LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,313) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 228 229 230 231 232 358
Prio Original string Translation
%s records were duplicate but had attributes updated %s 레코드가 중복되어있지만, 속성은 업데이트 되었습니다. Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s 레코드가 중복되어있지만, 속성은 업데이트 되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s 참가자가 새롭게 생성되었습니다. Details

%s new participants were created

%s 참가자가 새롭게 생성되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-19 07:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file CSV 파일에 %s 레코드를 발견하였습니다. Details

%s records found in CSV file

CSV 파일에 %s 레코드를 발견하였습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created 새로운 참여자가 생성되지 않았습니다 Details

No new participants were created

새로운 참여자가 생성되지 않았습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-22 09:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? 편집 가능? Details

Can edit?

편집 가능?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted 게시 Details

Submitted

게시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited 최신 안내 Details

Last invited

최신 안내
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped 참고: 표준 참여자 필드는 자동으로 매핑할 수 없습니다. Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

참고: 표준 참여자 필드는 자동으로 매핑할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? 참가자가 이미 존재하는 경우, 표준 필드치로 덮어쓰시겠습니까? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

참가자가 이미 존재하는 경우, 표준 필드치로 덮어쓰시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? 참가자가 이미 존재하는 경우, 자동 매핑 속성치로 덮어쓰시겠습니까? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

참가자가 이미 존재하는 경우, 자동 매핑 속성치로 덮어쓰시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? 해당 참여자가 이미 존재하는 경우 기존 참여자 속성 값을 덮어쓰시겠어요? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

해당 참여자가 이미 존재하는 경우 기존 참여자 속성 값을 덮어쓰시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes 참가자 속성의 매핑 해제 Details

Unmapped participant attributes

참가자 속성의 매핑 해제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped 이 속성은 자동 매핑 되어있습니다. Details

This attribute is automatically mapped

이 속성은 자동 매핑 되어있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes 사전에 매핑된 속성 Details

Pre-mapped attributes

사전에 매핑된 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future 이후 이러한 매핑을 자동화합니다 Details

Make these mappings automatic in future

이후 이러한 매핑을 자동화합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 228 229 230 231 232 358

Export as