida skaitant failą, nesukurta apklausa." #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:72 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:91 msgid "Timing statistics" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:585 msgid "Maximum columns for answers" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:584 msgid "Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:1190 #: application/models/TemplateManifest.php:394 #: application/models/TemplateManifest.php:404 msgid "This is some helpful text." msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:443 msgid "You do not have the required ZIP library installed in PHP." msgstr "Jūs neturite reikiamos ZIP bibliotekos įdiegtos PHP." #: application/controllers/AssessmentController.php:58 #: application/controllers/FailedEmailController.php:41 #: application/controllers/FailedEmailController.php:93 #: application/controllers/FailedEmailController.php:169 #: application/controllers/FailedEmailController.php:229 #: application/controllers/ResponsesController.php:103 #: application/controllers/ResponsesController.php:130 #: application/controllers/ResponsesController.php:557 #: application/controllers/ResponsesController.php:608 #: application/controllers/ResponsesController.php:667 #: application/controllers/ResponsesController.php:746 #: application/controllers/ResponsesController.php:795 #: application/controllers/ResponsesController.php:814 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:326 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1998 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2548 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:185 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:245 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:353 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:422 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:555 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:340 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:375 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:379 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:410 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:426 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:636 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:640 #: application/controllers/UserManagementController.php:59 #: application/controllers/UserManagementController.php:114 #: application/controllers/UserManagementController.php:144 #: application/controllers/UserManagementController.php:382 #: application/controllers/UserManagementController.php:406 #: application/controllers/UserManagementController.php:446 #: application/controllers/UserManagementController.php:539 #: application/controllers/UserManagementController.php:560 #: application/controllers/UserManagementController.php:599 #: application/controllers/UserManagementController.php:658 #: application/controllers/UserManagementController.php:691 #: application/controllers/UserManagementController.php:728 #: application/controllers/UserManagementController.php:760 #: application/controllers/UserManagementController.php:802 #: application/controllers/UserManagementController.php:839 #: application/controllers/UserManagementController.php:875 #: application/controllers/UserManagementController.php:988 #: application/controllers/UserManagementController.php:1065 #: application/controllers/UserManagementController.php:1150 #: application/controllers/UserManagementController.php:1205 #: application/controllers/UserManagementController.php:1265 #: application/controllers/UserManagementController.php:1275 #: application/controllers/UserManagementController.php:1312 #: application/controllers/UserManagementController.php:1372 #: application/controllers/UserManagementController.php:1555 #: application/controllers/UserRoleController.php:146 #: application/controllers/UserRoleController.php:193 #: application/controllers/UserRoleController.php:310 #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:36 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:109 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:546 #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:36 #: application/controllers/admin/Export.php:65 #: application/controllers/admin/Export.php:83 #: application/controllers/admin/Export.php:621 #: application/controllers/admin/Export.php:1079 #: application/controllers/admin/Expressions.php:53 #: application/controllers/admin/Expressions.php:100 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:38 #: application/controllers/admin/Saved.php:37 #: application/controllers/admin/Saved.php:84 #: application/controllers/admin/Statistics.php:108 #: application/controllers/admin/Statistics.php:517 #: application/controllers/admin/Statistics.php:561 #: application/controllers/admin/Statistics.php:666 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:18 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:18 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:47 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:127 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:246 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:267 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:375 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:448 #: application/controllers/admin/Tokens.php:47 #: application/controllers/admin/Tokens.php:346 #: application/controllers/admin/Tokens.php:375 #: application/controllers/admin/Tokens.php:400 #: application/controllers/admin/Tokens.php:634 #: application/controllers/admin/Tokens.php:787 #: application/controllers/admin/Tokens.php:790 #: application/controllers/admin/Tokens.php:952 #: application/controllers/admin/Tokens.php:988 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1180 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1276 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1318 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1382 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1470 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1534 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1815 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1942 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2212 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2562 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2621 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2715 #: application/controllers/admin/dumpdb.php:110 #: application/controllers/admin/globalsettings.php:37 #: application/controllers/admin/globalsettings.php:62 #: application/controllers/admin/globalsettings.php:85 #: application/controllers/admin/globalsettings.php:95 #: application/models/services/SurveyThemeConfiguration.php:35 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "" #: application/helpers/qanda_helper.php:3278 msgid "Each answer may only be a number." msgstr "Kiekvienas atsakymas gali būti tik skaičius." #: application/helpers/qanda_helper.php:3219 msgid "A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header." msgstr "Antrinių klausimų lentelė kiekviename langelyje. Papildomų klausimų tekstai yra stulpelio antraštėje ir susiję su konkrečia eilutės antrašte." #: application/helpers/qanda_helper.php:3686 msgid "Please select an answer for each combination." msgstr "Prašome pasirinkti atsakymą kiekvienai kombinacijai." #: application/helpers/qanda_helper.php:3679 msgid "Please enter only numbers." msgstr "Prašome įvesti tik skaičius." #: application/helpers/qanda_helper.php:3668 msgid "Please check the matching combinations." msgstr "" #: application/helpers/qanda_helper.php:3618 msgid "A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header." msgstr "Antrinių klausimų lentelė kiekviename langelyje. Papildomų klausimų tekstai yra colum antraštėje ir yra susiję su eilutės antrašte." #: application/views/admin/update/_update_notification.php:21 msgid "A security update is available." msgstr "" #: application/views/admin/update/_update_notification.php:21 msgid "Security update!" msgstr "Saugumo atnaujinimas!" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2997 msgid "Please select from %s to %s answers." msgstr "Prašome pasirinkti nuo %s iki %s atsakymų." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2987 msgid "Please fill in from %s to %s answers." msgstr "Prašome užpildykite nuo %s procentų iki %s procentų atsakymo variantų." #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:43 msgid "Display survey participant list after addition" msgstr "" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:32 msgid "Not enough response data" msgstr "" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:235 msgid "Upload a file (maximum size: %d MB):" msgstr "Įkelkite failą (maksimalus dydis: %d MB):" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:60 msgid "Skipped files:" msgstr "" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:46 msgid "Imported files:" msgstr "" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:41 msgid "Files skipped:" msgstr "" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:38 msgid "Files imported:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:30 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:19 msgid "Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)" msgstr "Pasirinkite apklausos struktūros failą (*.lss, *.txt) arba apklausos archyvą (*.lsa) (maksimalus failo dydis: %01.2f MB)" #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:34 msgid "Destination question group:" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:28 msgid "Select question file (*.lsq):" msgstr "" #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:101 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:34 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:29 #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:28 #: application/views/themeOptions/import_modal.php:41 msgid "(Maximum file size: %01.2f MB)" msgstr "" #: application/models/SurveyDynamic.php:636 #: application/models/TokenDynamic.php:924 msgid "Edit this survey participant" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2436 #: application/controllers/UserRoleController.php:319 #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:198 #: application/models/UserParser.php:27 #: application/models/services/UploadValidator.php:59 msgid "Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed." msgstr "" #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:60 msgid "Are you sure you want to delete the selected participants?" msgstr "" #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:59 msgid "Delete survey participants" msgstr "" #: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:38 msgid "Delete table" msgstr "" #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:29 #: application/views/admin/token/tokenform.php:58 msgid "Additional attributes" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:114 msgid "Custom attributes" msgstr "" #: application/views/admin/token/browse.php:25 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:97 msgid "You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )" msgstr "Galite naudoti operatorius paieškos filtruose (pvz.: >, <, >=, <=, = )" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:76 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:51 msgid "Convert resource links and expression fields?" msgstr "" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1386 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:278 #: application/controllers/UserManagementController.php:1096 #: application/controllers/UserRoleController.php:391 msgid "Deleted" msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:957 #: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:139 #: application/helpers/qanda_helper.php:1374 #: application/helpers/questionHelper.php:1302 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:265 msgid "Your ranking" msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:956 msgid "Your choices" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:1071 msgid "Slider with emoticon" msgstr "Šliaužiklis su jaustuku" #: application/helpers/questionHelper.php:1070 msgid "Stars" msgstr "Žvaigždės" #: application/helpers/questionHelper.php:711 msgid "Rows & columns" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:453 msgid "OpenStreetMap via MapQuest" msgstr "OpenStreetMap per MapQuest" #: application/views/admin/token/tokenform.php:16 msgid "Add survey participant" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:103 msgid "View in CPDB" msgstr "Peržiūrėti CPDB" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:33 msgid "Manage attributes" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:26 msgid "Import participants from:" msgstr "Įkelti dalyvius iš:" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:225 msgid "There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list." msgstr "" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:221 msgid "Add/delete survey participant attributes" msgstr "" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:12 msgid "Manage attribute fields" msgstr "" #: application/views/admin/token/ldapform.php:8 msgid "Import survey participants from LDAP" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1887 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:102 msgid "Delete exported participants:" msgstr "" #: application/views/admin/token/exportdialog.php:3 msgid "Survey participant export options" msgstr "" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:59 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:131 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:45 msgid "Email address:" msgstr "" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:25 msgid "Number of participants:" msgstr "" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:8 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:15 msgid "Create dummy participants" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvupload.php:9 #: application/views/admin/token/import.php:3 msgid "Import survey participants from CSV file" msgstr "" #: application/views/admin/token/browse.php:48 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:120 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:142 msgid "No survey participants found." msgstr "" #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:40 msgid "Add new survey participant" msgstr "" #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:22 msgid "Add another participant" msgstr "" #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:19 #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:37 msgid "Browse survey participants" msgstr "" #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:16 msgid "New entry was added." msgstr "Įtrauktas naujas įrašas." #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:14 msgid "Adding survey participant entry..." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:40 msgid "Initialize participant list" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2909 #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:13 msgid "Survey participants have not been initialised for this survey." msgstr "" #: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:15 msgid "Delete survey participant list" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1110 msgid "New dummy participants were added." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1121 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:172 msgid "Browse participants" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:905 #: application/controllers/admin/Tokens.php:908 msgid "The survey participant was successfully updated." msgstr "" #: application/views/admin/token/browse.php:87 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:211 #: application/views/admin/token/tokenform.php:14 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:309 msgid "Edit survey participant" msgstr "" #: application/models/TokenDynamic.php:937 msgid "Delete survey participant" msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1973 msgid "A survey participant entry for the saved survey has been created, too." msgstr "Taip pat sukurtas išsaugotos apklausos dalyvio įrašas." #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:67 msgid "Are you sure you want to delete this 2FA key?" msgstr "" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:8 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:15 msgid "Selected participant(s)..." msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:440 msgid "Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option." msgstr "Kai kurių katalogų negalima rašyti. Norėdami įjungti šią parinktį, pakeiskite/tmp ir/upload/temų aplankų leidimus." #: application/helpers/editorTranslations.php:465 msgid "View/Edit response details" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:77 msgid "Back to survey home" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:14 msgid "Select columns:" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:10 msgid "Export format:" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:152 msgid "This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive." msgstr "Taip bus eksportuota visų pasirinktų aktyvių apklausų struktūra (.lss). Jie bus pateikti viename ZIP archyve." #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 msgid "This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive." msgstr "Taip bus eksportuotas visų pasirinktų aktyvių apklausų archyvas (.lsa). Jie bus pateikti viename ZIP archyve." #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:48 #: application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:42 msgid "Download archive" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:113 msgid "Export as..." msgstr "" #: application/views/admin/update/_ajaxVariables.php:45 msgid "You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:" msgstr "Vietiniame „LimeSurvey“ įdiegime įvyko klaida. Žr.:" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3304 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:172 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 #: application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 #: application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 msgid "Survey title" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:151 msgid "Export survey structure" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:131 msgid "Export survey archive" msgstr "" #: application/controllers/admin/Export.php:991 msgid "Not active." msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:34 msgid "Delete surveys" msgstr "Ištrinti apklausas" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:280 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:299 msgid "Simple" msgstr "Paprastasis" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2790 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:239 msgid "Popup" msgstr "Iškylantysis langas" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:62 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:67 msgid "SMTP encryption:" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:101 msgid "Both" msgstr "Abu" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:100 msgid "Question text" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:93 msgid "Graph labels:" msgstr "Grafikų etiketės:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:76 msgid "Number of columns:" msgstr "" #: application/views/admin/export/spss_view.php:23 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:16 #: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:32 msgid "Incomplete only" msgstr "" #: application/views/admin/export/spss_view.php:22 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:15 #: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:31 msgid "Complete only" msgstr "" #: application/helpers/common_helper.php:4793 msgid "(Automatic)" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:30 msgid "Download CSV file" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:240 msgid "HTML source" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:238 msgid "Inline" msgstr "Tekste" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:15 msgid "Edit selected surveys" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:326 msgid "Note:" msgstr "Pastaba:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:279 msgid "Allow backward navigation:" msgstr "Leisti naudoti grįžtamąjį naršymą:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:31 msgid "Survey-SID/Group" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:263 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:268 msgid "Google Analytics style:" msgstr "„Google Analytics“ stilius:" #: application/models/Survey.php:1732 msgid "Closed group" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 msgid "Finish" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1653 #: application/core/SurveyCommonAction.php:757 #: application/core/TopbarConfiguration.php:180 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:39 msgid "Preview survey" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:15 msgid "However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below." msgstr "Tačiau labai svarbu, kad dabar išvalytumėte naršyklės talpyklą. Po to spustelėkite žemiau esantį mygtuką." #: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:14 msgid "If necessary the database will be updated in a final step." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:24 msgid "Expiration date/time:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:22 msgid "Expand all" msgstr "Išskleisti visus" #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:21 #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:32 msgid "Collapse all" msgstr "Sutraukti visus" #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:84 msgid "You can't delete a question if the survey is active." msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:4 msgid "Unknown view!" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:4 msgid "No group found!" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:565 msgid "Theme %s does not exist." msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:98 msgid "Survey Settings" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:63 msgid "Send reminders" msgstr "" #: application/views/admin/token/invite.php:169 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:47 msgid "Send invitations" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:90 msgid "You can add your custom themes in upload/admintheme" msgstr "Galite pridėti savo pasirinktines temas įkėlimo/administravimo temoje" #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:10 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:11 msgid "You can't remove the default language." msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:1203 msgid "Relative width of the labels" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:723 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:724 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:725 #: application/models/Permission.php:908 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:129 msgid "Central participant database" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:611 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:612 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:613 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_modalSurveyActivation.php:17 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:60 msgid "Activate survey" msgstr "" #: application/controllers/ResponsesController.php:70 msgid "Sorry, this response was not found." msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2179 msgid "Reorder questions/question groups" msgstr "" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:262 msgid "Tip: How to embed a picture in your theme?" msgstr "Patarimas: Kaip įterpti paveikslėlį į temą?" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:151 msgid "CSS files:" msgstr "" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:112 msgid "JavaScript files:" msgstr "„JavaScript“ failai:" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:74 msgid "Screen part files:" msgstr "" #: themes/survey/bootswatch/config.xml:352 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:524 #: themes/survey/vanilla/config.xml:359 msgid "Hint when response is not valid" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:1199 msgid "Hint when response is valid" msgstr "" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:277 msgid "To use a picture in a .twig file:" msgstr "Norėdami naudoti paveikslėlį .twig faile:" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:273 msgid "Tip: How to display a picture in your theme?" msgstr "Patarimas: Kaip rodyti paveikslėlį savo temoje?" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:123 msgid "Full name:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:98 msgid "Select additional languages" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:260 msgid "Always open" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:259 msgid "Adaptive" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:261 msgid "Always closed" msgstr "" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:73 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:28 msgid "Survey participant attributes" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:141 msgid "Not found!" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:80 msgid "MYSQL version is only %s" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:66 msgid "MYSQL version required:" msgstr "" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:70 msgid "Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding." msgstr "Turėkite kantrybės ir bandykite dar kartą po 30 minučių. Dėkojame už supratingumą." #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:69 msgid "The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance." msgstr "Šiuo metu atliekama „ComfortUpdate“ paslaugos techninė priežiūra." #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:68 msgid "Maintenance!" msgstr "Priežiūra!" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:48 msgid "ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information." msgstr "„ComfortUpdate“ išjungta „LimeSurvey“ konfigūracijoje. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi." #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:73 msgid "URL description (%s)" msgstr "" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:69 msgid "URL (%s)" msgstr "" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:65 msgid "Quota message (%s)" msgstr "Kvotos pranešimas (%s)" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:61 msgid "Quota name (%s)" msgstr "" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:433 msgid "Select time" msgstr "" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:432 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:52 msgid "Next century" msgstr "" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:431 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:51 msgid "Previous century" msgstr "" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:430 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:50 msgid "Next decade" msgstr "Sekanti dekada" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:429 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:49 msgid "Previous decade" msgstr "" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:428 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:48 msgid "Select decade" msgstr "" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:427 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:47 msgid "Next year" msgstr "" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:426 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:46 msgid "Previous year" msgstr "" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:425 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:45 msgid "Select year" msgstr "" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:423 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:44 msgid "Next month" msgstr "Kitą mėnesį" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:421 #: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:35 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:40 #: application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:35 msgid "Clear selection" msgstr "" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:422 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:43 msgid "Previous month" msgstr "" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:120 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:329 #: application/views/admin/token/tokenform.php:460 msgid "Until:" msgstr "Iki:" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:167 msgid "Character set for file import/export:" msgstr "" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 msgid "Delete condition" msgstr "" #: application/views/admin/export/spss_view.php:46 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:61 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:145 #: application/views/admin/token/tokenform.php:219 #: application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer.twig:30 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer_top_menu.twig:36 msgid "Language:" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 msgid "Output format:" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:680 msgid "This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. " msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:37 #: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:117 #: application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:125 msgid "Click to expand" msgstr "Spauskite, norėdami išskleisti" #: application/views/admin/super/footer.php:185 msgid "An error occurred." msgstr "Įvyko klaida." #: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 #: application/views/admin/super/footer.php:143 #: application/views/admin/super/footer.php:164 msgid "Confirm" msgstr "" #: application/controllers/QuotasController.php:260 msgid "Quota with ID %s was deleted" msgstr "" #: application/controllers/QuotasController.php:172 msgid "New quota saved" msgstr "" #: application/views/admin/super/footer.php:147 msgid "Are you sure?" msgstr "Ar tikrai?" #: application/libraries/Save.php:143 msgid "You may not use slashes or ampersands in your name or password." msgstr "Savo varde ar slaptažodyje negalite naudoti pasvirųjų brūkšnių ar ampersandų." #: application/controllers/ResponsesController.php:908 msgid "Group: " msgstr "" #: application/models/QuotaLanguageSetting.php:87 #: application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 msgid "Quota message:" msgstr "" #: application/helpers/qanda_helper.php:1806 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:60 msgid "Upload file|Upload files" msgstr "" #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic.twig:46 #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic_slider.twig:36 msgid "Total:" msgstr "Iš viso:" #: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:23 msgid "No label sets found." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3514 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:21 msgid "Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey." msgstr "Paprastai taip atsitinka dėl to, kad apklausoje yra per daug (papildomų) klausimų. Pabandykite pašalinti klausimus iš apklausos." #: application/helpers/admin/import_helper.php:3514 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:20 msgid "The survey response table could not be created." msgstr "" #: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:34 #: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:37 msgid "Insert/edit placeholder field" msgstr "" #: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:33 #: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:36 msgid "Placeholder fields" msgstr "" #: application/views/userManagement/massiveAction/_updateexpires.php:7 msgid "Expires:" msgstr "" #: application/models/Survey.php:244 msgid "running" msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1705 msgid "The response record %s was updated." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/modals.twig:40 msgid "Manage label sets" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:89 msgid "Add gray background to questions in PDF:" msgstr "Pridėti pilką foną prie klausimų PDF formatu:" #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:11 msgid "Move all fields to create column" msgstr "Perkelkite visus laukus, kad sukurtumėte stulpelį" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:133 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:137 msgid "Borders around responses in PDF:" msgstr "Rėmai aplink atsakymus PDF formatu:" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:118 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:122 msgid "Borders around questions in PDF:" msgstr "Rėmai aplink klausimus PDF formatu:" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:103 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:107 msgid "PDF questions in bold:" msgstr "" #: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:16 msgid "Please confirm" msgstr "Patvirtinkite" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:68 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelapply.php:10 msgid "Apply" msgstr "Taikyti" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:41 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:57 msgid "Relevance equation" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1905 msgid "Attribute was saved." msgstr "Atributas išsaugotas." #: application/models/Question.php:927 #: application/views/questionAdministration/typeSelector.php:55 msgid "Question type" msgstr "Klausimo tipas" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:205 msgid "Map participant attributes" msgstr "Susieti dalyvių atributus" #: application/views/homepageSettings/_form.php:140 msgid "Fields with %s*%s are required." msgstr "Klausimai su %s*%s yra privalomi." #: application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_nograph.php:10 msgid "No simple graph for this question type" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:16 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:73 msgid "No file selected" msgstr "Nepasirinktas failas" #: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:4 msgid "Only show question" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:494 msgid "The folder %s doesn't exist and can't be created." msgstr "Aplankas %s neegzistuoja ir negali būti sukurtas." #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:28 #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:63 #: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:23 msgid "No user groups found." msgstr "" #: application/views/admin/token/bounce.php:13 msgid "Survey bounce email address" msgstr "" #: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:131 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:30 #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:22 msgid "No surveys found." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:92 msgid "No question groups found." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:108 msgid "No questions found." msgstr "" #: application/views/assessment/assessments_edit.php:68 msgid "Maximum:" msgstr "" #: application/views/assessment/assessments_edit.php:57 msgid "Minimum:" msgstr "" #: application/views/assessment/assessments_edit.php:21 msgid "Scope:" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1882 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:82 msgid "Filter by email address:" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1877 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:66 msgid "Filter by language:" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1854 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:12 msgid "Survey status:" msgstr "Apklausos būsena:" #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:58 msgid "Search by group name:" msgstr "" #: application/views/installer/redirectmessage_view.php:7 msgid "Database exists" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:148 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:152 msgid "Use CAPTCHA for save and load:" msgstr "Naudokite CAPTCHA išsaugojimui ir įkėlimui:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:129 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:133 msgid "Use CAPTCHA for registration:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:112 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:116 msgid "Use CAPTCHA for survey access:" msgstr "Naudokite CAPTCHA prieigai prie apklausos:" #: application/controllers/InstallerController.php:323 msgid "You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s." msgstr "Jūs būsite nukreipti į duomenų bazės atnaujinimą arba (jei jūsų duomenų bazė jau atnaujinta) į administravimo prisijungimą po 5 sekundžių. Jei ne, spustelėkite %sčia%s." #: application/controllers/InstallerController.php:322 msgid "The database exists and contains LimeSurvey tables." msgstr "Duomenų bazė egzistuoja ir joje yra „LimeSurvey“ lentelių." #: application/models/Surveymenu.php:291 #: application/models/SurveymenuEntries.php:275 msgid "All users" msgstr "" #: application/views/installer/success_view.php:14 msgid "Username:" msgstr "" #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:2 msgid "Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants." msgstr "Pasirinkite, kuriuos laukus norite importuoti kaip atributus su savo {n} dalyviu.|Pasirinkite, kuriuos laukus norite importuoti kaip atributus su savo {n} dalyviais." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9709 msgid "{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected." msgstr "{n} klausime yra klaidų, kurias reikia ištaisyti.|{n} klausimuose yra klaidų, kurias reikia ištaisyti." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9642 msgid "This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors." msgstr "Šiame klausime yra bent {n} klaida.|Šiame klausime yra bent {n} klaidos." #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:130 msgid "Quota language settings:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:126 msgid "Quota members:" msgstr "" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:121 msgid "New box" msgstr "" #: application/views/homepageSettings/_form.php:67 msgid "Select icon" msgstr "" #: application/models/Box.php:64 msgid "Display this box to:" msgstr "" #: application/models/Box.php:61 msgid "Icon:" msgstr "Piktograma:" #: application/models/Box.php:59 msgid "Destination URL:" msgstr "" #: application/models/Box.php:131 msgid "Can't find user group!" msgstr "" #: application/models/Box.php:121 msgid "Only Superadmin" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1200 msgid "Some automatic fixes were already applied." msgstr "Kai kurios automatinės pataisos jau pritaikytos." #: application/models/UserGroup.php:314 application/models/UserGroup.php:422 msgid "Members" msgstr "" #: application/models/UserGroup.php:286 application/models/UserGroup.php:394 msgid "User group ID" msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:73 msgid "User group list" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:52 msgid "At the end of the process the database will be updated." msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:12 #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:2 #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:2 #: application/models/Box.php:58 msgid "Position:" msgstr "" #: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:17 msgid "This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?" msgstr "" #: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:36 msgid "Label set ID" msgstr "" #: application/controllers/admin/Labels.php:291 #: application/controllers/admin/Labels.php:308 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:65 msgid "Label sets list" msgstr "" #: application/views/homepageSettings/index.php:119 msgid "Show last visited survey and question:" msgstr "Rodyti paskutinę aplankytą apklausą ir klausimą:" #: application/views/homepageSettings/_form.php:79 msgid "Chosen icon:" msgstr "Pasirinkta piktograma:" #: application/views/homepageSettings/index.php:66 msgid "Icon" msgstr "Piktograma" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:69 msgid "... “There are X questions in this survey”" msgstr "" #: application/models/UserGroup.php:371 msgid "Are you sure you want to delete user group '%s'?" msgstr "" #: application/models/UserGroup.php:364 application/models/UserGroup.php:375 msgid "Delete user group" msgstr "" #: application/models/UserGroup.php:357 msgid "Email user group" msgstr "" #: application/models/UserGroup.php:345 msgid "Edit user group" msgstr "" #: application/models/UserGroup.php:352 msgid "View users" msgstr "" #: application/models/LabelSet.php:166 msgid "Are you sure you want to delete this label set?" msgstr "" #: application/models/LabelSet.php:153 msgid "Export label set" msgstr "" #: application/models/LabelSet.php:147 msgid "View labels" msgstr "" #: application/models/Box.php:167 msgid "Are you sure you want to delete this box?" msgstr "" #: application/models/Box.php:125 #: application/views/homepageSettings/_form.php:118 msgid "Nobody" msgstr "Niekam" #: application/models/Box.php:123 application/models/ParticipantShare.php:106 #: application/models/ParticipantShare.php:126 #: application/views/homepageSettings/_form.php:116 msgid "Everybody" msgstr "Visiems" #: application/views/homepageSettings/_form.php:117 msgid "Only admin" msgstr "Tik administratoriui" #: application/models/Box.php:63 msgid "Name of the page where the box should be shown" msgstr "Puslapio, kuriame turėtų būti rodomas langelis, pavadinimas" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:220 msgid "Box deleted" msgstr "" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:176 msgid "Could not update box" msgstr "" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:170 msgid "Box updated" msgstr "" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:117 msgid "Could not create new box" msgstr "" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:110 msgid "New box created" msgstr "Sukurtas naujas langelis" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:179 msgid "Update box" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:273 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:278 msgid "Send confirmation emails:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:221 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:226 msgid "Allow public registration:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:116 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:131 msgid "Anonymized responses:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:259 msgid "Automatically load end URL when survey complete:" msgstr "Automatiškai įkelti pabaigos URL, kai apklausa atlikta:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:318 msgid "Public statistics:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:295 msgid "Participants may print answers:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:163 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:168 msgid "Participant may save and resume later:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:148 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:153 msgid "Enable assessment mode:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:127 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:132 msgid "Save timings:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:110 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:116 msgid "Save referrer URL:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:76 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:82 msgid "Save IP address:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:59 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:65 msgid "Date stamp:" msgstr "Laiko žyma:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:130 msgid "Survey owner:" msgstr "Apklausos savininkas:" #: application/helpers/questionHelper.php:1060 msgid "Custom handle Unicode code" msgstr "Pasirinktinis „Unicode“ kodas" #: application/helpers/questionHelper.php:1043 msgid "Circle" msgstr "Apskritimas" #: application/helpers/questionHelper.php:1059 msgid "Accepts Font Awesome Unicode characters." msgstr "Gali būti naudojami „Font Awesome“ Unikodo simboliai." #: application/helpers/questionHelper.php:1050 msgid "Handle shape" msgstr "Rankenos forma" #: application/helpers/questionHelper.php:1049 msgid "Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font." msgstr "Nustatykite rankenos formą. „Pasirinktinis“ apibrėžiamas CSS naudojant nuostabų šriftą „Font Awesome“." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:414 #: application/helpers/questionHelper.php:1046 msgid "Custom" msgstr "Tinkintas" #: application/helpers/questionHelper.php:1045 msgid "Triangle" msgstr "Trikampis" #: application/helpers/questionHelper.php:1044 msgid "Square" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:1034 msgid "Orientation" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:1033 msgid "Set the orientation." msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:1030 msgid "Vertical" msgstr "Vertikalus" #: application/helpers/questionHelper.php:1029 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontalus" #: application/models/FailedEmail.php:157 #: application/models/Notification.php:163 #: application/models/Permissiontemplates.php:264 #: application/models/Survey.php:1660 msgid "Created" msgstr "" #: application/models/QuestionGroupL10n.php:82 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:132 msgid "Group name" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:441 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:456 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1612 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3493 #: application/models/Question.php:905 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:10 msgid "Question ID" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_question_group_position.php:14 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:294 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:63 msgid "Group:" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3500 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:49 msgid "Search:" msgstr "" #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:71 msgid "Active:" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:124 msgid "Group order" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:115 msgid "Group ID" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:101 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:103 msgid "Question by question mode not yet supported." msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:1628 msgid "Use button group or radio list" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:1625 msgid "Radio list" msgstr "Išdėstytasis sąrašas" #: application/helpers/questionHelper.php:1624 msgid "Button group" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:19 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:19 msgid "User administration" msgstr "" #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:68 msgid "Select languages" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:54 msgid "As defined in question settings" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:70 msgid "Select language..." msgstr "Pasirinkti kalbą..." #: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:20 msgid "Click this button to log out." msgstr "Spustelėkite šį mygtuką, jei norite atsijungti." #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:41 msgid "LDAP query" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:33 msgid "CSV file" msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:332 msgid "The plugin settings were saved." msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:315 msgid "The plugin was not found." msgstr "" #: application/models/AdminTheme.php:383 msgid "This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here." msgstr "Tai yra „LimeSurvey“ administratoriaus sąsaja. Pradėkite kurti apklausą nuo čia." #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:86 msgid "Generate access codes" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvupload.php:84 msgid "Display attribute warnings:" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:157 msgid "Missing columns" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:143 msgid "Ignored columns" msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:437 msgid "The template upload directory doesn't exist or is not writable." msgstr "Šablono nusiuntimo katalogo nėra arba jis neįrašomas." #: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 msgid "Group by group" msgstr "" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 msgid "Question by question" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2701 #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:85 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:42 #: application/views/admin/themes/importform_view.php:18 #: application/views/themeOptions/import_modal.php:50 msgid "The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled." msgstr "ZIP biblioteka neaktyvuota jūsų PHP konfigūracijoje, todėl šiuo metu ZIP failų importavimas yra išjungtas." #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:244 msgid "Some description text" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1145 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:77 msgid "Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:68 msgid "(Any group)" msgstr "" #: application/controllers/admin/dumpdb.php:62 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:173 msgid "Backup entire database" msgstr "" #: themes/survey/bootswatch/config.xml:336 themes/survey/vanilla/config.xml:340 msgid "There are 2 questions in this survey." msgstr "" #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:18 msgid "Group description: " msgstr "" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:64 msgid "You disabled ComfortUpdate in your configuration file." msgstr "Konfigūracijos faile išjungėte parinktį „ComfortUpdate“." #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:51 msgid "Security update" msgstr "" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:84 msgid "stable" msgstr "" #: application/views/admin/update/_update_notification.php:36 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:80 msgid "unstable" msgstr "" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:48 msgid "Branch" msgstr "Atšaka" #: application/views/admin/super/footer.php:9 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:45 msgid "LimeSurvey version" msgstr "LimeSurvey versija" #: application/views/admin/token/invite.php:65 #: application/views/admin/token/remind.php:64 msgid "Bypass date control before sending email:" msgstr "Apeiti datos kontrolę prieš siunčiant el. laišką:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1888 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:117 msgid "Warning: Deleted participants entries cannot be recovered." msgstr "Dėmesio: Ištrintų dalyvių įrašų atkurti negalima." #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 msgid "%s missing attributes" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 msgid "%s invalid attributes" msgstr "" #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 msgid "Rename" msgstr "Pervadinti" #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 msgid "Import a group" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 msgid "Survey summary" msgstr "" #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 msgid "You must first create a question group." msgstr "Pirmiausia turite sukurti klausimų grupę." #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 msgid "Add new question" msgstr "" #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 msgid "Add new group" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 #: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 #: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 msgid "Selected!" msgstr "Pasirinkta!" #: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:65 #: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 #: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 #: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 #: application/views/installer/dbconfig_view.php:69 #: application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 #: application/views/themeOptions/index.php:256 msgid "Select" msgstr "Pasirinkti" #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:69 msgid "You didn't save your changes!" msgstr "Jūs neišsaugojote savo pakeitimų!" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:244 #: application/models/TemplateManifest.php:172 #: application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:157 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:251 #: themes/survey/vanilla/config.xml:149 msgid "Survey list" msgstr "" #: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:3 msgid "Move to question:" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1085 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:16 msgid "Edit default answers" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:993 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1129 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:45 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:59 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:6 msgid "Check logic" msgstr "" #: application/models/Survey.php:1532 #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:16 #: application/views/themeOptions/index.php:53 #: application/views/themeOptions/index.php:234 #: application/views/themeOptions/surveythemelist.php:52 msgid "Preview" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:37 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:32 #: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:26 #: application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:26 #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:80 #: application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:29 #: application/views/admin/pluginmanager/index.php:109 #: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:28 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:55 #: application/views/admin/surveymenu/index.php:48 #: application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:22 #: application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:25 #: application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:21 #: application/views/admin/token/browse.php:50 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:123 #: application/views/admin/tutorialentries/index.php:34 #: application/views/admin/tutorials/index.php:36 #: application/views/assessment/assessments_view.php:44 #: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:28 #: application/views/homepageSettings/index.php:44 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:96 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:113 #: application/views/quotas/index.php:45 #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:26 #: application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:15 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:274 #: application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:41 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:28 #: application/views/themeOptions/surveythemelist.php:30 #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:31 #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:65 #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:60 #: application/views/userManagement/index.php:41 #: application/views/userRole/index.php:36 msgid "%s rows per page" msgstr "%s eilučių puslapyje" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:36 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:31 #: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:25 #: application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:24 #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:77 #: application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:27 #: application/views/admin/pluginmanager/index.php:107 #: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:28 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:54 #: application/views/admin/surveymenu/index.php:47 #: application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:21 #: application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:24 #: application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:20 #: application/views/admin/token/browse.php:50 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:122 #: application/views/admin/tutorialentries/index.php:34 #: application/views/admin/tutorials/index.php:36 #: application/views/assessment/assessments_view.php:43 #: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:27 #: application/views/homepageSettings/index.php:42 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:94 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:111 #: application/views/quotas/index.php:44 #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:25 #: application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:14 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:273 #: application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:39 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:27 #: application/views/themeOptions/surveythemelist.php:28 #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:30 #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:64 #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:59 #: application/views/userManagement/index.php:39 #: application/views/userRole/index.php:34 msgid "Displaying {start}-{end} of {count} result(s)." msgstr "Rodomi {start}-{end} iš {count} rezultatų." #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:372 msgid "Questions in this survey" msgstr "Šios aplausos klausimai" #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:59 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:13 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:20 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:50 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:78 msgid "Import a question" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:68 msgid "Copy options" msgstr "" #: application/views/dashboard/welcome.php:188 msgid "Last visited question:" msgstr "" #: application/views/dashboard/welcome.php:179 msgid "Last visited survey:" msgstr "" #: application/views/dashboard/welcome.php:78 msgid "Create a new survey by clicking on the %s icon." msgstr "" #: application/views/dashboard/welcome.php:27 msgid "Stay safe and up to date" msgstr "Būkite saugūs ir atnaujinkite informaciją" #: application/controllers/admin/Update.php:117 #: application/controllers/admin/Update.php:143 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:183 #: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:4 #: application/views/dashboard/welcome.php:26 #: application/views/installer/success_view.php:27 msgid "ComfortUpdate" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:867 #: application/views/dashboard/welcome.php:25 msgid "Edit global settings" msgstr "" #: application/views/dashboard/welcome.php:23 msgid "List available surveys" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:428 #: application/extensions/admin/BoxesWidget/BoxesWidget.php:143 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:97 #: application/views/dashboard/welcome.php:20 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:130 msgid "Create survey" msgstr "" #: application/views/dashboard/welcome.php:21 #: application/views/dashboard/welcome.php:121 msgid "Create a new survey" msgstr "Sukurti naują klausimyną" #: application/views/dashboard/welcome.php:22 #: application/views/layouts/adminmenu.php:41 msgid "List surveys" msgstr "" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:141 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:139 msgid "Advanced" msgstr "" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:128 msgid "Show survey logic file" msgstr "" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:121 msgid "Test navigation" msgstr "" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:93 msgid "Unit tests of expressions within strings" msgstr "Išraiškų elementų patikra eilutėse" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:86 msgid "Available functions" msgstr "" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:79 msgid "Expression Engine descriptions" msgstr "Išraiškos modulio aprašai" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:57 msgid "ComfortUpdate key" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:26 msgid "Simple mode" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:12 msgid "Expert mode" msgstr "Ekspertinis režimas" #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:83 msgid "Attributes" msgstr "" #: application/models/TutorialEntry.php:62 #: application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:22 #: application/views/admin/pluginmanager/configure.php:18 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:255 #: application/views/admin/super/sidemenu.php:67 #: application/views/homepageSettings/index.php:27 #: application/views/layouts/sidemenu.php:68 msgid "Settings" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1838 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:16 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:89 msgid "All participants" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_output.php:4 msgid "Please select filters and click on the \"View statistics\" button to generate the statistics." msgstr "Pasirinkite filtrus ir spustelėkite mygtuką „Peržiūrėti statistiką“, kad sukurtumėte statistiką." #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:49 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:47 msgid "Chart type:" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:110 msgid "Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions." msgstr "Naudodami diagramos tipo parinkiklį galite priverstinai nustatyti visų pasirinktų klausimų diagramos tipą." #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:108 msgid "Each question has its own graph type defined in its advanced settings." msgstr "Kiekvienas klausimas turi savo grafiko tipą, apibrėžtą jo išplėstiniuose nustatymuose." #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:31 msgid "Excel" msgstr "Excel" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:101 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:66 msgid "Doughnut chart" msgstr "Spurgos diagrama" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:95 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:64 msgid "Polar chart" msgstr "" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:89 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:62 msgid "Line chart" msgstr "" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:82 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:60 msgid "Radar chart" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php:25 msgid "to:" msgstr "Į:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php:12 #: application/views/admin/token/invite.php:135 #: application/views/admin/token/remind.php:185 msgid "From:" msgstr "Iš:" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:148 #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:149 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:20 msgid "Remove attachment" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:53 #: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:1 msgid "Check data integrity" msgstr "" #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:13 #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:110 #: application/views/admin/authentication/login.php:18 #: application/views/admin/authentication/login.php:124 msgid "Log in" msgstr "Prisijungti" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:443 msgid "Edit assessments" msgstr "" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:343 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:743 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:815 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1661 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1669 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1866 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1874 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1908 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1916 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2637 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2683 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:753 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1265 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1337 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1424 #: application/controllers/UserManagementController.php:186 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:258 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:63 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2596 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2781 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:63 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:107 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:209 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:254 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:297 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:323 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:403 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:757 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:444 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:526 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:12 #: application/helpers/admin/ajax_helper.php:176 msgid "No permission" msgstr "" #: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:142 #: application/models/QuestionGroup.php:320 #: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:9 msgid "Group summary" msgstr "" #: application/models/QuestionGroup.php:296 msgid "Edit group" msgstr "" #: application/models/QuestionGroup.php:187 msgid "Can't delete question group when the survey is active" msgstr "" #: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:190 #: application/models/Question.php:750 #: application/views/questionAdministration/questionSummary.php:16 msgid "Question summary" msgstr "" #: application/models/Question.php:737 #: application/views/questionAdministration/listquestions.php:56 msgid "Question preview" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:1629 msgid "Display type" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:543 msgid "CSS class(es)" msgstr "CSS klasė (-s)" #: application/helpers/questionHelper.php:439 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:55 msgid "Doughnut" msgstr "Spurga" #: application/helpers/questionHelper.php:438 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:54 msgid "PolarArea" msgstr "Poliarinė sritis" #: application/helpers/questionHelper.php:437 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:53 msgid "Line" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:436 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:52 msgid "Radar" msgstr "Radaras" #: application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:64 msgid "Unknown box ID!" msgstr "" #: application/core/SurveyCommonAction.php:494 #: application/helpers/LayoutHelper.php:132 msgid "Activated" msgstr "" #: application/controllers/QuickTranslationController.php:122 msgid "Saved" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1883 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:89 msgid "Only export entries which contain this string in the email address." msgstr "Eksportuoti tik tuos įrašus, kuriuose yra ši eilutė el. pašto adrese." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1765 msgid "Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred." msgstr "Kai kurie el. laiškai nebuvo išsiųsti, nes serveris nepriėmė el. laiško(-ų) arba įvyko kita klaida." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1762 msgid "Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore." msgstr "Kai kurių įrašų galiojimo data nustatyta kaip netinkama arba nebegaliojanti." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1760 msgid "Not all emails were sent:" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:1141 msgid "Invalid screen name" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:949 msgid "Could not write file " msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:944 msgid "Could not open file " msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:425 msgid "New survey" msgstr "" #: application/views/admin/pluginmanager/configure.php:52 msgid "This plugin has no settings." msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:267 msgid "Plugin was deactivated." msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:231 msgid "Plugin was activated." msgstr "" #: application/models/SurveymenuEntries.php:308 msgid "Image" msgstr "Paveikslėlis" #: application/helpers/editorTranslations.php:197 msgid "Radio" msgstr "" #: application/views/homepageSettings/index.php:22 msgid "Buttons" msgstr "" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:111 #: application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_graphs.php:61 msgid "Too many labels, can't generate chart" msgstr "Per daug etikečių, nepavyksta sugeneruoti diagramos" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:150 msgid "LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available." msgstr "LDAP autentifikavimas nepavyko: LDAP PHP modulis nepasiekiamas." #: application/helpers/questionHelper.php:229 msgid "Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page." msgstr "Maksimali data, valide data bet kokiame tekstiniame datos ir laiko aprašyme anglų kalba (pvz., MMMM-MM-DD). Galima naudoti valdomo reiškinio (tik YYYY-MM-DD formato) reikšmę. Išskleidžiamajam sąrašui: apribojami tik metai, jei datos kintamasis naudojamas ne tame pačiame puslapyje." #: application/helpers/questionHelper.php:219 msgid "Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page." msgstr "Minimali data, VALIDE data MMMM-MM-DD formatu arba bet koks tekstinis datos ir laiko aprašymas anglų kalba. Galima naudoti valdomąją išraišką (tik YYYY-MM-DD formatu). Išskleidžiamajam sąrašui: apribojami tik metai, jei datos kintamasis naudojamas ne tame pačiame puslapyje." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:133 msgid "Unknown error." msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:116 msgid "ComfortUpdate could not find the update info data." msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:110 msgid "An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.)" msgstr "Kuriant failų atsarginę kopiją įvyko klaida. Patikrinkite vietinę sistemą (leidimą, laisvą vietą ir t. t.)" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:74 msgid "It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process." msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:73 msgid "Unknown destination build!" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:68 msgid "Is your ComfortUpdate up to date?" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:67 msgid "The server tried to call an unknown view!" msgstr "Serveris bandė iškviesti nežinomą vaizdą!" #: application/controllers/admin/Update.php:196 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:56 msgid "Your key is unknown to the update server." msgstr "Jūsų raktas naujinimo serveriui nežinomas." #: application/controllers/admin/Update.php:195 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:55 msgid "Unknown update key!" msgstr "" #: application/controllers/admin/Update.php:190 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:49 msgid "Your update key has expired!" msgstr "" #: application/controllers/admin/Update.php:185 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:43 msgid "Your update key has exceeded the maximum number of updates!" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:39 msgid "ComfortUpdate could not download the update!" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:34 msgid "ComfortUpdate could not zip the files for your backup" msgstr "ComfortUpdate nepavyko suarchyvuoti jūsų atsarginės kopijos failų" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:29 msgid "ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file)" msgstr "ComfortUpdate nepavyko rasti naujinimo failo vietinėje sistemoje (arba naujinimo failo)" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:24 msgid "ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file)" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:19 msgid "ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database." msgstr "Bandant gauti duomenis iš duomenų bazės įvyko „ComfortUpdate“ klaida." