LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,565) Untranslated (93) Waiting (0) Fuzzy (52) Warnings (0)
1 167 168 169 170 171 381
Prio Original string Translation
Error: Could not delete some files: 오류: 일부 파일을 삭제할 수 없습니다. Details

Error: Could not delete some files:

오류: 일부 파일을 삭제할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d ID가 %d인 답변을 찾을 수 없습니다 Details

Found no response with ID %d

ID가 %d인 답변을 찾을 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 05:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. 응답이 삭제되었습니다. Details

Response(s) deleted.

응답이 삭제되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. 기존 비밀번호에 오류가 있어 새 비밀번호를 저장하지 못했습니다. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

기존 비밀번호에 오류가 있어 새 비밀번호를 저장하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because it matches the old password. 새 비밀번호가 기존 비밀번호와 일치하여 새 비밀번호를 저장하지 못했습니다. Details

Your new password was not saved because it matches the old password.

새 비밀번호가 기존 비밀번호와 일치하여 새 비밀번호를 저장하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): 답변 데이터 파일(*.csv,*.vv,*.txt)(최대 크기: %dMB): Details

Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB):

답변 데이터 파일(*.csv,*.vv,*.txt)(최대 크기: %dMB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 05:50:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. 확인하면 설문조사 초대나 알림이 더 이상 전송되지 않습니다. Details

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

확인하면 설문조사 초대나 알림이 더 이상 전송되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. 설문조사 참여 중단을 원한다면 아래 버튼을 클릭하여 확인해 주세요. Details

Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.

설문조사 참여 중단을 원한다면 아래 버튼을 클릭하여 확인해 주세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 07:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
I confirm 확인합니다 Details

I confirm

확인합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-10 03:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique by question. 질문별로 고유한 응답 코드를 사용해야 합니다. Details

Answer codes must be unique by question.

질문별로 고유한 응답 코드를 사용해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 05:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred 알 수 없는 오류가 발생했습니다. Details

An unknown error occurred

알 수 없는 오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.
unknown 알 수 없음 Details

unknown

알 수 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error : %s 오류: %s Details

Error : %s

오류: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey display mode is set to %s: 설문조사 표시 모드가 %s 상태로 설정되었습니다. Details

Survey display mode is set to %s:

설문조사 표시 모드가 %s 상태로 설정되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description 설문조사 설명 Details

Survey description

설문조사 설명
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 167 168 169 170 171 381

Export as