LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,365) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 54 55 56 57 58 362
Prio Original string Translation
An error has occurred, and the key could not be deleted. 오류가 발생하여 키를 삭제할 수 없습니다. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

오류가 발생하여 키를 삭제할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Details

Yes, I am sure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? 이중 인증을 삭제/갱신하시겠어요? Details

Do you want to remove/renew it?

이중 인증을 삭제/갱신하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently activated two-factor authentication: %s 현재 활성화된 이중 인증: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

현재 활성화된 이중 인증: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not now 나중에 Details

Not now

나중에
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate it now? 지금 이중 인증을 활성화하시겠어요? Details

Do you want to activate it now?

지금 이중 인증을 활성화하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please activate it now. 지금 이중 인증을 활성화하세요. Details

Please activate it now.

지금 이중 인증을 활성화하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. 이중 인증(2FA)이 비활성화된 상태입니다. Details

You don't have two-factor authentication (2FA) activated.

이중 인증(2FA)이 비활성화된 상태입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication (2FA) 이중 인증(2FA) Details

Two-factor authentication (2FA)

이중 인증(2FA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available for surveys 설문조사에 사용 가능 Details

Available for surveys

설문조사에 사용 가능
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 05:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. 테마에 대한 전체 보기/전체 읽기 권한이 없는 사용자인 경우 설문조사에 사용할 테마를 선택해야 합니다. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

테마에 대한 전체 보기/전체 읽기 권한이 없는 사용자인 경우 설문조사에 사용할 테마를 선택해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 05:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory during registration? 등록 시 필수 항목으로 설정하시겠어요? Details

Mandatory during registration?

등록 시 필수 항목으로 설정하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) 끄기(안전하지 않습니다) Details

Off (unsafe)

끄기(안전하지 않습니다)
You have to log in to edit this translation.
Error importing folder: %s 폴더 가져오는 중 오류 발생: %s Details

Error importing folder: %s

폴더 가져오는 중 오류 발생: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: 오류 세부 정보: Details

Error details:

오류 세부 정보:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 54 55 56 57 58 362

Export as