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:14 msgid "We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes." msgstr "Nepavyko pasiekti serverio arba serveris nepateikė jokio atsakymo. Bandykite dar kartą po kelių minučių." #: application/views/admin/token/invite.php:68 #: application/views/admin/token/remind.php:65 msgid "If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date." msgstr "Jei kurie prieigos raktus kurie turi „galioja nuo“ datą, kuri yra ateityje, jie negalės prieiti prie apklausos iki tol kol neateis įsigaliojimo data." #: application/controllers/admin/Tokens.php:2433 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2439 msgid "Line %s : %s %s (%s) - token : %s" msgstr "Linija %s : %s %s (%s) - prieigos raktas : %s" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2387 msgid "Line %s : %s %s" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2410 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2425 #: application/controllers/admin/Tokens.php:3329 msgid "Line %s : %s %s (%s)" msgstr "Eilutė %s : %s %s (%s)" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2366 msgid "Line %s" msgstr "" #: application/controllers/ResponsesController.php:328 msgid "%s KB" msgstr "%s KB" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:244 msgid "Validate expressions in email: %s" msgstr "Tikrinti išraiškas el. laiške: %s" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:226 msgid "Invalid type." msgstr "" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:161 msgid "Detailed admin notification body" msgstr "" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:157 #: application/models/services/QuickTranslation.php:512 msgid "Detailed admin notification subject" msgstr "" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:151 msgid "Basic admin notification body" msgstr "" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:147 #: application/models/services/QuickTranslation.php:510 msgid "Basic admin notification subject" msgstr "" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:141 msgid "Registration email body" msgstr "" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:131 msgid "Confirmation email body" msgstr "" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:121 msgid "Reminder email body" msgstr "" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:111 msgid "Invitation email body" msgstr "" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:82 msgid "Validate quota" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:30 #: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:37 msgid "Restrict search to map extent" msgstr "Apriboti paiešką iki žemėlapio apimties" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:32 #: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:77 msgid "Longitude:" msgstr "Ilguma:" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:31 #: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:63 msgid "Latitude:" msgstr "Platuma:" #: application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:129 #: application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:145 msgid "N/A" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:52 msgid "It will not affect your update key." msgstr "Tai neturės įtakos naujinimo raktui." #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:49 msgid "This is an update to an unstable version" msgstr "Tai yra nestabilios versijos naujinimas" #: application/views/admin/update/_update_notification.php:38 msgid "You don't need an update key." msgstr "" #: application/views/admin/token/invite.php:75 #: application/views/admin/token/remind.php:73 msgid "Bypass date control before sending email" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 msgid "Download this file" msgstr "" #: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:26 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:72 msgid "Remaining updates:" msgstr "" #: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:23 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:67 msgid "Valid until:" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:11 msgid "Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!" msgstr "" #: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:35 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:35 msgid "Enter your update key:" msgstr "" #: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:28 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:27 msgid "If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s." msgstr "Jei neturite paskyros limesurvey.org, pirmiausia %sužsiregistruokite%s." #: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:23 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:22 msgid "You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s." msgstr "Galite gauti nemokamą bandomąjį atnaujinimo raktą iš %ssavo paskyros limesurvey.org svetainėje%s." #: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:17 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:17 msgid "The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key." msgstr "" #: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:11 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:7 msgid "Subscribe to ComfortUpdate!" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_existingfiles.php:15 #: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_modifiedfiles.php:16 msgid "These files will be backed up and then replaced by the update procedure." msgstr "Šių failų atsarginės kopijos bus sukurtos, o tada juos pakeis naujinimo procedūra." #: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_existingfiles.php:13 msgid "The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt." msgstr "Šie failai bus įtraukti naujinant, bet jau yra. Tai neįprasta ir gali atsirasti dėl ankstesnio bandymo atnaujinti." #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:123 msgid "Required PHP modules:" msgstr "Reikalinti PHP moduliai:" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:56 msgid "Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error." msgstr "Pastaba: kai kuriuose pagrindiniuose įrenginiuose (pvz., bendro naudojimo) laisva vieta gali būti įvertinta neteisingai. Jei rankiniu būdu patikrinote, ar turite pakankamai laisvos vietos atnaujinti, tiesiog ignoruokite šią klaidą." #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:27 msgid "Available space in directory:" msgstr "Laisva vieta kataloge:" #: application/views/admin/update/_update_notification.php:38 #: application/views/admin/update/_update_notification.php:47 msgid "Click here to use ComfortUpdate or to download it." msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:183 msgid "Ignore" msgstr "Nepaisyti" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:581 msgid "Credentials are valid, but we failed to create a user." msgstr "" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 msgid "Error code:" msgstr "Klaidos kodas:" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:76 msgid "An unknown error occurred." msgstr "" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:75 msgid "Unknown error!" msgstr "Nežinoma klaida!" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:56 msgid "It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate." msgstr "Atrodo jūs naudojate LimeSurvey versiją iš GitHub repozitorijos. Negalite naudoti ComfortUpdate." #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:55 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:63 msgid "No build version found!" msgstr "Nerastas \"build\" versijos numeris!" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:42 msgid "Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually." msgstr "Jūsų versijos neįmanoma atnaujinti su ComfortUpdate. Atnaujinkite rankiniu būdu." #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:41 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:47 msgid "Not updatable!" msgstr "Neatnaujintina!" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:36 msgid "Your version is up to date!" msgstr "Jūs turite naujausią versiją!" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:35 msgid "No update available for your version." msgstr "Jūsų versijai atnaujinimo nėra." #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:34 msgid "Up to date!" msgstr "Naujausia versija!" #: application/controllers/admin/Update.php:206 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:27 msgid "It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team." msgstr "Panašu kad ComfortUpdate serveris neatsako. Pamėginkite po kelių minučių arba susisiekite su LimeSurvey komanda." #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:19 msgid "It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate." msgstr "Atrodo jūsų serveris nepalaiko PHP CURL bibliotekos. Įdiekite ją prieš naudodami ComfortUpdate." #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:18 msgid "PHP_CURL library not loaded" msgstr "Neįkrauta PHP_CURL biblioteka" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:67 msgid "Unable to backup your database for unknown reason." msgstr "Dėl nežinomos priežasties nepavyko padaryti atsarginės duomenų bazės kopijos." #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:64 msgid "We could not zip your database!" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:61 msgid "Your database type is not MySQL!" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:58 msgid "This update will not change the database. No database backup is required." msgstr "Šis atnaujinimas neatliks pakeitimų duomenų bazėje, todėl nėra privaloma padaryti duomenų bazės atsarginę kopiją." #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:55 #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:61 #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:64 #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:67 msgid "Before proceeding please back up your database using a backup tool!" msgstr "Prieš tęsiant padarykite duomenų bazės atsarginę kopiją!" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:55 msgid "Your database is too big to be saved!" msgstr "Jūsų duomenų bazė per didelė, kad būtų galima išsaugoti!" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:6 msgid "Key update" msgstr "Rakto atnaujinimas" #: application/views/admin/update/_update_notification.php:47 msgid "New update available:" msgstr "Yra prieinamas atnaujinimas:" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:40 msgid "ComfortUpdate key information" msgstr "ComfortUpdate rakto informacija" #: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_readonlyfiles.php:23 msgid "All files in local directories are writable." msgstr "Visi failai ir lokalios direktorijos turi rašymo teises." #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:148 msgid "No (but optional)" msgstr "Ne (bet pasirinktina)" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:111 msgid "PHP version is only %s" msgstr "PHP versija yra tik %s" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:93 msgid "PHP version required:" msgstr "Reikalinga PHP versija:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_output.php:15 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:151 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:52 #: application/views/admin/super/footer.php:150 #: application/views/admin/token/browse.php:93 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:217 #: application/views/admin/update/updater/_right_container.php:10 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:315 msgid "Please wait, loading data..." msgstr "Palaukite, įkeliami duomenys..." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:86 msgid "An error occurred while creating your update package file." msgstr "Kuriant naujinimo paketo failą įvyko klaida." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:127 msgid "ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update." msgstr "ComfortUpdate nepavyko ištrinti vienos ar kelių direktorijų kurios turėtų būti ištrintos atnaujinimo metu." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:121 msgid "ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update." msgstr "ComfortUpdate nepavyko ištrinti vieno ar kelių failų kurie turėjo būti ištrinti atnaujinimo metu." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:98 msgid "An error occurred while getting the changeset." msgstr "Gaunant pakeitimų rinkinį įvyko klaida." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:92 msgid "An error occurred while getting checksums." msgstr "Gaunant kontrolines sumas įvyko klaida." #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:76 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:68 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:133 msgid "Please contact the LimeSurvey team." msgstr "Susisiekite su LimeSurvey komanda." #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:74 msgid "Answer label font size (small)" msgstr "Atsakymo žymos šrifto dydis (mažas)" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:67 msgid "Answer label font size (normal)" msgstr "Atsakymo žymos šrifto dydis (vidutinis)" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:60 msgid "Answer option / subquestion font size" msgstr "Atsakymo opcijos / subklausimo šrifto dydis" #: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:15 #: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:20 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:60 msgid "Your update key:" msgstr "Jūsų atnaujinimo raktas:" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:16 msgid "At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update." msgstr "Proceso pabaigoje pradėsime LimeSurvey atnaujinimą." #: application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:14 msgid "Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself." msgstr "Prieš pradėdami atnaujinti LimeSurvey, privalote atnaujinti patį ComfortUpdate." #: application/controllers/admin/Update.php:179 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:12 msgid "Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate." msgstr "Jūsų raktas buvo atnaujintas ir patikrintas. Dabar galite naudoti ComfortUpdate." #: application/views/admin/update/updater/welcome/_error_files_update_updater.php:17 msgid "Those files/directories are not writable:" msgstr "Šie failai/direktorijos neturi rašymo teisių:" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_error_files_update_updater.php:11 msgid "Write error!" msgstr "Rašymo klaida!" #: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:15 msgid "You can now continue updating your LimeSurvey Installation." msgstr "Galite tęsti LimeSurvey atnaujinimą." #: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:12 msgid "ComfortUpdate has been updated!" msgstr "ComfortUpdate buvo atnaujintas!" #: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:9 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:6 msgid "ComfortUpdate needs to be updated" msgstr "Reikia atnaujinti ComfortUpdate" #: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:8 msgid "Update complete!" msgstr "Atnaujinimas baigtas!" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:43 msgid "Not enough space" msgstr "Nepakanka vietos" #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:28 msgid "End" msgstr "Pabaiga" #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:25 msgid "Backup" msgstr "Atsarginė kopija" #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:22 msgid "File system" msgstr "Failų sistema" #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:12 msgid "New key" msgstr "Naujas raktas" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:160 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:166 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:92 msgid "Enter a new key" msgstr "Įveskite naują raktą" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:126 msgid "Could not remove deleted directories" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:120 msgid "Could not remove deleted files" msgstr "Nepavyko pašalinti trinamų failų" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:115 msgid "Could not retrieve update info data" msgstr "Nepavyko gauti atnaujinimo informacijos" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:109 msgid "Error while creating zip file" msgstr "Klaida kuriant zip failą" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:104 msgid "Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process." msgstr "Jūsų sesija su ComfortUpdate serveriu negalioja. Pradėkite procesą iš naujo." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:103 msgid "Unknown session" msgstr "Nežinoma sesija" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:85 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:91 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:97 msgid "Server error!" msgstr "Serverio klaida!" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:38 msgid "Download error!" msgstr "Parsisiuntimo klaida!" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:33 msgid "Zip error!" msgstr "Zip klaida!" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:28 msgid "Zip file not found!" msgstr "Zip failas nerastas!" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:23 msgid "Unzip error!" msgstr "Klaida išskleidžiant zip archyvą!" #: application/controllers/SurveysController.php:162 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:18 msgid "Database error!" msgstr "Duomenų bazės klaida!" #: application/controllers/admin/Update.php:205 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:26 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:13 msgid "No server answer!" msgstr "Nėra serverio atsakymo!" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1392 msgid "Advanced settings" msgstr "Išplėstiniai nustatymai" #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:80 msgid "View without the filter." msgstr "Peržiūrėti be filtro." #: application/views/admin/update/_update_notification.php:21 msgid "Click here to use ComfortUpdate." msgstr "Paspauskite čia norėdami naudoti ComfortUpdate." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:24 #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:10 #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:14 #: application/views/admin/pluginmanager/configure.php:15 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:14 msgid "Overview" msgstr "Peržiūra" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:215 msgid "Reset to default settings:" msgstr "Atstatyti numatytuosius parametrus:" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:199 msgid "Corner boxes" msgstr "Kampiniai langeliai" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:198 msgid "Corner lines" msgstr "Kampinės linijos" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:192 msgid "Edge detection format:" msgstr "Kraštų aptikimo formatas:" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:184 msgid "A3" msgstr "A3" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:185 msgid "US Letter" msgstr "US Letter" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:183 msgid "A4" msgstr "A4" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:177 msgid "Page format:" msgstr "Puslapio formatas:" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:170 msgid "Landscape" msgstr "Gulsčias" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:169 msgid "Portrait" msgstr "Statmenas" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:163 msgid "Page orientation:" msgstr "Puslapio orientacija:" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:95 msgid "Background colour for questions (0 black - 255 white)" msgstr "Fono spalva klausimams (0 juoda - 255 balta)" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:88 msgid "Background colour for sections (0 black - 255 white)" msgstr "Fono spalva sekcijoms (0 juoda - 255 balta)" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:81 msgid "Minimum section height (mm)" msgstr "Minimalus sekcijos aukštis (mm)" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:53 msgid "Margin before questionnaireInfo element (mm)" msgstr "Riba prieš elementą questionnaireInfo (mm)" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:45 msgid "Minimum height of subquestion items" msgstr "Minimalus papildomų klausimų elementų aukštis" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:38 msgid "Minimum height of single choice answer boxes" msgstr "Mažiausias vieno pasirinkimo atsakymų langelių aukštis" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:149 msgid "Allow slider questions to be split over multiple pages" msgstr "Leisti skaidyti slankiklio klausimus keliuose puslapiuose" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:134 msgid "Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages" msgstr "Leisti kelis trumpo teksto / skaitinius klausimus išskaidyti per kelis puslapius" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:119 msgid "Allow single choice questions to be split over multiple pages" msgstr "Leisti vieno pasirinkimo klausimus išskaidyti keliuose puslapiuose" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:104 msgid "Allow array style questions to be split over multiple pages" msgstr "Leisti skaidyti masyvo stiliaus klausimus į kelis puslapius" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:25 msgid "Style:" msgstr "Stilius:" #: application/controllers/admin/Export.php:1212 #: application/controllers/admin/Export.php:1213 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:4 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:6 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:75 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:53 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:47 msgid "queXML PDF export" msgstr "queXML PDF eksportavimas" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1021 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainiečių" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2936 msgid "All your answers must be different and you must rank in order." msgstr "Visi jūsų atsakymai turi būti skirtingi ir jūs privalote išrikiuoti pagal eilę." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2995 msgid "Please select one answer" msgstr "Pasirinkite vieną atsakymą" #: application/helpers/admin/activate_helper.php:181 msgid "This question has missing answer options." msgstr "Šiam klausimui trūksta galimų atsakymų." #: application/views/questionAdministration/summary.php:120 #: application/views/questionAdministration/summary.php:133 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:15 msgid "Warning:" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:108 msgid "Code/text separator:" msgstr "Kodo/teksto skirtukas:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:99 #: application/views/admin/export/vv_view.php:101 msgid "Number of characters:" msgstr "Simbolių skaičius:" #: application/models/Question.php:226 application/models/Question.php:238 msgid "'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated." msgstr "„%s“ negalima naudoti, jei šiam klausimui suaktyvinta parinktis „Kita“." #: application/helpers/questionHelper.php:280 msgid "Final equation to set in database, defaults to question text." msgstr "Galutinė lygtis, nustatoma duomenų bazėje, numatytoji - klausimo tekstas." #: application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:122 msgid "Web server authentication method is not allowed for this user" msgstr "Šiam vartotojui neleidžiama naudoti žiniatinklio serverio autentifikavimo metodo" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2270 msgid "Only CSV files are allowed." msgstr "Leidžiami tik CSV failai." #: application/controllers/ResponsesController.php:1038 msgid "Sorry, there are no files for this response." msgstr "" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2038 msgid "You are about to replace an existing label set with the current answer options." msgstr "Jūs ketinate pakeisti esamą etikečių rinkinį esamomis atsakymo parinktimis." #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2030 msgid "The existing label set has different/more languages." msgstr "Esamame etikečių rinkinyje yra skirtingos/daugiau kalbų." #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2027 msgid "The existing label set has assessment values assigned." msgstr "Esamam etikečių rinkiniui priskirtos vertinimo vertės." #: application/controllers/RegisterController.php:364 msgid "This email address cannot be used because it was opted out of this survey." msgstr "Šio el. pašto adreso negalima naudoti, nes jis buvo atmestas iš šios apklausos." #: application/controllers/RegisterController.php:360 msgid "The email address you have entered is already registered and the survey has been completed." msgstr "" #: application/controllers/RegisterController.php:333 msgid "You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator." msgstr "Esate užsiregistravęs, tačiau bandant išsiųsti el. laišką įvyko klaida - susisiekite su apklausos administratoriumi." #: application/views/admin/token/csvupload.php:68 msgid "Allow invalid email addresses:" msgstr "Leisti neteisingus el. pašto adresus:" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:126 msgid "%s records with other invalid information" msgstr "%s įrašai su kita klaidinga informacija" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:32 msgid "%s records with allowed invalid email" msgstr "%s įrašai su leidžiamu neteisingu el. pašto adresu" #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:27 msgid "Select question group file (*.lsg):" msgstr "Pasirinkite klausimų grupių failą (*.lsg):" #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:65 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:46 msgid "Download files" msgstr "Atsisiųsti failus" #: application/views/responses/browseindex_view.php:15 msgid "Survey responses" msgstr "Apklausos atsakymai" #: application/models/Quota.php:267 msgid "Validation of quota %s" msgstr "" #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:101 msgid "Select label set file (*.lsl):" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:48 msgid "Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator." msgstr "Pastaba: XSS filtravimas superadministratoriui visada išjungtas." #: application/models/Question.php:410 #: application/models/QuestionTheme.php:1045 #: application/models/SurveymenuEntries.php:197 msgid "Template" msgstr "Šablonas" #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:105 msgid "Administrator" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:387 msgid "Filter responses" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:66 msgid "Text abbreviated:" msgstr "Teksto abreviatūra:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:29 msgid "Export language:" msgstr "" #: application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:53 #: application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:54 msgid "Use web server authentication" msgstr "Naudoti web serverio autentifikaciją" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:167 #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:168 msgid "Use LDAP authentication" msgstr "Naudoti LDAP autentifikaciją" #: application/models/Permission.php:172 application/models/Permission.php:173 msgid "Use internal database authentication" msgstr "Naudoti vidinės duomenų bazės autentifikaciją" #: application/helpers/qanda_helper.php:2286 msgid "Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates" msgstr "Spustelėdami nustatykite vietą arba nuvilkite smeigtuką. Taip pat galite įvesti koordinates" #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/answer.twig:27 msgid "Date in the format: %s" msgstr "Datos formatas: %s" #: application/helpers/frontend_helper.php:1465 msgid "There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group." msgstr "Šioje apklausoje yra tuščių klausimų grupių - prašome sukurti bent po vieną klausimą kiekvienoje klausimų gruopėje." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1732 #: application/helpers/frontend_helper.php:1461 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/welcome.twig:47 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/welcome.twig:49 msgid "There are no questions in this survey." msgstr "Šioje apklausoje nėra klausimų." #: application/helpers/frontend_helper.php:1457 #: application/helpers/frontend_helper.php:1482 msgid "This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):" msgstr "Ši apklausa negali būti pabaigta ir ištestuota dėl šių priežasčių:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9742 msgid "This question, by itself, does not contain any syntax errors." msgstr "Šis klausimas neturi jokių sintaksės klaidų." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9739 msgid "This group, by itself, does not contain any syntax errors." msgstr "Ši grupė neturi jokių sintaksės klaidų." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9736 msgid "No syntax errors detected in this survey." msgstr "Šioje apklausoje nerasta sintaksės klaidų." #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:169 msgid "Internal database authentication method is not allowed for this user" msgstr "" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:359 msgid "Error creating LDAP connection" msgstr "Klaida jungiantis prie LDAP serverio" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:279 msgid "Verify username and try again" msgstr "Patikrinkite vartotojo vardą ir bandykite dar kartą" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:278 msgid "Username not found in LDAP server" msgstr "Vartotojo vardas LDAP serveryje nerastas" #: application/controllers/UserManagementController.php:1665 msgid "Plugin is not active" msgstr "Pluginas neaktyvus" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2272 msgid "Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory" msgstr "Įkeliamas failas nerastas. Patikrinkite teises ir įkėlimo direktorijos kelią (%s)" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1838 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2711 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:18 msgid "Not completed" msgstr "Nebaigta" #: application/models/services/SurveyAggregateService/LanguageConsistency.php:93 msgid "Survey language could not be created." msgstr "Apklausos kalba negali būti sukurta." #: application/controllers/ResponsesController.php:791 msgid "The requested files do not exist on the server." msgstr "Prašomas failas serveryje neegzituoja." #: application/controllers/ResponsesController.php:705 #: application/controllers/ResponsesController.php:743 #: application/controllers/ResponsesController.php:767 msgid "Sorry, this file was not found." msgstr "Failas nerastas." #: application/controllers/admin/Export.php:206 msgid "Question code & question text" msgstr "Klausimo kodas ir klausimo tekstas" #: application/models/services/PasswordManagement.php:183 msgid "Email failed" msgstr "Nepavyko išsiųsti el. laiško" #: application/controllers/RegisterController.php:369 msgid "The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey." msgstr "El. pašto adresas kurį įvedėte jau užregistruotas. Šiuo adresu buvo išsiųstas el. laiškas su nuoroda, kuri suteikia prieigą prie apklausos." #: application/controllers/RegisterController.php:335 msgid "Survey administrator %s (%s)" msgstr "Apklausos administratorius %s (%s)" #: application/controllers/RegisterController.php:182 msgid "You must enter a valid email. Please try again." msgstr "Privalote įvesti tinkamą el. pašto adresą. Bandykite dar kartą." #: application/controllers/InstallerController.php:581 msgid "The password you have chosen at the optional settings step." msgstr "Slaptažodis, kurį pasirinkote neprivalomų nustatymų žingsnyje." #: application/controllers/InstallerController.php:433 msgid "Try again! Creation of database failed." msgstr "Nepavyko sukurti duomenų bazės. Bandykite dar kartą!" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:64 #: application/views/admin/token/bounce.php:97 #: application/views/admin/token/bounce.php:102 msgid "Encryption type" msgstr "" #: application/views/admin/token/bounce.php:63 msgid "Server name & port" msgstr "" #: application/views/admin/token/bounce.php:45 #: application/views/admin/token/bounce.php:51 msgid "Server type" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:227 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:235 msgid "Default HTML editor mode" msgstr "" #: application/views/admin/token/exportdialog.php:53 msgid "Reminder status" msgstr "" #: application/views/admin/token/exportdialog.php:34 msgid "Invitation status" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:776 msgid "Polish (Informal)" msgstr "Lenkų (neformali)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:606 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirgizų" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2036 msgid "Do you really want to continue?" msgstr "Ar tikrai norite tęsti?" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2030 msgid "If you replace the label set these translations will be lost." msgstr "Jei pakeisite žymų rinkinį, visi vertimai bus prarasti." #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2027 msgid "If you replace the label set the existing asssessment values will be lost." msgstr "" #: application/models/SurveysGroups.php:337 #: application/models/TemplateConfiguration.php:773 #: application/models/TemplateConfiguration.php:790 msgid "Do you want to continue?" msgstr "Ar norite tęsti?" #: application/views/admin/export/spss_view.php:106 msgid "Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file." msgstr "Redaguokite eilutę, prasidedančią %s, ir užpildykite failo pavadinimą su pilnumaršrutu į atsisiųstą duomenų failą." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1784 msgid "not having already completed the survey" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:300 msgid "If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants." msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:331 msgid "You can't update question code for an active survey." msgstr "Negalite atnaujinti klausimo kodo aktyvioje apklausoje." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3025 msgid "Your answer must be between %s and %s" msgstr "Šiame lauke galima įvesti tik skaičius tarp %s ir %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3024 msgid "Your answer must be %s" msgstr "Atsakymas turi būti %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3023 msgid "Your answer must be at most %s" msgstr "Atsakymas turi būti ne daugiau kaip %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3022 msgid "Your answer must be at least %s" msgstr "Atsakymas turi būti ne mažiau kaip %s" #: application/controllers/InstallerController.php:473 msgid "There were errors when trying to populate the database:" msgstr "Užpildant duomenų bazė įvyko klaidų:" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:48 msgid "PDF header string (if empty, survey name will be used):" msgstr "PDF antraštės eilutė (jei paliksite tuščią, bus naudojamas apklausos pavadinimas):" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:39 msgid "PDF header title (if empty, site name will be used):" msgstr "PDF antraštės pavadinimas (jei paliksite tuščią, bus naudojamas svetainės pavadinimas):" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:30 msgid "Width of PDF header logo:" msgstr "PDF antraštės logotipo plotis:" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:74 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:78 msgid "Show header in answers export PDFs:" msgstr "Rodyti antraštę klausimus exportuojant į PDF:" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:21 msgid "Font size of PDFs:" msgstr "PDF šrifto dydis:" #: application/core/LSYii_CaseValidator.php:40 msgid "Text needs to be lowercase." msgstr "Tekstas turi būti parašytas mažosiomis raidėmis." #: application/core/LSYii_CaseValidator.php:32 msgid "Text needs to be uppercase." msgstr "Tekstas turi būti parašytas didžiosiomis raidėmis." #: application/helpers/questionHelper.php:988 msgid "You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1." msgstr "Slankiklio tikslumas." #: application/helpers/questionHelper.php:978 msgid "You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used." msgstr "Maksimali slankiklio reikšmė. Jei maksimali reikšmė nenurodyta, bus naudojama ši reikšmė." #: application/helpers/questionHelper.php:968 msgid "You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used." msgstr "Minimali slankiklio reikšmė. Jei minimali reikšmė nenurodyta, bus naudojama ši reikšmė." #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:174 msgid "If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:157 msgid "With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:115 msgid "If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code." msgstr "" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:28 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:21 msgid "Please choose one option." msgstr "Pasirinkite vieną parinktį." #: application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:63 msgid "EM value" msgstr "EM reikšmė" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:546 msgid "Kazakh" msgstr "Kazachų" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:274 msgid "Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values" msgstr "Konvertuoti skaitines reikšmes naudojant skaičių reikšmes iš inputTable ir outputTable" #: application/models/Survey.php:2474 msgid "Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:79 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:81 application/models/Survey.php:2473 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:6 msgid "Survey text elements" msgstr "Apklausos tekstiniai elementai" #: application/models/InstallerConfigForm.php:199 msgid "If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431" msgstr "" #: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:5 msgid "Mobile" msgstr "Mobilus" #: application/helpers/qanda_helper.php:3383 msgid "The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row." msgstr "Paskutinė eilutė rodo stulpelio sumą, o paskutinis stulpelis - eilutės sumą." #: application/helpers/qanda_helper.php:3344 msgid "The last column shows the total for the row." msgstr "Paskutinis stulpelis rodo eilutės sumą." #: application/helpers/qanda_helper.php:3311 msgid "The last row shows the total for the column." msgstr "Paskutinė eilutė rodo stulpelio sumą." #: application/helpers/qanda_helper.php:3297 #: application/helpers/qanda_helper.php:3335 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/rows/cells/td_grand_total.twig:16 msgid "Grand total" msgstr "Viso" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1758 msgid "All emails were sent." msgstr "Visi el. laiškai išsiųsti." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3091 msgid "Only integer values may be entered in these fields." msgstr "Šiuose laukeliuose galima įvesti tik sveikuosius skaičius." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3087 msgid "Only an integer value may be entered in this field." msgstr "Šiame laukelyje galima įvesti tik sveiką skaičių." #: application/core/LSYii_EmailIDNAValidator.php:48 msgid "Invalid email address." msgstr "Neteisingas el. pašto adresas." #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:25 msgid "New survey ID:" msgstr "" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:110 msgid "Mandatory field:" msgstr "Privalomas laukas:" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:539 msgid "This invitation has already been used." msgstr "Šis kvietimas jau buvo panaudotas." #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:545 msgid "This invitation is not valid anymore." msgstr "Šis kvietimas jau nebegalioja." #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:543 msgid "This invitation is not valid yet." msgstr "Šis kvietimas dar negalioja." #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2576 msgid "%s entries were skipped because they are blocklisted" msgstr "" #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:99 #: application/views/admin/authentication/login.php:112 msgid "Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button." msgstr "Demonstracinis režimas: prisijungimo duomenys jau įvesti, jums tereikia paspausti mygtuką \"Prisijungti\"" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:26 msgid "Delete one or more participants..." msgstr "Ištrinti vieną ar daugiau dalyvių..." #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:759 msgid "Papiamento (Curaçao & Bonaire)" msgstr "Papiamento (Kiurasao ir Bonaire)" #: application/helpers/questionHelper.php:928 msgid "Force each answer option to have the same height." msgstr "Priverstinai nustatykite, kad kiekvieno atsakymo varianto aukštis būtų vienodas." #: application/helpers/questionHelper.php:927 msgid "Same height for all answer options" msgstr "Vienodas visų galimų atsakymų aukštis." #: application/helpers/admin/import_helper.php:236 #: application/helpers/admin/import_helper.php:700 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2615 msgid "Question code %s was updated to %s." msgstr "Klausimo kodas %s buvo pakeistas į %s." #: application/helpers/admin/import_helper.php:695 #: application/helpers/admin/import_helper.php:715 msgid "The question could not be imported for the following reasons:" msgstr "Klausimas negali būti importuotas dėl šios priežasties:" #: application/views/responses/partial/responseSummary.php:24 msgid "Incomplete responses" msgstr "Nepilnų atsakymų" #: application/views/responses/partial/responseSummary.php:14 msgid "Full responses" msgstr "Pilnų atsakymų" #: application/views/responses/partial/responseSummary.php:34 msgid "Total responses" msgstr "Viso atsakymų" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:73 msgid "Line %s: Fields found: %s Expected: %s" msgstr "Eilutė %s: rasti laukai: %s Tikėtasi: %s" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:70 msgid "%s records where the number of fields does not match" msgstr "%s įrašai kuriems nesutampa laukų skaičius" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:41 msgid "%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created." msgstr "%s įrašai yra dublikatai ir jiems nereikia sukurti naujų dalyvių." #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:197 msgid "URL for a respondent to opt-in to this survey" msgstr "Nuoroda (URL) respondentui, norinčia įsiregistruoti šioje apklausoje" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:195 msgid "URL for a respondent to opt-out of this survey" msgstr "Nuoroda (URL) respondentui norinčiam išsiregistruoti iš šios apklausos" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:133 msgid "Relevance" msgstr "Susiejimas" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:132 msgid "Size" msgstr "Dydis" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:113 msgid "Add file" msgstr "Pridėti failą" #: application/models/Question.php:294 msgid "Subquestion codes may only contain alphanumeric characters." msgstr "Subklausimų kodai gali būti sudaryti tik iš raidžių ir skaičių." #: application/models/Question.php:272 msgid "Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters." msgstr "Klausimų kodai turi prasidėti raide ir gali būti sudaryti tik iš raidžių ir skaičių." #: application/models/Question.php:267 msgid "Question codes must be unique." msgstr "Klausimų kodai turi būti unikalūs." #: application/models/Question.php:215 msgid "Subquestion codes must be unique." msgstr "Subklausimų kodai turi būti unikalūs." #: application/helpers/admin/import_helper.php:582 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3315 msgid "Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions." msgstr "Dėmesio: kai kurių klausimų kodai buvo atnaujinti. Atidžiai patikrinkite šiuos kodus, nes atnaujinimas gali netikti pakeistoms išraiškoms." #: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:165 #: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:30 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:15 #: application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:30 #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:19 msgid "Select all" msgstr "Pažymėti viską" #: application/helpers/admin/export/PdfWriter.php:59 msgid "Survey response %d" msgstr "Apklausos atsakymas %d" #: application/helpers/admin/export/DocWriter.php:68 #: application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:64 msgid "Survey response" msgstr "Apklausos atsakymas" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:174 msgid "Edit attribute type" msgstr "" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:49 msgid "CPDB mapping" msgstr "CPDB susiejimas" #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:74 msgid "Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses." msgstr "Dubliai bus aptikti naudojant vardo, pavardės ir el. pašto adreso laukelio kombinaciją." #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:72 msgid "Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file." msgstr "Dubliai bus aptikti naudojant participant_id laukelį šiame CSV faile." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1240 msgid "(none)" msgstr "(nėra)" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3041 msgid "Answer must be between %s and %s" msgstr "Atsakymas turi būti nuo %s iki %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3040 msgid "Answer must be %s" msgstr "Atsakymas turi būti %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3039 msgid "Answer must be less or equal to %s" msgstr "Atsakymas turi būti lygus arba mažesnis už %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3038 msgid "Answer must be greater or equal to %s" msgstr "Atsakymas turi būti lygus arba didesnis už %s" #: application/helpers/admin/import_helper.php:345 #: application/helpers/admin/import_helper.php:845 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2733 msgid "Title of subquestion %s was updated to %s." msgstr "Subklausimo antraštė %s buvo pakeista į %s" #: application/views/installer/precheck_view.php:50 msgid "Unlimited" msgstr "Neribotai" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:459 msgid "You did not answer to the security question." msgstr "Jūs neatsakėte į saugumo klausimą." #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:11 msgid "Quick-add subquestion or answer items" msgstr "Greitas sub-klausimų ar atsakymų pridėjimas" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2986 msgid "Please fill in %s answers" msgstr "Prašome atsakyti į %s klausimus(-ų)" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2984 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2985 msgid "Please fill in at most one answer" msgstr "Prašome atsakyti ne daugiau kaip vieną klausimą" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2983 msgid "Please fill in at most %s answers" msgstr "Prašome atsakyti ne daugiau kaip %s klausimus(-ų)" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2982 msgid "Please fill in at least one answer" msgstr "Prašome atsakyti bent į vieną klausimą" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2981 msgid "Please fill in at least %s answers" msgstr "Prašome atsakyti bent į %s klausimus(-ų)" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:94 msgid "Default attribute name:" msgstr "Numatytasis atributo pavadinimas:" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:71 msgid "There are no participants to be exported." msgstr "Nėra dalyvių kuriuos būtų galima eskportuoti." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9487 msgid "Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated." msgstr "Pradedant nuo 2.05 versijos kintamųjų pavadinimai turi būti sudaryti tik iš raidžių ir skaičių ir negali prasidėti skaičiumi. Toks kintamojo pavadinimas nebenaudojamas." #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:60 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:60 msgid "The fonts file %s was not found in /fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts." msgstr "/fonts kataloge nerastas šriftų failas %s. Norėdami generuoti grafikus paskaitykite jūsų kalbos txt failą esantį šriftų kataloge." #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:259 msgid "Export participants to CSV" msgstr "" #: application/views/installer/populatedb_view.php:12 msgid "Database creation" msgstr "Duomenų bazės kūrimas" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1093 msgid "Zulu" msgstr "Zulusų" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3805 msgid "%s responses cannot be inserted or updated." msgstr "Atsakykmai, kurių negaalima atnaujinti: %s" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3802 msgid "%s responses were updated." msgstr "Atnaujinta atsakymų: %s" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3798 msgid "%s responses were inserted." msgstr "Įterpta atsakymų: %s " #: application/helpers/admin/import_helper.php:3795 msgid "No response lines in your file." msgstr "Jūsų faile nėra atsakymų eilučių." #: application/helpers/admin/import_helper.php:3793 msgid "%s response lines in your file." msgstr "%s atsakymų eilutės jūsų faile." #: application/helpers/admin/import_helper.php:3633 msgid "Import failed: No answers could be mapped." msgstr "Importavimas nepavyko: neįmanoma susieti atsakymų." #: application/helpers/admin/import_helper.php:3626 msgid "Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey." msgstr "Importavimas nepavyko: buvo vykdomas priverstinis importavimas, tačiau įkeliamas failas turi per mažai eilučių kad užpildytų apklausą." #: application/helpers/admin/import_helper.php:3576 msgid "File seems empty or has only one line" msgstr "Failas tuščias arba jame yra tik viena eilutė" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSubquestionDelete.php:83 msgid "Could not delete subquestion" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3309 #: application/models/Permissiontemplates.php:252 #: application/models/QuestionType.php:122 #: application/models/Surveymenu.php:347 #: application/models/SurveysGroups.php:99 #: application/models/SurveysGroups.php:147 #: application/models/UserGroup.php:300 application/models/UserGroup.php:408 #: application/models/UserInPermissionrole.php:58 #: application/views/admin/pluginmanager/index.php:81 #: application/views/homepageSettings/index.php:73 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:140 #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 #: application/views/themeOptions/index.php:55 #: application/views/themeOptions/index.php:236 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:52 #: application/views/themeOptions/surveythemelist.php:69 msgid "Description" msgstr "Aprašymas" #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:251 #: application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:47 #: application/views/admin/pluginmanager/index.php:75 msgid "Plugin" msgstr "Plėtinys" #: application/models/Plugin.php:415 application/models/Plugin.php:424 #: application/models/User.php:636 #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktyvuoti" #: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:87 #: application/models/Plugin.php:397 application/models/Plugin.php:406 #: application/models/Survey.php:1602 application/models/User.php:647 #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 msgid "Activate" msgstr "Aktyvuoti" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 msgid "Settings for plugin %s" msgstr "Plėtinio %s nustatymai" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:895 #: application/models/QuestionAttribute.php:437 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:77 msgid "Plugins" msgstr "Plėtiniai" #: application/views/installer/precheck_view.php:52 msgid "Too low" msgstr "Per žemas" #: application/views/installer/precheck_view.php:46 msgid "Minimum memory available" msgstr "Mažiausias adminties kiekis" #: application/models/InstallerConfigForm.php:199 msgid "Set this to the IP/net location of your database server. In most cases \"localhost\" will work. You can force Unix socket with socket path." msgstr "" #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 msgid "Edit user permissions for user %s" msgstr "Redaguoti vartotojo %s teises" #: application/controllers/UserManagementController.php:460 #: application/controllers/UserManagementController.php:1089 #: application/controllers/UserManagementController.php:1126 #: application/controllers/UserManagementController.php:1182 #: application/controllers/UserManagementController.php:1243 #: application/controllers/UserManagementController.php:1291 #: application/controllers/UserManagementController.php:1351 #: application/controllers/UserManagementController.php:1398 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 #: application/models/User.php:175 application/models/User.php:833 #: application/models/User.php:984 msgid "User ID" msgstr "Vartotojo ID" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:243 msgid "Delete this attribute:" msgstr "Ištrinti šį atributą:" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 msgid "Incremental" msgstr "Didėjantis" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:93 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:99 msgid "Condition" msgstr "Sąlyginis" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 msgid "Simple plugin settings" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 msgid "New subquestion" msgstr "" #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 msgid "Previous answer fields" msgstr "Ankstesni atsakymo laukai" #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:34 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:38 msgid "Publish API on /admin/remotecontrol:" msgstr "Viešinti API /admin/remotecontrol:" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:118 msgid "Session lifetime for surveys (seconds):" msgstr "Apklausos sesijos gyvavimo laikas (sekundėmis):" #: application/views/admin/export/vv_view.php:80 msgid "Old VV version" msgstr "Senoji VV versija:" #: application/views/admin/export/vv_view.php:75 msgid "Last VV version" msgstr "Naujausia VV versija:" #: application/views/admin/export/vv_view.php:69 msgid "VV export version:" msgstr "" #: application/views/admin/export/vv_view.php:68 msgid "If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated)." msgstr "Jei norite importuoti apklausą senoje versijoje arba jei jūsų apklausa susiduria su problemomis: naudokite senąją versiją (pasirenkama automatiškai, jei kodas yra dublikuotas)." #: application/views/admin/export/spss_view.php:64 msgid "Offset:" msgstr "Poslinkis:" #: application/views/admin/export/spss_view.php:56 msgid "Limit:" msgstr "Limitas:" #: application/views/admin/export/exportresults_view.php:11 msgid "%s of %s columns selected" msgstr "Pasirinkta stulpelių: %s iš %s" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:278 msgid "Detailed notification attachments:" msgstr "Detalaus pranešimo administratoriui priedėliai (attachments):" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:277 msgid "Detailed admin notification email body:" msgstr "Detalaus pranešimo administratoriui tekstas:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:264 msgid "Basic notification attachments:" msgstr "Pagrindinio įspėjimo priedėliai (attachments):" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:263 msgid "Basic admin notification email body:" msgstr "Pagrindinio administrarotiaus įspėjimo tekstas:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:262 msgid "Basic admin notification subject:" msgstr "Pagrindinio administratoriaus įspėjimo tema (subject):" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:250 msgid "Registration attachments:" msgstr "Registracijos priedėliai (attachments):" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:249 msgid "Registration email body:" msgstr "Registracijos laiško tekstas:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:248 msgid "Registration email subject:" msgstr "Registracijos laiško tema (subject):" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:236 msgid "Confirmation attachments:" msgstr "Patvirtinimo priedėliai (attachments):" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:235 msgid "Confirmation email body:" msgstr "Patvirtinimo el. laiško tekstas:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:222 msgid "Reminder attachments:" msgstr "Priminimo priedai:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:221 msgid "Reminder email body:" msgstr "Priminimo laiško tekstas:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:208 msgid "Invitation attachments:" msgstr "Kvietimo priedai:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:207 msgid "Invitation email body:" msgstr "Kvietimo laiško tekstas:" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:116 msgid "Force import:" msgstr "Priverstinai importuoti:" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:115 msgid "Try to import even if question codes don't match" msgstr "Bandyti importuoti, nes jei klausimų kodai nesutampa" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:100 msgid "First line contains the code of questions:" msgstr "Pirmoji eilutė turi tik klausimų kodus:" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:99 msgid "With real vv file : questions code are in second line" msgstr "Realiame vv faile: klausimo kodas yra antroje eilutėje" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:94 msgid "Automatic (UTF-8)" msgstr "Automatinis (UTF-8)" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:67 msgid "Replace answers in file in the existing record." msgstr "Pakeisti egzistuojančio įrašo atsakymus faile." #: application/views/admin/dataentry/import.php:45 msgid "Question is added to target (result is set to database default value)." msgstr "Klausimas pridėtas prie tikslo (rezultatas imamas pagal duomenų bazės numatytąją reikšmę)." #: application/views/admin/dataentry/import.php:44 msgid "Question is removed from target (result is ignored)." msgstr "Klausimas pašalintas iš tikslo (rezultatas ignoruojamas)." #: application/views/admin/dataentry/import.php:43 msgid "Question is moved to another group (result is imported correctly)." msgstr "Klausimas perkeltas į kitą grupę (rezultatas importuotas teisingai)." #: application/views/admin/dataentry/import.php:41 msgid "Currently we detect and handle the following changes:" msgstr "Šiuo metu mes aptinkame ir apdorojame šiuos pakeitimus:" #: application/views/admin/dataentry/import.php:40 msgid "Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible." msgstr "Priverstinis tipų suderinimas gali sugadinti jūsų duomenis - naudokite jį atsargiai, arba jei įmanoma - iš viso nenaudokite." #: application/views/admin/dataentry/import.php:36 msgid "You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored." msgstr "Galite importuoti visus senus atsakymus kurie yra suderinami su dabartine apklausa. Suderinamumas nustatomas aprkaičiuojant stulpelių tipus ir pavadinimus, ID laukas visuomet ignoruojamas." #: application/views/admin/dataentry/import.php:19 msgid "Import responses" msgstr "Importuoti atsakymus" #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:39 #: application/views/admin/authentication/login.php:40 msgid "Authentication method" msgstr "Autentifikacijos būdas" #: application/models/Permission.php:162 msgid "Unlimited administration permissions" msgstr "Neribotos administravimo teisės" #: application/models/Permission.php:161 msgid "Superadministrator" msgstr "Superadministratorius" #: application/models/Permission.php:909 msgid "Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users" msgstr "" #: application/models/Permission.php:903 msgid "Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins" msgstr "Teisė žiūrėti ir keisti globarius nustatymus ir įskiepius, taip pat trinti ir importuoti įskiepius" #: application/models/Permission.php:902 msgid "Settings & Plugins" msgstr "Nustatymai ir įskiepiai" #: application/models/Permission.php:895 msgid "Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels" msgstr "Teisė kurti, žiūrėti, keisti, trinti, eksportuoti ir importuoti žymų rinkinius/žymas" #: application/models/Permission.php:889 msgid "Permission to create, view, update, delete, export and import themes" msgstr "" #: application/models/Permission.php:884 msgid "Permission to create, view, update and delete user groups" msgstr "Teisė kurti, žiūrėti, keisti ir trinti vartotojų grupes" #: application/models/Permission.php:877 msgid "Permission to create, view, update and delete users" msgstr "Teisė kurti, žiūrėti, keisti ir trinti vartotojus" #: application/models/Permission.php:860 msgid "Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users" msgstr "Teisė sukurti apklausas (kurioms automatiškai suteikiamos visos teisės) ir peržiūrėti, keisti ir trinti kitų vartotojų apklausas" #: application/libraries/admin/quexmlpdf.php:1938 msgid "Section" msgstr "Dalis" #: application/views/survey/system/privacy/message.php:7 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy.twig:35 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy.twig:37 msgid "If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses." msgstr "Jei prieigai prie šios apklausos naudojote atpažinimo raktinį žodį, būkite tikri, kad šis raktas nebus saugomas kartu su jūsų atsakymais. Jis tvarkomas atskiroje duomenų bazėje ir bus atnaujintas tik nurodant, ar atlikote šį tyrimą (ar ne). Identifikavimo prieigos raktų negalima suderinti su apklausos atsakymais." #: application/views/survey/system/privacy/message.php:6 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy.twig:32 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy.twig:32 msgid "The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it." msgstr "Apklausos įrašai neturės informacijos, pagal kurią Jus būtų galima identifikuoti, nebent pačioje apklausoje bus specialus klausimas." #: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:67 #: application/helpers/qanda_helper.php:1320 msgid "Choice of rank %s" msgstr "%s rango pasirinkimas" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2942 msgid "Please complete all parts of the date." msgstr "Įveskite visas datos dalis!" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:40 msgid "Date entered is invalid!" msgstr "Įvesta neteisinga data!" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/language_changer.twig:60 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer.twig:53 msgid "Change the language" msgstr "Pakeisti kalbą" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3130 msgid "Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field." msgstr "Prie laukų kur yra '%s' galima įvesti tik skaitmenis." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2954 msgid "Comment your answers." msgstr "Pakomentuokite savo atsakymus." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2950 msgid "Comment only when you don't choose an answer." msgstr "Komentuokite tik kai negalite pasirinkti asakymo." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2947 msgid "Comment only when you choose an answer." msgstr "Komentuokite tik kai pasirinkote atsakymą." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2933 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2967 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3106 msgid "Only numbers may be entered in these fields." msgstr "Šiuose laukeliuose gali būti įvesti tik skaičiai." #: application/helpers/export_helper.php:1655 msgid "Only answer the following question if:" msgstr "Atsakyti į sekantį klausimą tik jei:" #: application/helpers/questionHelper.php:1096 msgid "Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer." msgstr "Pridėti mygtuką atstatyti slankiklį. Jei pasirinksite pradinę reikšmę, jis laikilį nustatys į pradinę reikšmę, priešingu atveju išvalys atsakymą." #: application/helpers/questionHelper.php:1019 msgid "The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value)." msgstr "Laikiklis rodomas slankiklio viduryje, išskyrus atvejus kai nurodyta pradinė slankiklio reikšmė (tai nenustatys pradinės reikšmės)." #: application/helpers/questionHelper.php:341 msgid "Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon." msgstr "Neįtraukiamos visos kitos parinktys, jei pasirinktas tam tikras atsakymas - tiesiog įveskite atsakymo kodą (-us), atskirtą (-us) kabliataškiu." #: application/helpers/questionHelper.php:230 msgid "Maximum date" msgstr "Maksimali data" #: application/helpers/questionHelper.php:220 msgid "Minimum date" msgstr "Minimali data" #: application/helpers/questionHelper.php:179 msgid "Remove text or uncheck checkbox automatically" msgstr "Pašalinti tekstą arba atžymėti varneles automatiškai" #: application/helpers/questionHelper.php:178 msgid "Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine)." msgstr "Naudokite „JavaScript“ funkcijas, kad pašalintumėte tekstą ir panaikintumėte žymimojo langelio žymėjimą (arba naudokite tik „ExpressionScript“ modulį)." #: application/helpers/questionHelper.php:165 msgid "Comment only when" msgstr "Komentuoti tik kai" #: application/helpers/questionHelper.php:164 msgid "Choose when user can add a comment" msgstr "Pasirinkite, kada vartotojas galės pridėti komentarą" #: application/helpers/questionHelper.php:161 msgid "Checkbox is unchecked" msgstr "Varnelė nepažymėta" #: application/helpers/questionHelper.php:160 msgid "Checkbox is checked" msgstr "Varnelė pažymėta" #: application/helpers/questionHelper.php:159 msgid "No control on checkbox" msgstr "Nevaldyti varnelės laukelio (checkbox)" #: application/helpers/admin/label_helper.php:180 msgid "Not all labels were updated successfully." msgstr "Ne visos žymos buvo sėkmingai atnaujintos." #: application/helpers/admin/import_helper.php:3808 msgid "%s responses already exist." msgstr "Jau yra %s atsakymai(-ų)." #: application/helpers/admin/import_helper.php:2254 msgid "This survey setting has not been imported: %s => %s" msgstr "Šios apklausos nuostatos nebuvo importuotos: %s => %s" #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/ExportSTATAxml.php:42 msgid "STATA (.xml)" msgstr "STATA (.xml)" #: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:44 msgid "R (data file)" msgstr "R (duomenų failas)" #: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:39 msgid "R (syntax file)" msgstr "R (sintaksės failas)" #: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:34 msgid "digit: source(\"filename\", encoding = \"UTF-8\") on the R command window, replace filename with the actual filename" msgstr "digit: source(\"failopavadinimas\", encoding = \"UTF-8\") R komandiniame lange, pakeiskite \"failopavadinimas\" tikruoju failo pavadinimu" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:242 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:29 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:235 msgid "Microsoft Word" msgstr "Microsoft Word" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:228 msgid "Microsoft Excel" msgstr "Microsoft Excel" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:224 #: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:6 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:252 msgid "Could not connect to LDAP server." msgstr "Nepavyko prisijungti prie LDAP serverio." #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:107 msgid "Core plugin can not be disabled." msgstr "Pagrindinis įskiepis negali būti išjungtas." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3082 msgid "A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions." msgstr "Bus rodomas visų klausimų indeksas, dalyviai galės peršokti tarp svarbių klausimų." #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:220 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:258 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:321 msgid "Click here to start the survey." msgstr "Paspauskite čia norėdami pradėti apklausą." #: application/controllers/UserManagementController.php:611 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:6 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:6 msgid "Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too." msgstr "Pastaba: Jūs kitiems vartotojams galite suteikti tik ribotas teises, nes jūsų pačių teisės yra ribotos." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1367 msgid "The selected attribute was invalid." msgstr "Pasirinktas požymis neteisingas." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1364 msgid "Attribute %s was deleted." msgstr "Atributas %s buvo ištrintas." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1224 msgid "Attribute %s (%s)" msgstr "Atributas (%s) (%s)" #: application/controllers/ResponsesController.php:283 msgid "File size" msgstr "Failo dydis" #: application/controllers/ResponsesController.php:249 msgid "File %s" msgstr "Failas %s" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:471 msgid "No old responses found." msgstr "Nerasta senų atsakymų." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:292 msgid "Import timings (if exist)" msgstr "Importuoti laikus (jei egzistuoja)" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:286 msgid "Compatible with type coercion" msgstr "Suderinama su tipų konvertavimu" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:285 #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:60 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:62 msgid "Compatible" msgstr "Suderinama" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:282 msgid "Source table" msgstr "Šaltinio lentelė" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:210 msgid "You have to select a file." msgstr "Privalote pasirinkti failą." #: application/models/services/SurveyCondition.php:531 msgid "Condition successfully copied" msgstr "Sąlyga sėkmingai nukopijuota" #: application/models/services/SurveyCondition.php:529 msgid "Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)" msgstr "Sąlyga sėkmingai nukopijuota (kai kurios buvo praleistos, nes dubliavosi)" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:273 msgid "Failed to deactivate the plugin." msgstr "NEpavyko deaktyvuoti įskiepio." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:237 msgid "Failed to activate the plugin." msgstr "Nepavyko aktyvuoti įskiepio." #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 msgid "December" msgstr "Gruodis" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 msgid "November" msgstr "Lapkritis" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 msgid "October" msgstr "Spalis" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 msgid "September" msgstr "Rugsėjis" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 msgid "August" msgstr "Rugpjūtis" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 msgid "July" msgstr "Liepa" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 msgid "June" msgstr "Birželis" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 msgid "April" msgstr "Balandis" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 msgid "March" msgstr "Kovas" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 msgid "February" msgstr "Vasaris" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 msgid "January" msgstr "Sausis" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:15 msgid "All the attributes are automatically mapped" msgstr "Visi atributai susieti automatiškai." #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:17 msgid "Only one central attribute is mapped with participant attribute" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2654 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2714 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:8 msgid "There are no unmapped attributes" msgstr "Nėra nesusietų atributų" #: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:8 #: application/views/quotas/newanswer_view.php:16 #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:31 msgid "New answer for quota '%s'" msgstr "Naujas atsakymas kvotai '%s'" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 msgid "File backup created: %s" msgstr "Sukurta atsarginė kopija: %s" #: application/controllers/OptoutController.php:136 #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 msgid "You have already been removed from the central participant list for this site." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:981 msgid "Tamil" msgstr "Tamilų" #: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:299 msgid "Please click and drag the slider handles to enter your answer." msgstr "Norėdami įvesti atsakymą paspauskite ir vilkite slankiklį." #: application/controllers/admin/Themes.php:694 msgid "A template with that name already exists." msgstr "Jau yra šablonas tokiu pavadinimu." #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 msgid "DB backup created:" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:357 msgid "Georgian" msgstr "Gruzinų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:671 msgid "Marathi" msgstr "Marati" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:391 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:743 msgid "Pashto" msgstr "Pašto" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:554 msgid "Kinyarwanda" msgstr "Kinyarwanda" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:340 msgid "Fula" msgstr "Fula" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:274 msgid "Dari" msgstr "Dari" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:110 msgid "Corrected time:" msgstr "Pataisytas laikas:" #: application/helpers/questionHelper.php:848 msgid "Random order" msgstr "Atsitiktinė tvarka" #: application/helpers/questionHelper.php:847 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:173 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:182 msgid "Present subquestions/answer options in random order" msgstr "Rodyti subklausimus/atsakymo pasirinkimus atsitiktine tvarka" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:406 msgid "Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid." msgstr "Įspėjimas! Administratoriaus grįžtančių laiškų el. pašto adresas nebuvo išsaugotas, nes jis neteisingas." #: application/helpers/admin/label_helper.php:102 msgid "Inserting the label set failed." msgstr "Nepavyko įterpti žymų aibės." #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:91 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:91 msgid "Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown." msgstr "Atsiprašome, bet šis klausimas neturi netsakymų, todėl neįmanoma nubrėžti grafiko." #: application/controllers/InstallerController.php:315 msgid "The database you specified does already exist." msgstr "Duomenų bazė kurią nurodėte jau egzistuoja." #: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:125 #: application/helpers/qanda_helper.php:1363 #: application/views/survey/questions/answer/ranking/answer.twig:84 msgid "Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item." msgstr "Dukart spustelėkite arba nuvilkite dalykus esančius kairiajame sąraše į dešinę pusę - aukščiausiai vertinami dalykai turi būti dešnėje viršuje, einant link mažiausiai vertinamo dalyko." #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:268 msgid "Convert a date/time string to unix timestamp" msgstr "konvertuoti datos/laiko eilutę į Unix laiko žymą" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1659 msgid "Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated." msgstr "Klaida: atsakymų lentelė neegzistuoja. Apklausa negali būti deaktyvuota." #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:116 msgid "Download" msgstr "Atsisisiųsti" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:108 msgid "Use ComfortUpdate" msgstr "Naudoti ComfortUpdate" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:34 msgid "The following LimeSurvey updates are available:" msgstr "Įmanomi šie LimeSurvey atnaujinimai:" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:13 msgid "Label set name" msgstr "Antraščių rinkinio pavadinimas" #: application/views/questionAdministration/modals.twig:128 msgid "Replace label set?" msgstr "Pakeisti antraščių rinkinį?" