LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,644) Untranslated (63) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 382
Prio Original string Translation
Survey is not active 설문이 활성화되어 있지 않습니다 Details

Survey is not active

설문이 활성화되어 있지 않습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Style for mandatory validation info 필수 검증 정보 스타일 Details

Style for mandatory validation info

필수 검증 정보 스타일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Store answers encrypted 응답 암호화 저장 Details

Store answers encrypted

응답 암호화 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Stop your survey and still access your data for statistics 설문을 중지해도 데이터에 계속 접근할 수 있습니다 Details

Stop your survey and still access your data for statistics

설문을 중지해도 데이터에 계속 접근할 수 있습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Stop / pause survey 설문 중지/일시 정지 Details

Stop / pause survey

설문 중지/일시 정지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start with a brand new responses table without importing an existing one. 기존 응답 테이블을 가져오지 않고 새로 시작 Details

Start with a brand new responses table without importing an existing one.

기존 응답 테이블을 가져오지 않고 새로 시작
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start value 시작 값 Details

Start value

시작 값
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start from scratch 처음부터 시작 Details

Start from scratch

처음부터 시작
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Standard 표준 Details

Standard

표준
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. 데이터를 가져오는 중 오류가 발생했습니다. Details

Sorry, we encountered an issue while fetching the data.

데이터를 가져오는 중 오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Small 작게 Details

Small

작게
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Slider direction 슬라이더 방향 Details

Slider direction

슬라이더 방향
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice buttons 단일 선택 버튼 Details

Single choice buttons

단일 선택 버튼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice 단일 선택 Details

Single choice

단일 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show/hide question codes 질문 코드 표시/숨기기 Details

Show/hide question codes

질문 코드 표시/숨기기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 382

Export as