LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,457) Untranslated (1,755) Waiting (23) Fuzzy (190) Warnings (0)
1 333 334 335 336 337 362
Prio Original string Translation
Your personal settings were successfully saved. Asmeninės parinktys sėkmingai išsaugotos. Details

Your personal settings were successfully saved.

Asmeninės parinktys sėkmingai išsaugotos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user Redaguojamas vartotojas Details

Editing user

Redaguojamas vartotojas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's surveys were transferred to %s. Visos vartotojo apklausos buvo perkeltos į %s. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

Visos vartotojo apklausos buvo perkeltos į %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add user Pridėti vartotoją: Details

Add user

Pridėti vartotoją:
You have to log in to edit this translation.
User registration at '%s' Vartotojo registracija '%s' Details

User registration at '%s'

Vartotojo registracija '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Jei turite klausimų susijusių su šiuo elektroniniu laišku, prašome susisiekti su puslapio administratoriumi %s. Ačiū! Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

Jei turite klausimų susijusių su šiuo elektroniniu laišku, prašome susisiekti su puslapio administratoriumi %s. Ačiū!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, Sveiki %s, Details

Hello %s,

Sveiki %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. Vartotojo vardas nebuvo pateiktas arba vartotojo vardas negaliojantis. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

Vartotojo vardas nebuvo pateiktas arba vartotojo vardas negaliojantis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. E-pašto adresas neteisingas Details

The email address is not valid.

E-pašto adresas neteisingas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Pridėti vartotoją nepavyko Details

Failed to add user

Pridėti vartotoją nepavyko
You have to log in to edit this translation.
Question code / ID Klausimo kodas / ID Details

Question code / ID

Klausimo kodas / ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Registracijos el. laiškas Details

Registration email

Registracijos el. laiškas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Patvirtinimo el. laiškas: Details

Confirmation email

Patvirtinimo el. laiškas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Priminimo el. laiško pavadinimas: Details

Reminder email

Priminimo el. laiško pavadinimas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Kvietimo el. laiškas: Details

Invitation email

Kvietimo el. laiškas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 333 334 335 336 337 362

Export as