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:728 msgid "Occitan" msgstr "Provansalų" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:503 msgid "The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:915 msgid "Spanish (Argentina) (Informal)" msgstr "Ispanų (Argentina) (neformali)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:907 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Ispanų (Argentina)" #: application/helpers/questionHelper.php:248 msgid "Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode" msgstr "Drop-down režime tekstas rodomas prie kiekvieno sub-klausimo eilutės tarp abiejų skalių" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:828 #: application/models/UserParser.php:33 msgid "This is not a .csv file." msgstr "Tai nėra .csv failas." #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:234 msgid "The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. " msgstr "Jei skaičius duotas - logaritmas šio skaičiaus pagrindu, jei skaičius neduotas - natūrinis logaritmas" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:231 msgid "Join strings, return joined string.This function is an alias of implode(\"\",argN)" msgstr "Apjungti eilutes ir grąžinti sujungtą eilutę. Ši funkcija tapati funkcijai implode(\"\",argN)" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:451 msgid "at question" msgstr "klausime" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:435 msgid "RANK" msgstr "RANGAS" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:264 msgid "is matched (regexp)" msgstr "atitinka (regexp)" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:262 #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:43 msgid "is greater than" msgstr "daugiau nei" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:260 msgid "is greater than or equal to" msgstr "daugiau arba lygu" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:258 msgid "is less than or equal to" msgstr "mažiau arba lygu" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:256 msgid "is less than" msgstr "mažiau nei" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:254 msgid "is NOT" msgstr "NĖRA" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:252 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:266 msgid "is" msgstr "yra" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:241 msgid "Answer matched (regexp)" msgstr "Atsakymas atitiko (regexp)" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:239 msgid "Answer was greater than" msgstr "Atsakymas buvo didesnis nei" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:237 msgid "Answer was greater than or equal to" msgstr "Atsakymas buvo didesnis nei" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:235 msgid "Answer was less than or equal to" msgstr "Atsakymas buvo mažesnis arba lygus" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:233 msgid "Answer was less than" msgstr "Atsakymas buvo mažesnis nei" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:231 msgid "Answer was NOT" msgstr "Atsakymas NEBUVO" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:229 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:243 msgid "Answer was" msgstr "Atsakymas buvo" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:53 msgid "Relevance help for printable survey" msgstr "Svarbi pagalba spausdinamai apklausai" #: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_readonlyfiles.php:13 msgid "You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice." msgstr "Prieš tęsdami Jūs privalote nustatyti atitinkamas rašymo teises šiems failas. Jei Jūs nesate užtikrinti ką daryti - paklauskite sistemos administratoriaus patarimo." #: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_readonlyfiles.php:11 msgid "Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only." msgstr "Perspėjimas: Šie failai/katalogai turi būti atnaujinti, bet jų teisės nustatytos \"tik skaitomas\" režimu." #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:75 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:75 msgid "Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph." msgstr "Atsiprašome, bet šis klausimas turi per daug atsakymo variantų norint juos tinkamai atvaizduoti diagramoje." #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:24 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:18 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugins_panel.php:18 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:17 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:15 msgid "If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address." msgstr "Jei jūs naudojate žymų funkcijas ar pranešimus el. paštu, jūs turite nustatyti administratoriaus el. pašto adresą." #: application/models/QuotaLanguageSetting.php:88 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:27 msgid "URL:" msgstr "URL:" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:679 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolų" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:78 msgid "Deleting survey table: %s" msgstr "Ištrinama apklausos lentelė: %s" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:588 msgid "Kurdish (Sorani)" msgstr "Kurdų (Sorani)" #: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:22 msgid "This is one last sample question text - asking for some free text." msgstr "Tai dar vienas pavyzdinis klausimas, prašantis įvesti bet kokį tekstą." #: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:18 msgid "This is another sample question text - asking for number." msgstr "Tai dar vienas pavyzdinis klausimo tekstas, prašantis įvesti skaičių." #: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:14 msgid "This is a sample question text. The user was asked to enter a date." msgstr "Tai pavyzdinis klausimo tekstas. Vartotojo prašoma įvesti datą." #: application/views/admin/themes/templateeditor_printablesurvey_quesanswer_view.php:9 msgid "Third choice" msgstr "Trečias pasirinkimas" #: application/views/admin/themes/templateeditor_printablesurvey_quesanswer_view.php:6 msgid "Second choice" msgstr "Antras pasirinkimas" #: application/controllers/admin/Themes.php:1236 msgid "This is some help text for this question." msgstr "Tai yra pagalbinis tekstas šiam klausimui." #: application/controllers/admin/Themes.php:1235 msgid "This is a sample question text. The user was asked to pick an entry." msgstr "Tai pavyzdinis klausimo tekstas. Vartotojo prašoma pasirinkti įrašą." #: application/views/installer/precheck_view.php:120 msgid "Session writable" msgstr "Galima rašyti sesijas" #: application/models/Participant.php:194 application/models/SurveyLink.php:234 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:161 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:321 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:480 #: themes/survey/vanilla/config.xml:324 msgid "Participant" msgstr "Dalyvis" #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:37 msgid "As a last step you should clear your browser cache now." msgstr "Paskutiniame žingsnyje Jūs turėtumėte išvalyti naršyklės podėlį (cache)." #: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:13 #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:36 msgid "The update is now complete!" msgstr "Atnaujinimas baigtas!" #: application/views/admin/survey/newSurveyBrowserMessage.php:2 msgid "To be able to upload images or other content you have to save your survey once first." msgstr "Norėdami įkelti paveiksliukus ar kitą turinį Jūs turite prieš tai išsaugoti apklausą." #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:924 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Įspanų (Čilės)" #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:134 msgid "An non-recoverable error happened during the update. Error details:" msgstr "Atnaujinant įvyko nepataisoma klaida. Klaida išsamiau:" #: application/helpers/update/update_helper.php:54 msgid "Please fix this error in your database and try again" msgstr "Pataisykite šią klaidą duomenų bazėje ir pabandykite dar kartą" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:77 msgid "Start language:" msgstr "Pradžios kalba:" #: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:29 msgid "Close editor" msgstr "Uždaryti redaktorių" #: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 #: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 msgid "HTML editor" msgstr "HTML redaktorius" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2368 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2378 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2418 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 msgid "Response" msgstr "Atsakymas" #: application/views/installer/precheck_view.php:57 msgid "PHP PDO driver library" msgstr "PHP PDO biblioteka" #: application/views/installer/precheck_view.php:89 msgid "PHP/PECL JSON library" msgstr "PHP/PECL JSON biblioteka" #: application/views/installer/precheck_view.php:68 msgid "PHP mbstring library" msgstr "PHP mbstring biblioteka" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2580 msgid "Statistics survey %s" msgstr "%s apklausos statistika" #: application/views/admin/remotecontrol/index_view.php:4 msgid "RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:" msgstr "Nuotolinis valdymas įmanomas naudojant %s kaip transportą ir suteikia šias galimybes:" #: application/helpers/pdfHelper.php:61 msgid "page" msgstr "puslapis" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 msgid "Survey %s" msgstr "Apklausa %s" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 msgid "Edit attribute" msgstr "Redaguoti atributą" #: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:310 msgid "Please contact your LimeSurvey administrator for your password." msgstr "Dėl slaptažodžio susisiekite su LimeSurvey administratoriumi" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:127 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 msgid "Add participant" msgstr "Pridėti dalyvį" #: application/helpers/common_helper.php:3115 application/models/Token.php:100 msgid "Last reminder sent date" msgstr "Paskutinio priminimo siuntimo data" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:245 msgid "(None)" msgstr "(Nėra)" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 #: application/views/admin/token/ldappost.php:18 #: application/views/admin/token/ldappost.php:41 msgid "%s records met minimum requirements" msgstr "%s įrašai atitiko minimalius rekalavimus" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3120 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6248 msgid "If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field." msgstr "Jei pasirinksite '%s', prašome taip pat patikslinti atsakymą šalia esančiame teksto redagavimo lauke." #: application/views/admin/token/exportdialog.php:107 msgid "Delete exported participants" msgstr "" #: application/views/admin/token/emailpost.php:15 msgid "Sending reminders..." msgstr "Siunčiami priminimai..." #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:849 msgid "Serbian (Latin)" msgstr "Serbų (Lotyniška)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:841 msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "Serbų (Kirilica)" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 #: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:30 msgid "Three" msgstr "Trys" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 #: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 msgid "Two" msgstr "Du" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 #: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:12 msgid "One" msgstr "Vienas" #: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:11 msgid "Some text in this answer" msgstr "Tekstas šiame atsakyme" #: application/controllers/admin/Themes.php:1188 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:346 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:516 #: themes/survey/vanilla/config.xml:353 msgid "How many roads must a man walk down?" msgstr "Kiek kelių privalo nueiti žmogus?" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:137 #: application/models/services/QuickTranslation.php:508 msgid "Registration email subject" msgstr "Registracijos el. laiško tema" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:127 #: application/models/services/QuickTranslation.php:506 msgid "Confirmation email subject" msgstr "Patvirtinimo el. laiško tema" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:117 #: application/models/services/QuickTranslation.php:504 msgid "Reminder email subject" msgstr "Priminimo el. laiško tema" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:107 #: application/models/services/QuickTranslation.php:502 msgid "Invitation email subject" msgstr "Pakvietimo el. laiško tema" #: application/models/services/QuickTranslation.php:517 msgid "Question help" msgstr "Klausimo pagalba" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2947 #: application/controllers/admin/Tokens.php:3072 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:331 #: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:217 #: application/views/admin/token/browse.php:21 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 msgid "Survey participants" msgstr "Apklausos dalyviai" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:10 msgid "Delete participant list" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 msgid "Single response: ID %s" msgstr "Vienas atsakymas: ID %s" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 msgid "Filter" msgstr "Filtruoti" #: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:254 #: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:22 #: application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 msgid "Select columns" msgstr "Pasirinkti stulpelius" #: application/views/admin/token/ldapform.php:89 msgid "LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php ." msgstr "LDAP užklausas nustato administratorius konfigūraciniame faile /application/config/ldap.php" #: application/controllers/FailedEmailController.php:38 #: application/controllers/FailedEmailController.php:86 #: application/controllers/FailedEmailController.php:166 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:740 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:812 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2642 #: application/controllers/ResponsesController.php:122 #: application/controllers/ResponsesController.php:415 #: application/controllers/ResponsesController.php:571 #: application/controllers/ResponsesController.php:605 #: application/controllers/ResponsesController.php:661 #: application/controllers/ResponsesController.php:695 #: application/controllers/ResponsesController.php:762 #: application/controllers/ResponsesController.php:811 #: application/controllers/ResponsesController.php:1053 #: application/controllers/ResponsesController.php:1066 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1552 #: application/controllers/admin/Statistics.php:113 #: application/controllers/admin/Statistics.php:671 #: application/core/SurveyCommonAction.php:183 #: application/core/SurveyCommonAction.php:719 #: application/core/SurveyCommonAction.php:930 #: application/helpers/LayoutHelper.php:462 msgid "Invalid survey ID" msgstr "Blogas apklausos ID" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:87 msgid "Tab-separated-values format (*.txt)" msgstr "Reikšmės atskirtos \"Tab\" simboliais (*.txt)" #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:43 #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:47 msgid "%s min. %s sec." msgstr "%s min. %s sek." #: application/helpers/questionHelper.php:79 msgid "(Sub-)question width" msgstr "(Sub-)klausimo plotis" #: application/helpers/questionHelper.php:78 msgid "Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)" msgstr "Nustatykite procentinį (sub-)klausimo stulpelio plotį (1-100)" #: application/controllers/admin/Tokens.php:197 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:43 msgid "The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator." msgstr "Serveryje neįdiegta IMAP PHP biblioteka. Susisiekite su sistemos administratoriumi." #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:382 msgid "German (informal)" msgstr "Vokiečių" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:291 msgid "Dutch (informal)" msgstr "Olandų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:257 msgid "Czech (informal)" msgstr "Čekų (neformali)" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2439 msgid "Import failed. You specified an invalid file type '%s'." msgstr "Importavimas nepavyko. Nurodytas neteisingas failo tipas '%s'." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:44 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:44 msgid "Save your unfinished survey" msgstr "Išsaugoti nebaigtą apklausą" #: application/helpers/replacements_helper.php:285 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/assessments.twig:28 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/assessments.twig:28 msgid "Your assessment" msgstr "Jūsų įvertinimas" #: application/helpers/replacements_helper.php:284 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/clearall.twig:21 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/clearall.twig:21 msgid "Answers cleared" msgstr "Atsakymai išvalyti" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:135 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:131 msgid "Load now" msgstr "Įkelti dabar" #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:179 msgid "Your email address:" msgstr "Jūsų el. pašto adresas" #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:154 msgid "Repeat password:" msgstr "Pakartokite slaptažodį:" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:61 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:13 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:31 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:12 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:30 msgid "Exit and clear survey" msgstr "Išeiti ir išvalyti apklausą" #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:36 msgid "Autoload URL:" msgstr "Automatiškai užklauti URL:" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:948 msgid "Swahili" msgstr "Svahili" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:34 msgid "Survey archive (.lsa)" msgstr "Apklausos archyvas (*.lsa)" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 msgid "Add attribute" msgstr "Pridėti atributą" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1351 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:249 msgid "Delete attribute" msgstr "Ištrinti atributą" #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:26 msgid "You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later." msgstr "Pasižymėkite lentelės(-ių) pavadinimą(-us) jei norėtumėte vėliau pasiekti šią informaciją" #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:24 msgid "The response timings table has been renamed to: %s" msgstr "Atsakymų laikų lentelė pervadinta į: %s" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2040 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:20 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_select_survey_theme.php:24 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:152 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:170 #: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:8 msgid "Continue?" msgstr "Tęsti?" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:33 msgid "New scenario number:" msgstr "Naujas scenarijaus numeris:" #: application/helpers/admin/activate_helper.php:169 msgid "This question has missing subquestions." msgstr "Šiam klausimui trūksta subklausimų." #: application/models/InstallerConfigForm.php:200 msgid "If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation." msgstr "Jei duomenų bazė neegzistuoja, ji bus sukurta (įsitikinkite, kad Jūsų duomenų bazės vartotojas turi reikalingas teises). Jei duomenų bazėje jau egzistuoja LimeSurvey lentelės, po instaliacijos jos bus atnaujintos automatiškai." #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:157 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:159 msgid "By question group" msgstr "Pagal klausimų grupes" #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:140 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:142 msgid "Regenerate question codes" msgstr "Generuoti klausimų kodus iš naujo" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:370 msgid "Question codes were successfully regenerated." msgstr "Klausimų kodai pilnai atstatyti." #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:236 #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:373 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/minute.twig:14 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/minute.twig:18 msgid "Minute" msgstr "Minutė" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:219 #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:372 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:12 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:15 msgid "Hour" msgstr "Valanda" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:39 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:58 msgid "Start bounce processing" msgstr "Pradėti sugrįžusių laiškų apdorojimą" #: application/controllers/admin/Tokens.php:333 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:46 msgid "Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular." msgstr "Sugrįžtančių laiškų apdorojimas gali būti įjungtas visoje programoje, arba tik šioje apklausoje." #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:278 msgid "Returns true if all non-empty responses are unique" msgstr "Grąžina \"true\" jei visi ne tušti atsakymai yra unikalūs" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:7 msgid "Show text responses inline:" msgstr "Rodyti tekstinius atsakymus \"inline\":" #: application/views/admin/export/statistics_browse_view.php:60 msgid "View response" msgstr "Peržiūrėti atsakymą" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:724 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1094 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2930 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3102 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:477 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/rows/cells/answer_td.twig:61 #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/input/answer_row.twig:40 #: application/views/survey/questions/answer/numerical/answer.twig:40 msgid "Only numbers may be entered in this field." msgstr "Šiame lauke galima įvesti tik skaičius." #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2435 msgid "Enable map display" msgstr "Įjungti sąsajų vaizdavimą" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2434 msgid "Disable map display" msgstr "Išjungti sąsajų vaizdavimą" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2433 msgid "Display as pie chart" msgstr "Rodyti kaip apskritą grafiką:" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2432 msgid "Display as bar chart" msgstr "Rodyti kaip stulpelių grafiką" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2431 msgid "Enable chart" msgstr "Įjungti grafiką" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2430 msgid "Disable chart" msgstr "Išjungti grafiką" #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:150 msgid "Default value:" msgstr "Reikšmė pagal nutylėjimą:" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:352 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:61 #: application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 #: application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:25 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:24 #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:97 #: application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:31 #: application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:43 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:24 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:75 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:46 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:50 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:71 msgid "Save and close" msgstr "Išsaugoti ir uždaryti" #: application/models/TokenDynamic.php:953 msgid "View this participant in the central participants database" msgstr "Peržiūrėti šio asmens duomenis centrinėje dalyvių duomenų bazėje" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1796 msgid "Attribute display setting updated" msgstr "Atributo vaizdavimo nuostata atnaujinta" #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:60 msgid "You have been added back to the central participant list for this site." msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:97 msgid "Add language" msgstr "Pridėti kalbą" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:45 msgid "They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields" msgstr "Jie buvo aptikti naudojant vardo, pavardės ir el. pašto laukų kombinaciją" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:43 msgid "They were found to be duplicate using the participant id field" msgstr "Jie buvo aptikti naudojant dalyvio id lauką" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:36 msgid "%s records were duplicate but had attributes updated" msgstr "%s įrašai buvo dubliuoti bet atributai buvo atnaujinti" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:34 msgid "%s new participants were created" msgstr "%s buvo sukurta naujų respondentų" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:28 msgid "%s records found in CSV file" msgstr "%s įrašų rasta CSV byloje" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:25 msgid "No new participants were created" msgstr "Naujų respondentų nebuvo sukurta" #: application/models/ParticipantShare.php:265 msgid "Can edit?" msgstr "Gali redaguoti?" #: application/models/SurveyLink.php:285 msgid "Submitted" msgstr "Pateikta" #: application/models/SurveyLink.php:279 msgid "Last invited" msgstr "Paskutinis pakviestas" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:175 msgid "Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped" msgstr "" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:172 msgid "Overwrite existing standard field values if a participant already exists?" msgstr "Perrašyti standartines laukų reikšmes jei dalyvis jau egzistuoja?" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:144 msgid "Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?" msgstr "Perrašyti automatiškai susietų atributų vertes jei dalyvis jau egzistuoja?" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:114 msgid "Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?" msgstr "" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:43 msgid "Unmapped participant attributes" msgstr "Nesusieti dalyvių atributai" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:81 msgid "This attribute is automatically mapped" msgstr "Šis atributas automatiškai susietas" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:76 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:128 msgid "Pre-mapped attributes" msgstr "Susieti atributai" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:68 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:120 msgid "Make these mappings automatic in future" msgstr "Ateityje mėginti susieti automatiškai" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:64 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:88 msgid "Overwrite existing attribute values if a participant already exists?" msgstr "Perrašyti jau egzistuojančias atributų vertes jei dalyvis jau įrašytas?" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:47 msgid "Existing participant attributes" msgstr "Egzistuojantys dalyvių atributai" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:39 msgid "Participant attributes to create" msgstr "Sukurti dalyvių atributus" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:28 msgid "Drag this attribute to another column to map it to the central participants database" msgstr "Nutempkite šį atributą į kitą stulpelį kad susietumėte su pagrindine dalyvių duomenų baze" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:14 msgid "Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one" msgstr "Priskirkite savo dalyvio atributus prie esamo prieigos rakto atributo arba sukurkite naują" #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:68 msgid "Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:20 msgid "XML-RPC" msgstr "XML-RPC" #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:19 msgid "JSON-RPC" msgstr "JSON-RPC" #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:11 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:15 msgid "RPC interface enabled:" msgstr "RPC sąsaja įjungta:" #: application/views/admin/export/vv_view.php:59 msgid "File extension:" msgstr "" #: application/views/admin/export/vv_view.php:19 msgid "Export survey" msgstr "Eksportuoti apklausą" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:21 msgid "Full answers" msgstr "Pilni atsakymai" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:16 msgid "Answer codes" msgstr "Atsakymų kodai" #: application/controllers/admin/Export.php:205 msgid "Full question text" msgstr "Pilnas klausimo tekstas" #: application/controllers/admin/Export.php:204 msgid "Abbreviated question text" msgstr "Sutrumpintas klausimo tekstas" #: application/controllers/admin/Export.php:203 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:99 msgid "Question code" msgstr "Klausimo kodas" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:4 msgid "Headings" msgstr "Antraštės" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:272 msgid "Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)" msgstr "Sumuoti atsakytų klausimų vertes kurios atitinka kriterijus" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:209 msgid "Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)" msgstr "Skaičiuoti atsakytų klausimų skaičių sąraše kurie atitinka kriterijus" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:208 msgid "Count the number of answered questions in the list equal the first argument" msgstr "Skaičiuoti atsakytų klausimų skaičių sąraše kurie atitinka pirmąjį argumentą" #: application/helpers/questionHelper.php:1303 msgid "Rank header" msgstr "Reitingo antraštė" #: application/helpers/questionHelper.php:1302 msgid "Replace rank header (default: \"%s\")" msgstr "Pakeisti reitingo antraštę (pagal nutylėjimą yra \"%s\")" #: application/helpers/questionHelper.php:1291 msgid "Choice header" msgstr "Pasirinkimo antraštė" #: application/helpers/questionHelper.php:1290 msgid "Replace choice header (default: \"%s\")" msgstr "Pakeisti pasirinkimo antraštę (pagal nutylėjimą yra \"%s\")" #: application/helpers/questionHelper.php:939 msgid "Force the choice list and the rank list to have the same height." msgstr "Priverstinai nustatykite, kad pasirinkimo sąrašo ir rango sąrašo aukštis būtų vienodas." #: application/helpers/questionHelper.php:938 msgid "Same height for lists" msgstr "Toks pats aukštis sąrašams" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:28 msgid "Timings table could not be created." msgstr "Neįmanoma sukurti laiko lentelės ." #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2581 msgid "Attribute values for existing participants have been updated from the participants records" msgstr "Atributų reikšmės egzistuojantiems dalyviams buvo atnaujintos pagal dalyvių įrašus" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2509 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2571 msgid "%s entries were not copied because they already existed" msgstr "%s įrašai buvo nenukopijuoti nes jie jau įrašyti" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2567 msgid "%s participants have been copied to the survey participant list" msgstr "" #: application/models/ParticipantShare.php:250 msgid "Shared with" msgstr "Paviešinta su" #: application/helpers/questionHelper.php:101 msgid "Repeat headers" msgstr "Kartoti antraštes" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1118 msgid "Only %s new dummy participants were added after %s trials." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:521 msgid "Italian (informal)" msgstr "Italų" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:924 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:234 msgid "Next choice" msgstr "Sekantis pasirinkimas" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:922 #: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:67 #: application/helpers/qanda_helper.php:1320 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:232 #: application/views/admin/themes/templateeditor_printablesurvey_quesanswer_view.php:3 msgid "First choice" msgstr "Pirmasis pasirinkimas" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9169 msgid "Logic File for Survey # " msgstr "Apklausos logikos failas #" #: application/helpers/questionHelper.php:917 msgid "Show an alert if answers exceeds the number of max answers" msgstr "Rodyti pranešimą jei atsakymų skaičius viršija maksimalų nustatytą" #: application/helpers/questionHelper.php:916 msgid "Show javascript alert" msgstr "Rodyti javascript pranešimą" #: application/core/LSUserIdentity.php:60 msgid "You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again." msgstr "Jūs viršijote maksimalų bandymų prisijungti skaičių. Palaukite %d minutes ir bandykite vėl." #: application/helpers/questionHelper.php:1599 msgid "Value range allows missing" msgstr "Verčių ribos leidžia neįvesti atsakymo" #: application/helpers/questionHelper.php:1598 msgid "Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?" msgstr "Ar galima nepateikti atsakymo jei 'Suma lygi' arba 'Minimali suma' reikšmės nustatytos?" #: application/helpers/questionHelper.php:131 msgid "Array filter style" msgstr "Masyvo filtravimo stilius" #: application/helpers/questionHelper.php:130 msgid "Specify how array-filtered subquestions should be displayed" msgstr "Nurodyti, kaip turi būti rodomi masyvo filtruoti papildomi klausimai" #: application/helpers/questionHelper.php:127 #: application/helpers/questionHelper.php:1189 msgid "Hidden" msgstr "Paslėptas" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3078 msgid "Please upload between %s and %s files" msgstr "Prašome įkelti nuo %s iki %s failų(-us)" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3077 msgid "Please upload %s files" msgstr "Prašome įkelti %s failus(-ų)" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3076 msgid "Please upload one file" msgstr "Prašome įkelti vieną failą" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3074 msgid "Please upload at most %s files" msgstr "Prašome įkelti ne daugiau kaip %s failus" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3075 msgid "Please upload at most one file" msgstr "Prašome įkelti tik vieną failą" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3072 msgid "Please upload at least %s files" msgstr "Prašome įkelti bent %s failus" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3073 msgid "Please upload at least one file" msgstr "Prašome įkelti bent vieną failą" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionL10nUpdate.php:119 #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionUpdate.php:118 #: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:158 #: application/models/services/QuestionAggregateService/QuestionService.php:230 msgid "Could not save question" msgstr "Neįmanoma išsaugoti klausimo" #: application/controllers/admin/Themes.php:269 #: application/controllers/admin/Themes.php:515 #: application/models/services/FileUploadService.php:169 msgid "File %s uploaded" msgstr "Įkeltas failas %s" #: application/controllers/admin/Themes.php:507 msgid "This filename is not allowed to be uploaded." msgstr "Šio pavadinimo failų įkelti negalima." #: application/controllers/admin/Themes.php:505 msgid "Demo mode: Uploading template files is disabled." msgstr "Demonstracinis režimas: Failų įkėlimas neaktyvus." #: application/views/assessment/assessments_edit.php:46 msgid "No question group found." msgstr "Klausimų grupių nerasta." #: application/controllers/admin/Themes.php:667 msgid "File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:664 msgid "The file %s was deleted." msgstr "Ištrintas failas %s." #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:20 msgid "Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?" msgstr "Ar tikrai norite ištrinti nebaigtus atsakymus ir iš naujo nustatyti užbaigtą būseną, atsakymą ir dalyvį?" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:14 msgid "Reset all your participants to the 'not used' state" msgstr "" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:12 msgid "Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded" msgstr "Ištrinti visus nebaigtus atsakymus, kurie atitinka dalyvį, kurio užpildytas atsakymas jau įrašytas" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:10 msgid "Click on the following button if you want to" msgstr "Paspauskite šį mygtuką norėdami " #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:9 msgid "Important instructions" msgstr "Svarbūs nurodymai" #: application/views/statistics_user_view.php:11 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 msgid "Total records in survey" msgstr "Viso įrašų apklausoje" #: application/views/installer/welcome_view.php:32 msgid "Start installation" msgstr "Pradėti diegimą" #: application/views/installer/welcome_view.php:27 msgid "Your preferred language will be used through out the installation process." msgstr "Jūsų pasirinkta kalba bus naudojama diegimo metu." #: application/views/installer/welcome_view.php:14 msgid "Please select your preferred language:" msgstr "Pasirinkite norimą kalbą:" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:9 #: application/views/installer/welcome_view.php:9 msgid "Language selection" msgstr "Kalbos pasirinkimas" #: application/views/installer/success_view.php:13 msgid "Administrator credentials" msgstr "Administratoriaus duomenys" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:27 #: application/views/installer/sidebar_view.php:22 msgid "Configuration" msgstr "Konfigūracija" #: application/views/installer/sidebar_view.php:7 msgid "%s%% completed" msgstr "%s%% įvykdyta" #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:8 #: application/views/installer/sidebar_view.php:6 msgid "Progress" msgstr "Progresas" #: application/views/installer/precheck_view.php:134 msgid "Recommended" msgstr "Rekomenduojama" #: application/views/installer/precheck_view.php:129 msgid "Optional modules" msgstr "Neprivalomi moduliai" #: application/views/installer/precheck_view.php:106 #: application/views/installer/precheck_view.php:111 #: application/views/installer/precheck_view.php:116 msgid "Found & writable" msgstr "Rasta ir galima rašyti" #: application/views/installer/precheck_view.php:105 #: application/views/installer/precheck_view.php:110 #: application/views/installer/precheck_view.php:115 msgid "directory" msgstr "direktorija" #: application/views/installer/precheck_view.php:61 msgid "None found" msgstr "Nerasta" #: application/views/installer/precheck_view.php:58 msgid "At least one installed" msgstr "Įdiegtas bent vienas" #: application/views/installer/precheck_view.php:41 msgid "Outdated" msgstr "Pasenusi" #: application/views/admin/super/footer.php:12 #: application/views/installer/precheck_view.php:35 msgid "PHP version" msgstr "PHP versija" #: application/views/installer/precheck_view.php:23 msgid "Minimum requirements" msgstr "Minimalūs reikalavimai" #: application/views/installer/optconfig_view.php:64 msgid "This will be your default language." msgstr "Tai bus Jūsų kalba pagal nutylėjimą." #: application/views/installer/optconfig_view.php:63 msgid "Default language" msgstr "Kalba pagal nutylėjimą" #: application/views/installer/optconfig_view.php:54 msgid "This name will appear in the survey list overview and in the administration header." msgstr "Šis vardas bus rodomas apklausų sąrašo peržiūroje ir administratoriaus antraštėje." #: application/views/installer/optconfig_view.php:49 msgid "This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email." msgstr "Tai pagal nutylėjimą naudojamas puslapio administratoriaus el. pašto adresas kuris bus naudojamas sistemos pranešimams, nuostatoms ir kaip pagrindinis sugrįžtančių el. laiškų gavėjas. " #: application/views/installer/optconfig_view.php:48 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:120 msgid "Administrator email" msgstr "Administratoriaus el. pašto adresas" #: application/views/installer/optconfig_view.php:44 msgid "This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options." msgstr "Tai tikras puslapio administratoriaus vardas ir jis bus naudojamas sistemos pranešimams ir kontaktiniams duomenims." #: application/views/installer/optconfig_view.php:43 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:111 msgid "Administrator name" msgstr "Administratoriaus vardas" #: application/views/installer/optconfig_view.php:39 msgid "Confirm your admin password" msgstr "Patvirtinkite administratoriaus slaptažodį" #: application/views/installer/optconfig_view.php:35 msgid "This will be the password of admin user." msgstr "Tai bus administratoriaus prisijungimo slaptažodis." #: application/views/installer/optconfig_view.php:34 msgid "Admin login password" msgstr "Administratoriaus prisijungimo slaptažodis" #: application/views/installer/optconfig_view.php:30 msgid "This will be the userid by which admin of board will login." msgstr "Tai bus vartotojo vardas kuriuo administratorius jungsis prie puslapio." #: application/views/installer/optconfig_view.php:29 msgid "Admin login name" msgstr "Administratoriaus prisijungimo vardas" #: application/views/installer/optconfig_view.php:22 msgid "You can leave these settings blank and change them later" msgstr "Jūs galite palikti šiuos nustatymus tuščius ir vėliau juos pakeisti" #: application/views/installer/license_view.php:20 msgid "I accept" msgstr "Aš sutinku" #: application/views/layouts/installer.php:23 #: application/views/layouts/installer.php:30 msgid "LimeSurvey installer" msgstr "LimeSurvey diegėjas" #: application/models/InstallerConfigForm.php:203 msgid "If your database is shared, recommended prefix is \"lime_\" else you can leave this setting blank." msgstr "Jei Jūsų duomenų bazė yra dalinamasi su kitais vartotojais ar programomis, rekomenduojame naudoti prefiksą \"lime_\". Arba galite tiesiog palikti šį laukelį tuščią." #: application/models/InstallerConfigForm.php:202 msgid "Your database server password." msgstr "Jūsų duomenų bazės serverio slaptažodis" #: application/models/InstallerConfigForm.php:189 msgid "Database password" msgstr "Duomenų bazės slaptažodis" #: application/models/InstallerConfigForm.php:201 msgid "Your database server user name. In most cases \"root\" will work." msgstr "Jūsų duomenų bazės vartotojo prisijungimo vardas. Daugeliu atveju turėtų veikti \"root\"." #: application/models/InstallerConfigForm.php:188 msgid "Database user" msgstr "Duomennų bazės vartotojo vardas" #: application/models/InstallerConfigForm.php:186 msgid "Database location" msgstr "Duomenų bazės vieta" #: application/models/InstallerConfigForm.php:198 msgid "The type of your database management system" msgstr "Jūsų duomenų bazių valdymo sistemos tipas" #: application/views/installer/dbconfig_view.php:58 msgid "Note: All fields marked with (*) are required." msgstr "Pastaba: visi laukai pažymėti (*) yra privalomi." #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:15 msgid "Group members" msgstr "Grupės nariai" #: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:24 msgid "Add new user group" msgstr "Pridėti naują vartotojų grupę" #: application/models/Permission.php:883 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:216 msgid "User groups" msgstr "Vartotojų grupės" #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:44 msgid "Delete current user group" msgstr "Ištrinti esamą vartotojų grupę" #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:27 msgid "Edit current user group" msgstr "Redaguoti dabartinę vartotojų grupę" #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 msgid "Send" msgstr "Siųsti" #: application/views/admin/token/invite.php:142 #: application/views/admin/token/remind.php:193 #: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 msgid "Subject:" msgstr "Tema:" #: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:23 msgid "Send me a copy" msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:497 #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:11 msgid "Mail to all Members" msgstr "Laiškas visiems nariams" #: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:20 msgid "Update user group" msgstr "Atnaujinti vartotojų grupę" #: application/controllers/UserGroupController.php:245 msgid "Editing user group (Owner: %s)" msgstr "Redaguoti vartotojų grupę (savininkas: %s)" #: application/views/admin/super/sidemenu.php:69 #: application/views/layouts/sidemenu.php:70 #: application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 msgid "Add group" msgstr "Pridėti grupę" #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 #: application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 #: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:101 msgid "Name:" msgstr "Vardas:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:293 msgid "Full template editor" msgstr "Pilnas šablonų redaktorius" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:286 msgid "Template editor mode:" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:266 msgid "Full selector" msgstr "Pilnas pasirinkimas" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 msgid "Inline HTML editor" msgstr "Nustatytas HTML redaktorius" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:238 msgid "HTML editor mode:" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:209 msgid "Interface language:" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:204 msgid "My personal settings" msgstr "" #: application/models/User.php:714 msgid "Take ownership" msgstr "Perimti nuosavybę" #: application/models/Surveymenu.php:351 #: application/models/SurveymenuEntries.php:208 #: application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:859 #: application/models/User.php:1008 msgid "Created by" msgstr "Sukurta" #: application/models/User.php:911 application/models/User.php:1002 msgid "No of surveys" msgstr "Apklausų skaičius" #: application/models/User.php:741 application/views/admin/user/deluser.php:30 #: application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 msgid "Delete User" msgstr "Panaikinti vartotoją" #: application/views/admin/user/deluser.php:4 #: application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 msgid "Transfer the surveys of this user to: " msgstr "Perkelti šio vartotojo apklausas į:" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 #: application/views/admin/user/deluser.php:1 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 #: application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 #: application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 msgid "Delete user" msgstr "Ištrinti vartotoją" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 msgid "Everything looks alright. Please proceed to the next step." msgstr "Viskas gerai. Galite žengti kitą žingsnį." #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 #: application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 msgid "Change log" msgstr "Pakeitimų žurnalas" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 msgid "Checking basic requirements..." msgstr "Tikrinami pagrindiniai reikalavimai..." #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 msgid "If necessary the database will be updated." msgstr "Jei prireiks bus atnaujinta duomenų bazė." #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:31 msgid "New files will be downloaded and installed." msgstr "Atsiunčiami ir įdiegiami nauji failai." #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:30 msgid "Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully." msgstr "Patikrinama esama LimeSurvey, siekiant nustatyti ar galima sėkmingai ją atnaujinti." #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:29 msgid "The following steps will be done by this update:" msgstr "Atnaujinant bus atliekami šie žingsniai:" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:28 msgid "The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey." msgstr "LimeSurvey ComfortUpdate tai paprasta procedūra greitam LimeSurvey atnaujinimui iki naujausios versijos." #: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:17 #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:35 msgid "Buildnumber was successfully updated to %s." msgstr "Versijos darinys sėkmingai atnaujintas iki %s." #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:28 msgid "There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process." msgstr "Iškilo problema įrašant atnaujintą failą. Prašome pradėti atnaujinimą iš naujo." #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:24 msgid "New files were successfully installed." msgstr "Nauji failai sėkmingai įdiegti." #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:87 msgid "Please check any problems above and then proceed to the final step." msgstr "Peržiūrėkite kilusias problemas, jei viskas gerai ženkite paskutinį žingsnį." #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:12 msgid "Creating file backup" msgstr "Kuriama failų atsarginė kopija" #: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_modifiedfiles.php:14 msgid "The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else." msgstr "Žemiau nurodyti failai bus pakeisti arba panaikinti, tačiau atkreipiame dėmesį, kad kai kuriuos iš jų kažkas buvo modifikavęs." #: application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:13 msgid "Checking existing LimeSurvey files..." msgstr "Tikrinami esami LimeSurvey failai..." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:79 msgid "Update server busy" msgstr "Atnaujinimo serveris užimtas" #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:16 msgid "Your update key is invalid and was removed. " msgstr "Atnaujinimo raktas negalioja ir buvo panaikintas." #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:13 #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:19 msgid "On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:" msgstr "Prašant antnaujinimo informacijos iš limesurvey.org įvyko klaida:" #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:7 msgid "ComfortUpdate step %s" msgstr "Patogaus atnaujinimo (ComfortUpdate) %s žingsnis" #: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:21 msgid "Auto Translate" msgstr "Automatinis vertimas" #: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 msgid "There was an error using the Google API." msgstr "Klaida pritaikant Google API." #: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:10 msgid "Loading translations" msgstr "Paleisti vertimus" #: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:71 #: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:79 msgid "Nothing to translate on this page" msgstr "Šiame puslapyje nėra ką versti" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:170 #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:81 msgid "Restore" msgstr "Atstatyti" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:150 #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 msgid "Restore options" msgstr "Atstatyti pasirinkimus" #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:43 msgid "You don't have the permission to activate participants." msgstr "" #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:285 #: application/views/admin/token/tokenform.php:408 msgid "Reminder count:" msgstr "Priminimų skaičius:" #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:167 #: application/views/admin/token/tokenform.php:253 msgid "Email status:" msgstr "" #: application/models/TokenDynamic.php:902 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:9 msgid "Send email invitation" msgstr "Siųsti kvietimo laišką" #: application/views/admin/token/remind.php:214 msgid "Send Reminders" msgstr "Išsiųsti priminimus" #: application/views/admin/token/remind.php:128 msgid "Max reminders:" msgstr "" #: application/views/admin/token/remind.php:138 msgid "Min days between reminders:" msgstr "Min. dienų tarp priminimų skaičius:" #: application/views/admin/token/remind.php:204 msgid "Reminder Email:" msgstr "Priminimo el. laiškas:" #: application/models/TokenDynamic.php:913 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:107 #: application/views/admin/token/remind.php:8 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:17 msgid "Send email reminder" msgstr "Siųsti priminimo laišką" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:234 msgid "Add fields" msgstr "Pridėti laukus" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:228 msgid "Number of attribute fields to add:" msgstr "Pridedamų požymių laukų skaičius:" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:50 msgid "Example data" msgstr "Pavyzdiniai duomenys" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:47 msgid "Field caption" msgstr "Lauko antraštė" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:44 msgid "Show during registration?" msgstr "Rodyti registracijos metu?" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:43 msgid "Field description" msgstr "Lauko aprašymas" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:42 msgid "Attribute field" msgstr "Požymių lauko pavadinimas" #: application/views/admin/token/ldappost.php:20 #: application/views/admin/token/ldappost.php:43 msgid "Duplicate records removed" msgstr "Besidubliuojantys įrašai pašalinti" #: application/views/admin/token/ldappost.php:19 #: application/views/admin/token/ldappost.php:42 msgid "Records imported" msgstr "Įrašai įkelti." #: application/views/admin/token/ldappost.php:17 #: application/views/admin/token/ldappost.php:40 msgid "Results from LDAP Query." msgstr "Rezultatai iš LDAP užklausos." #: application/views/admin/token/ldapform.php:49 msgid "Select the LDAP query you want to run:" msgstr "Pasirinkite LDAP užklausą, kurią norite paleisti:" #: application/views/admin/token/ldapform.php:36 msgid "LDAP is disabled or no LDAP query defined." msgstr "LDAP yra neaktyvus arba LDAP užklausa apibrėžta." #: application/views/admin/token/ldapform.php:28 msgid "Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration." msgstr "Apgailestaujame, bet PHP konfiguracijoje trūksta LDAP modulio." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1872 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:57 msgid "No reminder(s) sent" msgstr "Neišsiųsti pakvietimai:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1871 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:56 msgid "Reminder(s) sent" msgstr "Išsiųsti pakvietimai" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1868 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:47 msgid "Reminder status:" msgstr "Priminimo būsena:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1863 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:38 msgid "Not invited" msgstr "Nepakviesta" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1862 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:37 msgid "Invited" msgstr "Pakviesta" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1845 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1861 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1870 #: application/models/Assessment.php:149 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:36 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:55 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:70 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:28 msgid "All" msgstr "Visi" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1859 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:28 msgid "Invitation status:" msgstr "Kvietimo būsena:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1841 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:20 msgid "Started but not yet completed" msgstr "Pradėta bet nebaigta" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1840 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:39 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:70 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:19 msgid "Not started" msgstr "Nepradėta" #: application/views/admin/token/emailwarning.php:8 msgid "There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent." msgstr "Yra {EMAILCOUNT} el. laiškų kurie turi būti išsiųsti." #: application/views/admin/token/emailwarning.php:122 msgid "There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below." msgstr "Yra daugiau laukiančių el. laiškų, nei galima išsiųsti vienoje partijoje. Tęskite el. laiškų siuntimą spustelėdami toliau." #: application/views/admin/token/emailpost.php:15 msgid "Sending invitations..." msgstr "Siunčiami kvietimai..." #: application/views/admin/token/invite.php:49 #: application/views/admin/token/remind.php:48 msgid "Bypass participants with failing email addresses:" msgstr "" #: application/views/admin/token/invite.php:20 #: application/views/admin/token/remind.php:18 msgid "This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey." msgstr "Ši apklausa nėra aktyvuota. Apklausos dalyviai negalės užpildyti Jūsų apklausos." #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:165 #: application/views/admin/token/invite.php:18 #: application/views/admin/token/remind.php:16 #: application/views/dashboard/welcome.php:141 msgid "Warning!" msgstr "Įspėjimas!" #: application/views/admin/token/invite.php:11 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:89 msgid "Send email invitations" msgstr "Kvietimų siuntimas elektroniniu paštu" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:112 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:135 msgid "hh:mm" msgstr "vv:mm" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:76 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:298 #: application/views/admin/token/tokenform.php:417 msgid "Uses left:" msgstr "Nepanaudota:" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:18 #: application/views/admin/token/tokenform.php:78 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:111 #: application/views/admin/token/csvupload.php:158 msgid "Optional fields:" msgstr "Laisvai pasirenkami laukai:" #: application/views/admin/token/csvupload.php:157 msgid "Mandatory fields:" msgstr "Privalomi laukai:" #: application/views/admin/token/csvupload.php:123 msgid "Duplicates are determined by:" msgstr "Leidžiama dubliuoti:" #: application/views/admin/token/csvupload.php:100 #: application/views/admin/token/ldapform.php:75 msgid "Filter duplicate records:" msgstr "Filtruoti besidubliuojančius įrašus:" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:50 #: application/views/admin/token/csvupload.php:35 msgid "Separator used:" msgstr "Taikomas skirtukas:" #: application/views/admin/token/csvupload.php:19 msgid "Choose the CSV file to upload:" msgstr "Pasirinkite įkeliamą CSV failą:" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:80 msgid "%s lines had a mismatching number of fields." msgstr "%s eilutės neatitinka laukelių skaičiaus." #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:54 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:67 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:81 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:95 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:112 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:127 #: application/views/admin/token/ldappost.php:23 #: application/views/admin/token/ldappost.php:46 msgid "List" msgstr "Sąrašas" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 msgid "Failed to open the uploaded file!" msgstr "Nepavyko atidaryti įkelto failo!" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2725 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:139 msgid "Add participants to central database" msgstr "Pridėti dalyvius į pagrindinę duomenų bazę" #: application/models/Token.php:105 application/models/TokenDynamic.php:791 msgid "Valid until" msgstr "Galioja iki" #: application/models/Token.php:104 application/models/TokenDynamic.php:783 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:96 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:312 #: application/views/admin/token/tokenform.php:443 msgid "Valid from" msgstr "Galioja nuo" #: application/models/TokenDynamic.php:768 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:55 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:65 #: application/views/admin/token/tokenform.php:95 #: application/views/admin/token/tokenform.php:112 msgid "Completed?" msgstr "Baigta?" #: application/models/TokenDynamic.php:761 msgid "Reminder count" msgstr "Priminimų skaičius" #: application/models/TokenDynamic.php:753 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:232 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:241 #: application/views/admin/token/tokenform.php:351 #: application/views/admin/token/tokenform.php:361 msgid "Reminder sent?" msgstr "Priminimas išsiųstas?" #: application/models/TokenDynamic.php:745 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:181 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:188 #: application/views/admin/token/tokenform.php:272 #: application/views/admin/token/tokenform.php:301 msgid "Invitation sent?" msgstr "Kvietimas išsiųstas?" #: application/helpers/common_helper.php:3095 application/models/Token.php:95 #: application/models/TokenDynamic.php:723 msgid "Email status" msgstr "El. laiško būsena" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 #: application/views/admin/token/bounce.php:34 msgid "Use global settings" msgstr "Bendroji parinktis" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 #: application/views/admin/token/bounce.php:33 msgid "Use settings below" msgstr "Ši parinktis" #: application/views/admin/token/actions.php:3 msgid "Are you sure you want to delete the selected entries?" msgstr "Ar tikrai norite panaikinti pasirinktus įrašus?" #: application/views/admin/token/actions.php:20 msgid "Delete the selected entries" msgstr "Panaikinti pasirinktus įrašus" #: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 msgid "Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes." msgstr "" #: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 msgid "Preview:" msgstr "Peržiūrėti:" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:252 #: application/views/admin/token/csvupload.php:142 #: application/views/admin/token/ldapform.php:83 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:64 #: application/views/themeOptions/advanced.php:25 #: application/views/themeOptions/options_core.php:378 msgid "Upload" msgstr "Įkelti" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:95 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:133 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:172 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:209 msgid " Are you sure you want to reset this file? " msgstr "" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:189 msgid "Other files:" msgstr "Kiti failai:" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:17 msgid "You can't save changes because the theme directory is not writable." msgstr "Jūs negalite išsaugoti pakeitimų, nes temos katalogas nėra įrašomas." #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:53 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:59 msgid "Changes cannot be saved to a standard theme." msgstr "" #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:86 msgid "Screen:" msgstr "Langas:" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:88 msgid "Reset this template" msgstr "" #: application/models/TemplateManifest.php:685 msgid "Are you sure you want to delete this theme? " msgstr "" #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:29 #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:124 msgid "Please enter the name for the new theme:" msgstr "" #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:119 msgid "Note: This is a standard theme." msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:509 #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:34 #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:40 msgid "This file type is not allowed to be uploaded." msgstr "Šio failo tipo negalima įkelti." #: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:8 msgid "Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated." msgstr "Įsidėmėkite, kad įvertinimo skirsnis tik parodys ar įvertinimo taisyklės nustatytos ir, ar įvertinimo būsena aktyvi." #: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:7 msgid "Assessment details" msgstr "Įvertinimo išsamesnis aprašymas" #: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:3 msgid "Assessment heading" msgstr "Įvertinimo antraštė" #: application/views/admin/themes/importform_view.php:12 msgid "Select template ZIP file:" msgstr "Pasirinkite šablono ZIP failą:" #: application/views/admin/themes/importform_view.php:6 msgid "Upload template file" msgstr "" #: application/helpers/update/updates/Update_420.php:15 msgid "List question groups" msgstr "" #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/previewGroupButton_view.php:26 msgid "Preview question group" msgstr "" #: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:53 msgid "Partial (saved) responses" msgstr "Nepilni atsakymai" #: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:44 msgid "Data entry screen" msgstr "Atsakymų įvedimo langas" #: application/controllers/admin/Export.php:105 #: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:21 msgid "This survey is not active - no responses are available." msgstr "Ši apklausa yra neaktyvuota - atsakymai negalimi." #: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:34 msgid "Responses & statistics" msgstr "Atsakymai ir statistika" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:62 msgid "queXML format (*.xml)" msgstr "queXML formatas (*.xml)" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:19 msgid "Survey structure (.lss)" msgstr "Apklausos struktūra (.lss)" #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 msgid "Currently there are no conditions configured for this survey." msgstr "Šiuo metu nėra nustatytos sąlygos šiai apklausai." #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 msgid "Reset conditions" msgstr "Atstatyti sąlygas" #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:78 #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 msgid "Currently there are no additional languages configured for this survey." msgstr "Šiuo metu apklausai nėra sukonfigūruota jokių papildomų kalbų." #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:47 #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:28 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 msgid "Quick-translation" msgstr "Spartusis vertimas" #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/header/nav_bar.twig:36 msgid "Tools" msgstr "Apklausos įrankiai" #: application/controllers/admin/Expressions.php:122 #: application/controllers/admin/Expressions.php:123 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:695 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:696 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:697 #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:113 #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:122 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:80 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:89 msgid "Survey logic file" msgstr "Apklausos logikos failas" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:360 msgid "Email templates" msgstr "El. pašto laiškų šablonai" #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:53 msgid "Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions." msgstr "Apklausa negali būti aktyvuota. Neturite leidimo arba nėra klausimų." #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:24 msgid "Table size usage" msgstr "Naudojamas lentelės dydis" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:14 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:36 msgid "Table column usage" msgstr "Lentelės stulpelių naudojimas" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:54 msgid "Number of questions/groups:" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:556 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:69 msgid "Resources" msgstr "Ištekliai" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:472 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:62 msgid "Panel integration" msgstr "Skydelio integracija" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1105 #: application/models/Survey.php:1547 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:36 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:31 msgid "Copy" msgstr "Kopijuoti" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:265 msgid "If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format" msgstr "Jei pakeisite el. pašto formatą, turėsite peržiūrėti el. pašto šablonus, kad jie atitiktų naują formatą" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:294 msgid "You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled." msgstr "Negalite naudoti „Anoniminių atsakymų“, kai įgalintas dalyvio atsakymo išlaikymas." #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:87 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:92 msgid "Set cookie to prevent repeated participation:" msgstr "Nustatykite slapuką, kad išvengtumėte pakartotinio dalyvavimo:" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_expiry_dialog.php:15 #: application/models/User.php:190 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:50 msgid "Expiry date/time:" msgstr "Pabaigos data/laikas:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:30 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:13 msgid "Start date/time:" msgstr "Pradžios data/laikas:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:339 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:346 msgid "Show graphs in public statistics:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:233 msgid "Navigation delay (seconds):" msgstr "Navigacijos uždelsimas (sekundėmis):" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:31 msgid "Question by Question" msgstr "Klausimas po klausimo" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:312 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:318 msgid "Format:" msgstr "Formatas:" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3496 msgid "Edit URL parameter" msgstr "Redaguoti URL parametrą" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3495 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:26 #: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:11 msgid "Add URL parameter" msgstr "Pridėti URL parametrą" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3498 #: application/models/SurveyURLParameter.php:197 msgid "Are you sure you want to delete this URL parameter?" msgstr "Ar jūs tikrai norite ištrinti šį URL parametrą?" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3491 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:77 msgid "Target question" msgstr "Tikslinis klausimas" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3490 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:71 msgid "Parameter" msgstr "Parametras" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:125 msgid "Cannot be changed" msgstr "Neįmanoma pakeisti" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:210 msgid "Send detailed admin notification email to:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:180 msgid "Send basic admin notification email to:" msgstr "" #: application/core/SurveyCommonAction.php:557 #: application/helpers/LayoutHelper.php:198 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:23 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:83 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:57 msgid "Import survey" msgstr "Įkelti apklausą" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:155 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:266 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:25 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:99 msgid "Administrator:" msgstr "Administratorius:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:110 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:73 msgid "Base language:" msgstr "Pagrindinė kalba:" #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:15 msgid "After you are done, please click the 'Save' button to save your changes." msgstr "Baigę spustelėkite mygtuką „Išsaugoti“, kad išsaugotumėte pakeitimus." #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:13 msgid "To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position." msgstr "Norėdami pakeisti klausimų/klausimų grupių tvarką tiesiog su pele nutempkite klausimą/grupę į norimą vietą." #: application/models/Survey.php:1720 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:279 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:298 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 #: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:9 msgid "Full" msgstr "Pilni" #: application/models/Survey.php:1707 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:42 msgid "Anonymized responses" msgstr "Anoniminiai atsakymai" #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:28 msgid "Access" msgstr "Prieiga" #: application/models/Participant.php:359 application/models/Survey.php:1700 #: application/models/SurveysGroups.php:101 #: application/models/SurveysGroups.php:168 #: application/models/UserGroup.php:307 application/models/UserGroup.php:415 msgid "Owner" msgstr "Savininkas" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:35 msgid "Are you sure you want to delete all those surveys?" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2425 msgid "Import of survey is completed." msgstr "Apklausos importavimas baigtas." #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:149 msgid "Response import summary" msgstr "Atsakymų importavimo suvestinė" #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:55 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:103 msgid "Total Errors" msgstr "Klaidų skaičius" #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:20 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:54 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:102 msgid "Total Imported files" msgstr "Importuotų failų skaičius" #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:17 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:51 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:99 msgid "Resources Import Summary" msgstr "Išteklių importo suvestinė" #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:70 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:106 msgid "Error Files List" msgstr "Klaidingų failų sąrašas" #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:23 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:58 msgid "Imported Files List" msgstr "Importuotų failų sąrašas" #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:12 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:46 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:94 msgid "Import survey resources" msgstr "Importuoti apklausos išteklius" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3497 #: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:28 msgid "(No target question)" msgstr "(Nėra tikslinio klausimo)" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:44 msgid "All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?" msgstr "Visi klausimai, atsakymai ir pan. pašalinus kalbas bus prarasti. Ar esate tikras?" