| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| mins | 분 | Details | |
| hours | 시간 | Details | |
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | 이 질문에 답할 시간이 거의 만료되었습니다. {TIME} 남았읍니다. | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. 이 질문에 답할 시간이 거의 만료되었습니다. {TIME} 남았읍니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time remaining | 남은 시간: | Details | |
| Your time to answer this question has expired | 질문에 응답할 시간이 만료되었습니다 | Details | |
|
Your time to answer this question has expired 질문에 응답할 시간이 만료되었습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | 하나 이상의 파일이 제한 크기를 넘기거나, 형식에 맞지 않거나, 최소한의 갯수를 만족시키지 못했습니다. 완료될 때까지 다음 단계로 넘어갈 수 없습니다 | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed 하나 이상의 파일이 제한 크기를 넘기거나, 형식에 맞지 않거나, 최소한의 갯수를 만족시키지 못했습니다. 완료될 때까지 다음 단계로 넘어갈 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | 하나 또는 여러 개의 질문에 내용을 입력하지 않으면 진행할 수 없습니다. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. 하나 또는 여러 개의 질문에 내용을 입력하지 않으면 진행할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your language | 귀하의 언어를 선택하세요 | Details | |
| Choose one of the following answers | 다음 응답들 중 하나를 선택하십시오 | Details | |
|
Choose one of the following answers 다음 응답들 중 하나를 선택하십시오
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | 다음 | Details | |
| Previous | 이전 | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | 아래 보안 질문에 응답하여 접근 코드를 확인한 후 '계속'을 클릭하세요. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. 아래 보안 질문에 응답하여 접근 코드를 확인한 후 '계속'을 클릭하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | 입력한 접근 코드가 유효하지 않거나 이미 사용되었습니다. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. 입력한 접근 코드가 유효하지 않거나 이미 사용되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | 접근 코드를 발급 받으셨다면, 아래 칸에 코드를 입력하고 '계속'을 클릭하세요. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. 접근 코드를 발급 받으셨다면, 아래 칸에 코드를 입력하고 '계속'을 클릭하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | 보안 질문: | Details | |
Export as