LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,601) Untranslated (93) Waiting (0) Fuzzy (52) Warnings (0)
1 230 231 232 233 234 384
Prio Original string Translation
CPDB mapping CPDB 매핑 Details

CPDB mapping

CPDB 매핑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. 이름(성, 이름) 과 이메일 주소가 중복된 데이터가 검색되었습니다. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

이름(성, 이름) 과 이메일 주소가 중복된 데이터가 검색되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. CSV 파일 내부의 참여자_id를 사용하여 중복 사항을 발견할 것입니다. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

CSV 파일 내부의 참여자_id를 사용하여 중복 사항을 발견할 것입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-22 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (없음) Details

(none)

(없음)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be between %s and %s 응답은 %s 부터 %s 까지여야 합니다 Details

Answer must be between %s and %s

응답은 %s 부터 %s 까지여야 합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 05:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be %s 응답은 %s 이어야 합니다 Details

Answer must be %s

응답은 %s 이어야 합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 05:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s 응답은 %s 이하이어야 합니다 Details

Answer must be less or equal to %s

응답은 %s 이하이어야 합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 05:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be greater or equal to %s 응답은 %s 이상이어야 합니다 Details

Answer must be greater or equal to %s

응답은 %s 이상이어야 합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-13 01:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Title of subquestion %s was updated to %s. 하위 질문 %s 의 타이틀이 %s 로 변경되었습니다. Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

하위 질문 %s 의 타이틀이 %s 로 변경되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 04:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited 제한 없음 Details

Unlimited

제한 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You did not answer to the security question. 보안 질문에 응답하지 않으셨습니다. Details

You did not answer to the security question.

보안 질문에 응답하지 않으셨습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 01:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items 하위 질문과 응답 항목을 빠르게 추가 Details

Quick-add subquestion or answer items

하위 질문과 응답 항목을 빠르게 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 05:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in %s answers %s 개만 입력하여 주시길바랍니다 Details

Please fill in %s answers

%s 개만 입력하여 주시길바랍니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most one answer 입력은 1 개 까지 입력하여주시길 바랍니다. Details

Please fill in at most one answer

입력은 1 개 까지 입력하여주시길 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most %s answers 입력은 %s 개 까지 입력하여주시길 바랍니다. Details

Please fill in at most %s answers

입력은 %s 개 까지 입력하여주시길 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 230 231 232 233 234 384

Export as