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:8 msgid "Edit survey settings" msgstr "Redaguoti apklausos parinktis" #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:65 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:74 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:258 msgid "Decimal mark:" msgstr "Dešimtainis simbolis:" #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:52 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:250 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:304 msgid "Date format:" msgstr "Datos formatas:" #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:180 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:242 msgid "URL description:" msgstr "Nuorodos aprašymas:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9215 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:165 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:234 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:43 msgid "End URL:" msgstr "Pabaigos nuoroda:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9193 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:134 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:29 msgid "Welcome:" msgstr "Sveikinimas:" #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:125 msgid "Welcome message:" msgstr "Pasveikinimas:" #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:36 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:66 msgid "Survey title:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:29 msgid "This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:24 msgid "This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey." msgstr "Ši apklausa aktyvi ir atsakymų lentelė egzistuoja. Jei jūs pašalinsite šią apklausą, atsakymai (ir failai) bus ištrinti. Rekomenduojame eksportuoti atsakymus prieš ištrinant šią apklausą." #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:21 msgid "We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen." msgstr "Rekomenduojame prieš ištrinant apklausą ją eksportuoti iš pagrindinio puslapio lango." #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:20 msgid "It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey." msgstr "Taip pat bus panaikinti visi šiai apklausai įkelti ištekliai/failai." #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:19 msgid "This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions." msgstr "Šis procesas ištrins apklausą ir visas jos grupes, klausimus, atsakymus ir sąlygas." #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:18 msgid "You are about to delete this survey" msgstr "Jūs ištrinsite apklausą" #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:33 #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:15 #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:36 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:13 msgid "Delete survey" msgstr "Panaikinti apklausą" #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:21 msgid "The participant list associated with this survey has been renamed to: %s " msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:19 msgid "The responses table has been renamed to: %s" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:90 msgid "Deactivate survey" msgstr "Deaktyvuoti apklausą" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:51 msgid "Expire survey" msgstr "Apklausos galiojimo laiko pabaiga" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:68 msgid "All %sparticipant information will be lost%s." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:62 msgid "Deactivation" msgstr "Deaktyvacija" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:34 msgid "Expiration" msgstr "Galiojimas" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:641 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:74 msgid "Stop this survey" msgstr "Sustabdyti apklausą" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:667 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:668 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:669 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:75 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:88 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:173 msgid "Go to survey" msgstr "Eiti į apklausą" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:71 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:84 msgid "Copy of survey is completed." msgstr "Apklausos kopijavimas baigtas." #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 msgid "quota language settings" msgstr "Kalbos parinktys kvotai" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 msgid "quota members" msgstr "Kvotos nariai" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:53 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:75 msgid "Question attributes" msgstr "Klausimo atributai" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:51 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:114 msgid "(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)" msgstr "(Etikečių rinkiniai nebuvo importuoti, nes neturite teisės kurti etikečių rinkinių.)" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:51 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:113 msgid "Not imported label sets" msgstr "Neįkelti žymių rinkiniai" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:39 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:92 msgid "Default answers" msgstr "Numatytieji atsakymai" #: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:48 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:95 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:29 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:50 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:63 msgid "Languages" msgstr "Kalbos" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:25 msgid "Survey import summary" msgstr "Apklausos įkėlimo santrauka" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:123 msgid "Save timings" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:141 msgid "Save referrer URL" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:84 msgid "Save IP address" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:63 msgid "Date stamp" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:45 msgid "The survey cannot be activated until these problems have been resolved." msgstr "Apklausa negali būti aktyvuota, kol šios problemos nėra išspręstos." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:12 msgid "The following problems have been found:" msgstr "Rastos sekančios problemos:" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:10 msgid "Survey does not pass consistency check" msgstr "Apklausa neatitinka nuoseklumo patikrinimo" #: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:62 msgid "Questions with conditions to this group" msgstr "Klausimai su sąlygomis į šią grupę" #: application/models/QuestionGroup.php:307 msgid "Add new question to group" msgstr "Pridėti naują klausimą grupėje" #: application/helpers/questionHelper.php:128 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:192 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:203 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:231 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:242 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:32 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:171 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:186 msgid "Disabled" msgstr "Išjungta" #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/previewQuestionButton_view.php:25 msgid "Preview question" msgstr "" #: application/controllers/ResponsesController.php:916 msgid "Question: " msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1038 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:50 msgid "Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content" msgstr "Neįmanoma panaikinti šios grupės, kadangi mažiausiai vieno klausimo turinyje yra sąlyga" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1028 #: application/models/QuestionGroup.php:348 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:41 msgid "Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?" msgstr "Ištrindami šią grupę ištrinsite visus esančius klausimus ir atsakymus. Ar tikrai norite tęsti?" #: application/views/questionAdministration/import.php:77 msgid "Go to question group" msgstr "Eiti į klausimų grupę" #: application/views/questionAdministration/import.php:13 msgid "Question group import is complete." msgstr "Klausimų grupės įkėlimas užbaigtas." #: application/views/questionAdministration/import.php:35 msgid "Conditions" msgstr "Sąlygos" #: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:8 msgid "Edit Group" msgstr "Redaguoti grupę" #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:98 msgid "Save question group" msgstr "Išsaugoti klausimų grupę" #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:78 #: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:57 #: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:53 msgid "Randomization group:" msgstr "Atsitiktinė grupė:" #: application/views/installer/precheck_view.php:29 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:69 msgid "Required" msgstr "Būtinas" #: application/models/Box.php:60 #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:54 #: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:37 msgid "Title:" msgstr "Pavadinimas:" #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:13 msgid "Error: You have to enter a group title for each language." msgstr "Klaida: Turite įvesti grupės pavadinimą kiekvienai kalbai." #: application/views/questionAdministration/import.php:11 #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:13 #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:50 msgid "Import question group" msgstr "Importuoti klausimų grupę" #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:19 msgid "Add question group" msgstr "Pridėti klausimų grupę" #: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:134 #: application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:159 msgid "Delete this subquestion" msgstr "Ištrinti šį sub-klausimą" #: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:133 #: application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:151 msgid "Insert a new subquestion after this one" msgstr "Įtepri naują sub-klausimą po šio" #: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:110 #: application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:110 msgid "Subquestion:" msgstr "Išplėstinis klausimas, teiginys:" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:40 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:51 msgid "Subquestion" msgstr "Išplėstinis klausimas, teiginys" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1546 msgid "Edit subquestions" msgstr "Redaguoti išplėstinius klausimus, teiginius" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:36 msgid "Error: You are trying to use duplicate subquestion codes." msgstr "Klaida: Bandote panaudoti besidubliuojančius išplėstinio klausimo, teiginio kodus." #: application/views/questionAdministration/summary.php:134 msgid "You need to add subquestions to this question." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/summary.php:121 msgid "You need to add answer options to this question." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/summary.php:103 #: application/views/questionAdministration/typeSelector.php:29 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_question.twig:5 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_question.twig:5 msgid "Type:" msgstr "Tipas:" #: application/views/questionAdministration/summary.php:53 msgid "Optional Question" msgstr "Laisvai pasirenkamas klausimas" #: application/views/questionAdministration/summary.php:51 msgid "Mandatory Question" msgstr "Privalomas klausimas" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1155 msgid "You can not delete a question if the survey is active." msgstr "" #: application/models/Question.php:768 msgid "Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/import.php:80 msgid "Go to question" msgstr "Eiti prie klausimo" #: application/views/questionAdministration/import.php:13 msgid "Question import is complete." msgstr "Klausimo importavimas užbaigtas." #: application/views/questionAdministration/import.php:40 msgid "Question attributes:" msgstr "Klausimo atributai:" #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:180 msgid "Use same default value across languages:" msgstr "Visoms kalboms naudoti tą pačią numatytąją reikšmę:" #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:59 msgid "Default value for option 'Other':" msgstr "Numatytoji reikšmė parinkčiai 'Kita':" #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:36 msgid "Default answer value:" msgstr "Numatytoji atsakymo reikšmė:" #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:35 #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:75 msgid "Default answer for scale %s:" msgstr "Numatytasis atsakymas %s stulpeliui:" #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:14 msgid "Edit default answer values" msgstr "Redaguoti automatines atsakymo reikšmes" #: application/views/questionAdministration/import.php:11 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:81 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:28 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:45 msgid "Import question" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:55 #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:37 msgid "Convert resource links?" msgstr "Konvertuoti išteklių nuorodas?" #: application/views/admin/super/sidemenu.php:70 #: application/views/layouts/sidemenu.php:71 msgid "Add question" msgstr "Pridėti klausimą" #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:87 msgid "Copy answer options?" msgstr "Kopijuoti atsakymo pasirinkimus?" #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:74 msgid "Copy subquestions?" msgstr "Kopijuoti išplėstinius klausimus, teiginius?" #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:16 msgid "At beginning" msgstr "Pradžioje" #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:15 msgid "At end" msgstr "Pabaigoje" #: application/models/Surveymenu.php:346 #: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:16 #: application/views/homepageSettings/index.php:54 msgid "Position" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/summary.php:90 msgid "Validation:" msgstr "Patvirtinimas:" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:13 #: application/views/questionAdministration/summary.php:163 msgid "Mandatory:" msgstr "Privalomas:" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:12 #: application/views/questionAdministration/summary.php:145 msgid "Option 'Other':" msgstr "Atsakymas 'Kita':" #: application/views/assessment/assessments_edit.php:36 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:128 #: application/views/questionAdministration/summary.php:32 msgid "Question group:" msgstr "Klausimų grupė:" #: application/views/questionAdministration/summary.php:10 #: application/views/questionAdministration/textElements.php:51 msgid "Question:" msgstr "Klausimas:" #: application/models/Question.php:731 msgid "Edit question" msgstr "Klausimo redagavimas" #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:18 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:34 msgid "Copy question" msgstr "Kopijuoti klausimą" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3354 msgid "Add a new question" msgstr "Pridėti naują klausimą" #: application/controllers/admin/Labels.php:189 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:107 msgid "New label set" msgstr "Naujas antraščių rinkinys" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:36 msgid "Predefined label sets..." msgstr "Turimi žymių rinkiniai..." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1768 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2598 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2602 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 #: application/views/admin/authentication/error.php:6 #: application/views/admin/error_view.php:5 #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:91 msgid "Ok" msgstr "Gera" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 msgid "Sorry, the request failed!" msgstr "Labai gaila, užklausa nepavyko!" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:15 msgid "The records have been saved successfully!" msgstr "Įrašai sėkmingai išsaugoti!" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:37 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:100 msgid "Save as label set" msgstr "Išsaugoti kaip antraščių rinkinį" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14 msgid "There are no label sets which match the survey default language" msgstr "Nėra antraščių rinkinių kurios atitinka apklausos pagrindinę kalbą" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 msgid "Error: You are trying to use duplicate answer codes." msgstr "Klaida: Bandote panaudoti besidubliuojančius atsakymų kodus." #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 msgid "Quick-add answers" msgstr "Spartus atsakymo pridėjimas" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 msgid "You cannot delete the last answer option." msgstr "Paskutinį atsakymo pasirinkimą jūs negalite panaikinti." #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:40 msgid "New answer option" msgstr "Naujas atsakymo pasirinkimas" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1619 msgid "Edit answer options" msgstr "Redaguoti atsakymo pasirinkimus" #: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:8 #: application/views/admin/super/footer.php:56 msgid "Visit our website!" msgstr "Aplankykite mūsų tinklalapį!" #: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:6 msgid "Support this project - Donate to " msgstr "Palaikyk šį projektą - paremk " #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1612 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 #: application/controllers/UserManagementController.php:460 #: application/controllers/UserManagementController.php:1089 #: application/controllers/UserManagementController.php:1126 #: application/controllers/UserManagementController.php:1182 #: application/controllers/UserManagementController.php:1243 #: application/controllers/UserManagementController.php:1291 #: application/controllers/UserManagementController.php:1398 #: application/controllers/UserRoleController.php:385 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:24 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:55 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 #: application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 #: application/models/Notification.php:165 application/models/Survey.php:1644 #: application/models/User.php:191 application/models/User.php:896 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 #: application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 #: application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 #: application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 msgid "Status" msgstr "Būsena" #: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 msgid "Online manual" msgstr "Internetinė naudojimo instrukcija" #: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 msgid "Online Manual" msgstr "vadovas internete" #: application/views/dashboard/welcome.php:85 msgid "Done. Test your survey using the %s icon." msgstr "Atlikta. Patikrinkite apklausą naudodami %s piktogramą." #: application/views/dashboard/welcome.php:82 msgid "Create one or more questions inside the new question group." msgstr "Sukurkite vieną ar daugiau klausimų naujoje klausimų grupėje." #: application/views/dashboard/welcome.php:81 msgid "Create a new question group inside your survey." msgstr "Sukurti naują klausimų grupę Jūsų apklausoje." #: application/views/dashboard/welcome.php:74 msgid "Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:" msgstr "Keletas žingsnių, padėsiančių sukurti apklausą:" #: application/views/dashboard/welcome.php:64 msgid "Welcome to %s!" msgstr "Sveiki atvykę į %s!" #: application/views/dashboard/welcome.php:29 msgid "Edit label sets" msgstr "Sukurti, redaguoti žymių rinkinius" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:265 #: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:15 #: application/views/admin/authentication/login.php:17 #: application/views/admin/authentication/newPassword.php:17 #: application/views/installer/success_view.php:18 msgid "Administration" msgstr "Administravimas" #: application/models/SavedControl.php:166 msgid "Date saved" msgstr "" #: application/models/SavedControl.php:158 msgid "Identifier" msgstr "Identifikatorius" #: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:13 msgid "ID: %s" msgstr "ID: %s" #: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:12 msgid "Saved responses" msgstr "" #: application/views/quotas/viewquotasempty_view.php:2 msgid "No quotas have been set for this survey" msgstr "Šiai apklausai kvotos nenustatytos" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:9 msgid "Quick CSV report" msgstr "Greita CSV ataskaita" #: application/controllers/QuotasController.php:89 #: application/controllers/QuotasController.php:148 #: application/controllers/QuotasController.php:224 #: application/controllers/QuotasController.php:325 #: application/views/quotas/index.php:14 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:43 msgid "Survey quotas" msgstr "Apklausos kvotos" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:24 msgid "Add new quota" msgstr "" #: application/views/quotas/newquota_view.php:13 msgid "New quota" msgstr "Nauja kvota" #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:56 msgid "Save this, then create another:" msgstr "Išsagoti šį dokumentą, ir sukurti naują:" #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:32 msgid "Select answer:" msgstr "" #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:16 msgid "All answers are already selected in this quota." msgstr "Visi klausimai jau parinkti šioje kvotoje." #: application/views/quotas/newanswererror_view.php:9 msgid "Sorry, there are no supported question types in this survey." msgstr "" #: application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 msgid "Question selection" msgstr "" #: application/views/quotas/newanswer_view.php:18 msgid "Select question" msgstr "Pasirinkite klausimą" #: application/views/quotas/newanswer_view.php:10 #: application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:11 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:52 msgid "Add answer" msgstr "Pridėti atsakymą" #: application/views/quotas/newanswer_view.php:10 #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:11 msgid "Survey quota" msgstr "Apklausos kvota" #: application/models/QuotaLanguageSetting.php:89 msgid "URL Description:" msgstr "" #: application/views/homepageSettings/index.php:79 msgid "URL" msgstr "Nuoroda" #: application/models/Quota.php:101 msgid "Autoload URL" msgstr "Automatiškai paleisti URL" #: application/models/Quota.php:102 msgid "Quota action" msgstr "Kvotos veiksmas" #: application/models/Quota.php:239 #: application/views/quotas/editquota_view.php:10 msgid "Edit quota" msgstr "Redaguoti kvotą" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:62 msgid "%s records have incomplete or wrong attribute values" msgstr "%s įrašai turi nepilnus arba blogus atributus" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:54 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:94 msgid "%s records with invalid email address removed" msgstr "%s įrašų su neteisingais el. pašto adresais pašalinti" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:66 msgid "%s duplicate records removed" msgstr "%s pašalinti dublikuoti įrašai " #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:34 msgid "%s records imported" msgstr "%s importuota įrašų " #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:31 msgid "%s records have empty mandatory fields" msgstr "%s įrašai turi tuščius laukus kuriuos privaloma atsakyti" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:29 msgid "%s records in CSV" msgstr "%s įrašų CSV" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:23 msgid "Successfully created CPDB entries" msgstr "Sėkmingai sukurti pagrindinės dalyvių duomenų bazės įrašai" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:21 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:24 msgid "Uploaded CSV file successfully" msgstr "CSV failas sėkmingai įkeltas" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:105 msgid "CPDB CSV summary" msgstr "Pagrindinės dalyvių duomenų bazės CSV sąvadas" #: application/views/admin/participants/summary_view.php:65 msgid "Total attributes in the central table" msgstr "Iš viso pagrindinėje lentelėje yra atributų" #: application/views/admin/participants/summary_view.php:57 msgid "Blocklisted participants" msgstr "" #: application/views/admin/participants/summary_view.php:49 msgid "Participants you have shared" msgstr "Dalyviai, kuriais Jūs pasidalinote" #: application/views/admin/participants/summary_view.php:41 msgid "Participants shared with you" msgstr "Dalyviai, kuriais dalinamasi su Jumis" #: application/views/admin/participants/summary_view.php:33 msgid "Participants owned by you" msgstr "Dalyviai, kurie priklauso Jums" #: application/views/admin/participants/summary_view.php:25 msgid "Total participants in central table" msgstr "Iš viso pagrindinėje lentelėje yra dalyvių" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273 msgid "Central participants database summary" msgstr "Pagrindinės dalyvių duomenų bazės sąvadas" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1993 #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97 msgid "Share panel" msgstr "Dalinimosi skydelis" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 #: application/views/admin/token/csvupload.php:156 msgid "File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order." msgstr "Failas turi būti standartinis CSV (atskirtas kableliais) failas su pasirinktinėmis dvigubomis kabutėmis aplink reikšmes (numatytasis daugumai skaičiuoklės įrankių). Pirmoje eilutėje turi būti laukų pavadinimai. Laukai gali būti bet kokia tvarka." #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 #: application/views/admin/token/csvupload.php:155 msgid "CSV input format" msgstr "Įkeliamo CSV failo formatas" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 #: application/views/admin/token/csvupload.php:52 #: application/views/admin/token/ldapform.php:67 msgid "Filter blank email addresses:" msgstr "Filtruoti tuščius el. pašto adresus:" #: application/controllers/admin/UserAction.php:149 #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 msgid "(Autodetect)" msgstr "(Automatiškai rasti)" #: application/controllers/admin/Export.php:218 #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 #: application/views/admin/token/csvupload.php:44 msgid "Semicolon" msgstr "Kabliataškis" #: application/controllers/admin/Export.php:217 #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 #: application/views/admin/token/csvupload.php:43 msgid "Comma" msgstr "Kablelis" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 msgid "Character set of file:" msgstr "Failo koduotė:" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 msgid "Choose the file to upload:" msgstr "Pasirinkti failą įkėlimui:" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:796 msgid "Import CSV" msgstr "Importuoti CSV" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:12 msgid "Attributes to export:" msgstr "Eksportuoti atributus:" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:29 msgid "User with whom the participants are to be shared:" msgstr "" #: application/models/Survey.php:1541 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:76 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:70 msgid "Share" msgstr "Bendrinti" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:38 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:66 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:80 msgid "Search" msgstr "Ieškoti" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:87 msgid "Add participants to survey" msgstr "Pridėti dalyvius į apklausą" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:87 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:121 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:168 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:313 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:615 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1275 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:109 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:162 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:221 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:287 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:356 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:594 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:598 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:683 #: application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 #: application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:383 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:611 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:640 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:949 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1617 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1721 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1794 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1892 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1946 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2137 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2234 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2244 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2354 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2366 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2416 #: application/controllers/UserGroupController.php:396 #: application/controllers/UserManagementController.php:1433 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:630 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 #: application/models/services/QuestionGroupService.php:580 msgid "Access denied" msgstr "Priėjimas draudžiamas" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3492 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 #: application/models/Survey.php:1636 application/models/SurveyLink.php:232 #: application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 #: application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 msgid "Survey ID" msgstr "Apklausos ID" #: application/models/Participant.php:134 msgid "Add participant to survey" msgstr "Pridėti dalyvį į apklausą" #: application/models/Token.php:91 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 msgid "Participant ID" msgstr "Dalyvio ID" #: application/models/ParticipantShare.php:260 #: application/models/SurveyLink.php:235 msgid "Date added" msgstr "Pridėjimo data" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 msgid "Equals" msgstr "Lygu" #: application/models/Participant.php:200 msgid "Owner ID" msgstr "" #: application/models/SurveyLink.php:256 msgid "Survey name" msgstr "" #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:48 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:53 msgid "Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1310 #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:68 msgid "Blocklist settings" msgstr "" #: application/views/admin/super/header.php:60 #: application/views/layouts/header.php:64 #: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 msgid "Loading..." msgstr "Kraunasi..." #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:86 #: application/models/TemplateConfiguration.php:780 #: application/models/TemplateConfiguration.php:789 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 #: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 #: application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 #: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:73 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:82 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:84 #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/horizontal_slider.twig:39 #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/vertical_slider.twig:39 #: application/views/themeOptions/_selector.php:25 #: application/views/themeOptions/_selector.php:34 #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 msgid "Reset" msgstr "Atstatyti" #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 msgid "Processing..." msgstr "Apdorojama...." #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 msgid "Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it." msgstr "Įkelkite CSV lauką į egzistuojantį dalyvio atributą parodytą žemiau norėdami importuoti duomenis į jį." #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 msgid "Existing attribute" msgstr "Egzistuojantis atributas" #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 msgid "Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it." msgstr "Įkelkite CSV lauką į šį plotą norėdami sukurti naują dalyvio atributą ir importuoti duomenis į jį." #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 msgid "Attributes to be created" msgstr "Sukurti atributus" #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 msgid "The following additional fields were found in your CSV file." msgstr "Šie papildomi laikai buvo rasti CSV faile." #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:9 msgid "CSV field names " msgstr "CSV laukų pavadinimai" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:891 msgid "Only one CSV attribute is mapped with central attribute." msgstr "Tik vienas CSV atributas susietas su centriniu atributu." #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:890 msgid "You have to pair this field with an existing attribute." msgstr "Jūs privalote suporuoti šį lauką su egzistuojančiu atributu." #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:889 msgid "Upload summary" msgstr "Įkėlimo santrauka" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:888 #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:39 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:19 msgid "Summary" msgstr "Santrauka" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1390 msgid "Attribute management" msgstr "Atributo valdymas" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:90 #: application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:12 msgid "Attribute type" msgstr "Atributo tipas" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:32 #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 msgid "Group by Group" msgstr "Grupė po grupės" #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:78 #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:89 msgid "Only previous pages answers are available" msgstr "Galimi tik ankstesnių puslapių atsakymai" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 msgid "All in one" msgstr "Visi viename" #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87 msgid "Some questions have been disabled" msgstr "" #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 msgid "Standard fields" msgstr "" #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19 msgid "No replacement variable available for this field" msgstr "Nėra įmanomas šio lauko pakeitimas" #: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:25 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:85 msgid "Replace" msgstr "Pakeisti" #: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 #: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10 msgid "Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab." msgstr "Įveskite po vieną etiketę kiekvienoje eilutėje. Kodą galite pateikti atskirdami kodą ir žymės tekstą kabliataškiu arba skirtuku. Atliekant daugiakalbius tyrimus vertimas (-ai) pridedamas (-i) toje pačioje eilutėje, atskirtoje kabliataškiu arba skirtuku." #: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5 msgid "Enter your labels:" msgstr "Įveskite savo antraštes:" #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 #: application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:13 msgid "Import resources ZIP archive" msgstr "Importuoti resursus kaip ZIP archyvą" #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 #: application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21 msgid "Select ZIP file:" msgstr "Pasirinkti ZIP failą:" #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 msgid "Export resources as ZIP archive" msgstr "Eksportuoti resursus kaip ZIP archyvą" #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 msgid " Browse uploaded resources " msgstr "" #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 msgid "Images" msgstr "Paveiksliukai" #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:39 msgid "Flash" msgstr "Flash" #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:38 msgid "Files" msgstr "Failai" #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:68 msgid "Save changes" msgstr "Išsaugoti pakeitimus" #: application/models/Question.php:915 application/models/QuestionType.php:121 #: application/models/SurveysGroups.php:97 #: application/models/SurveysGroups.php:133 #: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:18 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:32 #: application/views/questionAdministration/questionCode.php:9 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:43 msgid "Code" msgstr "Kodai" #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:10 #: application/views/admin/labels/labelview_view.php:3 msgid "Error: 'other' is a reserved keyword." msgstr "Klaida: raktažodis 'kitas' jau panaudotas." #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:9 #: application/views/admin/labels/labelview_view.php:2 msgid "Error: You are trying to use duplicate label codes." msgstr "Klaida: Bandote panaudoti besidubliuojančius žymių kodus." #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:10 msgid "Uploaded resources management" msgstr "Įkeltų resursų valdymas" #: application/views/layouts/adminmenu.php:47 #: application/views/layouts/adminmenu.php:130 msgid "Logout" msgstr "Atsijungti" #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:31 msgid "Export this label set" msgstr "Eksportuoti žymių rinkinį" #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:58 msgid "Delete label set" msgstr "Panaikinti žymių rinkinį" #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:60 msgid "Do you really want to delete this label set?" msgstr "Ar tikrai norite panaikinti šį žymių rinkinį?" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:47 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:61 msgid "File" msgstr "Failas" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:40 msgid "Total errors" msgstr "Iš viso klaidų" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:39 msgid "Total imported files" msgstr "Iš viso importuota failų" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:38 #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:35 msgid "Resources import summary" msgstr "Resursų importavimo sąvadas:" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:36 msgid "Imported resources for" msgstr "Įkelti resursai" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:22 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:32 msgid "Error files list" msgstr "Klaidų failų sąrašas" #: application/models/Survey.php:1714 #: application/models/SurveymenuEntries.php:198 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:18 #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:11 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:48 msgid "Partial" msgstr "Dalini" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:13 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:23 msgid "Imported files list" msgstr "Importuotas failų sąrašas" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:2 msgid "Import label set resources" msgstr "Importuoti antraščių rinkinių resursus" #: application/views/admin/labels/import_view.php:9 #: application/views/admin/labels/import_view.php:47 msgid "Return to label set administration" msgstr "Grįžti į žymių rinkinio administravimo puslapį" #: application/views/admin/labels/import_view.php:42 msgid "Import of label set(s) is completed." msgstr "Žymių rinkinio (-ių) įkėlimas baigtas." #: application/views/admin/labels/import_view.php:37 #: application/views/admin/labels/labelview_view.php:11 msgid "Labels" msgstr "Žymės" #: application/models/Permission.php:894 #: application/views/admin/labels/import_view.php:36 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:156 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:47 #: application/views/dashboard/welcome.php:28 #: application/views/questionAdministration/import.php:38 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:69 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:106 msgid "Label sets" msgstr "Žymių rinkinys" #: application/views/admin/labels/import_view.php:31 msgid "Label set import summary" msgstr "Žymių rinkinio įkėlimo santrauka" #: application/views/admin/labels/import_view.php:19 #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:39 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:60 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:48 #: application/views/questionAdministration/import.php:60 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:74 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:157 msgid "Warnings" msgstr "Įspėjimai" #: application/views/admin/labels/import_view.php:3 #: application/views/admin/labels/import_view.php:15 msgid "Import Label Set" msgstr "Importuoti kortelių rinkinį" #: application/views/admin/labels/exportmulti_view.php:31 msgid "Export selected label sets" msgstr "Eksportuoti pasirinktus žymių rinkinius" #: application/views/admin/labels/exportmulti_view.php:18 msgid "(Select multiple label sets by using the Ctrl key)" msgstr "(Pasirinkite kelis žymių rinkinio failus naudodami Ctrl mygtuką)" #: application/views/admin/labels/exportmulti_view.php:16 msgid "Please choose the label sets you want to export:" msgstr "Pasirinkite žymių rinkinius, kuriuos norite eksportuoti:" #: application/controllers/admin/Labels.php:424 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 msgid "Export multiple label sets" msgstr "Eksportuoti daugialypius žymių rinkinius" #: application/views/admin/labels/exportmulti_view.php:7 msgid "You have to select at least one label set." msgstr "Pasirinkite bet vieną žymių rinkinį." #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:109 msgid "Don't import if label set already exists:" msgstr "Neįkelti, jeigu žymių rinkinys jau yra sukurtas:" #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:53 msgid "Languages:" msgstr "Kalbos:" #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:45 msgid "Set name:" msgstr "Įveskite pavadinimą:" #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:41 msgid "Error: You have to enter a name for this label set." msgstr "Klaida: Įrašykite pavadinimą žymių rinkiniui." #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:30 #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:117 msgid "Import label set(s)" msgstr "Importuoti žymių rinkinį" #: application/controllers/admin/Labels.php:190 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:11 msgid "Create or import new label set(s)" msgstr "Sukurti, įkelti naują žymių rinkinį" #: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:85 msgid "Editing" msgstr "Redaguojama" #: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:4 msgid "Editing %s" msgstr "Redaguojama %s" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:81 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:170 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:420 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:64 #: application/views/admin/globalsettings/_language.php:74 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:151 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:264 msgid "Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed." msgstr "Pastaba: aktyvuotas Demo režimas. Pažymėtos (*) nuostatos negali būti pakeistos. " #: application/views/admin/user/personalsettings.php:452 #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:41 msgid "Save settings" msgstr "Išsaugoti parinktis" #: application/views/admin/globalsettings/_language.php:53 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 msgid "Remove" msgstr "Pašalinti" #: application/views/admin/globalsettings/_language.php:32 msgid "Available languages:" msgstr "Galimos kalbos:" #: application/views/admin/globalsettings/_language.php:13 msgid "Default site language:" msgstr "Numatytojo puslapio kalba:" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:143 msgid "Show question code only" msgstr "Rodyti tik klausimų kodus" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:142 msgid "Show question number only" msgstr "Rodyti tik klausimo numerį" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:112 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:144 msgid "Hide both" msgstr "Paslėpti abu" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:111 msgid "Show group description only" msgstr "Rodyti tik grupės aprašymą" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:110 msgid "Show group name only" msgstr "Rodyti tik grupės pavadinimą" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:109 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:141 msgid "Show both" msgstr "Rodyti abu" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:13 msgid "Repeat headings in array questions every X subquestions:" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:144 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:149 msgid "Force HTTPS:" msgstr "HTTPS:" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:164 msgid "Test if your server has SSL enabled by clicking on this link." msgstr "Paspaudę šią nuorodą išbandykite ar Jūsų serveris palaiko SSL." #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:104 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:109 msgid "Group member can only see own group:" msgstr "Tik grupės narys gali matyti savo grupę: " #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:29 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:35 msgid "Filter HTML for XSS:" msgstr "Filtruoti HTML ieškant XSS:" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:14 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:18 msgid "Survey preview only for administration users:" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:60 msgid "Encryption type:" msgstr "Šifravimo tipas:" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:407 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2105 #: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:19 #: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:44 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:23 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:26 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:25 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:27 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:27 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:19 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:48 #: application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:355 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:427 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:428 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:429 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:452 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:39 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:56 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:73 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:90 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:48 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:66 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:14 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:66 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:336 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:355 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:374 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:41 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:56 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:66 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:81 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:95 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:110 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:125 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:140 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:21 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:37 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:73 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:113 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:152 #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:34 #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:24 #: application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:12 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:36 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:51 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:18 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:19 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:36 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:110 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:125 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:140 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:155 #: application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:12 #: application/views/admin/token/csvupload.php:59 #: application/views/admin/token/csvupload.php:75 #: application/views/admin/token/csvupload.php:91 #: application/views/admin/token/csvupload.php:107 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:110 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:134 #: application/views/admin/token/invite.php:56 #: application/views/admin/token/invite.php:78 #: application/views/admin/token/invite.php:92 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:98 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:111 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:124 #: application/views/admin/token/remind.php:55 #: application/views/admin/token/remind.php:76 #: application/views/admin/token/remind.php:101 #: application/views/admin/token/remind.php:117 #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:30 #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:64 #: application/views/homepageSettings/index.php:125 #: application/views/homepageSettings/index.php:155 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:48 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:61 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:75 #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:43 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:79 #: application/views/themeOptions/theme_buttons.php:7 #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:39 msgid "On" msgstr "Įjunta" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:45 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:107 msgid "User name:" msgstr "Vartotojo vardas:" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:39 msgid "Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993" msgstr "Įveskite savo kompiuterio pavadinimą ir prievadą, pvz.: imap.gmail.com:993" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:36 msgid "Server name & port:" msgstr "Serverio vardas ir prievadas (portas):" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:28 #: application/views/admin/token/bounce.php:54 msgid "POP" msgstr "POP" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:27 #: application/views/admin/token/bounce.php:53 msgid "IMAP" msgstr "IMAP" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:19 #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:23 msgid "Server type:" msgstr "Serverio tipas:" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:12 msgid "Default site bounce email:" msgstr "Iš svetainės išsiųsti laiškai gaunami adresu:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:116 msgid "Email batch size:" msgstr "El. pašto grupės dydis:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:88 msgid "Always" msgstr "Visada" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:87 msgid "On errors" msgstr "Apie klaidas" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:79 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:83 msgid "SMTP debug mode:" msgstr "SMTP derinimo režimas:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:56 msgid "SMTP password:" msgstr "SMTP slaptažodis:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:50 msgid "SMTP username:" msgstr "SMTP vartotojo vardas:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:43 msgid "SMTP host:" msgstr "SMTP serveris:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:26 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:30 msgid "Email method:" msgstr "El. pašto metodas:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:20 msgid "Administrator name:" msgstr "Administratoriaus vardas:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:14 msgid "Default site admin email:" msgstr "Svetainės administratoriaus el. paštas:" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:157 msgid "Google Translate API key:" msgstr "Google Translate API raktas:" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:138 msgid "Google Maps API key:" msgstr "Google Maps API raktas:" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:129 msgid "IP Info DB API Key:" msgstr "IP Info DB API raktas:" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:108 msgid "Server time:" msgstr "Serverio laikas:" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:99 msgid "Time difference (in hours):" msgstr "Laiko skirtumas (valandomis):" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:294 msgid "Simple template editor" msgstr "Paprastas šablonų redaktorius" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:267 msgid "Simple selector" msgstr "Paprastas pasirinkimas" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:259 msgid "Question type selector:" msgstr "Klausimų tipų pasirinkimas:" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:14 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:30 msgid "Site name:" msgstr "Puslapio pavadinimas:" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:678 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:171 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:209 #: application/controllers/admin/Tokens.php:590 #: application/models/FailedEmail.php:81 application/models/FailedEmail.php:164 msgid "Updated" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:52 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:79 msgid "Show PHPInfo" msgstr "Rodyti PHP informaciją" #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:42 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:68 msgid "Used/free space for file uploads" msgstr "Panaudota/laisva vieta įkeliamiems failams" #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:28 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:44 msgid "Deactivated result tables" msgstr "Deaktyvuotos rezultatų lentelės" #: application/models/Participant.php:354 #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:25 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:53 #: application/views/layouts/adminmenu.php:34 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:40 msgid "Active surveys" msgstr "Aktyvuotos apklausos" #: application/models/Permission.php:859 #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:22 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:49 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:28 #: application/views/layouts/adminmenu.php:78 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:46 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:59 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:36 msgid "Surveys" msgstr "Apklausos" #: application/models/Permission.php:876 #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:19 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:45 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:200 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:32 msgid "Users" msgstr "Vartotojai" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:42 msgid "System overview" msgstr "Sistemos peržiūra" #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:22 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:22 msgid "Interfaces" msgstr "Sąsajos" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:164 #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:20 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:20 msgid "Presentation" msgstr "Pateikimas" #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:18 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:18 msgid "Security" msgstr "Apsauga" #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:16 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:16 msgid "Email settings" msgstr "El. pašto parinktys" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:125 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:865 #: application/views/dashboard/welcome.php:24 msgid "Global settings" msgstr "Parinktys" #: application/views/admin/export/vv_view.php:58 #: application/views/admin/export/vv_view.php:63 msgid "For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'" msgstr "Norint lengvai atverti su MS Excel pakeiskite plėtinį į 'tab' arba 'txt'" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:908 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:978 msgid "Label" msgstr "Žymė" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:238 msgid "Number of files less than:" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:232 msgid "Number of files greater than:" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:141 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:163 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:181 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:601 msgid "Responses containing" msgstr "Atsakymų turinčių" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:105 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:217 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:719 msgid "Number less than:" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:99 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:211 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:713 msgid "Number greater than:" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:59 msgid "Show graphs:" msgstr "Rodyti grafikus:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:2 msgid "Output options" msgstr "Išvedinio pasirinkimas" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:95 msgid "Statistics report language:" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:27 msgid "Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:42 msgid "View summary of all available fields:" msgstr "Peržiūrėti visų galimų laukų suvestinę:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:7 #: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:24 msgid "Include:" msgstr "Įtraukiami:" #: application/views/admin/export/spss_view.php:109 msgid "Your data should be imported now." msgstr "Jūsų duomenys turi būti importuoti dabar." #: application/views/admin/export/spss_view.php:107 msgid "Choose 'Run/All' from the menu to run the import." msgstr "Meniu pasirinkite „Vykdyti/visi“, kad paleistumėte importavimą." #: application/views/admin/export/spss_view.php:104 msgid "Open the syntax file in SPSS in Unicode mode." msgstr "Sintaksės failą atidarykite naudodami SPSS Unicode režimu." #: application/views/admin/export/spss_view.php:89 msgid "Export syntax" msgstr "Eksportuoti sintaksę" #: application/views/admin/export/spss_view.php:36 msgid "16 or up" msgstr "16 ar daugiau" #: application/views/admin/export/spss_view.php:29 msgid "SPSS version:" msgstr "SPSS versija:" #: application/views/admin/export/spss_view.php:12 msgid "Export response data to SPSS" msgstr "" #: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:37 msgid "Your data should be imported now, the data.frame is named \"data\", the variable.labels are attributes of data (\"attributes(data)$variable.labels\"), like for foreign:read.spss." msgstr "Duomenys bus įkelti: data.frame vadinsis \"data\", variable.labels yra duomenų savybės (\"attributes(data)$variable.labels\"), kaip foreign:read.spss." #: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:33 msgid "Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it)" msgstr "Išsaugokite abu R kataloge (R komandų lange panaudokite getwd() ir setwd() )" #: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:32 #: application/views/admin/export/spss_view.php:103 msgid "Download the data and the syntax file." msgstr "Atsisiųsti sintaksės ir duomenų failus." #: application/views/admin/export/spss_view.php:101 msgid "Instructions for the impatient" msgstr "Instrukcija nekantriems" #: application/views/admin/export/spss_view.php:93 msgid "Step 2:" msgstr "Antras žingsnis:" #: application/views/admin/export/spss_view.php:87 msgid "Step 1:" msgstr "Pirmas žingsnis:" #: application/views/admin/export/spss_view.php:15 msgid "Data selection:" msgstr "Duomenų pasirinkimas:" #: application/views/admin/export/exportresults_view.php:66 #: application/views/admin/export/spss_view.php:95 msgid "Export data" msgstr "Eksportuoti duomenis " #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:15 msgid "Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export." msgstr "Apklausa gali eksportuoti susietus prieigos raktų duomenis su kiekvienu atsakymu. Pasirinkite visus papildomus laukus, kuriuos norėtumėte eksportuoti." #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:239 #: application/models/TemplateManifest.php:177 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:30 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:296 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:446 #: themes/survey/vanilla/config.xml:292 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:230 msgid "(Iconv Library not installed)" msgstr "(neįdiegta piktogramų biblioteka)" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:4 #: application/views/admin/export/vv_view.php:53 msgid "Format" msgstr "Formatas" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:34 msgid "Convert N to:" msgstr "Konvertuoti N į:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:29 msgid "Convert Y to:" msgstr "Konvertuoti Y į:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:49 msgid "Convert spaces in question text to underscores:" msgstr "Konvertuoti tarpus klausimo tekste į pabraukimus:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:9 msgid "Completion state:" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php:5 msgid "Range" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:491 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:52 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:254 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:28 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:4 #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:15 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:30 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:22 #: application/views/admin/token/tokenform.php:51 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:15 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:29 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:18 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:31 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:15 msgid "General" msgstr "Pagrindinės parinktys" #: application/views/admin/export/exportresults_view.php:26 msgid "Filtered from statistics script" msgstr "Filtruota iš statistikos scenarijaus" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:234 msgid "Confirmation email subject:" msgstr "Patvirtinimo el. laiško pavadinimas:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:220 msgid "Reminder email subject:" msgstr "Priminimo el. laiško pavadinimas:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:206 msgid "Invitation email subject:" msgstr "Kvietimo el. laiško pavadinimas:" #: application/views/admin/token/invite.php:154 msgid "Invitation email:" msgstr "Kvietimo el. laiško turinys:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:276 msgid "Detailed admin notification subject:" msgstr "Išsamaus pranešimo el. laiško pavadinimas:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:275 #: application/models/services/QuickTranslation.php:513 msgid "Detailed admin notification" msgstr "Išsamus pranešimas administratoriui" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:261 #: application/models/services/QuickTranslation.php:511 msgid "Basic admin notification" msgstr "Pranešimas administratoriui" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:247 #: application/models/TemplateManifest.php:175 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:263 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:410 #: themes/survey/vanilla/config.xml:258 msgid "Registration" msgstr "Registracija" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:233 msgid "Confirmation" msgstr "Patvirtinimas" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:219 msgid "Reminder" msgstr "Priminimas" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:205 msgid "Invitation" msgstr "Kvietimas" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:89 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:27 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:25 msgid "Edit email templates" msgstr "Redaguoti el. laiškų šablonus" #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:15 msgid "This will replace the existing text. Continue?" msgstr "Tai pakeis esamą tekstą. Ar tikrai norite tęsti?" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:203 msgid "Back to Response Import" msgstr "Atgal prie įkeltų atsakymų" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:166 #: application/views/admin/labels/import_view.php:16 #: application/views/questionAdministration/import.php:23 msgid "File upload succeeded." msgstr "Failas sėkmingai įkeltas." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:105 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:151 msgid "This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file." msgstr "Ši apklausa neaktyvi. Privalote aktyvuoti apklausą prieš mėgindami importuoti VVexport failą." #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:148 msgid "Cannot import the VVExport file." msgstr "Neįmanoma įrašyti VVEksporto failo." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:165 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:8 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:146 msgid "Import a VV response data file" msgstr "Importuoti iš apklausos duomenų VV failo" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:91 #: application/views/admin/token/csvupload.php:25 msgid "Character set of the file:" msgstr "Failo koduotė:" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:75 msgid "Import as not finalized answers?" msgstr "Įrašyti kaip neužbaigtus atsakymus?" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:66 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:109 msgid "Replace the existing record." msgstr "Pakeisti esamą įrašą" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:65 msgid "Renumber the new record." msgstr "Naujam įrašui suteikti kitą numerį" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:64 msgid "Report and skip the new record." msgstr "Pranešti ir praleisti naują įrašą" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:60 msgid "When an imported record matches an existing record ID:" msgstr "Kai sutampa įkeliamo ir esamo įrašo ID:" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:44 msgid "Exclude record IDs?" msgstr "Pašalinti įrašo ID?" #: application/views/admin/dataentry/insert.php:29 #: application/views/admin/dataentry/insert.php:63 msgid "Browse saved responses" msgstr "Naršyti išsaugotus atsakymus" #: application/views/admin/dataentry/insert.php:58 msgid "View this record" msgstr "Peržiūrėti šį įrašą" #: application/views/admin/dataentry/insert.php:22 #: application/views/admin/dataentry/insert.php:52 msgid "Add another record" msgstr "Pridėti kitą įrašą" #: application/views/admin/dataentry/insert.php:48 msgid "The entry was assigned the following record id: " msgstr "Įrašui buvo paskirtas šis įrašo id:" #: application/views/admin/dataentry/delete.php:5 msgid "Record Deleted" msgstr "Įrašas ištrintas" #: application/views/admin/dataentry/dataentry_header_view.php:8 msgid "Viewing response (ID %s)" msgstr "Peržiūrimi atsakymai (ID %s)" #: application/views/admin/dataentry/dataentry_header_view.php:6 msgid "Editing response (ID %s)" msgstr "Redaguojami atsakymai (ID %s)" #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:859 msgid "Help about this question" msgstr "Pagalba šiam klausimui" #: application/views/admin/dataentry/caption_view.php:66 msgid "Datestamp" msgstr "Datos spaudas" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:107 msgid "This survey is not yet active. Your response cannot be saved" msgstr "Ši apklausa neaktyvuota. Jūsų atsakymus negalėsime išsaugoti" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:69 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:54 #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:30 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:159 #: application/views/admin/token/tokenform.php:235 msgid "Email:" msgstr "El. paštas:" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:61 msgid "Confirm password:" msgstr "" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:53 #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:53 #: application/views/installer/success_view.php:15 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:100 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:128 msgid "Password:" msgstr "Slaptažodis:" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:45 #: application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:36 msgid "Identifier:" msgstr "Identifikatorius:" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:38 #: application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:28 msgid "Save for further completion by survey user" msgstr "Išsaugoti, kad dalyvis galėtų užbaigti vėliau" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:29 msgid "Finalize response submission" msgstr "Baigti atsakymų pateikimą" #: application/views/admin/database/database_view.php:77 msgid "Survey could not be updated" msgstr "Apklausa negali būti atnaujinta" #: application/views/admin/database/database_view.php:34 msgid "The question could not be added. You must enter at least enter a question code." msgstr "Klausimas negali būti pridėtas. Turite įvesti bent jau klausimo kodą." #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:41 msgid "Update scenario" msgstr "Atnaujinti scenarijų" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:7 #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 msgid "Are you sure you want to delete this condition?" msgstr "Ar tikrai norite panaikinti šią sąlygą?" #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:34 msgid "Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?" msgstr "" #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:10 msgid "Delete all conditions" msgstr "Panaikinti visas sąlygas" #: application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:28 msgid "Add and edit conditions" msgstr "Pridėti ir redaguoti sąlygas" #: application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:13 msgid "Show conditions for this question" msgstr "Rodyti sąlygas šiam klausimui" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:122 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:124 #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:3 msgid "Conditions designer" msgstr "Sąlygų kūrėjas" #: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:51 #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:176 #: application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:42 #: application/views/installer/precheck_view.php:168 msgid "Check again" msgstr "Patikrinti dar kartą" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:358 msgid "Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone." msgstr "Atkreipkite dėmesį, kad negalima panaikinti ištrynimo jei tęsiate toliau. Duomenys bus prarasti." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:354 msgid "Delete checked items!" msgstr "Panaikinti pasirinktus punktus!" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:336 msgid "The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required:" msgstr "" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:319 msgid "The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:" msgstr "Sekančios senos apklausos lentelės egzistuoja ir jei nebus reikalingos gali būti ištrintos: " #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:304 msgid "The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them." msgstr "Šis patikrinimas ieško lentelių paliktų po apklausos deaktyvavimo. Jeigu jos daugiau nereikalingos, galite ištrinti." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:302 msgid "Data redundancy check" msgstr "Duomenų dubliavimo patikrinimas" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:293 msgid "Yes - Delete Them!" msgstr "Taip - Ištrinkite!" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:286 msgid "Should we proceed with the delete?" msgstr "Ar tikrai norite panaikinti?" