LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,601) Untranslated (93) Waiting (0) Fuzzy (52) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 384
Prio Original string Translation
Your feedback is important to us. Please take a minute to answer two quick questions. 소중한 의견을 들려주세요. 새 에디터 경험에 대한 간단한 질문 두 개에 답변해 주세요. Details

Your feedback is important to us. Please take a minute to answer two quick questions.

소중한 의견을 들려주세요. 새 에디터 경험에 대한 간단한 질문 두 개에 답변해 주세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You won't be able to revert this! 이 작업은 되돌릴 수 없습니다! Details

You won't be able to revert this!

이 작업은 되돌릴 수 없습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You want to stop your survey? 설문을 중지하시겠습니까? Details

You want to stop your survey?

설문을 중지하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You must have at least one question. 최소한 하나의 질문이 필요합니다. Details

You must have at least one question.

최소한 하나의 질문이 필요합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission 권한이 없습니다 Details

You do not have permission

권한이 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You can add texts or upload images 텍스트나 이미지를 추가할 수 있습니다 Details

You can add texts or upload images

텍스트나 이미지를 추가할 수 있습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You are here! 여기에 있습니다! Details

You are here!

여기에 있습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed? 변경사항을 저장하지 않고 돌아가려 합니다. 계속하시겠습니까? Details

You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed?

변경사항을 저장하지 않고 돌아가려 합니다. 계속하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed? 이 시나리오에 대한 변경사항을 저장하지 않고 돌아가려 합니다. 계속하시겠습니까? Details

You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed?

이 시나리오에 대한 변경사항을 저장하지 않고 돌아가려 합니다. 계속하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete it 예, 삭제 Details

Yes, delete it

예, 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Write your equation here. 여기에 수식을 입력하세요. Details

Write your equation here.

여기에 수식을 입력하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Without reorder 재정렬 없음 Details

Without reorder

재정렬 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown 드롭다운 너비 Details

Width of dropdown

드롭다운 너비
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Widget 위젯 Details

Widget

위젯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses. 재활성화 시 보관된 응답을 가져와 응답 수집을 계속할 수 있습니다. Details

When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses.

재활성화 시 보관된 응답을 가져와 응답 수집을 계속할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 384

Export as