| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following surveys are available: | Šiuo metu prieinamos šios apklausos: | Details | |
|
The following surveys are available: Šiuo metu prieinamos šios apklausos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Čia grupės aprašymas. Jis labai trumpas, bet svarbus. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Čia grupės aprašymas. Jis labai trumpas, bet svarbus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Grupė 1: Pirmos klausimų grupės pavadinimas | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Grupė 1: Pirmos klausimų grupės pavadinimas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Nuorodos aprašymas | Details | |
| You should have a great time doing this | Linkime gerai praleisti laiką! | Details | |
|
You should have a great time doing this Linkime gerai praleisti laiką!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Sveiki atvykę! Čia apklausos pavyzdys. | Details | |
|
Welcome to this sample survey Sveiki atvykę! Čia apklausos pavyzdys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Šis visai trumpas. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Čia apklausos aprašymo pavyzdys. Jis gali būti ilgesnis. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Čia apklausos aprašymo pavyzdys. Jis gali būti ilgesnis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Šablono pavyzdys | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Iškilo problemų ištrinant šabloną '%s'. Prašome patikrinti direktorijas/failo teises. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Iškilo problemų ištrinant šabloną '%s'. Prašome patikrinti direktorijas/failo teises.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Šablonas '%s' sėkmingai ištrintas. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Šablonas '%s' sėkmingai ištrintas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Patikrinkite direktorijos teises. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Patikrinkite direktorijos teises.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Negalima sukurti direktorijos `%s` | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Negalima sukurti direktorijos `%s`
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Katalogas pavadinimu `%s` jau egzistuoja - pasirinkite kitą pavadinimą | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Katalogas pavadinimu `%s` jau egzistuoja - pasirinkite kitą pavadinimą
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Galbūt neturite teisės. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Galbūt neturite teisės.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as