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:281 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:310 msgid "No database action required!" msgstr "Nereikia atlikti veiksmų su su duomenų baze!" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:264 msgid "The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:" msgstr "" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:259 msgid "All old survey tables meet consistency standards." msgstr "Visos senos apklausų lentelės atitinka nuoseklumo standartus." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:249 msgid "The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:" msgstr "Šio senos apklausų lentelės turi būti ištrintos nes jos neturi įrašų arba apklausos, kurioms jos priklauso, jau nebeegzistuoja:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:231 msgid "All groups meet consistency standards." msgstr "Visos grupės atitinka nuoseklumo standartus." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:153 msgid "All questions meet consistency standards." msgstr "Visi klausimai atitinka nuoseklumo standartus." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:143 msgid "The following questions should be deleted:" msgstr "Šie klausimai turi būti ištrinti:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:138 msgid "All survey language settings meet consistency standards." msgstr "Visi apklausos kalbų nustatymai atitinka nuoseklumo standartus." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:128 msgid "The following survey language settings should be deleted:" msgstr "Šie apklausos kalbų nustatymai turi būti ištrinti:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:123 msgid "All surveys meet consistency standards." msgstr "Visos apklausos atitiko nuoseklumo standartus." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:113 msgid "The following surveys should be deleted:" msgstr "Šios apklausos turėtų būti ištrintos:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:93 msgid "All answers meet consistency standards." msgstr "Visi atsakymai atitinka nuoseklumo standartus." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:87 #: application/views/questionAdministration/summary.php:43 msgid "Code:" msgstr "Kodas:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:83 msgid "The following answers should be deleted:" msgstr "Šie atsakymai turėtų būti ištrinti:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:78 msgid "All assessments meet consistency standards." msgstr "Visi įvertinimai atitiko nuoseklumo standartus." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:72 msgid "Assessment:" msgstr "Įvertinimas:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:68 msgid "The following assessments should be deleted:" msgstr "Šie įverinimai turi būti ištrinti:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:63 msgid "All quota quota members meet consistency standards." msgstr "Visi kvotos nariai atitinka vientisumo standartus." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:61 msgid "There are %s orphaned quota members which can be deleted." msgstr "Yra %s liekamų kvotos konstrukcijos elementai, kurie gali būti pašalinti." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:56 msgid "All quota language settings meet consistency standards." msgstr "Visos kvotos kalbų nuostatos atitinka vientisumo standartus." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:54 msgid "There are %s orphaned quota language settings which can be deleted." msgstr "Yra %s paliktos kalbos parinktys kvotai, kurios gali būti panaikintos." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:49 msgid "All quotas meet consistency standards." msgstr "Visos kvotos atitinka nuoseklumo kriterijus." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:47 msgid "There are %s orphaned quota entries which can be deleted." msgstr "Yra %s liekamų kvotos irašų, kurie gali būti pašalinti." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:42 msgid "All default values meet consistency standards." msgstr "Visos reikšmės pagal nutylėjimą atitinka nuoseklumo standartus." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:40 msgid "There are %s orphaned default value entries which can be deleted." msgstr "Yra likę %s numatytosios reikšmės irašų, kurie gali būti pašalinti." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:35 msgid "All question attributes meet consistency standards." msgstr "Visi klausimų atributai atitinka nuoseklumo standartus." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:33 msgid "There are %s orphaned question attributes." msgstr "Yra %s paliekamų klausimų atributai." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:28 msgid "All conditions meet consistency standards." msgstr "Visos sąlygos atitinka nuoseklumo standartus." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:346 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:35 #: application/extensions/AlertWidget/views/alert.php:48 #: application/extensions/OptionsModalWidget/views/modal.php:20 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/unkown_modal_type.php:17 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:62 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:62 #: application/helpers/replacements_helper.php:327 #: application/helpers/replacements_helper.php:445 #: application/models/TemplateConfig.php:601 #: application/models/TemplateConfig.php:602 #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:180 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:105 #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:3 #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:16 #: application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:9 #: application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:10 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:9 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:9 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:124 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:211 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:74 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:34 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:39 #: application/views/admin/super/footer.php:168 #: application/views/admin/super/footer.php:188 #: application/views/admin/super/footer.php:207 #: application/views/admin/super/footer.php:237 #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:51 #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:123 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:240 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:285 #: application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:48 #: application/views/admin/update/partials/topbarBtns_subscribe/rightSideButtons.php:9 #: application/views/dashboard/welcome.php:117 #: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result.php:15 #: application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:11 #: application/views/failedEmail/partials/modal/email_error.php:11 #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:21 #: application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:15 #: application/views/questionAdministration/listquestions.php:63 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:7 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:37 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:54 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:9 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:28 #: application/views/quotas/index.php:130 #: application/views/quotas/index.php:131 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:329 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:118 #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:35 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:40 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:30 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:110 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns_create_survey/rightSideButtons.php:9 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:73 #: application/views/surveyAdministration/sidebody.php:79 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:80 #: application/views/themeOptions/index.php:98 #: application/views/themeOptions/index.php:278 #: application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:49 #: application/views/userManagement/partial/error.php:38 #: application/views/userManagement/partial/permissionsuccess.php:51 #: application/views/userManagement/partial/showuser.php:33 #: application/views/userManagement/partial/success.php:33 #: application/views/userRole/partials/_view.php:37 #: application/views/userRole/partials/error.php:37 #: application/views/userRole/partials/success.php:32 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:49 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/justsaved.twig:10 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:59 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:55 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/justsaved.twig:10 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:48 msgid "Close" msgstr "Užverti" #: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:520 #: application/models/InstallerConfigForm.php:474 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:23 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:72 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:87 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:102 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:117 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:132 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:147 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:162 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:195 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:210 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:225 msgid "Reason:" msgstr "Priežastis:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:19 msgid "The following conditions should be deleted:" msgstr "Šios sąlygos turi būti ištrintos:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:13 #: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:7 msgid "If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly." msgstr "Jei pasirodo klaidos privalote šį scenarijų pakartoti." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:12 #: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:6 msgid "Data consistency check" msgstr "Datos nuoseklumo tikrinimas" #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:13 msgid "Time statistics" msgstr "Laiko statistika" #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:46 msgid "Median:" msgstr "Mediana:" #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:42 msgid "Average interview time:" msgstr "Vidutinis interviu laikas:" #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:39 msgid "Interview time" msgstr "Interviu laikas" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:2 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:113 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:132 msgid "Iterate survey" msgstr "Pradėti apklausą iš naujo " #: application/controllers/admin/Export.php:643 #: application/views/admin/export/vv_view.php:7 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:23 msgid "Export a VV survey file" msgstr "Eksportuoti VV apklausos failą" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:17 msgid "Import a VV survey file" msgstr "Importuoti duomenis iš VV failo" #: application/views/responses/browseindex_view.php:33 msgid "Saved but not submitted responses" msgstr "" #: application/views/admin/dataentry/import.php:10 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:8 msgid "Import responses from a deactivated survey table" msgstr "Importuoti duomenis iš deaktyvuotos apklausos lentelės" #: application/views/responses/browseindex_view.php:29 #: application/views/responses/partial/responseSummary.php:5 msgid "Response summary" msgstr "Atsakymų suvestinė" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:85 msgid "Show previous..." msgstr "Rodyti ankstesnį..." #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:65 msgid "Export this response" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:149 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 msgid "Delete this entry" msgstr "Ištrintį šį įrašą" #: application/views/responses/browseidrow_view.php:12 msgid "View response ID %d" msgstr "Žiūrėti atsakymą ID %d" #: application/models/SurveyDynamic.php:350 #: application/models/SurveyDynamic.php:357 #: application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 msgid "Delete this response" msgstr "Panaikinti šį atsakymą" #: application/models/SurveyDynamic.php:311 #: application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 msgid "Edit this response" msgstr "Redaguoti šį atsakymą" #: application/models/FailedEmail.php:266 #: application/models/SurveyDynamic.php:287 #: application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 #: application/models/TokenDynamic.php:864 msgid "View response details" msgstr "Parodyti atsakymų detales" #: application/controllers/AssessmentController.php:76 #: application/controllers/DashboardController.php:75 #: application/controllers/PrintanswersController.php:155 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:225 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:374 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1120 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1249 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1301 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1731 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:128 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:180 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:242 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:314 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:351 #: application/controllers/QuickTranslationController.php:133 #: application/controllers/QuotasController.php:88 #: application/controllers/QuotasController.php:163 #: application/controllers/QuotasController.php:223 #: application/controllers/QuotasController.php:323 #: application/controllers/ResponsesController.php:881 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:155 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:157 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:727 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1633 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1902 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2070 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2735 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3488 #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:81 #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:241 #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:86 #: application/controllers/admin/Export.php:1214 #: application/controllers/admin/Expressions.php:141 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2726 #: application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 #: application/controllers/admin/Tokens.php:55 #: application/controllers/admin/Tokens.php:126 #: application/controllers/admin/Tokens.php:478 #: application/controllers/admin/Tokens.php:647 #: application/controllers/admin/Tokens.php:996 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1193 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1336 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1544 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1807 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1952 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2222 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2574 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2631 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2754 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2867 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2933 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2368 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2378 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2418 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 #: application/models/Notification.php:158 #: application/models/SavedControl.php:153 #: application/models/SurveymenuEntries.php:184 #: application/models/SurveysGroups.php:96 #: application/models/TokenDynamic.php:694 #: application/models/services/SurveyDeactivate.php:101 #: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:35 #: modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 #: modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 msgid "ID" msgstr "ID" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:21 #: application/views/admin/export/vv_view.php:42 msgid "Incomplete responses only" msgstr "Tik nebaigti atsakymai" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 #: application/views/admin/export/vv_view.php:36 msgid "Completed responses only" msgstr "Tik užbaigti atsakymai" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 #: application/views/admin/export/spss_view.php:21 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 #: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:30 #: application/views/admin/export/vv_view.php:39 #: application/views/responses/browseindex_view.php:32 msgid "All responses" msgstr "Visi atsakymai" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 msgid "Show next..." msgstr "Rodyti kitą..." #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:16 msgid "Do you really want to delete all marked responses?" msgstr "Ar tikrai norite panaikinti visus pažymėtus atsakymus?" #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:15 msgid "Do you really want to delete this response?" msgstr "Ar tikrai norite panaikinti šį atsakymą?" #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:75 msgid "Showing filtered results" msgstr "Filtruotų rezultatų rodymas" #: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 #: application/models/Participant.php:198 #: application/models/QuestionGroupL10n.php:81 #: application/models/SurveymenuEntries.php:199 #: application/models/TokenDynamic.php:738 application/models/User.php:180 #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:81 #: application/views/admin/authentication/login.php:95 #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:21 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:67 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:21 msgid "Language" msgstr "Kalba" #: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:53 msgid "Check data" msgstr "Patikrinti duomenis" #: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:29 msgid "To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address." msgstr "Norėdami gauti naują slaptažodį elektroniniu paštu, turite nurodyti savo prisijungimo vardą ir originalų el. pašto adresą." #: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 #: application/views/admin/authentication/message.php:18 msgid "Recover your password" msgstr "Atkurti slaptažodį" #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:116 #: application/views/admin/authentication/error.php:8 #: application/views/admin/authentication/login.php:131 msgid "Forgot your password?" msgstr "Pamiršote slaptažodį?" #: application/views/admin/authentication/error.php:7 #: application/views/admin/dataentry/insert.php:9 msgid "Try again" msgstr "Pabandykite dar kartą" #: application/views/admin/token/invite.php:150 #: application/views/admin/token/remind.php:201 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:120 #: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 msgid "Message:" msgstr "Žinutė:" #: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 msgid "Heading" msgstr "Antraštė" #: application/helpers/qanda_helper.php:3290 #: application/helpers/qanda_helper.php:3323 #: application/helpers/qanda_helper.php:3361 #: application/helpers/qanda_helper.php:3366 #: application/models/Assessment.php:149 application/models/Survey.php:1726 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:28 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:26 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/rows/cells/td_total.twig:17 msgid "Total" msgstr "Iš viso" #: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 #: application/views/admin/notification/index.php:30 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:116 msgid "Message" msgstr "Žinutė" #: application/models/UserGroup.php:428 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:60 #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 msgid "Actions" msgstr "Veiksmai" #: application/views/assessment/assessments_view.php:33 msgid "Assessment rules" msgstr "Įvertinimų taisyklės" #: application/controllers/AssessmentController.php:87 msgid "There are no groups available." msgstr "Nėra prieinamų grupių." #: application/models/Survey.php:2503 msgid "Permission to view & update the translations using the quick-translation feature" msgstr "Leidimas matyti/ atnaujinti vertimą naudojantis sparčiojo vertimo savybe" #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:76 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:77 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:222 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:244 #: application/models/Survey.php:2502 msgid "Quick translation" msgstr "Spartusis vertimas" #: application/models/Survey.php:2494 msgid "Permission to create, update, delete, import, export participants" msgstr "" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:340 #: application/controllers/admin/globalsettings.php:600 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:838 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:28 #: application/models/Survey.php:2489 application/models/SurveysGroups.php:322 #: application/models/SurveysGroups.php:477 msgid "Survey settings" msgstr "Apklausos parinktys" #: application/models/Survey.php:2481 msgid "Permission to modify survey security settings" msgstr "Leidimas atnaujinti apklausos apsaugos parinktis." #: application/models/Survey.php:2480 msgid "Survey security" msgstr "Apklausos apsauga" #: application/models/Survey.php:2465 msgid "Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey" msgstr "" #: application/models/Survey.php:2464 msgid "Survey content" msgstr "Apklausos turinys" #: application/models/Survey.php:2460 msgid "Permission to activate, deactivate a survey" msgstr "" #: application/models/Survey.php:2459 msgid "Survey activation" msgstr "Apklausos aktyvacija" #: application/models/Survey.php:2440 msgid "Permission to view statistics" msgstr "Leidimas statistikos peržiūrai" #: application/models/Survey.php:2430 msgid "Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:500 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:501 #: application/models/Survey.php:1667 application/models/Survey.php:2429 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 #: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 #: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:151 msgid "Responses" msgstr "Apklausos atsakymai" #: application/models/Survey.php:2425 msgid "Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 #: application/models/Survey.php:2424 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:66 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:122 msgid "Quotas" msgstr "Kvotos" #: application/models/Survey.php:2418 msgid "Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey" msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:329 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:444 #: application/models/Survey.php:2417 #: application/models/TemplateManifest.php:174 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:54 #: application/views/assessment/assessments_view.php:14 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:204 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:323 #: themes/survey/vanilla/config.xml:199 msgid "Assessments" msgstr "Įvertinimai" #: application/models/InstallerConfigForm.php:177 msgid "Passwords do not match!" msgstr "Slaptažodžiai nesutampa!" #: application/libraries/Save.php:237 msgid "Your survey was successfully saved." msgstr "Apklausa sėkmingai išsaugota." #: application/libraries/Save.php:228 msgid "Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the \"name\" and \"password\" you just used for future reference." msgstr "Klaida: El. laiškų siuntimas nepavyko, tai gali reikšti PHP pašto nustatymų klaidas serveryje. Jūsų apklausos detalės buvo išsaugotos, tačiau Jūs negausite elektroninio laiško su detalėmis. Išsaugokite \"vardą\" ir \"slaptažodį\" kurį ką tik naudojote." #: application/libraries/Save.php:145 msgid "This name has already been used for this survey. You must use a unique save name." msgstr "Toks vardas jau yra šioje apklausoje. Prašome sugalvoti dar kartą." #: application/helpers/update/updates/Update_143.php:57 msgid "Moving user templates to new location at %s..." msgstr "Perkelti vartotojo šablonus į naują vietą %s..." #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:15 msgid "Root URL:" msgstr "" #: application/views/installer/optconfig_view.php:53 msgid "Site name" msgstr "Puslapio pavadinimas:" #: application/models/InstallerConfigForm.php:190 msgid "Table prefix" msgstr "Lentelės priešdėlis" #: application/models/InstallerConfigForm.php:187 msgid "Database name" msgstr "Duomenų bazės pavadinimas " #: application/models/InstallerConfigForm.php:185 msgid "Database type" msgstr "Duomenų bazės tipas" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:4 msgid "Please verify the following information before continuing with the database upgrade:" msgstr "Prieš tęsiant duomenų bazės atnaujinimą, prašome patikrinti šią informaciją:" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:2 msgid "Database upgrade" msgstr "Duomenų bazės atnaujinimas" #: application/helpers/update/update_helper.php:42 #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:45 #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:40 msgid "Back to main menu" msgstr "Atgal į pagrindinį meniu" #: application/helpers/update/update_helper.php:39 msgid "Database has been successfully upgraded to version %s" msgstr "Duomenų bazė sėkmingai atnaujinta į versiją %s" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1124 msgid "Comma (,)" msgstr "Kablelis (,)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1123 msgid "Dot (.)" msgstr "Taškas (.)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1053 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamiečių" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1029 msgid "Urdu" msgstr "Urdų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:997 msgid "Thai" msgstr "Tailandiečių" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1013 msgid "Turkish" msgstr "Turkų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:957 msgid "Swedish" msgstr "Švedų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:940 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Ispanų (Meksikiečių)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:889 msgid "Spanish" msgstr "Ispanų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:873 msgid "Slovenian" msgstr "Slovėnų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:857 msgid "Sinhala" msgstr "Sinhala" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:865 msgid "Slovak" msgstr "Slovakų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:809 msgid "Romanian" msgstr "Rumunų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:825 msgid "Russian" msgstr "Rusų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:801 msgid "Punjabi" msgstr "Pandžabi" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:793 msgid "Portuguese (Brazilian)" msgstr "Portugalų (Brazilų)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:785 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:768 msgid "Polish" msgstr "Lenkų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:751 msgid "Persian" msgstr "Persų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:720 msgid "Norwegian (Nynorsk)" msgstr "Norvegų (Nynorsk)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:704 msgid "Norwegian (Bokmal)" msgstr "Norvegų (Bokmal)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:663 msgid "Maltese" msgstr "Maltiečių" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:647 msgid "Malay" msgstr "Malajų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:639 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:614 msgid "Latvian" msgstr "Latvių" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:622 msgid "Lithuanian" msgstr "Lietuvių" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:562 msgid "Korean" msgstr "Korėjiečių" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:530 msgid "Japanese" msgstr "Japonų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:513 msgid "Italian" msgstr "Italų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:497 msgid "Irish" msgstr "Airių" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:481 msgid "Indonesian" msgstr "Indoneziečių" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:473 msgid "Icelandic" msgstr "Islandų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:456 msgid "Hungarian" msgstr "Vengrų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:431 msgid "Hebrew" msgstr "Hebrajų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:439 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:399 msgid "Greek" msgstr "Graikų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:365 #: application/models/TemplateManifest.php:216 #: application/models/TemplateManifest.php:337 #: application/models/TemplateManifest.php:376 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:71 msgid "German" msgstr "Vokiečių" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 msgid "Galician" msgstr "Galų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:332 msgid "French" msgstr "Prancūzų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:324 msgid "Finnish" msgstr "Suomių" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:308 msgid "Estonian" msgstr "Estų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:300 #: application/models/TemplateManifest.php:215 #: application/models/TemplateManifest.php:336 #: application/models/TemplateManifest.php:375 msgid "English" msgstr "Anglų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 msgid "Dutch" msgstr "Olandų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:266 msgid "Danish" msgstr "Danų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 msgid "Czech" msgstr "Čekų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:241 msgid "Croatian" msgstr "Kroatų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:233 msgid "Chinese (Traditional - Taiwan)" msgstr "Kinų (taivaniečių)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:225 msgid "Chinese (Traditional - Hong Kong)" msgstr "Kinų (Hong Kong)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:209 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "Kinų (supaprastinta)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1061 msgid "Welsh" msgstr "Velso" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:187 msgid "Catalan" msgstr "Katalonų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:170 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:162 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnių" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:146 msgid "Belarusian" msgstr "Baltarusų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:138 msgid "Basque" msgstr "Baskų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:106 msgid "Arabic" msgstr "Arabų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:98 msgid "Amharic" msgstr "Amharik" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:90 msgid "Albanian" msgstr "Albanų" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:82 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikiečių" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:54 msgid "d-m-yyyy" msgstr "d-m-yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:53 msgid "mm/dd/yyyy" msgstr "mm/dd/yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:52 msgid "mm.dd.yyyy" msgstr "mm.dd.yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:51 msgid "mm-dd-yyyy" msgstr "mm-dd-yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:50 msgid "d/m/yyyy" msgstr "d/m/yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:49 msgid "yyyy/mm/dd" msgstr "yyyy/mm/dd" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:48 msgid "yyyy-mm-dd" msgstr "yyyy-mm-dd" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:47 msgid "dd/mm/yyyy" msgstr "dd/mm/yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:46 msgid "d.m.yyyy" msgstr "d.m.yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:45 msgid "yyyy.mm.dd" msgstr "yyyy.mm.dd" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:44 msgid "dd-mm-yyyy" msgstr "dd-mm-yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:43 msgid "dd.mm.yyyy" msgstr "dd.mm.yyyy" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:49 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:49 msgid "After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey." msgstr "Kai paspausite mygtuką \"Išsaugoti\", galėsite užverti naršyklės langą arba toliau atsakinėti į klausimus." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:48 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:48 msgid "If you give an email address, an email containing the details will be sent to you." msgstr "Jei nurodysite savo el. pašto adresą, Jums bus išsiųstas el. laiškas su išsamia informacija." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:47 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:47 msgid "Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password." msgstr "Apklausa bus išsaugota naudojant šį vartotojo vardą ir slaptažodį. Vėliau galėsite užbaigti apklausą prisijungę su šiais duomenimis. " #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:46 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:46 msgid "Enter a name and password for this survey and click save below." msgstr "Įveskite šios apklausos vartotojo vardą ir slaptažodį ir spauskite mygtuką \"Išsaugoti\"." #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_message.twig:26 msgid "Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately." msgstr "Įveskite savo duomenis, atsakykite į apsaugos klausimą ir paspauskite mygtuką \"Tęsti\". Netrukus gausite elektroninį laišką su nuoroda, kurią spragtelėjus atsivers naujas langas su klausimynu." #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_message.twig:24 msgid "You may register for this survey if you wish to take part." msgstr "Užsiregistruoti galite čia." #: application/views/survey/system/privacy/heading.php:7 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy.twig:28 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy.twig:27 msgid "This survey is anonymous." msgstr "Ši apklausa yra anoniminė." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:40 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:40 msgid "Type in the 'name' you used to save the survey, and the password." msgstr "Įrašykite vartotojo vardą ir slaptažodį, kuriuos naudojote išsaugant apklausą." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:39 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:39 msgid "You can load a survey that you have previously saved from this screen." msgstr "Galite atverti ankščiau išsaugotą apklausą šiame lange." #: application/views/survey/system/no-javascript.php:7 msgid "Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters." msgstr "Dėmesio: „JavaScript“ vykdymas yra išjungtas jūsų naršyklėje arba šioje svetainėje. Gali būti, kad negalėsite atsakyti į visus šios apklausos klausimus. Patvirtinkite naršyklės parametrus." #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:88 msgid "Saved name:" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:52 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:52 msgid "To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required." msgstr "Norėdami likti anonimu, prisijungimo vardui naudokite psiaudonimą, o el. pašto adresas yra nebūtinas." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/clearall.twig:22 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/clearall.twig:22 msgid "Restart this survey" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:14 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:47 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:11 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:48 msgid "Resume later" msgstr "Pratęsti vėliau" #: application/helpers/replacements_helper.php:210 msgid "There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey." msgstr "Šioje apklausoje yra {NUMBEROFQUESTIONS} klausimai." #: application/helpers/replacements_helper.php:208 #: application/models/TemplateManifest.php:445 msgid "There is 1 question in this survey" msgstr "Apklausoje yra tik vienas klausimas." #: application/helpers/replacements_helper.php:206 msgid "There are no questions in this survey" msgstr "Klausimų apklausoje nėra" #: application/helpers/qanda_helper.php:4109 msgid "Error: There are no answers defined for this question." msgstr "Klaida: Nėra pateikto atsakymo šiam klausimui." #: application/helpers/qanda_helper.php:4113 #: application/helpers/qanda_helper.php:4494 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/array/dropdown/empty.twig:3 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/empty_error.twig:2 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/empty_error.twig:2 msgid "Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language." msgstr "Klaida: nėra atsakymų pasirinkimų šiam klausimui ir / arba jie neegzistuoja šia kalba." #: application/helpers/qanda_helper.php:2222 msgid "Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin." msgstr "Spragtelėkite ir vilkite segtuką į norimą vietą. Jūs taip pat galite jį nuvilkti spragtelėję dešinįjį pelės mygtuką ant žemėlapio." #: application/views/survey/questions/answer/arrays/array/no_dropdown/answer.twig:35 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/answer.twig:35 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/answer.twig:33 #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/empty.twig:3 #: application/views/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 #: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 msgid "Error: This question has no answers." msgstr "Klaida: Į šį klausimą neatsakėte." #: application/controllers/ResponsesController.php:274 #: application/controllers/UploaderController.php:402 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1052 #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:131 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:43 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:86 msgid "File name" msgstr "Failo pavadinimas" #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:83 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:128 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:222 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:140 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:229 msgid "Return to survey" msgstr "Grįžti į apklausą" #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:82 msgid "Upload your files" msgstr "Įkelti failus" #: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:78 #: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:144 #: application/helpers/qanda_helper.php:1132 msgid "Please enter your comment here" msgstr "Įveskite savo komentarą čia" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:112 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:135 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/answer.twig:38 #: application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:38 msgid "Format: %s" msgstr "Formatas: %s" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 msgid "Dec" msgstr "Gruodis" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 msgid "Nov" msgstr "Lapkritis" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 msgid "Oct" msgstr "Spalis" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 msgid "Sep" msgstr "Rugsėjis" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 msgid "Aug" msgstr "Rugpjūtis" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 msgid "Jul" msgstr "Liepa" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 msgid "Jun" msgstr "Birželis" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 msgid "May" msgstr "Gegužė" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 msgid "Apr" msgstr "Balandis" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 msgid "Mar" msgstr "Kovas" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 msgid "Feb" msgstr "Vasaris" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 msgid "Jan" msgstr "Sausis" #: application/helpers/qanda_helper.php:399 #: application/models/QuestionBaseRenderer.php:104 msgid "seconds" msgstr "Sekundės" #: application/helpers/qanda_helper.php:398 #: application/models/QuestionBaseRenderer.php:103 msgid "mins" msgstr "minutės" #: application/helpers/qanda_helper.php:397 #: application/models/QuestionBaseRenderer.php:102 msgid "hours" msgstr "valandos" #: application/helpers/qanda_helper.php:422 #: application/helpers/qanda_helper.php:428 #: application/models/QuestionBaseRenderer.php:138 #: application/models/QuestionBaseRenderer.php:140 msgid "Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining." msgstr "Jūsų laikas atsakyti į šį klausimą artėja prie pabaigos. Jums liko {Laikas} laiko" #: application/helpers/qanda_helper.php:421 #: application/models/QuestionBaseRenderer.php:137 msgid "Time remaining" msgstr "Liko laiko" #: application/helpers/qanda_helper.php:418 #: application/models/QuestionBaseRenderer.php:134 msgid "Your time to answer this question has expired" msgstr "Laikas į šio klausimo atsakymą baigėsi" #: application/helpers/qanda_helper.php:369 msgid "One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed" msgstr "Vienas arba daugiau failų yra netinkami arba neįkeltas reikiamas minimalus falų skaičius. Tęsti galėsite tik tada, kai pašalinsite šiuos trūkumus." #: application/helpers/qanda_helper.php:322 msgid "You cannot proceed until you enter some text for one or more questions." msgstr "Negalite tęsti, kol neįvesite teksto viename ar daugiau atsakymų į klausimus." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2919 #: application/views/survey/questions/answer/language/answer.twig:16 msgid "Choose your language" msgstr "Pasirinkite kalbą" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2924 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:347 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:518 #: themes/survey/vanilla/config.xml:354 msgid "Choose one of the following answers" msgstr "Pasirinkite vieną iš atsakymų:" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1136 #: application/views/installer/dbconfig_view.php:116 #: application/views/installer/optconfig_view.php:88 #: application/views/installer/precheck_view.php:173 #: application/views/quotas/newanswer_view.php:34 #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:51 #: application/views/survey/system/actionButton/moveNext.php:11 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:59 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:53 msgid "Next" msgstr "Tęsti" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1135 #: application/views/installer/dbconfig_view.php:111 #: application/views/installer/license_view.php:16 #: application/views/installer/populatedb_view.php:20 #: application/views/installer/precheck_view.php:165 #: application/views/survey/system/actionButton/movePrevious.php:11 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:80 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:35 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:80 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:35 msgid "Previous" msgstr "Ankstesnis" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:13 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:13 msgid "Please confirm the access code by answering the security question below and click continue." msgstr "Patvirtinkite prieigos kodą atsakydami į toliau pateiktą saugos klausimą ir spustelėkite „Tęsti“." #: application/helpers/frontend_helper.php:1297 msgid "The access code you have provided is either not valid, or has already been used." msgstr "Jūsų pateiktas prieigos raktas arba negalioja, arba jau buvo panaudotas." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:11 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:11 msgid "If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue." msgstr "Jei jums buvo suteiktas prieigos kodas, įveskite jį toliau esančiame laukelyje ir spustelėkite „Tęsti“." #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:114 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:203 msgid "Security question:" msgstr "Apsaugos klausimas:" #: application/helpers/frontend_helper.php:779 msgid "Try to submit again" msgstr "Pabandykite perduoti dar kartą" #: application/helpers/frontend_helper.php:773 msgid "Error saving results" msgstr "KLAIDA IŠSAUGANT " #: application/helpers/frontend_helper.php:767 msgid "ERROR MESSAGE" msgstr "KLAIDOS ŽINUTĖ" #: application/helpers/frontend_helper.php:763 msgid "SQL CODE THAT FAILED" msgstr "SQL KODAS, KURIS NULŪŽO" #: application/helpers/frontend_helper.php:754 msgid "DATA TO BE ENTERED" msgstr "DUOMENYS, KURIUOS REIKIA ĮVESTI" #: application/helpers/frontend_helper.php:753 msgid "An error occurred saving a response to survey %s" msgstr "" #: application/helpers/frontend_helper.php:748 msgid "Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point." msgstr "Jūsų atsakymai nepradingo. Jie buvo išsiųsti elektroniniu paštu apklausos administratoriui ir bus įvesti vėliau." #: application/helpers/frontend_helper.php:744 msgid "An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved." msgstr "Įvyko nežinoma klaida, todėl Jūsų atsakymų išsaugoti neįmanoma." #: application/helpers/frontend_helper.php:326 msgid "The minimum number of files has not been uploaded." msgstr "Nebuvo įkeltas minimalus failų skaičius." #: application/helpers/frontend_helper.php:311 #: application/helpers/frontend_helper.php:315 msgid "Sorry, only %s extensions are allowed!" msgstr "Atleiskite, leidžiami tik %s plėtiniai" #: application/helpers/frontend_helper.php:300 msgid "Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB." msgstr "Atleiskite, siunčiamas failas (%s) yra didesnis nei leidžiama, leidžiamas failo dydis %s KB." #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:485 msgid "There is no matching saved response." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9478 msgid "This variable name has already been used." msgstr "Toks kintamojo pavadinimas jau buvo panaudotas." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9379 msgid "Value" msgstr "Reikšmė" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9379 msgid "Question attribute" msgstr "Klausimo atributas" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9364 msgid "Tip:" msgstr "Patarimas:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9362 #: application/views/questionAdministration/summary.php:63 #: application/views/questionAdministration/textElements.php:84 msgid "Help:" msgstr "Pagalba:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9340 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9574 msgid "Default:" msgstr "Pagal nutylėjimą:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9256 msgid "Text [Help] (Tip)" msgstr "Tekstas [Pagalba]" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9254 msgid "Name [ID]" msgstr "Pavadinimas [ID]" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9161 msgid "Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s" msgstr "Netinkamas klausimas - tikriausiai nėra papildomų klausimų arba kalbai būdingų nustatymų %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6340 msgid "Please rank all items." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6307 msgid "Please check at least one box per row." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6276 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6320 msgid "Please complete all parts." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6206 msgid "This question is mandatory" msgstr "Šis klausimas yra privalomas" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5155 msgid "Unable to insert record into survey table" msgstr "Nepavyko įterpti įrašo į apklausos lentelę" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3137 msgid "Please check the format of your answer." msgstr "Patikrinkite atsakymo formatavimą." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2961 msgid "The sum must equal %s." msgstr "Suma turi būti lygi %s." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3063 msgid "The sum must be between %s and %s" msgstr "Suma turi būti tarp %s ir %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3062 msgid "The sum must equal %s" msgstr "Suma turi būti lygi %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3061 msgid "The sum must be at most %s" msgstr "Suma turi būti ne daugiau kaip %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3060 msgid "The sum must be at least %s" msgstr "Suma turi būti ne mažiau kaip %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3019 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3052 msgid "Each answer must be between %s and %s" msgstr "Kiekvienas atsakymas turi būti tarp %s ir %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3018 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3051 msgid "Each answer must be %s" msgstr "Kiekvienas atsakymas turi būti %s " #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3017 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3050 msgid "Each answer must be at most %s" msgstr "Kiekvienas atsakymas turi būti daugiausiai %s " #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3016 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3049 msgid "Each answer must be at least %s" msgstr "Kiekvienas atsakymas turi būti mažiausiai %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2996 msgid "Please select %s answers" msgstr "Pasirinkite %s atsakymus(-ų)" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2993 msgid "Please select at most %s answers" msgstr "Pasirinkite ne daugiau kaip %s atsakymus" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2994 msgid "Please select at most one answer" msgstr "Prašome pasirinkti tik vieną atsakymą" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2991 msgid "Please select at least %s answers" msgstr "Pasirinkite mažiausiai %s atsakymus" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2992 msgid "Please select at least one answer" msgstr "Pasirinkite bent vieną atsakymą" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:3320 msgid "Invalid PERL Regular Expression: %s" msgstr "Neteisinga PERL reguliarioji išraiška (\"regular expression\"): %s" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:2474 msgid "Tried to pop value off of empty stack" msgstr "Bandyta paimti reiškšmę iš tuščio steko" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:2262 msgid "Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s" msgstr "Funkcijos palaikomas argumentų skaičius (-1 reiškia \"neribotai\"): %s" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:2261 msgid "Function does not support %s arguments" msgstr "Funkcija nepalaiko %s argumentų" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1826 msgid "Missing %s closing right parentheses" msgstr "Trūksta %s uždarančių skliaustų" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1819 msgid "Unsupported syntax" msgstr "Nepalaikoma sintaksė" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1803 msgid "Extra right parentheses detected" msgstr "Rastas per daug uždarančių skliaustų" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1021 msgid "Expected right parentheses" msgstr "Turėtų būti uždarantis skliaustelis" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:874 msgid "Extra comma found in function" msgstr "Funkcijoje rastas papildomas kablelis" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:857 msgid "Expected left parentheses after function name" msgstr "Po funkcijos pavadinimo turėtų būti atidarantis skliaustelis" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:852 #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1810 msgid "Undefined function" msgstr "Neapibrėžta funkcija" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:837 msgid "Extra token found after expressions" msgstr "Po išraiškos rasta per daug žymų" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:830 msgid "Expected expressions separated by commas" msgstr "Laukiama(-os) išraiška(-os) atskirtos kableliais" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:789 msgid "Only variables can be assigned values" msgstr "Reikšmės gali būti suteiktos tik kintamiesiems" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:785 msgid "The value of this variable can not be changed" msgstr "Šio kintamojo reikšmė negali būti pakeista" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:707 #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1814 msgid "Undefined variable" msgstr "Neapibrėžtas kintamasis" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:675 #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1009 #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1076 msgid "Poorly terminated expression - expected a constant or variable" msgstr "Blogai nutraukta išraiška - turėtų būti konstanta arba kintamasis" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:625 msgid "Not a valid expression" msgstr "Neteisinga išraiška" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:621 msgid "Unbalanced equation - values left on stack" msgstr "Nesubalansuota lygtis - steke liko reikšmių" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:610 msgid "Extra tokens found" msgstr "Rasta per daug žymų" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:553 msgid "Unable to evaluate unary operator - no entries on stack" msgstr "Nepavyko patikrinti unarinio operatoriaus - steke nėra įrašų" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:392 #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:558 msgid "Invalid value(s) on the stack" msgstr "Netinkama (-os) reikšmė(-s) steke" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:386 msgid "Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack" msgstr "Neįmanoma patikrinti dvejetainio operatoriaus - steke mažiau nei 2 įrašai" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:277 msgid "Uppercase the first character of each word in a string" msgstr "Kiekvieno žodžio pirmąją raidę pakeisti didžiąja" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:276 msgid "Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string" msgstr "Pašalinti tarpus (ar kitus simbolius) iš eilutės pradžios ir pabaigos" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:275 msgid "Return current UNIX timestamp" msgstr "Grąžinti dabartinį UNIX laiką" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:273 msgid "Tangent" msgstr "Tangentas" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:271 msgid "Calculate the sum of values in an array" msgstr "Apskaičiuoti masyvo reikšmių sumą" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:270 msgid "Return part of a string" msgstr "Grąžinti dalį eilutės" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:269 msgid "Make a string uppercase" msgstr "Konvertuoti eilutę į didžiąsias raides" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:267 msgid "Make a string lowercase" msgstr "Konvertuoti eilutę į mažąsias raides" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:266 msgid "Find first occurrence of a string" msgstr "Rasti pirmąją eilutės buvimo poziciją" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:265 msgid "Reverse a string" msgstr "Parašyti eilutę atvirkščiai" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:264 msgid "Find position of first occurrence of a string" msgstr "Rasti pirmosios eilutės buvimo vietos poziciją" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:263 msgid "Get string length" msgstr "Gauti eilutės ilgį" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:262 msgid "Case-insensitive strstr" msgstr "Eilutės raidžių dydis nesvarbus" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:261 msgid "Un-quotes a quoted string" msgstr "Pašalina kabutes iš eilutės" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:260 msgid "Find position of first occurrence of a case-insensitive string" msgstr "Rasti pirmąją eilutės buvimo vietos poziciją (raidžių dydis nesvarbus)" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:259 msgid "Strip HTML and PHP tags from a string" msgstr "Pašalinti HTML ir PHP žymas iš eilutės" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:258 msgid "Binary safe string comparison" msgstr "Dvejetainiu požiūriu saugus eilutės palyginimas" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:257 msgid "Binary safe case-insensitive string comparison" msgstr "Dvejetainiškai saugus eilučių sulyginimas (raidžių dydis nesvarbu)" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:256 msgid "Replace all occurrences of the search string with the replacement string" msgstr "Pakeisti visas ieškomas eilutes naująja eilute" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:255 msgid "Repeat a string" msgstr "Pakartoti eilutę" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:254 msgid "Pad a string to a certain length with another string" msgstr "Suvienodinti eilutės ilgį su kitos eilutės ilgiu" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:253 msgid "Calculate the Sample Standard Deviation for the list of numbers" msgstr "Apskaičiuoti pavyzdžio standartinį nuokrypį skaičių sąrašui" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:252 msgid "Square root" msgstr "Kvadratinė šaknis" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:251 msgid "Return a formatted string" msgstr "Grąžinti suformatuotą eilutę" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:250 msgid "Sine" msgstr "Sinusas" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:249 msgid "Strip whitespace (or other characters) from the end of a string" msgstr "Pašalinti tarpus (ir kitus simbolius) iš eilutės pabaigos" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:248 msgid "Rounds a number to an optional precision" msgstr "Suapvalina skaičių iki pasirinkto tikslumo" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:247 msgid "Compare a string to a regular expression pattern" msgstr "Palyginti eilutę su \"regular expression\" sąlyga" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:246 msgid "Generate a random integer" msgstr "Sugeneruoti atsitiktinį sveiką skaičių" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:245 msgid "Quote meta characters" msgstr "Meta simbolius apgaubti kabutėmis" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:244 msgid "Convert a 8 bit string to a quoted-printable string" msgstr "Konvertuoti 8 bitų eilutę į \"quoted printable\" eilutę" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:243 msgid "Convert a quoted-printable string to an 8 bit string" msgstr "Konvertuoti \"quoted-printable\" silutę į 8 bitų eilutę" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:242 msgid "Exponential expression" msgstr "Eksponentinė išraiška" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:241 msgid "Get value of pi" msgstr "Gauti skaičiaus Pi reikšmę" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:240 msgid "Format a number with grouped thousands" msgstr "Formatuoti skaičių sugrupavus tūkstančius" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:239 msgid "Inserts HTML line breaks before all newlines in a string" msgstr "Įterpia HTML eilutės lūžius prieš visus naujos linijos simbolius eilutėje" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:238 msgid "Get UNIX timestamp for a date (each of the 6 arguments are optional)" msgstr "Gauti UNIX laiką datai (visi 6 argumentai neprivalomi)" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:237 msgid "Find lowest value" msgstr "Rasti mažiausią reikšmę" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:236 msgid "Find highest value" msgstr "Rasti didžiausią reikšmę" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:235 msgid "Strip whitespace (or other characters) from the beginning of a string" msgstr "Pašalinti tarpus (ir kitus simbolius) iš eilutės pradžios" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:232 msgid "Return comma-separated list of values" msgstr "Grąžinti reikšmių sąrašą, atskirtą kableliais" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:230 msgid "Find whether the type of a variable is string" msgstr "Nustatyti ar kintamasis yra eilutės tipo" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:229 msgid "Finds whether a variable is a number or a numeric string" msgstr "Nustato ar kintamasis yra skaičius, ar skaičių eilutė" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:228 msgid "Finds whether a variable is NULL" msgstr "Nustato ar kintamasis yra NULL" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:227 msgid "Finds whether a value is not a number" msgstr "Nustato ar reikšmė yra ne skaičius" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:225 msgid "Finds whether the type of a variable is float" msgstr "Nustatyti, ar kintamojo tipas yra \"float\"" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:224 msgid "Determine whether a variable is considered to be empty" msgstr "Nustatyti ar kintamasis gali būti laikomas \"tuščiu\"" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:223 msgid "Get the integer value of a variable" msgstr "Gauti šio kintamojo sveiko skaičiaus reikšmę" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:222 msgid "Join array elements with a string" msgstr "Apjungti masyvo elementus naudojant eilutę" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:221 msgid "Conditional processing" msgstr "Sąlyginis apdorojimas" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:220 msgid "Format a local time/date as integer" msgstr "Formatuoti vietinį laiką ir datą kaip sveiką skaičių" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:219 msgid "Convert special HTML entities back to characters (always uses ENT_QUOTES and UTF-8)" msgstr "Pavesti HTML kodus atgal į simbolius (visuomet naudojama ENT_QUOTES ir UTF-8)" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:218 msgid "Convert special characters to HTML entities (always uses ENT_QUOTES and UTF-8)" msgstr "Paverstis visus specialius simbolius į HTML kodą (visuomet naudojama ETV_QUOTES ir UTF-8)" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:217 msgid "Convert all applicable characters to HTML entities (always uses ENT_QUOTES and UTF-8)" msgstr "Pakeisti visus simbolius į HTML kodus (visuomet naudojama ENT_QUOTES ir UTF-8)" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:216 msgid "Convert all HTML entities to their applicable characters (always uses ENT_QUOTES and UTF-8)" msgstr "Pakeisti visus HTML kodus į jų atitinkamus simbolius (visuomet naudojama ENT_QUOTES ir UTF-8)" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:215 msgid "Format a GMT date/time" msgstr "Formatuoti GMT datą ir laiką" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:214 msgid "Round fractions down" msgstr "Suapvalinti trupmeninę dalį į mažesnę pusę" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:212 msgid "Display numbers with comma as decimal separator, if needed" msgstr "Jei reikia, skaičiaus trupmeninę dalį atskirti kableliu" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:211 msgid "Calculates the exponent of e" msgstr "Apskaičiuoti e eksponentę" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:210 msgid "Format a local date/time" msgstr "Formatuoti vietinį datą ir laiką" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:207 msgid "Count the number of answered questions in the list" msgstr "Suskaičiuoti kiek klausimų atsakyta iš sąrašo" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:206 msgid "Cosine" msgstr "Kosinusas" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:205 msgid "Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar" msgstr "Grąžina true(1) jei tai teisinga Grigaliaus kalendoriaus data" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:204 msgid "Round fractions up" msgstr "Suapvalinti trupmeninę dalį į didesnę pusę" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:203 msgid "Arc tangent of two variables" msgstr "Dviejų kintamųjų arktangentas" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:202 msgid "Arc tangent" msgstr "Arktangentas" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:201 msgid "Arc sine" msgstr "Arksinusas" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:200 msgid "addslashes" msgstr "addslashes" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:199 msgid "Arc cosine" msgstr "Arkkosinusas" #: application/models/Survey.php:1525 msgid "General settings" msgstr "Pagrindinės parinktys" #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:83 #: application/views/themeOptions/index.php:116 #: application/views/themeOptions/index.php:171 msgid "Are you sure you want to delete this theme?" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:190 msgid "Option" msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:79 #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:6 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:71 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:6 #: application/views/admin/super/_help_menu.php:5 #: application/views/questionAdministration/textElements.php:10 msgid "Help" msgstr "Žinynas" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:105 msgid "You have to enter a valid parameter name." msgstr "Jūs privalote įvesti teisingą parametro pavadinimą." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3499 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:52 msgid "No parameters defined" msgstr "Nėra apibrėžtų parametrų" #: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:24 msgid "Target (sub-)question:" msgstr "Tikslinis (sub-)klausimas:" #: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:17 msgid "Parameter name:" msgstr "Parametro pavadinimas:" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:35 #: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:145 msgid "Insert a new answer option after this one" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:246 msgid "Popup HTML editor" msgstr "Popup HTML redaktorius" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6230 msgid "Please check at least one item." msgstr "Pasirinkite bent vieną punktą." #: application/views/admin/token/ldapform.php:89 msgid "Note" msgstr "Pastaba" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:440 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:455 msgid "Question group ID" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:376 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:396 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:416 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:199 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:209 msgid "Survey URL" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:314 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:325 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:286 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:436 #: themes/survey/vanilla/config.xml:282 msgid "Public statistics" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:208 msgid "... question index, allow jumping" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 msgid "Quick-add subquestion" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 msgid "You cannot delete the last subquestion." msgstr "Jūs neturite teisės panaikinti paskutinį išplėstinį klausimą, teiginį." