LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,313) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 230 231 232 233 234 358
Prio Original string Translation
Question code 질문 코드 Details

Question code

질문 코드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Headings 제목 Details

Headings

제목
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) 기준의 합격한 리스트의 응답 갯수의 합 Details

Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

기준의 합격한 리스트의 응답 갯수의 합
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 05:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) 기준에 합격한 리스트의 갯수 Details

Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

기준에 합격한 리스트의 갯수
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list equal the first argument 첫번째 인수와 동일한 목록의 응답 Details

Count the number of answered questions in the list equal the first argument

첫번째 인수와 동일한 목록의 응답
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 05:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Rank header 랭크 헤더 Details

Rank header

랭크 헤더
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Replace rank header (default: "%s") 랭크 헤더의 변경 (기본값: " %s") Details

Replace rank header (default: "%s")

랭크 헤더의 변경 (기본값: " %s")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-07 11:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Choice header 선택 헤더 Details

Choice header

선택 헤더
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "%s") 선택 헤더의 변경 (기본값: "%s") Details

Replace choice header (default: "%s")

선택 헤더의 변경 (기본값: "%s")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-07 11:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Force the choice list and the rank list to have the same height. 선택 목록과 순위 목록의 높이가 동일도록 강제로 지정합니다. Details

Force the choice list and the rank list to have the same height.

선택 목록과 순위 목록의 높이가 동일도록 강제로 지정합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for lists 리스트의 같은 높이 Details

Same height for lists

리스트의 같은 높이
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timings table could not be created. 응답 시간 테이블을 생성할 수 없습니다. Details

Timings table could not be created.

응답 시간 테이블을 생성할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-22 06:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records 존재하는 참가자의 속성치는, 참가자 레코드에서 업데이트되었습니다 Details

Attribute values for existing participants have been updated from the participants records

존재하는 참가자의 속성치는, 참가자 레코드에서 업데이트되었습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were not copied because they already existed %s 항목이 이미 존재하기 때문에 복사되지 않았습니다 Details

%s entries were not copied because they already existed

%s 항목이 이미 존재하기 때문에 복사되지 않았습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participants table %s 이름의 참가자가 중앙참가자 테이블에 복사되었습니다. Details

%s participants have been copied to the central participants table

%s 이름의 참가자가 중앙참가자 테이블에 복사되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 230 231 232 233 234 358

Export as