Translations < Korean < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.	주의: 사용자 브라우저 또는 웹사이트에서 JavaScript 실행이 비활성화됩니다. 이 설문조사의 일부 질문에 응답하지 못할 수도 있습니다. 브라우저 매개 변수를 확인하세요.	Details
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. 주의: 사용자 브라우저 또는 웹사이트에서 JavaScript 실행이 비활성화됩니다. 이 설문조사의 일부 질문에 응답하지 못할 수도 있습니다. 브라우저 매개 변수를 확인하세요. 주의: 사용자 브라우저 또는 웹사이트에서 JavaScript 실행이 비활성화됩니다. 이 설문조사의 일부 질문에 응답하지 못할 수도 있습니다. 브라우저 매개 변수를 확인하세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 06:15:01 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/views/survey/system/no-javascript.php:7 tmp/runtime/twig_cache/cb/cbab02bdeae826a0f87cb9fdd38d7f6c.php:51 tmp/runtime/twig_cache/e0/e0beafd1e0f99ed78c60202fc1dc47d2.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved name:	저장된 이름:	Details
Saved name: 저장된 이름: 저장된 이름: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:47 Date added (local): Calculating... Translated by: spn References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.	익명의 사용자로 있기를 원하시면, 귀하의 사용자이름을 가명으로 사용하십시오. 이메일 주소는 요구되지 않습니다.	Details
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. 익명의 사용자로 있기를 원하시면, 귀하의 사용자이름을 가명으로 사용하십시오. 이메일 주소는 요구되지 않습니다. 익명의 사용자로 있기를 원하시면, 귀하의 사용자이름을 가명으로 사용하십시오. 이메일 주소는 요구되지 않습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-10 06:44:13 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:111 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restart this survey	설문조사 다시 시작	Details
Restart this survey 설문조사 다시 시작 설문조사 다시 시작 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 05:56:42 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: tmp/runtime/twig_cache/ba/ba8a4ccb03b7bacb3ea9ca00473f35a1.php:65 tmp/runtime/twig_cache/d8/d88de6b90d52e5e688a3da0f370b6e78.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume later	나중에 계속	Details
Resume later 나중에 계속 나중에 계속 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-05 06:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: tmp/runtime/twig_cache/33/3365f02f7b3cfe01b4ebfffe3d785249.php:68 tmp/runtime/twig_cache/59/59e622d51cbb844cbcd4a9114d6a9e6e.php:66 tmp/runtime/twig_cache/6b/6b032dd6cb8014b1d890951044dc2ea4.php:61 tmp/runtime/twig_cache/96/96aa88375888077918e3cead4288c8ee.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.	이 설문조사에는 {NUMBEROFQUESTIONS}개의 질문이 있습니다.	Details
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. 이 설문조사에는 {NUMBEROFQUESTIONS}개의 질문이 있습니다. 이 설문조사에는 {NUMBEROFQUESTIONS}개의 질문이 있습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 01:52:32 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/replacements_helper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 question in this survey	이 설문조사에는 한 개의 질문이 있습니다.	Details
There is 1 question in this survey 이 설문조사에는 한 개의 질문이 있습니다. 이 설문조사에는 한 개의 질문이 있습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 01:52:40 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/replacements_helper.php:208 application/models/TemplateManifest.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no questions in this survey	이 설문조사에는 질문이 없습니다	Details
There are no questions in this survey 이 설문조사에는 질문이 없습니다 이 설문조사에는 질문이 없습니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 01:52:44 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/replacements_helper.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	오류: 이 문항을 위해 정의된 응답이 없습니다.	Details
Error: There are no answers defined for this question. 오류: 이 문항을 위해 정의된 응답이 없습니다. 오류: 이 문항을 위해 정의된 응답이 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-04 05:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/qanda_helper.php:4446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	오류: 이 질문에 대한 응답 옵션이 없거나 이 언어로 존재하지 않습니다.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. 오류: 이 질문에 대한 응답 옵션이 없거나 이 언어로 존재하지 않습니다. 오류: 이 질문에 대한 응답 옵션이 없거나 이 언어로 존재하지 않습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-04 05:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/qanda_helper.php:4450 application/helpers/qanda_helper.php:4831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	핀을 원하는 위치로 드래그-드롭 하세요. 맵을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 핀을 옮길 수도 있습니다.	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. 핀을 원하는 위치로 드래그-드롭 하세요. 맵을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 핀을 옮길 수도 있습니다. 핀을 원하는 위치로 드래그-드롭 하세요. 맵을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 핀을 옮길 수도 있습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	오류: 이 질문에 응답이 없습니다.	Details
Error: This question has no answers. 오류: 이 질문에 응답이 없습니다. 오류: 이 질문에 응답이 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-04 05:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: tmp/runtime/twig_cache/61/61e1532a24684f8809805933e41bfa3e.php:44 tmp/runtime/twig_cache/6a/6aa1679428b7877366cc23ead15fe8d9.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File name	파일명	Details
File name 파일명 파일명 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:42 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/ResponsesController.php:274 application/controllers/UploaderController.php:402 application/controllers/admin/DataEntry.php:1053 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:103 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:129 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey	설문으로 돌아가기	Details
Return to survey 설문으로 돌아가기 설문으로 돌아가기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:465 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:196 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:356 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:495 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your files	파일 업로드	Details
Upload your files 파일 업로드 파일 업로드 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.