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1142 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1153 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 msgid "Delete this question" msgstr "" #: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 msgid "Show help" msgstr "Rodyti pagalbos langą" #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:73 msgid "Never" msgstr "Niekada" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:366 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:26 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:27 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/header/progress_bar.twig:25 msgid "You have completed %s%% of this survey" msgstr "Jūs baigėte %s%% apklausos." #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:24 msgid "X-Scale" msgstr "Stulpelis-X" #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:20 msgid "Y-Scale" msgstr "Stulpelis-Y" #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:15 msgid "Answer scale %s" msgstr "Atsakymo %s stulpelis" #: application/views/admin/export/statistics_view.php:59 msgid "Response filters" msgstr "Atsakymų filtrai" #: application/views/admin/export/statistics_view.php:38 msgid "General filters" msgstr "Bendri filtrai" #: application/views/admin/token/bounce.php:76 msgid "User name" msgstr "Prisijungimo vardas" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:203 #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:371 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:16 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:20 msgid "Year" msgstr "Metai" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:13 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:17 msgid "Month" msgstr "Mėnuo" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 msgid "Day" msgstr "Diena" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:289 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:295 msgid "Template editor" msgstr "Šablonų redaktorius" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:50 msgid "URL Parameters" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:124 msgid "Answer option:" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:28 msgid "AND" msgstr "IR" #: application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/rows/cells/answer_td.twig:46 msgid "..." msgstr "..." #: application/helpers/editorTranslations.php:511 msgid "Upload file" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:112 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:206 msgid "Security question" msgstr "Saugos klausimas" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:270 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:276 msgid "Question type selector" msgstr "Klausimų tipų pasirinkimas" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:266 msgid "Automatically load end URL when survey complete" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:302 msgid "Participants may print answers" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:227 msgid "Show welcome screen" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:207 msgid "Response rate" msgstr "Atsakymų greitis" #: application/helpers/editorTranslations.php:245 msgid "Survey link" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:222 msgid "Show “There are X questions in this survey.”" msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 msgid "Absolute value" msgstr "Absoliuti reikšmė" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3547 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3620 #: application/controllers/UserGroupController.php:65 #: application/controllers/UserGroupController.php:209 #: application/controllers/admin/Expressions.php:52 #: application/controllers/admin/Expressions.php:99 #: application/controllers/admin/Labels.php:116 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1334 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 msgid "Access denied!" msgstr "Prieiga negalima!" #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 #: application/helpers/export_helper.php:386 #: application/helpers/export_helper.php:397 msgid "Not Selected" msgstr "Nepasirinkta" #: application/helpers/common_helper.php:4582 msgid "SQL command failed: %s" msgstr "Napavyko įvykdyti SQL užklausos: %s" #: application/helpers/common_helper.php:3125 application/models/Token.php:103 #: application/models/TokenDynamic.php:776 msgid "Uses left" msgstr "Nepanaudoti" #: application/helpers/common_helper.php:3120 application/models/Token.php:101 msgid "Total numbers of sent reminders" msgstr "Išsiųstų priminimų skaičius" #: application/helpers/common_helper.php:3110 application/models/Token.php:99 msgid "Invitation sent date" msgstr "Kvietimo išsiuntimo data" #: application/helpers/common_helper.php:3105 application/models/Token.php:97 msgid "Language code" msgstr "Kalbos kodas" #: application/helpers/common_helper.php:3090 #: application/models/Participant.php:197 #: application/models/ParticipantShare.php:243 #: application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 #: application/models/TokenDynamic.php:715 #: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 #: application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 msgid "Email address" msgstr "El. pašto adresas " #: application/core/LimeMailer.php:605 application/core/LimeMailer.php:647 #: application/core/LimeMailer.php:675 msgid "Email was not sent because demo-mode is activated." msgstr "El. laiškas neišsiųstas, nes įjungta demo versija. " #: application/helpers/questionHelper.php:1584 msgid "Randomization group name" msgstr "Atsitiktinis grupės pavadinimas" #: application/helpers/questionHelper.php:1583 msgid "Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order" msgstr "Galite įvesti klausimus į grupę, kurioje jie rodomi atsitiktine tvarka. Čia įveskite grupės pavadinimą." #: application/helpers/questionHelper.php:1575 msgid "Allowed file types" msgstr "Leistini failų tipai" #: application/helpers/questionHelper.php:1574 msgid "Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt" msgstr "Leidžiami kableliais atskiriamų formatų failų tipai, pvz., pdf, doc, odt" #: application/helpers/questionHelper.php:1565 msgid "Min number of files" msgstr "Minimalus failų skaičius" #: application/helpers/questionHelper.php:1564 msgid "Minimum number of files that the participant must upload for this question" msgstr "Minimalus failų skaičius, kurį dalyvis gali įkelti į šį klausimą" #: application/helpers/questionHelper.php:1554 msgid "Max number of files" msgstr "Maksimalus failų skaičius" #: application/helpers/questionHelper.php:1553 msgid "Maximum number of files that the participant can upload for this question" msgstr "Maksimalus skaičius failų, kuriuos dalyvis gali įkelti šį klausimą" #: application/helpers/questionHelper.php:1543 msgid "Maximum file size allowed (in KB)" msgstr "Maksimalus leistinas failo dydis (KB)" #: application/helpers/questionHelper.php:1532 msgid "Show comment" msgstr "Rodyti komentarus" #: application/helpers/questionHelper.php:1531 msgid "Is the participant required to give a comment to the uploaded file?" msgstr "Ar dalyvis prie įkeliamo failo turi pateikti komentarą?" #: application/helpers/questionHelper.php:1521 msgid "Show title" msgstr "Rodyti pavadinimą" #: application/helpers/questionHelper.php:1520 msgid "Is the participant required to give a title to the uploaded file?" msgstr "Ar dalyvis turi suteikti pavadinimą įkeliamam failui?" #: application/helpers/questionHelper.php:1515 #: application/helpers/questionHelper.php:1526 msgid "File metadata" msgstr "Failo metaduomenys" #: application/helpers/questionHelper.php:1510 msgid "Month display style" msgstr "Mėnesio vaizdavimo stilius" #: application/helpers/questionHelper.php:1509 msgid "Change the display style of the month when using select boxes" msgstr "Pakeisti mėnesio vaizdavimo stilių kai naudojamos pasirinkimo dėžutės (select boxes)" #: application/helpers/questionHelper.php:1506 msgid "Numbers" msgstr "Skaičiai" #: application/helpers/questionHelper.php:1505 msgid "Full names" msgstr "Pilni pavadinimai" #: application/helpers/questionHelper.php:1504 msgid "Short names" msgstr "Trumpi pavadinimai" #: application/helpers/questionHelper.php:1495 msgid "Minute step interval" msgstr "Minutės žingsnio intervalas" #: application/helpers/questionHelper.php:1485 msgid "Date/Time format" msgstr "Datos/laiko formatas" #: application/helpers/questionHelper.php:1484 msgid "Specify a custom date/time format (the d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM formats and \"-./: \" characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format" msgstr "Nurodykite kitokį datos/laiko formatą (d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM formatai ir \"-./: \" simboliai leidžiami reiškiant dienas/mėnesius/metus/valandas/minutes. Skaičiai gali būti rašomi tiek su nuliu prieš vienaženklį skaičių, tiek be nulio. Pagal nutylėjimą naudojamas apklausos datos formatas." #: application/helpers/questionHelper.php:1476 msgid "2nd time limit warning CSS style" msgstr "Antrojo įspėjimo CSS stilius" #: application/helpers/questionHelper.php:1475 msgid "CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed" msgstr "Galite įrašyti antrojo įspėjimo CSS stilių." #: application/helpers/questionHelper.php:1467 msgid "2nd time limit warning message" msgstr "Antrojo įspėjimo tekstas" #: application/helpers/questionHelper.php:1466 msgid "The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)" msgstr "Įrašykite antrojo įspėjimo tekstą (jeigu laukelis bus paliktas tuščias, bus rodomas numatytasis įspėjimas)." #: application/helpers/questionHelper.php:1456 msgid "2nd time limit warning message display time" msgstr "Antrojo įspėjimo rodymo laikas" #: application/helpers/questionHelper.php:1455 msgid "The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)" msgstr "Įrašykite kiek laiko rodyti antrąjį įspėjimą (sekundėmis). Įspėjimo rodymo negalima bus išjungti, jeigu laukelį paliksite tuščią." #: application/helpers/questionHelper.php:1447 msgid "2nd time limit warning message timer" msgstr "Antrojo įspėjimo momentas" #: application/helpers/questionHelper.php:1446 msgid "Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)" msgstr "Įrašykite kiek laiko likus iki pabaigos parodyti antrąjį įspėjimą (sekundėmis). Įspėjimas nebus rodomas jeigu laukelį paliksite tuščią." #: application/helpers/questionHelper.php:1438 msgid "1st time limit warning CSS style" msgstr "Pirmojo įspėjimo CSS stilius" #: application/helpers/questionHelper.php:1437 msgid "CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed" msgstr "Galite įrašyti pirmojo įspėjimo CSS stilių." #: application/helpers/questionHelper.php:1429 msgid "1st time limit warning message" msgstr "Pirmojo įspėjimo tekstas" #: application/helpers/questionHelper.php:1428 msgid "The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)" msgstr "Įrašykite pirmojo įspėjimo tekstą (jeigu laukelis bus paliktas tuščias, bus rodomas numatytasis įspėjimas) " #: application/helpers/questionHelper.php:1418 msgid "1st time limit warning message display time" msgstr "Pirmojo įspėjimo rodymo laikas" #: application/helpers/questionHelper.php:1417 msgid "The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)" msgstr "Įrašykite kiek laiko rodyti pirmąjį įspėjimą (sekundėmis). Įspėjimo rodymo negalima bus išjungti, jeigu laukelį paliksite tuščią." #: application/helpers/questionHelper.php:1409 msgid "1st time limit warning message timer" msgstr "Pirmojo įspėjimo momentas" #: application/helpers/questionHelper.php:1408 msgid "Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)" msgstr "Įrašykite kiek laiko likus iki pabaigos parodyti pirmąjį įspėjimą (sekundėmis). Įspėjimas nebus rodomas jeigu laukelį paliksite tuščią." #: application/helpers/questionHelper.php:1400 msgid "Time limit message CSS style" msgstr "Pabaigos žinutės CSS stilius" #: application/helpers/questionHelper.php:1399 msgid "CSS style for the 'time limit expiry message'" msgstr "Galite įrašyti pabaigos žinutės CSS stilių." #: application/helpers/questionHelper.php:1391 msgid "Time limit expiry message" msgstr "Pabaigos žinutės tekstas" #: application/helpers/questionHelper.php:1390 msgid "The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank)" msgstr "Galite įvesti pabaigos žinutės tekstą (jeigu čia nieko neįrašysite, bus parodytas numatytosios žinutės tekstas)." #: application/helpers/questionHelper.php:1380 msgid "Time limit expiry message display time" msgstr "Pabaigos žinutės rodymas" #: application/helpers/questionHelper.php:1379 msgid "Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)" msgstr "Galite nustatyti momentą, kada parodyti pabaigos žinutę. Jis nustatomas nurodant laiką sekundėmis iki bus pradėta vykdyti langelyje 'Eiga laiko limitui pasibaigus' komanda (jeigu reikšmė neįrašyta, taikoma numatytoji - 1 sekundė)." #: application/helpers/questionHelper.php:1371 msgid "Time limit timer CSS style" msgstr "Žinutės CSS stilius" #: application/helpers/questionHelper.php:1370 msgid "CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown" msgstr "Galite įrašyti žinutės, kuri rodoma laikmačiui skaičiuojant laiką CSS stilių." #: application/helpers/questionHelper.php:1361 msgid "Time limit countdown message" msgstr "Žinutė apie laiką" #: application/helpers/questionHelper.php:1360 msgid "The text message that displays in the countdown timer during the countdown" msgstr "Galite įvesti žinutės tekstą, kuris bus rodomas laikmačiui skaičiuojant laiką." #: application/helpers/questionHelper.php:1350 msgid "Time limit disable prev" msgstr "Mygtukas 'Atgal' neaktyvus" #: application/helpers/questionHelper.php:1349 msgid "Disable the prev button until the time limit expires" msgstr "Iki pasibaigs laiko limitas, mygtuką 'Atgal' galite padaryti neaktyviu." #: application/helpers/questionHelper.php:1339 msgid "Time limit disable next" msgstr "Mygtukas 'Tęsti' neaktyvus" #: application/helpers/questionHelper.php:1338 msgid "Disable the next button until time limit expires" msgstr "Iki pasibaigs laiko limitas, mygtuką 'Tęsti' galite padaryti neaktyviu." #: application/helpers/questionHelper.php:1328 msgid "Time limit action" msgstr "Eiga laiko limitui pasibaigus" #: application/helpers/questionHelper.php:1327 msgid "Action to perform when time limit is up" msgstr "Pasirinkite, kas turi vykti, kai pasibaigs laiko limitas." #: application/helpers/questionHelper.php:1324 msgid "Disable only" msgstr "Sustabdyti apklausą" #: application/helpers/questionHelper.php:1323 msgid "Move on without warning" msgstr "Leisti tęsti be jokio perspėjimo" #: application/helpers/questionHelper.php:1322 msgid "Warn and move on" msgstr "Perspėti ir leisti tęsti" #: application/helpers/questionHelper.php:1313 msgid "Time limit" msgstr "Laiko limitas" #: application/helpers/questionHelper.php:1312 msgid "Limit time to answer question (in seconds)" msgstr "Galite nustatyti laiko limitą per kurį reikės atsakyti į šį klausimą (sekundėmis)." #: application/helpers/questionHelper.php:1309 #: application/helpers/questionHelper.php:1318 #: application/helpers/questionHelper.php:1333 #: application/helpers/questionHelper.php:1344 #: application/helpers/questionHelper.php:1355 #: application/helpers/questionHelper.php:1366 #: application/helpers/questionHelper.php:1376 #: application/helpers/questionHelper.php:1385 #: application/helpers/questionHelper.php:1396 #: application/helpers/questionHelper.php:1405 #: application/helpers/questionHelper.php:1414 #: application/helpers/questionHelper.php:1423 #: application/helpers/questionHelper.php:1434 #: application/helpers/questionHelper.php:1443 #: application/helpers/questionHelper.php:1452 #: application/helpers/questionHelper.php:1461 #: application/helpers/questionHelper.php:1472 msgid "Timer" msgstr "Laikmatis" #: application/helpers/questionHelper.php:1279 msgid "SPSS export scale type" msgstr "Stulpelio tipas eksportuojant į SPSS" #: application/helpers/questionHelper.php:1278 msgid "Set a specific SPSS export scale type for this question" msgstr "Parinkite konkretų stulpelio tipą šiam klausimui eksportuojant į SPSS" #: application/helpers/questionHelper.php:1276 msgid "Scale" msgstr "Stulpelis" #: application/helpers/questionHelper.php:1275 msgid "Ordinal" msgstr "Rodantis vietų skaičių eilėje" #: application/helpers/questionHelper.php:1274 msgid "Nominal" msgstr "Nominalus" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:412 #: application/helpers/questionHelper.php:1139 #: application/helpers/questionHelper.php:1164 #: application/helpers/questionHelper.php:1188 #: application/helpers/questionHelper.php:1214 #: application/helpers/questionHelper.php:1273 #: application/models/QuestionTemplate.php:401 #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:74 #: application/views/admin/authentication/login.php:75 #: application/views/admin/authentication/login.php:82 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:30 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:244 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:265 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:292 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:357 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:433 msgid "Default" msgstr "Numatytoji" #: application/helpers/questionHelper.php:1265 msgid "Prefix for list items" msgstr "Sąrašo dalykų prefiksas" #: application/helpers/questionHelper.php:1264 msgid "Accelerator keys for list items" msgstr "Accelerator keys for list items" #: application/helpers/questionHelper.php:1260 msgid "Order - like 3)" msgstr "Rikiavimas" #: application/helpers/questionHelper.php:1250 msgid "Height of dropdown" msgstr "Dropdown aukštis" #: application/helpers/questionHelper.php:1249 msgid "For list dropdown boxes, show up to this many rows" msgstr "Kiek eilučių rodyti dropdown atsakymuose" #: application/helpers/questionHelper.php:1239 msgid "Use dropdown presentation" msgstr "Dropdown atvaizdavimas" #: application/helpers/questionHelper.php:1238 msgid "Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons" msgstr "Rodyti žemyn iššokančius valdiklius vietoje 'list' ir 'radio' valdiklių (mygtukų)" #: application/helpers/questionHelper.php:1129 msgid "Answer suffix" msgstr "Atsakymo priesaga" #: application/helpers/questionHelper.php:1128 msgid "Add a suffix to the answer field" msgstr "Prie atsakymo laukelio bus pridėta priesaga" #: application/helpers/questionHelper.php:1118 msgid "Slider left/right text separator" msgstr "Slankiklio kairė/dešinė teksto skirtuvas" #: application/helpers/questionHelper.php:1116 msgid "Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character" msgstr "Atsakymas|Kairė-slankiklis-tekstas|Dešinė-slankiklis-teksto skirtuvo skaitmuo" #: application/helpers/questionHelper.php:1108 msgid "Display slider min and max value" msgstr "Rodyti slankiklio min ir max reikšmes" #: application/helpers/questionHelper.php:1107 msgid "Display min and max value under the slider" msgstr "Rodyti min ir max reikšmes po slankikliu" #: application/helpers/questionHelper.php:1020 msgid "Slider starts at the middle position" msgstr "Slankiklis prasideda vidutinėje pozicijoje." #: application/helpers/questionHelper.php:999 msgid "Slider initial value" msgstr "Slankiklio pradinė reikšmė" #: application/helpers/questionHelper.php:989 msgid "Slider accuracy" msgstr "Slankiklio tikslumas" #: application/helpers/questionHelper.php:979 msgid "Slider maximum value" msgstr "Maksimali slankiklio reikšmė" #: application/helpers/questionHelper.php:969 msgid "Slider minimum value" msgstr "Minimali slankiklio reikšmė" #: application/helpers/questionHelper.php:958 #: application/helpers/questionHelper.php:959 #: application/helpers/questionHelper.php:1074 #: application/helpers/questionHelper.php:1075 msgid "Use slider layout" msgstr "Naudokite slankiklį išdėstymui" #: application/helpers/questionHelper.php:953 #: application/helpers/questionHelper.php:964 #: application/helpers/questionHelper.php:974 #: application/helpers/questionHelper.php:984 #: application/helpers/questionHelper.php:994 #: application/helpers/questionHelper.php:1003 #: application/helpers/questionHelper.php:1014 #: application/helpers/questionHelper.php:1025 #: application/helpers/questionHelper.php:1039 #: application/helpers/questionHelper.php:1055 #: application/helpers/questionHelper.php:1080 #: application/helpers/questionHelper.php:1091 #: application/helpers/questionHelper.php:1102 #: application/helpers/questionHelper.php:1113 msgid "Slider" msgstr "Šliaužiklis" #: application/helpers/questionHelper.php:948 msgid "Enter question ID to get subquestion order from a previous question" msgstr "Įveskite klausimo ID norėdami paimti subklausimų eiliškumą iš ankstesnio klausimo" #: application/helpers/questionHelper.php:947 msgid "Get order from previous question" msgstr "Paimti eiliškumą iš ankstesnio klausimo" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:17 msgid "Randomize on each page load" msgstr "Parenkamas atsitiktinai kiekvieno puslapio atidarymo metu" #: application/helpers/questionHelper.php:835 msgid "Show in public statistics" msgstr "Rodyti viešoje statistikoje" #: application/helpers/questionHelper.php:834 msgid "Show statistics of this question in the public statistics page" msgstr "Pasirinkite ar rodyti vartotojams šio klausimo statistiką" #: application/helpers/questionHelper.php:812 msgid "Answer prefix" msgstr "Atsakymo priešdėlis" #: application/helpers/questionHelper.php:811 msgid "Add a prefix to the answer field" msgstr "Prie atsakymo laukelio bus pridėtas priešdėlis" #: application/helpers/questionHelper.php:790 msgid "Insert page break in printable view" msgstr "Spausdinant perkelti į kitą puslapį" #: application/helpers/questionHelper.php:779 msgid "Label for 'Other:' option" msgstr "Žodžio 'Kita' pakeitimas kitu" #: application/helpers/questionHelper.php:778 msgid "Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text" msgstr "Galite žodį 'Kita' pakeisti savuoju tekstu. Į laukelį įveskite naują atsakymo varianto pavadinimą." #: application/helpers/questionHelper.php:768 msgid "Numbers only for 'Other'" msgstr "'Kita' komentare tik skaičiai" #: application/helpers/questionHelper.php:767 msgid "Allow only numerical input for 'Other' text" msgstr "Leisti tik skaitinę įvestį tekstui „Kita“" #: application/helpers/questionHelper.php:757 msgid "'Other:' comment mandatory" msgstr "'Kita' komentaras privalomas" #: application/helpers/questionHelper.php:756 msgid "Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active" msgstr "Komentarų laukelis prie 'Kita' yra privalomas, jei parinktis 'Kita' yra aktyvi" #: application/helpers/questionHelper.php:746 msgid "Text inputs" msgstr "Teksto įvediniai" #: application/helpers/questionHelper.php:745 msgid "Present as text input boxes instead of dropdown lists" msgstr "Pateikti teksto langeliais vietoj išskleidžiamųjų sąrašų" #: application/helpers/questionHelper.php:726 msgid "Show grand total" msgstr "Rodyti iš viso" #: application/helpers/questionHelper.php:725 msgid "Show grand total for either columns or rows" msgstr "Rodyti stulpelių ar eilučių sumą iš viso" #: application/helpers/questionHelper.php:715 msgid "Show totals for" msgstr "Rodyti iš viso" #: application/helpers/questionHelper.php:714 msgid "Show totals for either rows, columns or both rows and columns" msgstr "Rodyti arba eilučių, stulpelių arba eilučių ir stulpelių bendrąsias sumas" #: application/helpers/questionHelper.php:710 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:5 msgid "Columns" msgstr "Stulpeliai" #: application/helpers/questionHelper.php:709 msgid "Rows" msgstr "Eilutės" #: application/helpers/questionHelper.php:699 msgid "Numbers only" msgstr "Tik skaičiai" #: application/helpers/questionHelper.php:698 msgid "Allow only numerical input" msgstr "Leisti tik skaitinę įvestį" #: application/helpers/questionHelper.php:688 msgid "Integer only" msgstr "Tik sveikieji skaičiai" #: application/helpers/questionHelper.php:687 msgid "Restrict input to integer values" msgstr "Pasirinkite ar leisti įvesti tik sveikuosius skaičius" #: application/helpers/questionHelper.php:677 msgid "Reverse answer order" msgstr "Atsitiktinė atsakymų tvarka" #: application/helpers/questionHelper.php:676 msgid "Present answer options in reverse order" msgstr "Pasirinkite ar atsakymus pateikti atsitiktine tvarka" #: application/helpers/questionHelper.php:666 msgid "Checkbox layout" msgstr "Žymimųjų langelių išdėstymas" #: application/helpers/questionHelper.php:665 msgid "Use checkbox layout" msgstr "Žymimųjų langelių išdėstymas" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:408 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2106 #: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:31 #: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:57 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:22 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:25 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:27 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:26 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:26 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:33 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:63 #: application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:356 #: application/helpers/questionHelper.php:452 #: application/helpers/questionHelper.php:708 #: application/helpers/questionHelper.php:1069 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:427 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:428 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:429 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:452 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:40 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:57 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:74 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:91 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:49 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:67 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:15 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:36 #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:26 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:86 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:67 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:203 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:337 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:356 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:375 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:18 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:42 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:57 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:67 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:82 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:96 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:111 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:126 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:141 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:22 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:38 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:74 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:114 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:153 #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:35 #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:25 #: application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:13 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:37 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:52 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:19 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:20 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:37 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:16 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:111 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:126 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:141 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:156 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:29 #: application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:13 #: application/views/admin/token/csvupload.php:60 #: application/views/admin/token/csvupload.php:76 #: application/views/admin/token/csvupload.php:92 #: application/views/admin/token/csvupload.php:108 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:111 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:135 #: application/views/admin/token/invite.php:57 #: application/views/admin/token/invite.php:79 #: application/views/admin/token/invite.php:93 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:99 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:112 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:125 #: application/views/admin/token/remind.php:56 #: application/views/admin/token/remind.php:77 #: application/views/admin/token/remind.php:102 #: application/views/admin/token/remind.php:118 #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:31 #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:65 #: application/views/homepageSettings/index.php:126 #: application/views/homepageSettings/index.php:156 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:49 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:62 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:76 #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:44 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:79 #: application/views/themeOptions/theme_buttons.php:8 #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:40 msgid "Off" msgstr "Ne" #: application/helpers/questionHelper.php:654 #: application/helpers/questionHelper.php:655 msgid "Step value" msgstr "Žingsnio vertė" #: application/helpers/questionHelper.php:644 msgid "Minimum value for array(multi-flexible) question type" msgstr "Minimali reikšmė (multi-flexible) klausimų tipo rinkiniui" #: application/helpers/questionHelper.php:634 msgid "Maximum value for array(mult-flexible) question type" msgstr "Maksimali reikšmė (multi-flexible) klausimų tipo rinkiniui" #: application/helpers/questionHelper.php:625 #: application/helpers/questionHelper.php:645 msgid "Minimum value" msgstr "Minimali reikšmė" #: application/helpers/questionHelper.php:624 msgid "Minimum value of the numeric input" msgstr "Minimalus įvedamas skaičius" #: application/helpers/questionHelper.php:615 msgid "Minimum sum value" msgstr "Minimali sumos reikšmė" #: application/helpers/questionHelper.php:614 msgid "The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value" msgstr "Įvedamų daugialypių numerių suma turi būti didesnė už šią reikšmę" #: application/helpers/questionHelper.php:605 msgid "Minimum answers" msgstr "Minimalus atsakymų skaičius" #: application/helpers/questionHelper.php:604 msgid "Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)" msgstr "Užtikrinamas minimalus atsakymų ar teiginių skaičių (0= neribotas)" #: application/helpers/questionHelper.php:595 msgid "Maximum characters" msgstr "Maksimalus simbolių skaičius" #: application/helpers/questionHelper.php:594 msgid "Maximum characters allowed" msgstr "Maksimalus leistinas simbolių skaičius" #: application/helpers/questionHelper.php:573 #: application/helpers/questionHelper.php:635 msgid "Maximum value" msgstr "Maksimali reikšmė" #: application/helpers/questionHelper.php:572 msgid "Maximum value of the numeric input" msgstr "Maksimalus įvedamas skaičius" #: application/helpers/questionHelper.php:563 msgid "Maximum sum value" msgstr "Maksimali leistina vertė" #: application/helpers/questionHelper.php:562 msgid "Maximum sum value of multiple numeric input" msgstr "Maksimali daugialypių skaitmenų įvedimo sumos reikšmė " #: application/helpers/questionHelper.php:553 msgid "Maximum answers" msgstr "Maksimalus atsakymų skaičius" #: application/helpers/questionHelper.php:552 msgid "Limit the number of possible answers" msgstr "Apribojamas atsakymų ar teiginių skaičius" #: application/helpers/questionHelper.php:533 msgid "Always hide this question" msgstr "Visada slėpti šį klausimą" #: application/helpers/questionHelper.php:532 msgid "Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling." msgstr "Šį klausimą galite paslėpti. Tai gali būti naudinga atsakymų papildymui." #: application/helpers/questionHelper.php:522 msgid "Hide tip" msgstr "Paslėpti užuominą" #: application/helpers/questionHelper.php:521 msgid "Hide the tip that is normally shown with a question" msgstr "Paslėpti užuominą, kuri paprastai rodoma kartu su klausimu" #: application/helpers/questionHelper.php:509 msgid "Zoom level" msgstr "Pritraukimo lygis" #: application/helpers/questionHelper.php:508 msgid "Map zoom level" msgstr "Žemėlapio pritraukimo (zoom) lygis" #: application/helpers/questionHelper.php:499 msgid "Default position" msgstr "Numatytoji vieta" #: application/helpers/questionHelper.php:489 msgid "IP as default location" msgstr "Numatytosios vietovės IP" #: application/helpers/questionHelper.php:488 msgid "Get the default location using the user's IP address?" msgstr "Nustatyti pagrindinę vartotojo vietovę naudojant jo IP adresą?" #: application/helpers/questionHelper.php:478 msgid "Map height" msgstr "Žemėlapio aukštis" #: application/helpers/questionHelper.php:468 msgid "Map width" msgstr "Žemėlapio plotis" #: application/helpers/questionHelper.php:458 msgid "Use mapping service" msgstr "Naudoti žemėlapį" #: application/helpers/questionHelper.php:457 msgid "Activate this to show a map above the input field where the user can select a location" msgstr "Aktyvuoti žemėlapio rodymą virš įvedimo lauko, kuriame vartotojas gali pasirinkti vietovę" #: application/helpers/questionHelper.php:454 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: application/helpers/questionHelper.php:442 msgid "Chart type" msgstr "Grafiko tipas" #: application/helpers/questionHelper.php:441 msgid "Select the type of chart to be displayed" msgstr "Pasirinkite kokio tipo grafikas bus rodomas" #: application/helpers/questionHelper.php:435 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:76 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:58 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:51 msgid "Pie chart" msgstr "Skritulinis grafikas" #: application/helpers/questionHelper.php:434 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:69 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:56 msgid "Bar chart" msgstr "Stulpelių grafikas" #: application/helpers/questionHelper.php:424 msgid "Display chart" msgstr "Rodyti grafiką" #: application/helpers/questionHelper.php:423 msgid "Display a chart in the statistics?" msgstr "Statistikoje rodyti grafiką?" #: application/helpers/questionHelper.php:413 msgid "Display map" msgstr "Rodyti žemėlapį" #: application/helpers/questionHelper.php:412 msgid "Show a map in the statistics?" msgstr "Statistikoje rodyti žemėlapį?" #: application/controllers/admin/Statistics.php:852 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:527 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:528 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:529 #: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:103 #: application/helpers/questionHelper.php:408 #: application/helpers/questionHelper.php:419 #: application/helpers/questionHelper.php:430 #: application/helpers/questionHelper.php:829 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 #: application/models/Survey.php:1612 application/models/Survey.php:2439 #: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:18 #: application/views/admin/export/statistics_view.php:23 msgid "Statistics" msgstr "Statistika" #: application/helpers/questionHelper.php:403 msgid "Save country" msgstr "Išsaugoti šalį" #: application/helpers/questionHelper.php:402 msgid "Store the country?" msgstr "Įsiminti šalį?" #: application/helpers/questionHelper.php:391 msgid "Save postal code" msgstr "Išsaugoti pašto kodą" #: application/helpers/questionHelper.php:390 msgid "Store the postal code?" msgstr "Įsiminti pašto kodą?" #: application/helpers/questionHelper.php:379 msgid "Save state" msgstr "Išsaugoti valstiją" #: application/helpers/questionHelper.php:378 msgid "Store the state?" msgstr "Įsiminti valstiją?" #: application/helpers/questionHelper.php:367 msgid "Save city" msgstr "Išsaugoti miestą" #: application/helpers/questionHelper.php:366 msgid "Store the city?" msgstr "Įsiminti miestą?" #: application/helpers/questionHelper.php:361 #: application/helpers/questionHelper.php:373 #: application/helpers/questionHelper.php:385 #: application/helpers/questionHelper.php:397 #: application/helpers/questionHelper.php:448 #: application/helpers/questionHelper.php:463 #: application/helpers/questionHelper.php:473 #: application/helpers/questionHelper.php:483 #: application/helpers/questionHelper.php:494 #: application/helpers/questionHelper.php:504 msgid "Location" msgstr "Vietovė" #: application/helpers/questionHelper.php:353 msgid "Auto-check exclusive option if all others are checked" msgstr "Automatiškai parinkti išskirtinį nustatymą, jei visi kiti parinkti" #: application/helpers/questionHelper.php:352 msgid "If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the \"Exclusive option\" setting" msgstr "Jei dalyvis pažymėjo visas parinktis, nuimkite visas varneles ir pažymėkite langelį ties \"Išskirtinė parinktis\"" #: application/helpers/questionHelper.php:342 msgid "Exclusive option" msgstr "Išskirtinis pasirinkimas" #: application/helpers/questionHelper.php:106 #: application/helpers/questionHelper.php:115 #: application/helpers/questionHelper.php:124 #: application/helpers/questionHelper.php:136 #: application/helpers/questionHelper.php:155 #: application/helpers/questionHelper.php:170 #: application/helpers/questionHelper.php:276 #: application/helpers/questionHelper.php:297 #: application/helpers/questionHelper.php:306 #: application/helpers/questionHelper.php:317 #: application/helpers/questionHelper.php:327 #: application/helpers/questionHelper.php:338 #: application/helpers/questionHelper.php:347 #: application/helpers/questionHelper.php:548 #: application/helpers/questionHelper.php:580 #: application/helpers/questionHelper.php:600 #: application/helpers/questionHelper.php:751 #: application/helpers/questionHelper.php:762 #: application/helpers/questionHelper.php:1580 msgid "Logic" msgstr "Logika" #: application/helpers/questionHelper.php:333 msgid "Subquestion validation tip" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:332 msgid "This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation." msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:322 msgid "Subquestion validation equation" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:321 msgid "Enter a boolean equation to validate each subquestion." msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:312 msgid "Question validation tip" msgstr "Klausimo patikrinimo pagalba" #: application/helpers/questionHelper.php:311 msgid "This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation." msgstr "Tai pagalbos tekstas aprašantis klausimo teisingumo lygtį, kuris bus rodomas dalyviams " #: application/helpers/questionHelper.php:302 msgid "Question validation equation" msgstr "Klausimo patikrinimo lygtis" #: application/helpers/questionHelper.php:301 msgid "Enter a boolean equation to validate the whole question." msgstr "Įveskite loginę lygtį šio klausimo patikrinimui." #: application/helpers/questionHelper.php:292 msgid "Equals sum value" msgstr "Lygi sumai" #: application/helpers/questionHelper.php:291 msgid "Multiple numeric inputs sum must equal this value" msgstr "Daugialypių įvestų skaičių suma privalo būti lygi šiai reikšmei" #: application/helpers/questionHelper.php:287 #: application/helpers/questionHelper.php:558 #: application/helpers/questionHelper.php:568 #: application/helpers/questionHelper.php:590 #: application/helpers/questionHelper.php:610 #: application/helpers/questionHelper.php:620 #: application/helpers/questionHelper.php:682 #: application/helpers/questionHelper.php:1481 #: application/helpers/questionHelper.php:1490 #: application/helpers/questionHelper.php:1593 msgid "Input" msgstr "Įvedinys" #: application/helpers/questionHelper.php:271 msgid "Header for second scale" msgstr "Antraštės antras stulpelis" #: application/helpers/questionHelper.php:270 msgid "Enter a header text for the second scale" msgstr "Įveskite antraštės tekstą antrajam stulpeliui" #: application/helpers/questionHelper.php:260 msgid "Header for first scale" msgstr "Antraštės pirmas stulpelis" #: application/helpers/questionHelper.php:259 msgid "Enter a header text for the first scale" msgstr "Įveskite antraštės tekstą pirmąjam stulpeliui" #: application/helpers/questionHelper.php:249 msgid "Dropdown separator" msgstr "Išskleidžiamo meniu skirtukas" #: application/helpers/questionHelper.php:240 msgid "Dropdown prefix/suffix" msgstr "Išskleidžiamojo meniu priešdėlis/priesaga" #: application/helpers/questionHelper.php:239 msgid "Prefix|Suffix for dropdown lists" msgstr "Priešdėlis/Priesaga išskleidžiamojo meniu sąraše" #: application/helpers/questionHelper.php:210 msgid "Display dropdown boxes" msgstr "Rodyti išskleidžiamojo meniu langelius" #: application/helpers/questionHelper.php:209 msgid "Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup" msgstr "Naudokite prieinamus išskleidžiamojo meniu langelius vietoj iššokančio kalendoriaus lango" #: application/helpers/questionHelper.php:198 msgid "Display rows" msgstr "Rodyti eilutes" #: application/helpers/questionHelper.php:197 msgid "How many rows to display" msgstr "Kiek eilučių rodyti?" #: application/helpers/questionHelper.php:189 msgid "Display columns" msgstr "Stulpelių skaičius" #: application/helpers/questionHelper.php:188 msgid "The answer options will be distributed across the number of columns set here" msgstr "Atsakymų ar teiginių parinktys bus išdėstytos stulpeliais. Nurodykite stulpelių skaičių." #: application/helpers/questionHelper.php:149 #: application/helpers/questionHelper.php:150 msgid "Category separator" msgstr "Kategorijų skirtukas" #: application/helpers/questionHelper.php:141 #: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:19 #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:45 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:41 msgid "Assessment value" msgstr "Vertinimo reikšmė" #: application/helpers/questionHelper.php:140 msgid "If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment." msgstr "Jeigu vienas išplėstinis klausimas, teiginys pažymėtas, tai kiekvienam pažymėtam teiginiui ši reikšmė pridedama kaip įvertinimas." #: application/helpers/questionHelper.php:119 msgid "Array filter exclusion" msgstr "Masyvo filtro pašalinimas" #: application/helpers/questionHelper.php:118 msgid "Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question." msgstr "Įveskite keleto pasirinkimų klausimo(-ų) kodą(-us) (atskirtus kabliataškiais) kad šiame klausime nerodytumėte juos atitinkančių atsakymo variantų." #: application/helpers/questionHelper.php:110 msgid "Array filter" msgstr "Masyvo filtras" #: application/helpers/questionHelper.php:109 msgid "Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question." msgstr "Įveskite keleto pasirinkimų klausimo(-ų) kodą(-us) (atskirtus kabliataškiais) kad šiame klausime rodytumėte juos atitinkančius atsakymo variantus." #: application/helpers/questionHelper.php:69 msgid "Sort answers alphabetically" msgstr "Rikiuoti atsakymus pagal abėcėlę" #: application/helpers/questionHelper.php:68 msgid "Sort the answer options alphabetically" msgstr "Pasirinkite ar rikiuoti atsakymus pagal abėcėlę" #: application/helpers/questionHelper.php:60 #: application/helpers/questionHelper.php:73 #: application/helpers/questionHelper.php:84 #: application/helpers/questionHelper.php:95 #: application/helpers/questionHelper.php:146 #: application/helpers/questionHelper.php:184 #: application/helpers/questionHelper.php:194 #: application/helpers/questionHelper.php:203 #: application/helpers/questionHelper.php:215 #: application/helpers/questionHelper.php:225 #: application/helpers/questionHelper.php:235 #: application/helpers/questionHelper.php:245 #: application/helpers/questionHelper.php:254 #: application/helpers/questionHelper.php:265 #: application/helpers/questionHelper.php:516 #: application/helpers/questionHelper.php:527 #: application/helpers/questionHelper.php:538 #: application/helpers/questionHelper.php:630 #: application/helpers/questionHelper.php:640 #: application/helpers/questionHelper.php:650 #: application/helpers/questionHelper.php:660 #: application/helpers/questionHelper.php:671 #: application/helpers/questionHelper.php:730 #: application/helpers/questionHelper.php:740 #: application/helpers/questionHelper.php:773 #: application/helpers/questionHelper.php:795 #: application/helpers/questionHelper.php:806 #: application/helpers/questionHelper.php:817 #: application/helpers/questionHelper.php:840 #: application/helpers/questionHelper.php:852 #: application/helpers/questionHelper.php:886 #: application/helpers/questionHelper.php:895 #: application/helpers/questionHelper.php:911 #: application/helpers/questionHelper.php:922 #: application/helpers/questionHelper.php:933 #: application/helpers/questionHelper.php:944 #: application/helpers/questionHelper.php:1065 #: application/helpers/questionHelper.php:1123 #: application/helpers/questionHelper.php:1134 #: application/helpers/questionHelper.php:1159 #: application/helpers/questionHelper.php:1183 #: application/helpers/questionHelper.php:1209 #: application/helpers/questionHelper.php:1233 #: application/helpers/questionHelper.php:1245 #: application/helpers/questionHelper.php:1255 #: application/helpers/questionHelper.php:1500 #: application/helpers/questionHelper.php:1620 msgid "Display" msgstr "Rodyti" #: application/helpers/common_helper.php:2039 msgid "Question time" msgstr "Klausimo laikas" #: application/helpers/common_helper.php:2033 msgid "Group time" msgstr "Grupės laikas" #: application/helpers/common_helper.php:1928 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:1047 msgid "Other comment" msgstr "Kitas komentaras" #: application/helpers/common_helper.php:1768 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:887 msgid "Rank %s" msgstr "Vieta %s" #: application/helpers/common_helper.php:1739 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:851 #: application/models/services/SurveyCondition.php:826 msgid "Scale 2" msgstr "2 stulpelis" #: application/helpers/common_helper.php:1706 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:827 #: application/models/services/SurveyCondition.php:825 msgid "Scale 1" msgstr "1 stulpelis" #: application/helpers/common_helper.php:1428 msgid "Referrer URL" msgstr "Kreipimosi nuoroda" #: application/helpers/common_helper.php:1419 #: application/models/SavedControl.php:162 #: application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 msgid "IP address" msgstr "Skaitinis kompiuterio adresas" #: application/helpers/common_helper.php:1406 msgid "Date last action" msgstr "Paskutinio veiksmo data" #: application/helpers/common_helper.php:1394 msgid "Date started" msgstr "Pradėjimo data" #: application/helpers/common_helper.php:1363 msgid "Start language" msgstr "Kalba" #: application/helpers/common_helper.php:1356 msgid "Last page" msgstr "Paskutinis puslapis" #: application/helpers/common_helper.php:1349 msgid "Date submitted" msgstr "Išsiuntimo data" #: application/helpers/common_helper.php:1342 #: application/models/FailedEmail.php:151 msgid "Response ID" msgstr "Atsakymo ID" #: application/controllers/ResponsesController.php:229 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1061 msgid "File count" msgstr "Failų skaičius" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:809 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.\n" "\n" "To complete this survey, click on the following URL:\n" "\n" "{SURVEYURL}\n" "\n" "If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}." msgstr "" "Gerbiama (-as) {FIRSTNAME},\n" "\n" "Jūs arba kitas asmuo pasinaudojęs Jūsų el. paštu užsiregistravo dalyvauti apklausoje {SURVEYNAME}.\n" "\n" "Norėdami pradėti pildyti apklausos klausimyną, spragtelėkite ant šios nuorodos: {SURVEYURL}\n" "\n" "Nuoširdžiai dėkojame.\n" "\n" "Jei turite klausimų susijusių su šia apklausa arba ne Jūs registravotės dalyvauti apklausoje ir manote, kad šį el. laišką gavote per klaidą, prašome susisiekti su mumis el. paštu: {ADMINEMAIL}\n" "\n" "{ADMINNAME}" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:808 msgid "Survey registration confirmation" msgstr "Registracijos, dalyvauti apklausoje, patvirtinimas" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:807 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "Recently we invited you to participate in a survey.\n" "\n" "We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.\n" "\n" "The survey is titled:\n" "\"{SURVEYNAME}\"\n" "\n" "\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n" "\n" "To participate, please click on the link below.\n" "\n" "Sincerely,\n" "\n" "{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n" "\n" "----------------------------------------------\n" "Click here to do the survey:\n" "{SURVEYURL}" msgstr "" "Gerbiama (-as) {FIRSTNAME},\n" "\n" "nesenai mes Jus pakvietėme dalyvauti apklausoje {SURVEYNAME}.\n" "\n" "Mes pastebėjome, kad Jūs dar neužpildėte klausimyno ir norėtumėme Jums priminti, kad tai dar galite padaryti.\n" "\n" "Jeigu norite dalyvauti apklausoje spragtelėkite šią nuorodą: {SURVEYURL}\n" "\n" "Nuoširdžiai dėkojame.\n" "\n" "{ADMINNAME}, el. paštas: {ADMINEMAIL}\n" "\n" "--------------------------------------------------------" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:806 msgid "Reminder to participate in a survey" msgstr "Papildomas kvietimas dalyvauti apklausoje" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:805 msgid "" "If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:\n" "{OPTINURL}" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:805 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:807 msgid "" "If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:\n" "{OPTOUTURL}" msgstr "" "Jeigu nenorite dalyvauti šioje apklausoje ir nenorite gauti kvietimų, spragtelėkite šią nuorodą:\n" "{OPTOUTURL} " #: application/core/LsDefaultDataSets.php:805 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "You have been invited to participate in a survey.\n" "\n" "The survey is titled:\n" "\"{SURVEYNAME}\"\n" "\n" "\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n" "\n" "To participate, please click on the link below.\n" "\n" "Sincerely,\n" "\n" "{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n" "\n" "----------------------------------------------\n" "Click here to do the survey:\n" "{SURVEYURL}" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:804 msgid "Invitation to participate in a survey" msgstr "Kvietimas dalyvauti apklausoje" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:803 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.\n" "\n" "If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.\n" "\n" "Sincerely,\n" "\n" "{ADMINNAME}" msgstr "" "Gerb. {FIRSTNAME},\n" "\n" "šiuo el. laišku patvirtiname, kad užpildėte apklausą pavadinimu „{SURVEYNAME}“ ir jūsų atsakymas buvo išsaugotas. Dėkojame, kad dalyvaujate.\n" "\n" "Jei turite daugiau klausimų apie šį el. laišką, susisiekite su {ADMINNAME} šiuo adresu: {ADMINEMAIL}.\n" "\n" "Nuoširdžiai,\n" "\n" " {ADMINNAME}" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:802 msgid "Confirmation of your participation in our survey" msgstr "Patvirtinimas, kad dalyvavote apklausoje" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:801 msgid "" "Hello,\n" "\n" "A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.\n" "\n" "Click the following link to see the individual response:\n" "{VIEWRESPONSEURL}\n" "\n" "Click the following link to edit the individual response:\n" "{EDITRESPONSEURL}\n" "\n" "View statistics by clicking here:\n" "{STATISTICSURL}" msgstr "" "Sveiki, \n" "\n" "jūsų apklausai „{SURVEYNAME}“ buvo pateiktas naujas atsakymas.\n" "\n" "Norėdami pamatyti individualų atsakymą, spustelėkite šią nuorodą:\n" "{VIEWRESPONSEURL}\n" "\n" "Norėdami redaguoti individualų atsakymą, spustelėkite šią nuorodą:\n" "{EDITRESPONSEURL}\n" "\n" "Peržiūrėkite statistiką spustelėdami čia:\n" "{STATISTICSURL}" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:800 msgid "Response submission for survey {SURVEYNAME}" msgstr "Respondentas atsakė į klausimus apklausoje {SURVEYNAME}" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:763 msgid "" "Hello,\n" "\n" "A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.\n" "\n" "Click the following link to see the individual response:\n" "{VIEWRESPONSEURL}\n" "\n" "Click the following link to edit the individual response:\n" "{EDITRESPONSEURL}\n" "\n" "View statistics by clicking here:\n" "{STATISTICSURL}\n" "\n" "\n" "The following answers were given by the participant:\n" "{ANSWERTABLE}" msgstr "" "Sveiki,\n" "\n" "jūsų apklausai „{SURVEYNAME}“ buvo pateiktas naujas atsakymas.\n" "\n" "Norėdami pamatyti individualų atsakymą, spustelėkite šią nuorodą:\n" "{VIEWRESPONSEURL}\n" "\n" "Norėdami redaguoti individualų atsakymą, spustelėkite šią nuorodą:\n" "{EDITRESPONSEURL}\n" "\n" "Žiūrėkite statistiką spustelėdami čia:\n" "{STATISTICSURL}\n" "\n" "\n" "Dalyvis pateikė šiuos atsakymus:\n" "{ANSWERTABLE}" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:762 msgid "Response submission for survey {SURVEYNAME} with results" msgstr "Respondentas atsakė į klausimus apklausoje {SURVEYNAME} (rezultatai pridedami)" #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:33 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:64 #: application/helpers/common_helper.php:181 application/models/Survey.php:1192 msgid "Inactive" msgstr "Neaktyvuota" #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:36 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:67 #: application/helpers/common_helper.php:177 msgid "Expired" msgstr "Baigtas" #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:27 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:58 #: application/helpers/common_helper.php:173 application/models/Quota.php:99 #: application/models/Survey.php:1224 msgid "Active" msgstr "Aktyvuota" #: application/helpers/questionHelper.php:281 #: application/models/QuestionType.php:458 msgid "Equation" msgstr "Lygtis" #: application/models/QuestionType.php:447 msgid "File upload" msgstr "Failo siuntimas" #: application/models/QuestionType.php:436 msgid "Array (Texts)" msgstr "Masyvas (Tekstai)" #: application/models/QuestionType.php:425 msgid "Array (Numbers)" msgstr "Masyvas (Skaičiai)" #: application/models/QuestionType.php:414 msgid "List (Dropdown)" msgstr "Sąrašas su išskleidžiamuoju meniu " #: application/models/QuestionType.php:403 msgid "Yes/No" msgstr "Taip/Ne" #: application/models/QuestionType.php:392 msgid "Text display" msgstr "Tekstas" #: application/models/QuestionType.php:381 msgid "Huge free text" msgstr "Didžiulis laisvos formos tekstas" #: application/models/QuestionType.php:370 msgid "Long free text" msgstr "Ilgas laisvos formos tekstas" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:38 #: application/models/QuestionType.php:359 msgid "Short free text" msgstr "Trumpas laisvos formos tekstas" #: application/models/QuestionType.php:337 msgid "Multiple short text" msgstr "" #: application/models/QuestionType.php:326 msgid "Multiple choice with comments" msgstr "Daugialypis pasirinkimas su komentarais" #: application/models/QuestionType.php:315 msgid "List with comment" msgstr "Sąrašas su komentaru" #: application/models/QuestionType.php:304 msgid "Numerical input" msgstr "Skaitmeninė įvestis" #: application/models/QuestionType.php:293 msgid "Multiple choice" msgstr "Daugialypis pasirinkimas" #: application/models/QuestionType.php:282 msgid "List (Radio)" msgstr "Sąrašas (Radio)" #: application/models/QuestionType.php:271 msgid "Multiple numerical input" msgstr "" #: application/models/QuestionType.php:260 msgid "Language switch" msgstr "" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1633 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2398 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2438 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2444 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2465 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2470 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2500 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2505 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1664 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1689 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1704 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1720 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1734 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1757 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1771 msgid "Percentage" msgstr "Procentai" #: application/models/QuestionType.php:249 msgid "Array by column" msgstr "Masyvas stulpeliais" #: application/models/QuestionType.php:238 msgid "Gender" msgstr "Lytis" #: application/models/QuestionType.php:227 msgid "Array" msgstr "Masyvas eilutėmis" #: application/models/QuestionType.php:216 msgid "Array (Increase/Same/Decrease)" msgstr "Masyvas (Didinti/Toks pat/Mažinti)" #: application/models/QuestionType.php:205 msgid "Date/Time" msgstr "Data/Laikas" #: application/models/QuestionType.php:194 msgid "Array (Yes/No/Uncertain)" msgstr "Masyvas (Taip/Ne/Abejojantis)" #: application/models/QuestionType.php:183 msgid "Array (10 point choice)" msgstr "Matrica (10 taškų pasirinkimas)" #: application/models/QuestionType.php:172 msgid "Array (5 point choice)" msgstr "Matrica (5 taškų pasirinkimas)" #: application/models/QuestionType.php:161 msgid "5 point choice" msgstr "" #: application/models/QuestionType.php:150 msgid "Array dual scale" msgstr "Masyvas su dviem stulpeliais" #: application/models/QuestionType.php:338 #: application/models/QuestionType.php:360 #: application/models/QuestionType.php:371 #: application/models/QuestionType.php:382 msgid "Text questions" msgstr "Tekstiniai klausimai" #: application/models/QuestionType.php:294 #: application/models/QuestionType.php:327 msgid "Multiple choice questions" msgstr "Klausimai su daugialypiu pasirinkimu" #: application/models/QuestionType.php:162 #: application/models/QuestionType.php:283 #: application/models/QuestionType.php:316 #: application/models/QuestionType.php:415 msgid "Single choice questions" msgstr "Klausimai su vieninteliu pasirinkimu" #: application/models/QuestionType.php:206 #: application/models/QuestionType.php:239 #: application/models/QuestionType.php:261 #: application/models/QuestionType.php:272 #: application/models/QuestionType.php:305 #: application/models/QuestionType.php:349 #: application/models/QuestionType.php:393 #: application/models/QuestionType.php:404 #: application/models/QuestionType.php:448 #: application/models/QuestionType.php:459 msgid "Mask questions" msgstr "Klausimai su įvesties kauke" #: application/models/QuestionType.php:151 #: application/models/QuestionType.php:173 #: application/models/QuestionType.php:184 #: application/models/QuestionType.php:195 #: application/models/QuestionType.php:217 #: application/models/QuestionType.php:228 #: application/models/QuestionType.php:250 #: application/models/QuestionType.php:426 #: application/models/QuestionType.php:437 msgid "Arrays" msgstr "Masyvai" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3149 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3157 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2286 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2294 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2300 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 #: application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 msgid "Arithmetic mean" msgstr "Aritmetinis vidurkis" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2950 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2958 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2965 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2134 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2142 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2149 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2160 msgid "Number of cases" msgstr "Atvejų skaičius" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2949 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2953 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2964 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:32 #: application/views/questionAdministration/import.php:32 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:79 msgid "Answers" msgstr "Atsakymai " #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1769 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2647 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2681 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1859 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1886 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1924 msgid "Not displayed" msgstr "Nerodoma" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1767 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2645 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2672 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2726 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3400 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1857 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1884 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1922 msgid "Not completed or Not displayed" msgstr "Nebaigta arba nerodoma" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:415 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1398 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1418 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1316 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1332 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:125 msgid "Label %s" msgstr "Žymė %s" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1114 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1119 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1128 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1067 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1072 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1082 msgid "Not enough values for calculation" msgstr "Nepakanka reikšmių skaičiavimams atlikti" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1063 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1066 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1071 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1086 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 msgid "minitab method" msgstr "minitab metodas" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1063 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1066 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1071 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1086 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 msgid "Q1 and Q3 calculated using %s" msgstr "Q1ir Q3 apskaičiuoti naudojant %s" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1017 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1633 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2398 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2437 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2444 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2464 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2470 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2499 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2505 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:977 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1662 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1688 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1702 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1719 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1732 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1756 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1769 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:41 msgid "Count" msgstr "Skaičiuoti" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1061 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1065 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1070 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1085 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1018 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1022 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1026 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1040 msgid "Null values are ignored in calculations" msgstr "Nulinės reikšmės ignoruojamos skaičiavimuose" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1030 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:990 msgid "3rd quartile (Q3)" msgstr "Trečia kvartilė (Q3)" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1027 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:987 msgid "2nd quartile (Median)" msgstr "Antra kvartilė (Median)" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1024 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:984 msgid "1st quartile (Q1)" msgstr "Pirma kvartilė (Q1)" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1002 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:962 msgid "Average" msgstr "Vidurkis" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1001 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3152 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3158 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:961 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2289 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2295 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2302 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:23 #: application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:26 msgid "Standard deviation" msgstr "Standartinis nukrypimas" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1000 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2439 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2444 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2949 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2953 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2964 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:960 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1690 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1706 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 msgid "Sum" msgstr "Suma" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:826 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:843 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:901 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:912 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:923 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:796 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:801 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:813 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:867 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:878 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:890 msgid "Result" msgstr "Rezultatas" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:825 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:841 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:900 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:912 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:921 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:795 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:801 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:811 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:866 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:878 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:888 msgid "Calculation" msgstr "Skaičiavimas" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:798 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:768 msgid "Average size per respondent" msgstr "Vidutinis dydis vienam respondentui" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:797 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:767 msgid "Average file size" msgstr "Vidutinis failo dydis" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:796 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:766 msgid "Total size of files" msgstr "Visų failų dydis:" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:776 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:746 msgid "Average no. of files per respondent" msgstr "Failai vienam respondentui (ne vidurkis)" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:775 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:745 msgid "Total number of files" msgstr "Iš viso failų:" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:730 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:695 #: application/models/QuestionType.php:348 msgid "Ranking" msgstr "Rikiavimas" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1094 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1619 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1640 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2363 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2405 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4002 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1049 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1610 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1654 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2718 #: application/views/admin/export/generatestats/_header.php:32 msgid "Browse" msgstr "Ieškoti" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3962 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3963 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3969 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2695 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2696 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2702 #: application/views/admin/export/generatestats/_header.php:21 msgid "Results" msgstr "Rezultatai" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3946 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3959 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3975 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2680 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2692 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2711 #: application/views/admin/export/generatestats/_header.php:26 msgid "Percentage of total:" msgstr "Iš viso procentais:" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3941 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3956 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3971 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2675 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2689 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2705 #: application/views/admin/export/generatestats/_header.php:23 msgid "Total records in survey:" msgstr "Viso įrašų apklausoje:" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3938 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3955 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3970 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2672 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2688 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2703 #: application/views/admin/export/generatestats/_header.php:22 msgid "Number of records in this query:" msgstr "Įrašų skaičius šioje užklausoje:" #: application/core/SurveyCommonAction.php:536 #: application/helpers/LayoutHelper.php:177 #: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:278 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3963 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4068 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2593 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2696 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2795 #: application/models/Survey.php:2449 application/models/Surveymenu.php:340 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:22 #: application/views/admin/super/quickmenu.php:6 msgid "Survey" msgstr "Apklausa" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:208 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1453 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1606 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2350 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:209 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1362 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 #: application/models/services/SurveyStatistics/Charts/Questions/Processors/SingleOptionProcessor.php:102 msgid "Comments" msgstr "Komentarai" #: application/helpers/admin/label_helper.php:185 msgid "Can't update labels because you are using duplicated codes" msgstr "Neįmanoma atnaujinti kortelės nes naudajate besidubliuojančius kodus." #: application/helpers/admin/label_helper.php:182 msgid "Labels successfully updated" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3825 msgid "This is not a valid timings data XML file." msgstr "Tai neteisingas laiko duomenų XML failas." #: application/helpers/admin/import_helper.php:3453 msgid "This is not a valid response data XML file." msgstr "Tai neteisingas atsakymų duomenų XML failas." #: application/helpers/admin/import_helper.php:2123 msgid "This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file." msgstr "Šis failas nėra LimeSurvey apklausos failas. Importavimas nepavyko." #: application/models/Quota.php:201 application/models/services/Quotas.php:291 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:363 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:537 #: themes/survey/vanilla/config.xml:370 msgid "Sorry your responses have exceeded a quota on this survey." msgstr "Apgailestaujame, tačiau šios apklausos kvota jau išnaudota." #: application/helpers/admin/import_helper.php:629 msgid "The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey." msgstr "Įkelto klausimo failo kalbos turi turėti bent pagrindinę kalbą. " #: application/helpers/admin/import_helper.php:59 msgid "The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey." msgstr "Įkeliamas grupės failas tarp įvestų kalbų turi turėti ir numatytąją kalbą." #: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:238 #: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:251 msgid "Start HTML editor in a popup window" msgstr "Paleisti HTML redaktorių naujame lange" #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:31 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:64 msgid "Switch to closed-access mode" msgstr "Perjungti į uždarosios prieigos būseną" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:28 msgid "The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory." msgstr "Nepavyko sukurti direktorijos kurioje bus saugomi įkelti failai. Patikrinkite /upload/surveys direktorijos teises." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:14 msgid "Database error" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/activateSurvey.php:13 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:20 msgid "Activate Survey" msgstr "Aktyvuoti apklausą" #: application/helpers/admin/activate_helper.php:269 msgid "This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it." msgstr "Šis klausimas turi sąlygų rinkinį, tačiau sąlygos yra pagrįstos sekančiu klausimu." #: application/helpers/admin/activate_helper.php:225 msgid "This question requires a second answer set but none is set." msgstr "Šiam klausimui reikalingas antras atsakymas, bet nei vienas nepateiktas." #: application/helpers/admin/activate_helper.php:211 msgid "This question requires answers, but none are set." msgstr "Šiam klausimui reikalingi atsakymai, tačiau atsakymas nepateiktas" #: application/helpers/admin/activate_helper.php:196 msgid "This question does not have a question 'type' set." msgstr "Šiam klausimui nenustatytas 'tipas'." #: application/helpers/admin/activate_helper.php:116 msgid "This group does not contain any question(s)." msgstr "Ši grupė neturi jokių klausimų." #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:99 #: application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:52 #: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:47 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:44 #: application/views/survey/system/actionButton/moveSubmit.php:11 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:88 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:54 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:88 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:48 msgid "Submit" msgstr "Pateikti" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_groups_buttons.twig:8 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:34 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:67 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_questions_buttons.twig:8 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_groups_buttons.twig:8 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:34 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:67 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_questions_buttons.twig:8 msgid "Question index" msgstr "Klausimų rodyklė" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/warnings.twig:33 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/warnings.twig:33 msgid "This survey is currently not active. You will not be able to save your responses." msgstr "Ši apklausa nėra aktyvuota. Jūs negalėsite išsaugoti savo atsakymų." #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1502 msgid "One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid." msgstr "Vienas arba daugiau išsiųstų failų netinkamo formato/dydžio. Negalėsite tęsti, kol nepašalinsite šių trūkumų." #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1497 #: application/helpers/qanda_helper.php:347 msgid "One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid." msgstr "Ops! Vienas arba daugiau klausimų liko tinkamai neatsakyti. Tęsti galėsite tik tada, kai į juos atsakysite." #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1489 #: application/helpers/qanda_helper.php:325 msgid "One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed." msgstr "Ops! Vienas arba daugiau privalomų klausimų liko neatsakyti. Tęsti galėsite tik tada, kai į juos atsakysite." #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1838 msgid "There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey." msgstr "" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1837 msgid "Submit your answers" msgstr "Pateikti atsakymus" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1807 msgid "This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it" msgstr "Ši grupė neturi klausimų. Norėdami peržiūrėti grupę pridėkite į ją klausimų" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1801 msgid "Invalid group number for this survey: " msgstr "Neteisingas grupės numeris šiai apklausai:" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1301 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:68 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:44 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit.twig:68 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:44 msgid "View the statistics for this survey." msgstr "Žiūrėti apklausos statistiką." #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1293 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:56 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:33 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit.twig:56 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:33 msgid "Print your answers." msgstr "Spausdinti atsakymus." #: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:4 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:37 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit.twig:37 msgid "Your survey responses have been recorded." msgstr "Jūsų atsakymai išsaugoti." #: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:2 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit.twig:36 msgid "Thank you!" msgstr "Ačiū!" #: application/helpers/frontend_helper.php:742 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:22 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:22 msgid "Did Not Save" msgstr "Neišsaugota" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:891 msgid "Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page." msgstr "Naudokite apklausos naršymo mygtukus arba rodyklę. Atrodo, kad bandėte naudoti naršyklės grįžties mygtuką, kad iš naujo pateiktumėte puslapį." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3167 msgid "You need to add questions" msgstr "Turite pridėti klausimą" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3164 msgid "You need to add question groups" msgstr "Turite pridėti klausimų grupes" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3162 msgid "Survey cannot be activated yet." msgstr "Apklausa negali būti aktyvuota." #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:149 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:150 msgid "Straight" msgstr "Tiksliai" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3107 msgid "Detailed email notification with response data is sent to:" msgstr "Detalų pranešimą su atsakymų duomenimis siųsti el. paštu:" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3104 msgid "Basic email notification is sent to:" msgstr "Pagrindinį pranešimą siųsti el. paštu:" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3101 msgid "Participants can save partially finished surveys" msgstr "Dalyviai gali išsaugoti dalinai užbaigtas anketas." