LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,601) Untranslated (93) Waiting (0) Fuzzy (52) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 384
Prio Original string Translation
When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. 재활성화 후에는 질문, 질문 그룹 또는 하위 질문을 추가하거나 삭제할 수 없습니다. 하지만 텍스트는 편집할 수 있습니다. Details

When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text.

재활성화 후에는 질문, 질문 그룹 또는 하위 질문을 추가하거나 삭제할 수 없습니다. 하지만 텍스트는 편집할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again. 비활성화 후에는 응답이 보관됩니다. 그 후에는 다시 질문, 그룹, 설정을 추가하거나 삭제할 수 있습니다. Details

When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again.

비활성화 후에는 응답이 보관됩니다. 그 후에는 다시 질문, 그룹, 설정을 추가하거나 삭제할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. 활성화 후에는 질문, 질문 그룹 또는 하위 질문을 추가하거나 삭제할 수 없습니다. 하지만 텍스트는 편집할 수 있습니다. Details

When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text.

활성화 후에는 질문, 질문 그룹 또는 하위 질문을 추가하거나 삭제할 수 없습니다. 하지만 텍스트는 편집할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
What's your question? 당신의 질문은 무엇인가요? Details

What's your question?

당신의 질문은 무엇인가요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
What is your question group about? 질문 그룹은 무엇에 관한 것인가요? Details

What is your question group about?

질문 그룹은 무엇에 관한 것인가요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
What do you want to do with the %sexisting%s Responses? %sexisting%s개의 기존 응답으로 무엇을 하시겠습니까? Details

What do you want to do with the %sexisting%s Responses?

%sexisting%s개의 기존 응답으로 무엇을 하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
What do you think so far? 지금까지 어떠신가요? Details

What do you think so far?

지금까지 어떠신가요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome title 환영 제목 Details

Welcome title

환영 제목
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen settings 환영 화면 설정 Details

Welcome screen settings

환영 화면 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen 환영 화면 Details

Welcome screen

환영 화면
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome description 환영 설명 Details

Welcome description

환영 설명
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? 새 에디터 사용 경험에 대한 간단한 질문 두 개에 답변해주시면 감사하겠습니다. Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

새 에디터 사용 경험에 대한 간단한 질문 두 개에 답변해주시면 감사하겠습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for changes to be saved... 변경 사항 저장 대기 중… Details

Waiting for changes to be saved...

변경 사항 저장 대기 중…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization 시각화 Details

Visualization

시각화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview 공유 개요 보기 Details

View sharing overview

공유 개요 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 384

Export as