| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New files will be downloaded and installed. | 새로운 파일을 다운로드하고 설치할 것입니다. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. 새로운 파일을 다운로드하고 설치할 것입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | LimeSurvey 설치 파일들이 성공적으로 업데이트 될 수 있는지 체크하는 중입니다. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. LimeSurvey 설치 파일들이 성공적으로 업데이트 될 수 있는지 체크하는 중입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | 이 업데이트는 다음 행동을 할 것입니다: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: 이 업데이트는 다음 행동을 할 것입니다:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey ComfortUpdate 는 최신 버전의 LimeSurvey 로 업데이트 하기 위한 쉽고 빠른 과정입니다. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate 는 최신 버전의 LimeSurvey 로 업데이트 하기 위한 쉽고 빠른 과정입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | 빌드 숫자가 %s 로 성공적으로 갱신되었습니다. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. 빌드 숫자가 %s 로 성공적으로 갱신되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | 업데이트 파일을 다운로드 하는 도중 문제가 있었습니다. 업데이트 과정을 재시작해 보세요. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. 업데이트 파일을 다운로드 하는 도중 문제가 있었습니다. 업데이트 과정을 재시작해 보세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | 새로운 파일이 성공적으로 설치되었습니다. | Details | |
|
New files were successfully installed. 새로운 파일이 성공적으로 설치되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | 진행하기 전에 위 에러 메시지를 체크해 주시기 바랍니다. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. 진행하기 전에 위 에러 메시지를 체크해 주시기 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | 파일 백업 생성 중 | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | 다음 파일들은 수정되거나 삭제될 것이지만 이미 다른 사람에 의해 수정되었습니다. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. 다음 파일들은 수정되거나 삭제될 것이지만 이미 다른 사람에 의해 수정되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | 존재하는 LimeSurvey 파일 체크 중... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... 존재하는 LimeSurvey 파일 체크 중...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | 업데이트 서버가 바쁩니다 | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | 업데이트 키가 유효하지 않아 삭제되었습니다. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. 업데이트 키가 유효하지 않아 삭제되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | limesurvey.org 에 업데이트 정보를 요청하는 도중 에러가 있습니다: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: limesurvey.org 에 업데이트 정보를 요청하는 도중 에러가 있습니다:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | ComfortUpdate 단계 %s | Details | |
Export as