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3095 msgid "It uses cookies for access control." msgstr "Jei naudojami slapukai prieigos kontrolei." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3092 msgid "Referrer URL will be saved." msgstr "Prie atsakymų bus pridėta kreipimosi nuoroda." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3089 msgid "IP Addresses will be logged" msgstr "Prie atsakymų bus pridėtas IP adresas." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3086 msgid "Responses will be date stamped." msgstr "Prie atsakymų bus pridėta data." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3080 msgid "A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions." msgstr "Bus rodomas klausimo indeksas; dalyviai galės pareidinėti prie juos dominančių klausimų." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3078 msgid "No question index will be shown with this format." msgstr "Šiuo formatu klausimo indeksas negali būti parodytas." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3074 msgid "It is presented on one single page." msgstr "Klausimai pateikiami viename puslapyje." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3072 msgid "It is presented group by group." msgstr "Klausimai pateikiami grupėmis: grupė po grupės." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3070 msgid "It is presented question by question." msgstr "Klausimai pateikiami po vieną: klausimas po klausimo." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3067 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:121 msgid "Responses to this survey are NOT anonymized." msgstr "Šios apklauso atsakymai NĖRA anoniminiai." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3065 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:123 msgid "Responses to this survey are anonymized." msgstr "Šios apklausos atsakymai yra anonimiški." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:930 #: application/core/SurveyCommonAction.php:496 #: application/core/SurveyCommonAction.php:859 #: application/helpers/LayoutHelper.php:134 #: application/helpers/common_helper.php:655 #: application/helpers/questionHelper.php:1259 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:238 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:101 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:24 #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:77 #: application/views/admin/token/bounce.php:32 #: application/views/surveyPermissions/index.php:39 #: application/views/surveyPermissions/index.php:70 msgid "None" msgstr "Joks" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1173 msgid "Your responses were successfully saved." msgstr "Jūsų atsakymai sėkmingai išsaugoti." #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:552 msgid "We are sorry but you are not allowed to enter this survey." msgstr "Įvesti šią apklausą neturite teisės." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_errors.twig:68 #: themes/survey/vanilla/views/layout_errors.twig:70 msgid "For further information please contact %s:" msgstr "Papildomos informacijos prašytume teirautis %s:" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:548 msgid "This is a controlled survey. You need a valid access code to participate." msgstr "Tai yra kontroliuojama apklausa. Kad galėtumėte dalyvauti, turite turėti galiojantį prieigos kodą." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:37 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:8 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:25 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:37 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:7 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:25 msgid "Load unfinished survey" msgstr "Įkelti nebaigtą apklausą" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:445 msgid "You did not provide a password." msgstr "" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:441 msgid "You did not provide a name." msgstr "Jūs nenurodėte vardo." #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:417 msgid "You have already completed this survey." msgstr "Šią apklausą jūs jau įvykdėte." #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:395 msgid "This survey is not yet started." msgstr "Ši apklausa dar nepradėta." #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:14 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:32 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:45 msgid "View statistics" msgstr "Rodyti statistiką" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:271 msgid "" "Your browser reports that it was used previously to answer this survey.\n" " We are resetting the session so that you can start from the beginning." msgstr "" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:270 msgid "Previous session is set to be finished." msgstr "Prieš tai buvusi sesija nustatyta baigimui." #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:216 msgid "The access code you provided doesn't match the one in your session." msgstr "Pateiktas prieigos kodas nesutampa su seanso kodu." #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:311 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:426 msgid "User not found" msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:451 msgid "Failed to remove user." msgstr "Nepavyko pašalinti vartotojo." #: application/controllers/UserGroupController.php:449 msgid "User removed." msgstr "Vartotojas pašalintas." #: application/controllers/UserGroupController.php:416 msgid "You can not add or remove the group owner from the group." msgstr "Jūs negalite pridėti ar pašalinti grupės savininko iš grupės." #: application/controllers/UserGroupController.php:410 msgid "Group not found." msgstr "Grupė nerasta." #: application/controllers/UserGroupController.php:223 msgid "User group successfully saved!" msgstr "Vartotojų grupė sėkmingai išsaugota!" #: application/controllers/UserGroupController.php:282 msgid "User group successfully added!" msgstr "Vartotojų grupė sėkmingai pridėta!" #: application/models/UserGroup.php:62 msgid "Failed to add group! Group already exists." msgstr "Nepavyko pridėti grupės! Tokia grupė jau egzistuoja." #: application/models/UserGroup.php:69 msgid "Failed to add group! Group name length more than 20 characters." msgstr "Nepavyko pridėti grupės! Grupės pavadinimas ilgesnis nei 20 simbolių." #: application/controllers/UserGroupController.php:345 msgid "Could not delete user group." msgstr "Vartotojų grupės pašalinti negalima." #: application/models/UserGroup.php:590 msgid "Email to %s failed. Error Message : %s" msgstr "%s nepavyko išsiųsti el. laiško. Klaidos pranešimas: %s" #: application/controllers/admin/UserAction.php:130 msgid "Your personal settings were successfully saved." msgstr "Asmeninės parinktys sėkmingai išsaugotos." #: application/views/admin/user/modifyuser.php:12 msgid "Editing user" msgstr "Redaguojamas vartotojas" #: application/controllers/UserManagementController.php:357 msgid "All of the user's surveys were transferred to %s." msgstr "Visos vartotojo apklausos buvo perkeltos į %s." #: application/models/Survey.php:1552 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserResult.php:2 #: application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:23 #: application/views/surveyPermissions/index.php:45 #: application/views/userGroup/_addUserDropdown.php:21 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:4 #: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:14 msgid "Add user" msgstr "Pridėti vartotoją:" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2864 msgid "User registration at '%s'" msgstr "Vartotojo registracija '%s'" #: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:390 msgid "If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!" msgstr "Jei turite klausimų susijusių su šiuo elektroniniu laišku, prašome susisiekti su puslapio administratoriumi %s. Ačiū!" #: application/models/services/PasswordManagement.php:267 msgid "Hello %s," msgstr "Sveiki %s," #: application/controllers/UserManagementController.php:1648 msgid "A username was not supplied or the username is invalid." msgstr "Vartotojo vardas nebuvo pateiktas arba vartotojo vardas negaliojantis." #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:287 #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:80 msgid "The email address is not valid." msgstr "E-pašto adresas neteisingas" #: application/controllers/UserManagementController.php:1664 #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:286 #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:308 #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:79 #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:89 msgid "Failed to add user" msgstr "Pridėti vartotoją nepavyko" #: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:38 msgid "Question code / ID" msgstr "Klausimo kodas / ID" #: application/models/services/QuickTranslation.php:509 msgid "Registration email" msgstr "Registracijos el. laiškas" #: application/models/services/QuickTranslation.php:507 msgid "Confirmation email" msgstr "Patvirtinimo el. laiškas:" #: application/models/services/QuickTranslation.php:505 msgid "Reminder email" msgstr "Priminimo el. laiško pavadinimas:" #: application/models/services/QuickTranslation.php:503 msgid "Invitation email" msgstr "Kvietimo el. laiškas:" #: application/models/services/QuickTranslation.php:519 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:54 #: application/views/questionAdministration/extraOptions.php:25 msgid "Answer options" msgstr "Atsakymo pasirinkimas" #: application/models/services/QuickTranslation.php:518 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:35 #: application/views/questionAdministration/extraOptions.php:13 #: application/views/questionAdministration/import.php:31 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:85 msgid "Subquestions" msgstr "Išplėstiniai klausimai, teiginiai" #: application/models/services/QuickTranslation.php:515 msgid "Group description" msgstr "Grupės aprašymas" #: application/models/services/QuickTranslation.php:514 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:30 #: application/views/questionAdministration/import.php:28 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:90 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:54 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:67 msgid "Question groups" msgstr "Klausimų grupės" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9204 #: application/models/services/QuickTranslation.php:501 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:146 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:155 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:43 msgid "End message:" msgstr "Pabaigos žinutė:" #: application/models/services/QuickTranslation.php:500 msgid "Welcome and end text" msgstr "Pasveikinimo ir pabaigos tekstas" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9182 #: application/models/Box.php:62 #: application/models/services/QuickTranslation.php:499 #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:18 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:44 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:104 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:114 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:16 #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:63 #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:69 #: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:44 #: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:48 #: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:23 #: application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:21 #: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:16 msgid "Description:" msgstr "Aprašymas:" #: application/models/services/QuickTranslation.php:498 msgid "Survey title and description" msgstr "Apklausos antraštė ir aprašymas" #: application/controllers/UserGroupController.php:156 #: application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:210 #: application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 #: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 #: application/helpers/common_helper.php:184 #: application/helpers/common_helper.php:653 #: application/helpers/qanda_helper.php:726 #: application/helpers/qanda_helper.php:1329 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:139 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:150 #: application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 #: application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 #: application/views/quickTranslation/index.php:46 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:78 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:127 #: application/views/survey/questions/answer/list_with_comment/dropdown/answer.twig:34 #: application/views/surveyPermissions/index.php:32 #: application/views/surveyPermissions/index.php:65 msgid "Please choose..." msgstr "Pasirinkite... " #: application/views/quickTranslation/index.php:25 msgid "Translate to" msgstr "Versti į" #: application/views/admin/dataentry/insert.php:24 #: application/views/admin/dataentry/insert.php:54 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:154 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_failedFooterBtn.php:2 msgid "Return to survey administration" msgstr "Grįžti į pagrindinį puslapį" #: application/views/quickTranslation/index.php:11 msgid "Translate survey" msgstr "Versti apklausą" #: application/controllers/admin/Tokens.php:3006 msgid "A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2948 msgid "A participant list has been created for this survey." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2746 msgid "Bounce settings have been saved." msgstr "Grįžtamosios parinktys išsaugotos." #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:17 #: application/views/admin/token/bounce.php:2 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:68 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:17 msgid "Bounce settings" msgstr "Grįžtamojo ryšio parinktys" #: application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:15 msgid "A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator." msgstr "Sukurta šios lentelės atsarginė kopija, kurią gali pasiekti tik jūsų svetainės administratorius." #: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:21 msgid "A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table." msgstr "Jei tęsite, bus sukurta šios lentelės atsarginė kopija. Jūsų svetainės administratorius galės pasiekti šią lentelę." #: application/controllers/admin/Tokens.php:2582 msgid "Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue?" msgstr "Spustelėjus „Taip“, bus sugeneruoti visų šio dalyvių sąrašo dalyvių, kuriems jis nebuvo išduotas, prieigos kodai. Tęsti?" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2195 msgid "Can't connect to the LDAP directory" msgstr "Negali jungtis prie LDAP direktorijas" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1109 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1146 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:163 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:223 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:293 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:591 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:617 #: application/controllers/UserManagementController.php:249 #: application/controllers/UserManagementController.php:270 #: application/controllers/UserManagementController.php:299 #: application/controllers/UserManagementController.php:308 #: application/controllers/UserManagementController.php:317 #: application/controllers/admin/Export.php:975 #: application/controllers/admin/Export.php:987 #: application/controllers/admin/QuestionThemes.php:15 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:183 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:221 #: application/controllers/admin/Themes.php:33 #: application/controllers/admin/Themes.php:76 #: application/controllers/admin/Themes.php:125 #: application/controllers/admin/Themes.php:207 #: application/controllers/admin/Themes.php:523 #: application/controllers/admin/Themes.php:652 #: application/controllers/admin/Themes.php:670 #: application/controllers/admin/Themes.php:713 #: application/controllers/admin/Themes.php:767 #: application/controllers/admin/Themes.php:819 #: application/controllers/admin/Themes.php:971 #: application/controllers/admin/Tokens.php:191 #: application/controllers/admin/Tokens.php:610 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:100 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:111 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:292 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:294 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:147 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:49 #: application/views/userManagement/index.php:18 msgid "We are sorry but you don't have permissions to do this." msgstr "Apgailestaujame, bet Jūs neturite teisės tai daryti." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1991 msgid "Uploading LDAP Query" msgstr "Įkeliama LDAP užklausa" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1783 msgid "not having been sent an invitation already" msgstr "kvietimo laiškas šiuo adresu dar nebuvo išsiųstas;" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1782 msgid "having a valid email address" msgstr "el. pašto adresas turi būti galiojantis;" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1781 msgid "There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of:" msgstr "Nėra siuntimui tinkamų el. pašto adresų. Priežastis gali būti ta, kad netenkinami žemiau nurodyti kriterijai:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1687 msgid "Reminder sent to:" msgstr "Priminimas išsiųstas:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1684 msgid "Invitation sent to:" msgstr "Kvietimai išsiųsti:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1671 msgid "Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore." msgstr "El. pašto adresas {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) praleistas: prieigos kodas nebegalioja." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1667 msgid "Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid." msgstr "El. laiškas {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) uždelstas: prieigos kodas dar negalioja." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1450 msgid "Participant attribute descriptions were successfully updated." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1299 msgid "%s field(s) were successfully added." msgstr "%s laukas (-ai) sėkmingai pridėti." #: application/controllers/admin/Tokens.php:930 #: application/controllers/admin/Tokens.php:933 msgid "There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries." msgstr "Lentelėje jau yra įrašas su šiuo tiksliu prieigos kodu. To paties prieigos kodo negalima naudoti keliuose įrašuose." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1117 #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:31 msgid "Failed" msgstr "Nepavyko" #: application/controllers/admin/Tokens.php:313 msgid "%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system." msgstr "%s neperskaityti pranešimai buvo nuskaityti, sistema nepažymėjo nė vieno kaip peradresavimo." #: application/controllers/admin/Tokens.php:310 msgid "%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system." msgstr "Nuskaityti %s neperskaityti pranešimai, iš jų %s sistema pažymėjo kaip peradresuotus." #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:117 msgid "The survey you selected does not exist" msgstr "Apklausa, kurią pasirinkote, neegzistuoja" #: application/controllers/admin/Themes.php:1251 msgid "This is the survey end message." msgstr "Štai apklausos pabaigos pranešimas." #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:126 #: application/controllers/admin/Themes.php:1247 msgid "Submit your survey." msgstr "Pateikite Jūsų apklausą." #: themes/survey/bootswatch/config.xml:351 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:522 #: themes/survey/vanilla/config.xml:358 msgid "Please explain something in detail:" msgstr "Paaiškinkite išsamiau:" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:145 #: themes/survey/vanilla/views/layout_survey_list.twig:143 msgid "The following surveys are available:" msgstr "Šiuo metu prieinamos šios apklausos:" #: themes/survey/bootswatch/config.xml:342 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:512 #: themes/survey/vanilla/config.xml:349 msgid "This group description is fairly vacuous, but quite important." msgstr "Čia grupės aprašymas. Jis labai trumpas, bet svarbus." #: themes/survey/bootswatch/config.xml:341 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:510 #: themes/survey/vanilla/config.xml:348 msgid "Group 1: The first lot of questions" msgstr "Grupė 1: Pirmos klausimų grupės pavadinimas" #: application/models/TemplateManifest.php:447 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:338 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:502 #: themes/survey/vanilla/config.xml:342 msgid "Some URL description" msgstr "Nuorodos aprašymas" #: application/models/TemplateManifest.php:444 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:335 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:497 #: themes/survey/vanilla/config.xml:339 msgid "You should have a great time doing this" msgstr "Linkime gerai praleisti laiką!" #: application/models/TemplateManifest.php:443 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:335 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:497 #: themes/survey/vanilla/config.xml:339 msgid "Welcome to this sample survey" msgstr "Sveiki atvykę! Čia apklausos pavyzdys." #: application/models/TemplateManifest.php:441 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:334 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:495 #: themes/survey/vanilla/config.xml:338 msgid "But this one isn't." msgstr "Šis visai trumpas." #: application/models/TemplateManifest.php:440 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:334 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:495 #: themes/survey/vanilla/config.xml:338 msgid "This is a sample survey description. It could be quite long." msgstr "Čia apklausos aprašymo pavyzdys. Jis gali būti ilgesnis." #: application/models/TemplateManifest.php:438 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:333 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:493 #: themes/survey/vanilla/config.xml:337 msgid "Template Sample" msgstr "Šablono pavyzdys" #: application/controllers/admin/Themes.php:810 #: application/controllers/admin/Themes.php:876 msgid "There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions." msgstr "Iškilo problemų ištrinant šabloną '%s'. Prašome patikrinti direktorijas/failo teises." #: application/controllers/admin/Themes.php:808 msgid "Template '%s' was successfully deleted." msgstr "Šablonas '%s' sėkmingai ištrintas." #: application/controllers/admin/Themes.php:760 msgid "Please check the directory permissions." msgstr "Patikrinkite direktorijos teises." #: application/controllers/admin/Themes.php:759 msgid "Unable to create directory `%s`." msgstr "Negalima sukurti direktorijos `%s`" #: application/controllers/admin/Themes.php:736 #: application/controllers/admin/Themes.php:756 msgid "Directory with the name `%s` already exists - choose another name" msgstr "Katalogas pavadinimu `%s` jau egzistuoja - pasirinkite kitą pavadinimą" #: application/controllers/admin/Themes.php:696 msgid "Maybe you don't have permission." msgstr "Galbūt neturite teisės." #: application/controllers/admin/Themes.php:692 msgid "This name is reserved for standard template." msgstr "Šis pavadinimas rezervuotas standartiniam šablonui." #: application/controllers/admin/Themes.php:692 #: application/controllers/admin/Themes.php:694 #: application/controllers/admin/Themes.php:696 msgid "Template could not be renamed to '%s'." msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:421 msgid "This ZIP archive contains no valid template files. Import failed." msgstr "Šis ZIP archyvas neturi tinkamų šablonų. Importas nepavyko." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1002 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1095 #: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2719 #: application/models/Permission.php:939 #: application/models/TemplateManifest.php:652 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:25 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:44 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:157 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:167 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:191 #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:15 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:10 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:26 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:16 #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:79 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:130 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:50 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:21 #: application/views/themeOptions/index.php:108 #: application/views/themeOptions/index.php:163 #: application/views/themeOptions/index.php:198 #: application/views/themeOptions/index.php:213 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:24 #: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:47 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 msgid "Export" msgstr "Eksportuoti" #: application/core/SurveyCommonAction.php:1094 #: application/models/services/FilterImportedResources.php:76 msgid "Forbidden Extension" msgstr "Uždraustas failo plėtinys" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2621 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:887 #: application/controllers/admin/Themes.php:405 #: application/core/SurveyCommonAction.php:1087 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1465 #: application/helpers/frontend_helper.php:2040 #: application/models/services/CopySurveyResources.php:68 #: application/models/services/FilterImportedResources.php:69 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 #: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:14 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:139 msgid "OK" msgstr "OK" #: application/core/SurveyCommonAction.php:1082 #: application/models/services/CopySurveyResources.php:66 #: application/models/services/FilterImportedResources.php:64 msgid "Copy failed" msgstr "Nukopijuoti nepavyko" #: application/controllers/admin/Themes.php:391 #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:244 msgid "This file is not a valid ZIP file archive. Import failed." msgstr "Netinkamas ZIP archyvas. Importas nepavyko." #: application/controllers/admin/Themes.php:1433 msgid "Template '%s' does already exist." msgstr "Toks šablonas '%s' jau buvo sukurtas. " #: application/controllers/admin/Themes.php:1395 msgid "Demo mode: Uploading templates is disabled." msgstr "Demo versija:Įkelti šablonus yra neįmanoma." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:275 msgid "Edit survey permissions" msgstr "Redaguoti apklausos leidimus" #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:72 #: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:35 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:229 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:220 msgid "Save Now" msgstr "Išsaugoti" #: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:17 #: application/models/Permission.php:938 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:135 #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:53 #: application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:29 #: application/views/admin/themes/importform_view.php:20 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:30 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/importQuestionTopbarRight_view.php:8 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/importGroupTopbarRight_view.php:8 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:55 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:150 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:20 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:34 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:23 #: application/views/userManagement/partial/importuser.php:54 #: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:28 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:36 #: application/views/userRole/partials/_import.php:29 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:38 msgid "Import" msgstr "Įkelti" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1017 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1143 #: application/controllers/UploaderController.php:412 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 #: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:16 #: application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:21 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:25 #: application/models/Assessment.php:118 application/models/Box.php:164 #: application/models/FailedEmail.php:243 application/models/LabelSet.php:159 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:126 #: application/models/Permission.php:677 application/models/Permission.php:686 #: application/models/Permission.php:937 #: application/models/Permissiontemplates.php:220 #: application/models/Question.php:770 application/models/QuestionGroup.php:352 #: application/models/Quota.php:251 application/models/Quota.php:261 #: application/models/Survey.php:1558 application/models/SurveyDynamic.php:342 #: application/models/SurveyDynamic.php:358 #: application/models/SurveyURLParameter.php:194 #: application/models/TemplateManifest.php:687 #: application/models/TemplateManifest.php:689 #: application/models/TemplateManifest.php:692 #: application/models/TokenDynamic.php:948 application/models/User.php:1233 #: application/models/User.php:1239 application/models/UserGroup.php:374 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:39 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:40 #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:49 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:57 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:18 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:37 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:18 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:26 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:18 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:32 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:40 #: application/views/admin/surveymenu/index.php:96 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:20 #: application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:70 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:20 #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:77 #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:85 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:52 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:29 #: application/views/assessment/assessments_delete.php:27 #: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:13 #: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:16 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:9 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:75 #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:85 #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:21 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:87 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:44 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:19 #: application/views/themeOptions/index.php:118 #: application/views/themeOptions/index.php:119 #: application/views/themeOptions/index.php:122 #: application/views/themeOptions/index.php:173 #: application/views/themeOptions/index.php:174 #: application/views/themeOptions/index.php:177 #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:55 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:18 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 #: application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:15 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:22 #: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:17 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:35 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:36 msgid "Delete" msgstr "Panaikinti" #: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 #: application/models/Permission.php:936 #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:81 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:75 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:18 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:32 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:21 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:34 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:34 msgid "Update" msgstr "Atnaujinti" #: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:13 #: application/models/Permission.php:934 #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:106 #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 #: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:7 #: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:30 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:26 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:53 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:16 #: application/views/themeOptions/advanced.php:103 #: application/views/themeOptions/update.php:54 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:30 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:19 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:32 #: application/views/userRole/partials/_form.php:9 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:30 msgid "Create" msgstr "Sukurta" #: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:14 #: application/models/Permission.php:935 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:27 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:17 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:31 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:20 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:33 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:32 msgid "View/read" msgstr "Žiūrėti/skaityti" #: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 #: application/models/SurveymenuEntries.php:200 #: application/models/SurveysGroups.php:315 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:14 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:28 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:17 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:30 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:26 msgid "Permission" msgstr "Leidimai" #: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:19 msgid "Edit survey permissions for user group %s" msgstr "" #: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:21 msgid "Edit survey permissions for user %s" msgstr "Redaguoti apklausos leidimus %s vartotojui" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:135 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:223 #: application/controllers/UserGroupController.php:371 msgid "User added." msgstr "Vartotojas pridėtas." #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:295 msgid "User group added." msgstr "Proidėta vartotojų grupė." #: application/controllers/UserGroupController.php:299 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserGroupResult.php:2 #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 msgid "Add user group" msgstr "Pridėti vartotojų grupę" #: application/models/Surveymenu.php:341 #: application/models/SurveymenuEntries.php:186 #: application/models/TemplateManifest.php:1551 #: application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:4 #: application/views/surveyPermissions/index.php:26 msgid "User" msgstr "Vartotojas" #: application/controllers/ResponsesController.php:924 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3489 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:140 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:96 #: application/models/Assessment.php:173 application/models/FailedEmail.php:191 #: application/models/Participant.php:413 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:286 #: application/models/ParticipantShare.php:272 #: application/models/Permissiontemplates.php:271 #: application/models/Question.php:956 application/models/SavedControl.php:176 #: application/models/Survey.php:1674 application/models/Surveymenu.php:427 #: application/models/SurveymenuEntries.php:196 #: application/models/SurveymenuEntries.php:209 #: application/models/SurveysGroups.php:181 #: application/models/TokenDynamic.php:836 application/models/User.php:980 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:7 #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:130 #: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:21 #: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:55 #: application/views/admin/pluginmanager/index.php:93 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:84 #: application/views/homepageSettings/index.php:91 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:149 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:61 #: application/views/quotas/index.php:96 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:250 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:12 #: application/views/surveyPermissions/index.php:111 msgid "Action" msgstr "Veiksmas" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2699 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:816 #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:59 #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:89 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:44 #: application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:16 #: application/views/admin/themes/importform_view.php:8 #: application/views/admin/themes/importform_view.php:20 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:24 #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:22 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:13 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:77 #: application/views/themeOptions/import_modal.php:20 #: application/views/themeOptions/import_modal.php:52 msgid "Please select a file to import!" msgstr "Pasirinkite failą importavimui!" #: application/models/Permission.php:688 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:20 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:43 #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:51 msgid "Are you sure you want to delete this entry?" msgstr "Ar tikrai norite panaikinti šį įrašą?" #: application/controllers/UserManagementController.php:460 #: application/controllers/UserManagementController.php:1089 #: application/controllers/UserManagementController.php:1126 #: application/controllers/UserManagementController.php:1182 #: application/controllers/UserManagementController.php:1243 #: application/controllers/UserManagementController.php:1291 #: application/controllers/UserManagementController.php:1351 #: application/controllers/UserManagementController.php:1398 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2856 #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:386 #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:142 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:110 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:100 #: application/models/User.php:176 application/models/User.php:838 #: application/models/User.php:988 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:8 #: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:35 #: application/views/admin/user/modifyuser.php:26 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:13 #: application/views/surveyPermissions/index.php:127 #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:73 #: application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:27 msgid "Username" msgstr "Vartotojo vardas" #: application/models/Permission.php:666 application/models/User.php:657 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:22 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:23 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:37 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:4 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:50 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:59 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:4 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:23 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:8 msgid "Edit permissions" msgstr "Redaguoti leidimus" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:114 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:105 #: application/models/User.php:178 application/models/User.php:846 #: application/models/User.php:996 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:9 #: application/views/admin/user/modifyuser.php:45 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:15 #: application/views/surveyPermissions/index.php:147 msgid "Full name" msgstr "Pilnas pavadinimas" #: application/controllers/UserGroupController.php:160 #: application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:4 #: application/views/homepageSettings/index.php:85 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:14 #: application/views/surveyPermissions/index.php:59 #: application/views/surveyPermissions/index.php:135 msgid "User group" msgstr "Vartotojų grupė" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:89 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:276 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:64 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:189 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:49 #: application/views/surveyPermissions/index.php:13 #: application/views/surveyPermissions/index.php:123 msgid "Survey permissions" msgstr "Leidimai" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:470 msgid "Survey could not be created because it did not have a title" msgstr "Apklausa negali būti sukurta, nes neturi pavadinimo" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2551 msgid "The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings." msgstr "Apklausa baigėsi nustačius galiojimo laiką apklausos nuostatose." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2149 msgid "The new question group/question order was successfully saved." msgstr "Nauja klausimų grupė/klausimų eilė sėkmingai išsaugota." #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:39 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:56 msgid "Survey copy summary" msgstr "Apklausos kopijos santrauka:" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:11 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:17 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:13 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:78 msgid "Copy survey" msgstr "Kopijuoti apklausą" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2424 msgid "Survey structure import summary" msgstr "Apklausos struktūros importavimo suvestinė" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2423 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:12 msgid "Import survey data" msgstr "Importuoti apklausos duomenis" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1909 msgid "Survey deleted." msgstr "Apklausa pašalinta." #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:8 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:2 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:8 msgid "This survey is currently active." msgstr "Ši apklausa yra aktyvi." #: application/controllers/admin/Statistics.php:213 #: application/controllers/admin/Statistics.php:493 msgid "You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly." msgstr "Nėra įdiegta Freetype bibliotekos. Diagramų rodymui reikalingas Freetype bibliotekos tinkamas veikimas." #: application/controllers/admin/Statistics.php:210 #: application/controllers/admin/Statistics.php:214 #: application/controllers/admin/Statistics.php:491 #: application/controllers/admin/Statistics.php:494 msgid "visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information" msgstr "Aplankykite http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php norėdami sužinoti daugiau informacijos" #: application/controllers/admin/Statistics.php:209 #: application/controllers/admin/Statistics.php:490 msgid "You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly." msgstr "Nėra instaliuota GD biblioteka. Diagramų rodymui reikalinga GD bibliotekos tinkamas funkcionavimas." #: application/controllers/QuotasController.php:115 #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic.twig:16 #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic_slider.twig:15 msgid "Remaining" msgstr "Liko" #: application/controllers/QuotasController.php:115 #: application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:91 msgid "Limit" msgstr "Limitas" #: application/controllers/QuotasController.php:115 #: application/models/Quota.php:98 msgid "Quota name" msgstr "Kvotos pavadinimas" #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:793 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2033 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3349 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:37 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:12 #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 #: application/views/admin/token/invite.php:108 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:25 #: application/views/admin/token/remind.php:155 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:87 #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:30 #: application/views/quotas/_form_langsettings.php:18 msgid "Base language" msgstr "Pagrindinė kalba" #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:420 msgid "Group could not be deleted" msgstr "Grupė negali būti ištrinta" #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:418 msgid "The question group was deleted." msgstr "Klausimų grupė panaikinta." #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 #: application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 #: application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:46 #: application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:60 #: application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3118 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3128 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3507 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3617 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6245 #: application/helpers/qanda_helper.php:663 #: application/helpers/qanda_helper.php:895 #: application/helpers/qanda_helper.php:1417 #: application/helpers/qanda_helper.php:1571 msgid "Other:" msgstr "Kita" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1458 msgid "You are not authorized to delete questions." msgstr "Jūs neturite teisių trinti klausimus." #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1462 msgid "Question was successfully deleted." msgstr "Klausimas sėkmingai ištrintas." #: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:106 #: application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:102 msgid "Some example subquestion" msgstr "Kažkoks išplėstinis klausimas, teiginys" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 #: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:117 msgid "Some example answer option" msgstr "Kažkoks atsakymas ar teiginys" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2255 msgid "Checked" msgstr "Patikrinta" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2255 #: application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:67 #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:42 msgid "(No default value)" msgstr "" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1204 #: application/models/services/QuestionGroupService.php:243 msgid "Unknown file extension" msgstr "Nežinomas failo plėtinys" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1180 msgid "No GID (Group) has been provided. Cannot import question" msgstr "Nebuvo pateikta GID (grupė). Negalima importuoti klausimo" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1176 msgid "No SID (Survey) has been provided. Cannot import question." msgstr "Nebuvo pateikta SID (apklausa). Negalima importuoti klausimo." #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1344 msgid "Please choose no more than %s items." msgstr "Pasirinkite ne daugiau kaip %s dalykus." #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1341 msgid "Please choose at least %s items." msgstr "Pasirinkite mažiausiai %s dalykus." #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:851 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:894 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:922 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:953 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1094 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1161 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1255 msgid "Please choose the appropriate response for each item:" msgstr "Parinkite po vieną atsakymą *kiekvienam* teiginiui:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:802 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:809 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:818 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:836 msgid "Please write your answer here:" msgstr "Įrašykite savo atsakymą čia:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:777 msgid "Please write your answer(s) here:" msgstr "Savo atsakymą (-us) rašykite čia" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:740 msgid "Please choose all that apply and provide a comment:" msgstr "Pasirinkite visus kurie tinka ir pakomentuokite" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:698 msgid "Please choose *all* that apply:" msgstr "Pasirinkite *visus* tinkamus variantus:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:683 msgid "Please number each box in order of preference from 1 to" msgstr "Sunumeruokite kiekviną laukelį savo nuožiūra nuo 1 iki" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:675 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:676 #: application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:143 #: application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:199 #: application/helpers/qanda_helper.php:1671 #: application/helpers/qanda_helper.php:1712 #: application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/rows/answer_row.twig:21 #: application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/rows/answer_row_other.twig:21 msgid "Make a comment on your choice here:" msgstr "Čia pakomentuokite savo pasirinkimą" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:583 msgid "Please enter a date:" msgstr "Įveskite datą:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:572 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:589 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:607 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:666 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:842 #: application/controllers/admin/Themes.php:1228 msgid "Please choose *only one* of the following:" msgstr "Pasirinkite *tik vieną* iš pateiktų variantų:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:549 #: application/controllers/admin/Themes.php:1224 msgid "*" msgstr "*" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:500 msgid "Question code:" msgstr "Klausimo kodas:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:499 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:102 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:162 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:210 msgid "ID:" msgstr "ID:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:481 msgid "Only answer this question if the following conditions are met:" msgstr "Į šį klausimą atsakinėkite tik tada, jeigu:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:77 #: application/controllers/admin/Themes.php:1249 msgid "Please submit by %s" msgstr "Patvirtinkite %s" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 #: application/controllers/admin/Themes.php:1250 msgid "Thank you for completing this survey." msgstr "Ačiū, kad dalyvaujate apklausoje." #: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:24 msgid "Stable" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2340 msgid "%s participants have been shared" msgstr "%s dalyviai bendrinami" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:165 msgid "Text box" msgstr "Text box" #: application/models/FailedEmail.php:79 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:164 msgid "Date" msgstr "Data" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:163 msgid "Drop-down list" msgstr "Drop-down sąrašas" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:467 msgid "Assessment group score" msgstr "Įvertinimų grupės rezultatas" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:466 msgid "Overall assessment score" msgstr "Bendras įvertinimų rezultatas" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:333 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:222 msgid "Answers in this response" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:268 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:305 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:327 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:347 msgid "Email address of the survey administrator" msgstr "Apklausos administratoriaus el. pašto adresas" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:267 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:304 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:326 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:346 msgid "Name of the survey administrator" msgstr "Apklausos administratoriaus vardas" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:314 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:334 msgid "Access code for this participant" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:313 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:332 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:221 msgid "Statistics URL" msgstr "Statistika (nuoroda)" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:312 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:331 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:220 msgid "Edit response URL" msgstr "Redaguoti atsakymą (nuoroda)" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:311 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:330 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:219 msgid "View response URL" msgstr "Atsakymas (nuoroda)" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:218 msgid "Reload URL" msgstr "Automatiškai atverti (nuoroda)" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:266 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:303 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:378 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:398 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:418 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:448 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:463 msgid "Survey expiration date" msgstr "Apklausos pabaigos data (MMMM-MM-DD)" #: application/controllers/admin/Labels.php:357 msgid "Label set successfully deleted." msgstr "" #: application/controllers/admin/Labels.php:180 #: application/controllers/admin/Labels.php:181 #: application/models/LabelSet.php:141 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:14 msgid "Edit label set" msgstr "Redaguoti žymių rinkinį " #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:709 #: application/controllers/admin/Labels.php:93 msgid "This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed." msgstr "Šiame ZIP archyve nėra galiojančių Išteklių failų. Importavimas nepavyko." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:661 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1554 #: application/controllers/admin/Labels.php:60 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:687 #: application/controllers/admin/Themes.php:1428 msgid "Incorrect permissions in your %s folder." msgstr "Netinkami leidimai aplanke %s" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:646 #: application/controllers/admin/Labels.php:47 msgid "Demo mode only: Uploading files is disabled in this system." msgstr "Demo versija: Failo įkėlimas šioje sistemoje neįmanomas." #: application/controllers/admin/globalsettings.php:484 msgid "Global settings were saved." msgstr "Bendros parinktys buvo išsaugotos." #: application/controllers/admin/Export.php:1270 msgid "This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys." msgstr "Šiame archyve yra apklausos PDF failas, apklausos queXML failas ir queXF XML failas, iš kurio apklausa gali būti nuskaityta su queXF (http://quexf.sourceforge.net/)." #: application/controllers/admin/Export.php:628 msgid "Export VV file" msgstr "Eksportuoti į VV failą" #: application/controllers/admin/Export.php:181 #: application/controllers/admin/Export.php:249 #: application/controllers/admin/Export.php:391 #: application/views/admin/export/exportresults_view.php:23 #: application/views/admin/export/vv_view.php:110 msgid "Export results" msgstr "Eksportuoti rezultatus" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:173 msgid "Email templates successfully saved." msgstr "El. pašto šablonai sėkmingai išsaugoti." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2518 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1492 msgid "Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')" msgstr "Atsakykite į šį klausimą tik tiems dalykams, kurių nepasirinkote klausime %s ('%s')" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2509 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1479 msgid "Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')" msgstr "Atsakykite į šį klausimą tik tiems dalykams, kuriuos pasirinkote klausime %s ('%s')" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3504 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1451 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:359 #: application/helpers/admin/label_helper.php:124 #: application/models/TemplateManifest.php:171 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/setPermissionForm.php:25 #: application/views/admin/authentication/newPassword.php:63 #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:67 #: application/views/admin/dataentry/includes/editdata/edit.php:1 #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:180 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:60 #: application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:40 #: application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:41 #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:79 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_newimport/rightSideButtons.php:10 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:42 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:140 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:266 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:8 #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:111 #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:64 #: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:23 #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:106 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:46 #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:45 #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:107 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:55 #: application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:49 #: application/views/admin/token/browse.php:109 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:213 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:233 #: application/views/admin/token/tokenform.php:537 #: application/views/admin/user/modifyuser.php:67 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:82 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:127 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelsave.php:10 #: application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:49 #: application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:41 #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:195 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:116 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:101 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:11 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:62 #: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:56 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:331 #: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:65 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:92 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns_create_survey/rightSideButtons.php:25 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:26 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:52 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:68 #: application/views/themeOptions/advanced.php:103 #: application/views/themeOptions/update.php:54 #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 #: application/views/userManagement/partial/addrole.php:52 #: application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:29 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:89 #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:53 #: application/views/userRole/partials/_form.php:12 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:122 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:250 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:390 #: themes/survey/vanilla/config.xml:245 msgid "Save" msgstr "Išsaugoti" #: application/controllers/UserRoleController.php:385 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1985 #: application/libraries/Save.php:217 application/models/Assessment.php:83 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:257 #: application/models/Permissiontemplates.php:248 #: application/models/Surveymenu.php:344 #: application/models/SurveymenuEntries.php:189 #: application/models/UserGroup.php:293 application/models/UserGroup.php:401 #: application/models/UserInPermissionrole.php:57 #: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:42 #: application/views/themeOptions/index.php:143 #: application/views/themeOptions/index.php:197 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:44 #: application/views/themeOptions/surveythemelist.php:61 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:101 msgid "Name" msgstr "Vardas" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:37 #: application/views/admin/token/csvupload.php:42 msgid "Automatic" msgstr "Automatinis" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2231 msgid "The answer(s) must meet these array_filter criteria:" msgstr "Atsakymas(-i) turi atitikti šiuos array_filter kriterijus:" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2221 msgid "The answer(s) must meet these validation criteria:" msgstr "Atsakymas(-i) turi atitikti šiuos validumo kriterijus:" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2214 msgid "Only answer this if the following conditions are met:" msgstr "Atsakykite tik į tai, jei šios sąlygos atitinka:" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1986 #: application/libraries/Save.php:219 msgid "Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):" msgstr "Norėdami atverti anketą, spragtelėkite ant žemiau esančios nuorodos arba nukopijuokite ją į interneto naršyklės langelį." #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:387 #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:143 #: application/libraries/Save.php:218 application/models/User.php:177 #: application/views/admin/authentication/newPassword.php:35 #: application/views/admin/token/bounce.php:86 #: application/views/admin/user/modifyuser.php:55 #: application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:30 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:99 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:129 msgid "Password" msgstr "Slaptažodis" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1982 #: application/libraries/Save.php:214 msgid "Saved Survey Details" msgstr "Išsaugota nebaigta apklausa" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:896 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1172 #: application/helpers/update/update_helper.php:37 #: application/models/services/PasswordManagement.php:102 #: application/views/admin/dataentry/import_result.php:8 #: application/views/admin/dataentry/insert.php:37 #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:6 #: application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:10 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:3 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:9 #: application/views/admin/super/footer.php:200 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:23 #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:6 #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:15 #: application/views/admin/token/ldappost.php:14 #: application/views/questionAdministration/import.php:21 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:37 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:14 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:47 msgid "Success" msgstr "Sėkmingai" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1958 msgid "Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you." msgstr "Jūsų apklausos atsakymai sėkmingai išsaugoti. Jums bus išsiųstas patvirtinimo el. laiškas. Būtinai išsaugokite slaptažodį, nes negalėsime jo nuskaityti." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1804 #: application/libraries/Save.php:135 msgid "Your passwords do not match." msgstr "Slaptažodžiai nesutampa." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1801 #: application/libraries/Save.php:132 msgid "You must supply a password for this saved session." msgstr "Turite sukurti slaptažodį išsaugotai sesijai." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1798 #: application/libraries/Save.php:129 msgid "You must supply a name for this saved session." msgstr "Turite suteikti pavadinimą išsaugotai sesijai." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2113 msgid "This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response." msgstr "Šiai apklausai parinkti anoniminiai atsakymai, todėl negalite atnaujinti savo atsakymų." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2100 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:9 msgid "Edit this entry" msgstr "Redaguoti šį įrašą" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2096 msgid "Follow the following link to update it" msgstr "Norėdami atnaujinti spauskite sekančią nuorodą" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2083 msgid "There is already a recorded answer for this access code" msgstr "Šiam prieigos kodui jau yra įrašytas atsakymas" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:794 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:818 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:877 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1002 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1111 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:90 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:182 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:206 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:328 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:610 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:629 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:653 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:678 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:703 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:841 #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:51 msgid "Please choose" msgstr "Pasirinkite" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:715 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2442 #: application/controllers/UserRoleController.php:331 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:198 #: application/controllers/admin/Labels.php:96 #: application/controllers/admin/Labels.php:134 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:834 #: application/controllers/admin/Themes.php:267 #: application/controllers/admin/Themes.php:434 #: application/controllers/admin/Themes.php:513 #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:231 #: application/models/UserParser.php:39 #: application/models/services/FileUploadService.php:172 msgid "An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder." msgstr "Įkeliant failą įvyko klaida. Taip gali nutikti dėl netinkamų programos /tmp aplanko leidimų." #: application/controllers/QuotasController.php:415 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:41 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:17 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:25 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:40 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:46 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:54 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:62 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:74 msgid "Error!" msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2061 msgid "This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance." msgstr "Tai uždaros prieigos apklausa, todėl turite pateikti prieigos kodą.  Kreipkitės pagalbos į administratorių." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:76 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:77 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:560 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1750 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2546 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2549 #: application/views/admin/dataentry/caption_view.php:5 #: application/views/admin/dataentry/dataentry_header_view.php:3 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:16 msgid "Data entry" msgstr "Duomenų įvedimas" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:445 #: application/views/admin/dataentry/import_result.php:11 msgid "%s old response(s) and according %s timings were successfully imported." msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:420 #: application/views/admin/dataentry/import_result.php:9 msgid "%s old response(s) were successfully imported." msgstr "%s seni atsakymai sėkmingai importuoti." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:301 #: application/controllers/admin/Statistics.php:131 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2593 msgid "Quick statistics" msgstr "Greita statistika " #: application/controllers/admin/DataEntry.php:242 msgid "Import VV file" msgstr "Importuoti iš VV failo" #: application/controllers/admin/Database.php:318 #: application/controllers/admin/Database.php:402 msgid "Survey settings were successfully saved." msgstr "Apklausos parinktys sėkmingai išsaugotos." #: application/views/admin/database/database_view.php:52 msgid "Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question." msgstr "Klausimas negali būti atnaujintas. Yra nustatytos sąlygos, kurios šį klausimą sieja su kitais klausimais, todėl tipo pakeitimas sukels problemas. Prieš keičiant klausimo tipą reikia ištrinti šias sąlygas ." #: application/views/admin/database/database_view.php:46 msgid "Question could not be created." msgstr "Klausimas negali būti sukurtas." #: application/views/admin/database/database_view.php:40 msgid "Question in language %s could not be created." msgstr "Klausimas kalboje %s negali būti sukurtas." #: application/views/admin/database/database_view.php:28 msgid "Failed to delete answer" msgstr "Nepavyko ištrinti atsakymo" #: application/views/admin/database/database_view.php:22 msgid "Duplicate codes found, these entries won't be updated" msgstr "Aptikti besidubliuojantys kodai, šie įrašai nebus atnaujinti" #: application/views/admin/database/database_view.php:16 msgid "Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved" msgstr "Atsakymai su 0 (nuliniu) kodu arba tuščias kodas yra neleidžiami ir nebus išsaugoti" #: application/views/admin/database/database_view.php:10 msgid "Failed to update answers" msgstr "Atsakymų atnaujinimas nepavyko" #: application/controllers/admin/Database.php:238 msgid "Default value settings were successfully saved." msgstr "Numatytojų reikšmių parinktys sėkmingai išsaugotos." #: application/views/admin/database/database_view.php:4 #: application/views/admin/database/database_view.php:58 #: application/views/admin/database/database_view.php:71 msgid "Question could not be updated" msgstr "Klausimas negali būti atnaujintas" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:223 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:15 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:33 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:58 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:69 msgid "Clear" msgstr "Išvalyti" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:682 msgid "Update condition" msgstr "Atnaujinti sąlygas" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:134 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:96 msgid "RegExp" msgstr "RegExp" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:672 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:709 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1633 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2398 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2436 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2444 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2463 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2470 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2498 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2505 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:641 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:676 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1687 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1700 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1718 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1730 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1755 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1767 #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:118 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:80 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:35 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:45 msgid "Answer" msgstr "Atsakymas" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:864 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:349 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:655 #: application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:191 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:15 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:651 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1449 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1501 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1606 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2232 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2350 #: application/helpers/common_helper.php:1051 #: application/helpers/common_helper.php:1122 #: application/helpers/common_helper.php:1581 #: application/helpers/common_helper.php:1905 #: application/helpers/export_helper.php:1261 #: application/helpers/export_helper.php:1408 #: application/helpers/export_helper.php:1425 #: application/helpers/qanda_helper.php:1704 #: application/helpers/questionHelper.php:693 #: application/helpers/questionHelper.php:704 #: application/helpers/questionHelper.php:720 #: application/helpers/questionHelper.php:784 #: application/helpers/questionHelper.php:1270 #: application/helpers/questionHelper.php:1284 #: application/helpers/questionHelper.php:1296 #: application/helpers/questionHelper.php:1538 #: application/helpers/questionHelper.php:1548 #: application/helpers/questionHelper.php:1559 #: application/helpers/questionHelper.php:1570 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:707 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:1024 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:621 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1358 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1479 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 #: application/models/Question.php:949 application/models/SurveyDynamic.php:870 #: application/models/SurveyDynamic.php:940 #: application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:162 #: application/models/services/SurveyCondition.php:940 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1015 #: application/models/services/SurveyStatistics/Charts/Questions/Processors/SingleOptionProcessor.php:86 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:163 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:167 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:187 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:194 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:306 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:317 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:359 #: themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_other.twig:43 msgid "Other" msgstr "Kitos parinktys" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:498 #: application/models/services/QuickTranslation.php:516 #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:90 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 #: application/views/questionAdministration/import.php:30 #: application/views/questionAdministration/listquestions.php:19 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:107 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:58 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:71 msgid "Questions" msgstr "Klausimai" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:125 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:87 msgid "Constant" msgstr "Pastovus" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:122 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 msgid "Predefined" msgstr "Iš anksto nustatytas" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:48 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:66 msgid "Comparison operator" msgstr "Palyginimo funkcija" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 msgid "Previous questions" msgstr "Buvęs klausimas" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 msgid "Scenario" msgstr "Scenarijus" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:32 msgid "Default scenario" msgstr "Numatytasis scenarijus" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:36 msgid "Add scenario" msgstr "Pridėti scenarijų" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:686 msgid "Add condition" msgstr "Pridėti sąlygą" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:681 #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:20 #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:162 #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:165 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:21 msgid "Edit condition" msgstr "Redaguoti sąlygą" #: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:35 msgid "There are no existing conditions in this survey." msgstr "Šioje apklausoje nėra sąlygų." #: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:13 msgid "Copy the selected conditions to:" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:436 msgid "selected" msgstr "Pasirinkti" #: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:2 #: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:25 #: application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:43 msgid "Copy conditions" msgstr "Kopijuoti sąlygas" #: application/views/admin/conditions/no_condition.php:10 msgid "This question is always shown." msgstr "Šis klausimas visada rodomas." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:796 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:289 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:593 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:206 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:223 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1343 #: application/helpers/common_helper.php:1077 #: application/helpers/export_helper.php:402 #: application/helpers/export_helper.php:2011 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3383 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1273 #: application/models/services/Quotas.php:127 #: application/models/services/SurveyCondition.php:961 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:92 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:368 #: application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:27 #: application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:43 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:9 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:9 msgid "Male" msgstr "Vyras" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:795 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:292 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:592 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:202 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:219 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1342 #: application/helpers/common_helper.php:1080 #: application/helpers/export_helper.php:401 #: application/helpers/export_helper.php:2011 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3384 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1272 #: application/models/services/Quotas.php:128 #: application/models/services/SurveyCondition.php:960 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:91 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:362 #: application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:21 #: application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:28 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:11 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:11 msgid "Female" msgstr "Moteris" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:750 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1145 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1174 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1205 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1235 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1271 #: application/core/QuestionTypes/5PointChoice/RenderFivePointChoice.php:50 #: application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:166 #: application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:227 #: application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:299 #: application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:206 #: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:62 #: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:117 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:673 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:710 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1459 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1601 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2346 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3269 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3276 #: application/helpers/common_helper.php:1071 #: application/helpers/common_helper.php:1083 #: application/helpers/qanda_helper.php:831 #: application/helpers/qanda_helper.php:1172 #: application/helpers/qanda_helper.php:1230 #: application/helpers/qanda_helper.php:2723 #: application/helpers/qanda_helper.php:2782 #: application/helpers/qanda_helper.php:2905 #: application/helpers/qanda_helper.php:2955 #: application/helpers/qanda_helper.php:3997 #: application/helpers/qanda_helper.php:3998 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:642 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:677 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1368 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1592 #: application/models/services/SurveyCondition.php:759 #: application/models/services/SurveyCondition.php:861 #: application/models/services/SurveyCondition.php:862 #: application/models/services/SurveyCondition.php:879 #: application/models/services/SurveyCondition.php:911 #: application/models/services/SurveyCondition.php:944 #: application/models/services/SurveyCondition.php:956 #: application/models/services/SurveyCondition.php:964 #: application/models/services/SurveyCondition.php:973 #: application/models/services/SurveyCondition.php:979 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1001 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1020 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1569 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:51 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:164 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:210 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:222 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:93 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:142 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/content_header.twig:21 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/content_header.twig:34 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:92 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:13 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.twig:90 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.twig:13 #: application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:34 #: application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:58 #: application/views/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_noanswer.twig:22 #: application/views/survey/questions/answer/yesno/buttons/item.twig:29 #: application/views/survey/questions/answer/yesno/radio/item.twig:54 #: themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_noanswer.twig:26 #: themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_noanswer.twig:22 msgid "No answer" msgstr "Nėra atsakymo" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3150 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:699 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1121 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1191 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:282 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:312 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:844 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:929 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:943 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2586 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:215 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:224 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:232 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:241 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:127 #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:160 #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:165 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:52 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:52 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:579 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1225 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1350 #: application/helpers/common_helper.php:1068 #: application/helpers/common_helper.php:1092 #: application/helpers/export_helper.php:406 #: application/helpers/export_helper.php:410 #: application/helpers/export_helper.php:2006 #: application/helpers/export_helper.php:2027 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3388 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3392 #: application/helpers/questionHelper.php:64 #: application/helpers/questionHelper.php:174 #: application/helpers/questionHelper.php:206 #: application/helpers/questionHelper.php:350 #: application/helpers/questionHelper.php:365 #: application/helpers/questionHelper.php:377 #: application/helpers/questionHelper.php:389 #: application/helpers/questionHelper.php:401 #: application/helpers/questionHelper.php:411 #: application/helpers/questionHelper.php:422 #: application/helpers/questionHelper.php:486 #: application/helpers/questionHelper.php:519 #: application/helpers/questionHelper.php:530 #: application/helpers/questionHelper.php:663 #: application/helpers/questionHelper.php:674 #: application/helpers/questionHelper.php:685 #: application/helpers/questionHelper.php:696 #: application/helpers/questionHelper.php:723 #: application/helpers/questionHelper.php:743 #: application/helpers/questionHelper.php:754 #: application/helpers/questionHelper.php:765 #: application/helpers/questionHelper.php:787 #: application/helpers/questionHelper.php:832 #: application/helpers/questionHelper.php:843 #: application/helpers/questionHelper.php:914 #: application/helpers/questionHelper.php:925 #: application/helpers/questionHelper.php:936 #: application/helpers/questionHelper.php:956 #: application/helpers/questionHelper.php:1006 #: application/helpers/questionHelper.php:1017 #: application/helpers/questionHelper.php:1083 #: application/helpers/questionHelper.php:1094 #: application/helpers/questionHelper.php:1105 #: application/helpers/questionHelper.php:1236 #: application/helpers/questionHelper.php:1337 #: application/helpers/questionHelper.php:1347 #: application/helpers/questionHelper.php:1518 #: application/helpers/questionHelper.php:1529 #: application/helpers/questionHelper.php:1596 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1167 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1277 #: application/models/Participant.php:306 #: application/models/Participant.php:319 #: application/models/Participant.php:367 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:195 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:217 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:232 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:268 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:274 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:281 #: application/models/ParticipantShare.php:144 #: application/models/ParticipantShare.php:153 #: application/models/ParticipantShare.php:266 #: application/models/Survey.php:1113 application/models/Survey.php:1121 #: application/models/User.php:277 application/models/User.php:902 #: application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:127 #: application/models/services/Quotas.php:174 #: application/models/services/SurveyCondition.php:729 #: application/models/services/SurveyCondition.php:953 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:612 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:681 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:52 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:83 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:108 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:124 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:385 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:534 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:31 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:45 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:59 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:73 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:25 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:39 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:57 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:75 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:93 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:111 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:129 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:55 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:47 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:86 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:58 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:21 #: application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:61 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:38 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:138 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:139 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:140 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:70 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:88 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:194 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:205 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:246 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:257 #: application/views/admin/token/tokenform.php:116 #: application/views/admin/token/tokenform.php:131 #: application/views/admin/token/tokenform.php:304 #: application/views/admin/token/tokenform.php:320 #: application/views/admin/token/tokenform.php:366 #: application/views/admin/token/tokenform.php:376 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:95 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:377 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:395 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:414 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:432 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:81 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:94 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:107 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:122 #: application/views/questionAdministration/summary.php:152 #: application/views/questionAdministration/summary.php:172 #: application/views/questionAdministration/summary.php:191 #: application/views/quotas/_form.php:53 application/views/quotas/_form.php:69 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.twig:74 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.twig:11 #: application/views/survey/questions/answer/yesno/buttons/item.twig:23 #: application/views/survey/questions/answer/yesno/radio/item.twig:39 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:92 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:10 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_yes-no.twig:11 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:10 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_yes-no.twig:11 msgid "No" msgstr "Ne" #: application/models/services/SurveyCondition.php:1543 msgid "Not found" msgstr "Nerasta" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:206 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:443 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1474 msgid "or" msgstr "arba" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:219 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1472 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 msgid "and" msgstr "ir" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:54 msgid "Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?" msgstr "Ar tikrai norite panaikinti visas nustatytas sąlygas šiam scenarijui?" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:22 msgid "OR" msgstr "arba" #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18 #: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:22 msgid "After" msgstr "Po" #: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:16 #: application/views/installer/precheck_view.php:30 #: application/views/installer/precheck_view.php:135 msgid "Current" msgstr "Dabartinis" #: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:8 msgid "Before" msgstr "Prieš tai" #: application/models/services/SurveyCondition.php:936 msgid "not checked" msgstr "Nepasirinkti" #: application/models/services/SurveyCondition.php:935 msgid "checked" msgstr "Pasirinkti" #: application/models/services/SurveyCondition.php:932 msgid "Single checkbox" msgstr "Atskiras žymimasis langelis" #: application/models/services/SurveyCondition.php:918 msgid "Group of checkboxes" msgstr "Grupė žymimųjų langelių" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3505 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1349 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1787 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:47 #: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:63 #: application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:22 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:44 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1464 #: application/models/Box.php:163 application/models/Question.php:772 #: application/models/SurveyURLParameter.php:193 #: application/models/TemplateConfiguration.php:746 #: application/models/TemplateConfiguration.php:770 #: application/models/TemplateConfiguration.php:788 #: application/models/TemplateManifest.php:686 #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:64 #: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:23 #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:42 #: application/views/admin/dataentry/import.php:23 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:83 #: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:14 #: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:13 #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:84 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:185 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:38 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:56 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:29 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:263 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:132 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:42 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:68 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:22 #: application/views/admin/super/footer.php:163 #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:11 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:69 #: application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:27 #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:105 #: application/views/admin/surveymenu/index.php:94 #: application/views/admin/surveymenu/index.php:119 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:47 #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:277 #: application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:67 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:46 #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:84 #: application/views/admin/token/browse.php:107 #: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:24 #: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:31 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:231 #: application/views/admin/token/tokenform.php:534 #: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:45 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:171 #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:99 #: application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:62 #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:173 #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:211 #: application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:40 #: application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:54 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_error_files_update_updater.php:25 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:47 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:25 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:107 #: application/views/assessment/assessments_delete.php:25 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:143 #: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:15 #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:15 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:7 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelapply.php:7 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelchange.php:7 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:6 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:7 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelresend.php:7 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelsave.php:7 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:23 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:83 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:114 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:140 #: application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:52 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:23 #: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:62 #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:37 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:77 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:82 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:92 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateFooterBtns.php:1 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:65 #: application/views/themeOptions/_selector.php:35 #: application/views/themeOptions/import_modal.php:47 #: application/views/themeOptions/index.php:117 #: application/views/themeOptions/index.php:172 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:141 #: application/views/userManagement/partial/addrole.php:49 #: application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:28 #: application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:14 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:86 #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:51 #: application/views/userManagement/partial/importuser.php:51 #: application/views/userRole/partials/_form.php:55 #: application/views/userRole/partials/_import.php:26 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:119 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:68 msgid "Cancel" msgstr "Atšaukti" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1221 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:322 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:960 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:973 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:241 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:258 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1244 #: application/helpers/common_helper.php:1105 #: application/helpers/export_helper.php:416 #: application/helpers/export_helper.php:2032 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3398 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1182 #: application/models/services/SurveyCondition.php:735 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:706 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:578 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:76 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:11 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:12 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:12 msgid "Decrease" msgstr "Sumažinti" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1220 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:325 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:959 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:972 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:237 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:254 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1243 #: application/helpers/common_helper.php:1108 #: application/helpers/export_helper.php:415 #: application/helpers/export_helper.php:2032 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3397 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1181 #: application/models/services/SurveyCondition.php:734 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:705 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:573 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:61 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:10 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:10 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:10 msgid "Same" msgstr "Tas pats" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1219 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:319 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:958 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:971 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:233 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:250 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1242 #: application/helpers/common_helper.php:1102 #: application/helpers/export_helper.php:414 #: application/helpers/export_helper.php:2032 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3396 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1180 #: application/models/services/SurveyCondition.php:733 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:704 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:568 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:46 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:9 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:8 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:8 msgid "Increase" msgstr "Padidinti" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2950 #: application/controllers/admin/Tokens.php:3008 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:11 #: application/views/admin/authentication/message.php:45 #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:86 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:100 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:187 #: application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:15 #: application/views/admin/token/emailpost.php:19 #: application/views/admin/token/emailwarning.php:15 #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:102 #: application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:67 #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:216 #: application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:56 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:16 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:27 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:111 #: application/views/quotas/newanswererror_view.php:11 #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:18 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:72 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:110 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:71 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:120 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:130 msgid "Continue" msgstr "Tęsti" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1190 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:309 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:928 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:942 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:228 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:245 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1226 #: application/helpers/common_helper.php:1095 #: application/helpers/export_helper.php:411 #: application/helpers/export_helper.php:2027 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3393 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1168 #: application/models/services/SurveyCondition.php:728 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:680 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:528 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.twig:59 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.twig:10 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:12 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:12 msgid "Uncertain" msgstr "Abejojantis" #: application/models/services/SurveyCondition.php:534 msgid "No conditions could be copied (due to duplicates)" msgstr "Nėra įmanoma nukopijuoti sąlygų (dėl dubliavimosi)" #: application/models/services/SurveyCondition.php:439 msgid "All conditions scenarios were renumbered." msgstr "Visi sąlygų scenarijai buvo perskaičiuoti." #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:336 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:371 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:405 #: application/models/services/SurveyCondition.php:180 #: application/models/services/SurveyCondition.php:221 msgid "The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer." msgstr "Sąlygos pridėti nepavyko! Į jį nebuvo įtrauktas klausimas ir (arba) atsakymas, kuriuo buvo grindžiama sąlyga. Įsitikinkite, kad pasirinkote klausimą ir atsakymą." #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:275 msgid "All conditions in this survey have been deleted." msgstr "Visos šios apklausos sąlygos buvo ištrintos." #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:269 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1780 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1187 #: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:30 #: application/views/admin/dataentry/import_result.php:15 #: application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:22 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:264 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:293 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:299 #: application/views/admin/token/emailwarning.php:3 #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:16 #: application/views/themeOptions/advanced.php:8 msgid "Warning" msgstr "Įspėjimas" #: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:5 msgid "We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen." msgstr "Prieš tęsiant toliau, rekomenduojame eksportuoti visą apklausą iš pagrindinio puslapio lango." #: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:2 msgid "You are about to delete all conditions on this survey's questions" msgstr "Šis procesas ištrins visas šios apklausos klausimų sąlygas" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3152 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:700 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1116 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1189 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:279 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:306 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:843 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:927 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:941 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2584 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:184 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:193 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:211 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:220 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:201 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:210 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:228 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:237 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:126 #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:160 #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:164 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:43 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:43 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:579 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1224 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1349 #: application/helpers/common_helper.php:1058 #: application/helpers/common_helper.php:1065 #: application/helpers/common_helper.php:1089 #: application/helpers/export_helper.php:385 #: application/helpers/export_helper.php:396 #: application/helpers/export_helper.php:405 #: application/helpers/export_helper.php:409 #: application/helpers/export_helper.php:2006 #: application/helpers/export_helper.php:2027 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3387 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3391 #: application/helpers/questionHelper.php:65 #: application/helpers/questionHelper.php:175 #: application/helpers/questionHelper.php:207 #: application/helpers/questionHelper.php:350 #: application/helpers/questionHelper.php:365 #: application/helpers/questionHelper.php:377 #: application/helpers/questionHelper.php:389 #: application/helpers/questionHelper.php:401 #: application/helpers/questionHelper.php:411 #: application/helpers/questionHelper.php:422 #: application/helpers/questionHelper.php:486 #: application/helpers/questionHelper.php:519 #: application/helpers/questionHelper.php:530 #: application/helpers/questionHelper.php:663 #: application/helpers/questionHelper.php:674 #: application/helpers/questionHelper.php:685 #: application/helpers/questionHelper.php:696 #: application/helpers/questionHelper.php:723 #: application/helpers/questionHelper.php:743 #: application/helpers/questionHelper.php:754 #: application/helpers/questionHelper.php:765 #: application/helpers/questionHelper.php:787 #: application/helpers/questionHelper.php:832 #: application/helpers/questionHelper.php:843 #: application/helpers/questionHelper.php:914 #: application/helpers/questionHelper.php:925 #: application/helpers/questionHelper.php:936 #: application/helpers/questionHelper.php:956 #: application/helpers/questionHelper.php:1006 #: application/helpers/questionHelper.php:1017 #: application/helpers/questionHelper.php:1083 #: application/helpers/questionHelper.php:1094 #: application/helpers/questionHelper.php:1105 #: application/helpers/questionHelper.php:1236 #: application/helpers/questionHelper.php:1337 #: application/helpers/questionHelper.php:1347 #: application/helpers/questionHelper.php:1518 #: application/helpers/questionHelper.php:1529 #: application/helpers/questionHelper.php:1596 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1166 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1276 #: application/models/Participant.php:305 #: application/models/Participant.php:316 #: application/models/Participant.php:367 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:194 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:216 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:232 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:268 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:274 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:281 #: application/models/ParticipantShare.php:143 #: application/models/ParticipantShare.php:153 #: application/models/ParticipantShare.php:266 #: application/models/Survey.php:1113 application/models/Survey.php:1121 #: application/models/User.php:275 application/models/User.php:902 #: application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:124 #: application/models/services/Quotas.php:173 #: application/models/services/SurveyCondition.php:727 #: application/models/services/SurveyCondition.php:952 #: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:17 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:611 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:679 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:51 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:82 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:107 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:123 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:379 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:522 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:30 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:44 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:58 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:72 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:25 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:38 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:56 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:74 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:92 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:110 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:128 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:55 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:46 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:85 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:57 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:19 #: application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:62 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:38 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:138 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:139 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:140 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:69 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:87 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:193 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:204 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:245 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:256 #: application/views/admin/token/tokenform.php:115 #: application/views/admin/token/tokenform.php:130 #: application/views/admin/token/tokenform.php:303 #: application/views/admin/token/tokenform.php:319 #: application/views/admin/token/tokenform.php:365 #: application/views/admin/token/tokenform.php:375 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:91 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:376 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:394 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:413 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:431 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:80 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:93 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:106 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:121 #: application/views/questionAdministration/summary.php:150 #: application/views/questionAdministration/summary.php:168 #: application/views/questionAdministration/summary.php:189 #: application/views/quotas/_form.php:52 application/views/quotas/_form.php:68 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.twig:44 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.twig:9 #: application/views/survey/questions/answer/yesno/buttons/item.twig:18 #: application/views/survey/questions/answer/yesno/radio/item.twig:25 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:87 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:8 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_yes-no.twig:9 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:8 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_yes-no.twig:9 msgid "Yes" msgstr "Taip" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:198 msgid "You have not selected a question" msgstr "Nepažymėjote klausimo" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:187 msgid "You have not selected a survey" msgstr "Nepasirinkote apklausos" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:78 msgid "Greater than (Strings)" msgstr "daugiau kaip (string)" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:77 msgid "Greater than or equal to (Strings)" msgstr "daugiau kaip arba lygu (string)" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:76 msgid "Less than or equal to (Strings)" msgstr "mažiau kaip arba lygu (string)" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:75 msgid "Less than (Strings)" msgstr "mažiau kaip (string)" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:74 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:88 #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:210 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:171 msgid "Regular expression" msgstr "Reguliarūs išsireiškimai" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:87 msgid "Greater than" msgstr "Daugiau nei" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:72 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:86 msgid "Greater than or equal to" msgstr "daugiau arba lygu " #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:71 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:85 msgid "Not equal to" msgstr "nelygu " #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:84 #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:32 msgid "equals" msgstr "lygu " #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:69 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:83 msgid "Less than or equal to" msgstr "mažiau arba lygu " #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 msgid "Less than" msgstr "mažiau" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1135 msgid "Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)" msgstr "Apklausa ID %d išsaugota %s, ji turi %d įrašus " #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1089 msgid "Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)" msgstr "Apklausa ID %d išsaugota %s ir turinti %d įrašą (-us) (%s)" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1068 msgid "timings" msgstr "Sinchronizavimas" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1063 msgid "responses" msgstr "atsakymai" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:966 msgid "The related survey is missing." msgstr "Trūksta susijusios apklausos." #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:903 #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:978 msgid "No matching group" msgstr "Tokios grupės nėra" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:891 msgid "No matching survey" msgstr "Tokios apklausos nėra" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:833 msgid "No CFIELDNAME field set!" msgstr "Nenustatytas CFIELDNAME laukas!" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:826 msgid "No matching CFIELDNAME group!" msgstr "Nėra atitinkamos CFIELDNAME grupės!" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:801 msgid "No matching CQID" msgstr "Nėra atitinkamo CQID" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:567 msgid "Deleting conditions: %u conditions deleted" msgstr "Trinamos sąlygos: %u sąlygos pašalintos" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:545 msgid "Deleting question attributes: %u attributes deleted" msgstr "Trinami klausimų atributai: %u atributai pašalinti" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:437 msgid "Deleting assessments: %u assessment entries deleted" msgstr "Trinti testavimo duomenis: %u testiniai įrašai pašalinti" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 msgid "Deleting answers: %u answers deleted" msgstr "Trinami atsakymai: %u atsakymai ištrinti" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:367 msgid "Deleting surveys: %u surveys deleted" msgstr "Trinamos apklausos: %u apklausos ištrintos" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:346 msgid "Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted" msgstr "Trinamos apklausos kalbų nuostatos: %u apklausos kalbų nuostatos ištrintos" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:301 msgid "Deleting questions: %u questions deleted" msgstr "Trinami klausimai: %u klausimai ištrinti" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:233 msgid "Deleting groups: %u groups deleted" msgstr "Trinamos grupės: %u grupės ištrintos" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:210 msgid "Deleting orphan survey table: %s" msgstr "" #: application/controllers/ResponsesController.php:906 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:76 #: application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 #: application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:935 #: application/models/QuestionType.php:123 application/models/Survey.php:1693 #: application/models/SurveysGroups.php:466 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:29 msgid "Group" msgstr "Grupė" #: application/controllers/ResponsesController.php:888 #: application/controllers/ResponsesController.php:902 #: application/helpers/common_helper.php:2027 msgid "Total time" msgstr "Iš viso laiko:" #: application/controllers/ResponsesController.php:199 #: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 msgid "Submission date" msgstr "Pateikimo data" #: application/controllers/ResponsesController.php:190 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 #: application/models/User.php:181 application/models/User.php:842 #: application/models/User.php:992 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:78 #: application/views/admin/user/modifyuser.php:37 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:183 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:192 #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:79 msgid "Email" msgstr "El. paštas" #: application/controllers/ResponsesController.php:189 #: application/helpers/common_helper.php:3085 #: application/models/Participant.php:196 #: application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 #: application/models/TokenDynamic.php:708 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 #: application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:50 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:169 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:179 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:39 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:17 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:17 msgid "Last name" msgstr "Pavardė " #: application/controllers/ResponsesController.php:188 #: application/helpers/common_helper.php:3080 #: application/models/Participant.php:195 #: application/models/ParticipantShare.php:238 application/models/Token.php:92 #: application/models/TokenDynamic.php:701 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:24 #: application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:42 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:155 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:165 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:31 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:7 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:7 msgid "First name" msgstr "Vardas " #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1003 msgid "There is no matching survey." msgstr "Tokios apklausos nėra." #: application/controllers/ResponsesController.php:1069 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:550 #: application/models/Surveymenu.php:183 msgid "This survey has not been activated. There are no results to browse." msgstr "Ši apklausa nėra aktyvuota. Nėra rezultatų, kuriuos galėtumėte peržiūrėti." #: application/controllers/ResponsesController.php:53 #: application/controllers/ResponsesController.php:54 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:304 #: application/controllers/admin/Export.php:247 #: application/controllers/admin/Export.php:248 #: application/controllers/admin/Export.php:393 #: application/controllers/admin/Export.php:394 #: application/controllers/admin/Export.php:641 #: application/controllers/admin/Export.php:642 #: application/controllers/admin/Saved.php:126 #: application/controllers/admin/Saved.php:130 #: application/controllers/admin/Statistics.php:837 #: application/controllers/admin/Statistics.php:851 #: application/views/admin/dataentry/delete.php:10 #: application/views/admin/dataentry/import_result.php:23 #: application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 msgid "Browse responses" msgstr "Naršyti atsakymus" #: application/controllers/admin/Authentication.php:64 #: application/controllers/admin/Authentication.php:188 msgid "Incorrect username and/or password!" msgstr "Neteisingas vartotojo vardas ir / arba slaptažodis!" #: application/controllers/admin/Authentication.php:354 msgid "Reloading screen. Please wait." msgstr "Perkraunama. Prašome palaukti." #: application/controllers/admin/Authentication.php:350 msgid "Welcome %s!" msgstr "Sveiki, tikriausiai Jūsų vardas %s!" #: application/controllers/admin/Authentication.php:345 msgid "Please log in first." msgstr "Prašome prisijungti." #: application/controllers/admin/Authentication.php:271 msgid "Logout successful." msgstr "Sėkmingai atsijungėte." #: application/controllers/AssessmentController.php:422 #: application/controllers/UploaderController.php:413 #: application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:148 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:88 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:145 msgid "Edit" msgstr "Redaguoti" #: application/views/assessment/assessments_view.php:25 msgid "Assessment mode not activated" msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:317 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:108 #: application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 #: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:58 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:5 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:145 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:28 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:88 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 msgid "Add" msgstr "Pridėti" #: application/controllers/AssessmentController.php:306 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1032 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:992 #: application/models/Assessment.php:85 msgid "Maximum" msgstr "Daugiausiai" #: application/controllers/AssessmentController.php:306 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1003 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:963 #: application/models/Assessment.php:84 msgid "Minimum" msgstr "Mažiausiai" #: application/controllers/AssessmentController.php:306 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 msgid "Question group" msgstr "Klausimų grupė:" #: application/controllers/AssessmentController.php:306 #: application/models/Assessment.php:82 msgid "Scope" msgstr "Apimtis" #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 msgid "You can upload %s under %s KB each." msgstr "Jūs galite įkelti %s, kiekvieną po %s KB." #: application/controllers/UploaderController.php:411 msgid "" "You need to upload %s more files for this question.\n" "Are you sure you want to exit?" msgstr "" "Jums reikia į šį klausimą įkelti dar %s failą (-us).\n" "Ar tikrai norite išeiti?" #: application/controllers/UploaderController.php:409 #: application/controllers/UploaderController.php:410 msgid "The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey." msgstr "Įkeltas maksimalus failų skaičius. Jūs galite grįžti į apklausą." #: application/controllers/UploaderController.php:408 msgid "If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey." msgstr "Jei norite, galite įkelti dar %s failą (-us), arba galite grįžti į apklausą." #: application/controllers/UploaderController.php:407 msgid "Please upload %s more file(s)." msgstr "Prašome dar įkelti %s failą (-us)." #: application/controllers/ResponsesController.php:253 #: application/controllers/UploaderController.php:400 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1046 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 #: application/models/Notification.php:166 application/models/Survey.php:1652 #: application/models/Surveymenu.php:345 #: application/models/SurveymenuEntries.php:188 #: application/models/SurveysGroups.php:98 #: application/models/SurveysGroups.php:140 #: application/models/TutorialEntry.php:60 #: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 #: application/views/admin/notification/index.php:26 #: application/views/homepageSettings/index.php:60 #: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:38 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:84 msgid "Title" msgstr "Pavadinimas" #: application/controllers/UploaderController.php:406 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 msgid "Select file" msgstr "Pasirinkite failą" #: application/controllers/UploaderController.php:405 msgid "Uploading" msgstr "Įkeliama" #: application/controllers/UploaderController.php:404 msgid "Sorry, only %s files can be uploaded for this question!" msgstr "Atleiskite, gali būti įkelti tik %s failai šiam klausimui!" #: application/controllers/UploaderController.php:403 msgid "Sorry, no more files can be uploaded!" msgstr "Atleiskite, daugiau failų įkelti negalima!" #: application/controllers/ResponsesController.php:264 #: application/controllers/UploaderController.php:401 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1049 #: application/helpers/common_helper.php:1615 #: application/helpers/common_helper.php:1880 #: application/helpers/export_helper.php:1371 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:743 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:999 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:211 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:41 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:85 msgid "Comment" msgstr "Komentaras" #: application/controllers/admin/Export.php:1005 #: application/controllers/admin/Export.php:1020 msgid "Unknown error" msgstr "Neatpažinta klaida" #: application/controllers/UploaderController.php:131 #: application/controllers/UploaderController.php:161 msgid "Sorry, there was an error uploading your file." msgstr "" #: application/controllers/UploaderController.php:346 msgid "We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator." msgstr "Mes labai atsiprašome, nes įvyko sistemos klaida ir Jūsų failas nebuvo išsaugotas. Apie tai elektroniniu paštu buvo pranešta apklausos administratoriui." #: application/controllers/UploaderController.php:313 #: application/controllers/UploaderController.php:331 #: application/controllers/UploaderController.php:359 #: application/helpers/remotecontrol/remotecontrol_handle.php:3557 msgid "The file has been successfully uploaded." msgstr "" #: application/controllers/UploaderController.php:175 #: application/controllers/UploaderController.php:250 msgid "Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed." msgstr "Atleiskite, šis failas per didelis. Leidžiami failai, kurių dydis iki %s KB." #: application/controllers/UploaderController.php:262 msgid "Sorry, this file extension (%s) is not allowed!" msgstr "Atleiskite, failo plėtinys (%s) neleidžiamas!" #: application/controllers/UploaderController.php:115 msgid "Oops, There was an error deleting the file" msgstr "Oops, ištrinant failą įvyko klaida" #: application/controllers/UploaderController.php:113 msgid "File %s deleted" msgstr "Failas %s ištrintas" #: application/controllers/QuotasController.php:115 #: application/controllers/ResponsesController.php:199 #: application/controllers/ResponsesController.php:201 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:567 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1838 #: application/helpers/common_helper.php:3130 #: application/models/TemplateManifest.php:168 application/models/Token.php:102 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:17 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 #: application/views/quotas/index.php:84 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:191 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:303 #: themes/survey/vanilla/config.xml:186 msgid "Completed" msgstr "Baigta" #: application/controllers/RegisterController.php:406 msgid "An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed." msgstr "El. laiškas su prisijungimo prie apklausos duomenimis išsiųstas nurodytu adresu. Gautame laiške paspauskite ant apklausos nuorodos ir pradėkite pildyti klausimyną." #: application/controllers/RegisterController.php:328 msgid "Thank you for registering to participate in this survey." msgstr "Ačiū, kad dalyvaujate apklausoje." #: application/controllers/admin/Tokens.php:571 #: application/controllers/admin/Tokens.php:710 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1056 msgid "%s cannot be left empty" msgstr "%s negali būti tuščias" #: application/controllers/RegisterController.php:184 msgid "The email you used is not valid. Please try again." msgstr "Jūs įvedėte netinkamą elektroninio pašto adresą. Prašome įvesti dar kartą." #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:465 #: application/libraries/Save.php:155 msgid "The answer to the security question is incorrect." msgstr "Neteisingai atsakėte į apsaugos klausimą." #: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 #: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/textarea/item.twig:8 msgid "Your answer" msgstr "Jūsų atsakymas " #: application/controllers/ResponsesController.php:914 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4277 #: application/models/Question.php:921 #: application/models/TemplateManifest.php:167 #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:66 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 #: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 #: application/views/questionAdministration/textElements.php:5 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:134 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:219 #: themes/survey/vanilla/config.xml:126 msgid "Question" msgstr "Klausimas:" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_table.twig:5 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_table.twig:5 msgid "Survey name (ID):" msgstr "Apklausos pavadinimas (ID):" #: application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:55 #: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:1 msgid "Survey name (ID)" msgstr "Apklausos pavadinimas (ID)" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:45 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:42 msgid "PDF export" msgstr "Eksportuoti PDF formatu" #: application/helpers/replacements_helper.php:159 #: application/helpers/replacements_helper.php:161 #: application/helpers/replacements_helper.php:382 #: application/helpers/replacements_helper.php:384 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:175 #: themes/survey/vanilla/views/layout_survey_list.twig:173 msgid "Please contact %s ( %s ) for further assistance." msgstr "Dėl tolimesnės pagalbos susisiekite su %s (%s)." #: application/controllers/PrintanswersController.php:89 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:311 msgid "Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection." msgstr "Arba ilgai neatlikote jokių veiksmų, arba naršyklėje išjungti „sausainėliai“ (cookies), arba ryšio problemos." #: application/controllers/PrintanswersController.php:84 #: application/controllers/UploaderController.php:28 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:309 msgid "We are sorry but your session has expired." msgstr "Atsiprašome, prisijungimo sesijos laikas baigėsi" #: application/controllers/OptoutController.php:220 msgid "You have been successfully removed from this survey." msgstr "Jūs buvote sėkmingai pašalintas iš šios apklausos." #: application/controllers/OptinController.php:199 msgid "You have been already removed from this survey." msgstr "Jūs jau buvote pašalintas iš šios apklausos." #: application/controllers/OptinController.php:70 #: application/controllers/OptinController.php:137 #: application/controllers/OptinController.php:197 msgid "You are already a participant of this survey." msgstr "" #: application/controllers/OptinController.php:195 msgid "You have been successfully added back to this survey." msgstr "Jūs sėkmingai buvote sugrąžintas į apklausą." #: application/controllers/OptoutController.php:215 msgid "You are not a participant in this survey." msgstr "Jūs neesate šios apklausos dalyvis!" #: application/controllers/InstallerController.php:1044 msgid "You will be redirected in about 5 secs. If not, click here." msgstr "Jūs būsite nukreiptas maždaug po 5 sek.. Jei taip neįvyktų, paspauskite čia." #: application/controllers/InstallerController.php:1043 #: application/core/LSSodium.php:214 application/core/LSSodiumOld.php:189 msgid "Configuration directory is not writable" msgstr "Konfigūracijos direktorija nėra rašoma." #: application/controllers/InstallerController.php:574 msgid "LimeSurvey has been installed successfully." msgstr "LimeSurvey sėkmingai idiegtas." #: application/controllers/InstallerController.php:573 msgid "Success!" msgstr "Sėkmės!" #: application/controllers/AdminController.php:98 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:733 #: application/controllers/UserManagementController.php:502 #: application/controllers/UserManagementController.php:1239 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:196 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1798 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1801 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1804 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2060 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2071 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2082 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:372 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:393 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:415 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 #: application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 #: application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1178 #: application/helpers/admin/import_helper.php:98 #: application/helpers/admin/import_helper.php:207 #: application/helpers/admin/import_helper.php:317 #: application/helpers/admin/import_helper.php:817 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2407 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2459 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2586 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2705 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2946 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2953 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3054 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3086 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3112 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3198 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3301 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3495 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3857 #: application/helpers/admin/import_helper.php:4495 #: application/helpers/admin/import_helper.php:4540 #: application/models/TemplateManifest.php:173 #: application/models/services/PasswordManagement.php:88 #: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 #: application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 #: application/views/admin/error_view.php:3 #: application/views/admin/labels/import_view.php:4 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 #: application/views/admin/super/footer.php:181 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 #: application/views/admin/token/import.php:14 #: application/views/admin/token/ldapform.php:16 #: application/views/admin/token/ldappost.php:37 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:19 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 #: application/views/userManagement/partial/error.php:11 #: application/views/userRole/partials/error.php:11 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:218 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:344 #: themes/survey/vanilla/config.xml:213 msgid "Error" msgstr "Klaida" #: application/controllers/InstallerController.php:470 msgid "Database %s has been successfully populated." msgstr "Duomenų bazė '%s' sėkmingai sukurta." #: application/controllers/InstallerController.php:420 msgid "Please continue with populating the database." msgstr "Tęskite duomenų bazės kūrimą." #: application/controllers/InstallerController.php:416 msgid "Database has been created" msgstr "" #: application/controllers/InstallerController.php:373 msgid "Please log in." msgstr "Prašome prisijungti." #: application/controllers/InstallerController.php:369 #: application/controllers/InstallerController.php:423 msgid "Populate database" msgstr "Sukurti duomenų bazę" #: application/controllers/InstallerController.php:365 msgid "Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?" msgstr "Ar norite užpildyti duomenų bazę dabar, sukurdami reikalingas lenteles?" #: application/controllers/InstallerController.php:364 msgid "A database named \"%s\" already exists." msgstr "Duomenų bazė pavadinimu \"%s\" jau egzistuoja." #: application/controllers/InstallerController.php:355 msgid "Create database" msgstr "Sukurti duomenų bazę" #: application/views/installer/nodatabase_view.php:12 msgid "LimeSurvey can attempt to create this database for you." msgstr "LimeSurvey gali bandyti sukurti šią duomenų bazę." #: application/views/installer/nodatabase_view.php:9 msgid "The database you specified does not exist:" msgstr "Duomenų bazė, kurią Jūs nurodėte, neegzistuoja:" #: application/views/installer/nodatabase_view.php:5 msgid "Database doesn't exist!" msgstr "Duomenų bazė neegzistuoja!" #: application/controllers/InstallerController.php:336 #: application/controllers/InstallerController.php:337 #: application/controllers/InstallerController.php:427 #: application/controllers/InstallerController.php:428 #: application/views/installer/sidebar_view.php:25 msgid "Database settings" msgstr "Duomenų bazės nustatymai" #: application/models/InstallerConfigForm.php:473 msgid "Try again! Connection with database failed." msgstr "Pabandykite dar kartą! Nepavyko prisijungti prie duomenų bazės." #: application/controllers/InstallerController.php:265 #: application/controllers/InstallerController.php:400 #: application/controllers/InstallerController.php:437 #: application/controllers/InstallerController.php:463 #: application/controllers/InstallerController.php:512 msgid "Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:" msgstr "Prašome įvesti duomenų bazės nustatymus kuriuos norite naudoti LimeSurvey:" #: application/controllers/InstallerController.php:264 #: application/controllers/InstallerController.php:399 #: application/controllers/InstallerController.php:436 #: application/controllers/InstallerController.php:462 #: application/controllers/InstallerController.php:511 #: application/views/installer/dbconfig_view.php:59 msgid "Database configuration" msgstr "Duomenų bazės konfigūracija" #: application/controllers/InstallerController.php:228 msgid "Pre-installation check for LimeSurvey " msgstr "Patikrinimas prieš diegiant LimeSurvey" #: application/controllers/InstallerController.php:227 #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 #: application/views/installer/sidebar_view.php:19 msgid "Pre-installation check" msgstr "Patikrinimas prieš diegimą:" #: application/controllers/InstallerController.php:166 msgid "GNU General Public License:" msgstr "GNU General Public License:" #: application/controllers/InstallerController.php:165 #: application/views/installer/sidebar_view.php:16 msgid "License" msgstr "Licencija" #: application/controllers/InstallerController.php:141 msgid "Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey." msgstr "Sveikiname pasiekus LimeSurvey diegimo vedlį. Šis vedlys padės jums diegimo, duomenų bazės nustatymo ir pradinio konfigūravimo metu." #: application/controllers/InstallerController.php:140 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3310 #: application/models/TemplateManifest.php:166 #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 #: application/views/installer/sidebar_view.php:13 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:169 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:272 #: themes/survey/vanilla/config.xml:162 msgid "Welcome" msgstr "Sveiki" #: application/controllers/AdminController.php:498 #: application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 #: application/helpers/LayoutHelper.php:397 msgid "Version" msgstr "Versija" #: application/controllers/AdminController.php:118 #: application/views/admin/index.php:4 #: application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 #: application/views/admin/super/layout_main.php:56 #: application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 msgid "LimeSurvey online manual" msgstr "LimeSurvey vadovas internete" #: application/controllers/AdminController.php:110 #: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 #: application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 msgid "Main Admin Screen" msgstr "Pagrindinis valdymo langas" #: application/controllers/AdminController.php:101 #: application/controllers/AdminController.php:106 #: application/extensions/LimeTopbarWidget/views/topbar.php:15 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/back.twig:2 msgid "Back" msgstr "Atgal" #: application/controllers/UserManagementController.php:160 msgid "Passwords do not match" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:1494 msgid "Minute step interval when using select boxes" msgstr "Minutės žingsnio intervalas kai naudojamos select boxes" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 msgid "Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active." msgstr "Jūsų atsakymai nebuvo išsaugoti. Ši apklausa dar neaktyvuota." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:511 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:607 msgid "Survey could not be created." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 msgid "Open-access mode" msgstr "" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 msgid "Survey group permissions were successfully updated." msgstr "" #: application/models/Survey.php:513 msgid "You are not allowed to use this group" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:454 msgid "Token" msgstr "Kodas"