| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please fill in %s answers | %s 個記入してください | Details | |
| Settings & Plugins | 設定とプラグイン | Details | |
| First line contains the code of questions: | 質問コードが1行目にある: | Details | |
|
First line contains the code of questions: 質問コードが1行目にある:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | 更新中に回復できないエラーが発生しました。エラー詳細： | Details | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: 更新中に回復できないエラーが発生しました。エラー詳細：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP クエリーは、管理者が /application/config/ldap.php 設定ファイルに定義しています | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP クエリーは、管理者が /application/config/ldap.php 設定ファイルに定義しています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | 基準に合格したリストの回答数 | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) 基準に合格したリストの回答数
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | 基準に合格したリストの回答数合計 | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) 基準に合格したリストの回答数合計
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logic File for Survey # | アンケートのロジックファイル | Details | |
| Please upload between %s and %s files | %s ～ %s 個のファイルをアップロードしてください。 | Details | |
|
Please upload between %s and %s files %s ～ %s 個のファイルをアップロードしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s files | %s 個のファイルをアップロートしてください。 | Details | |
| Please upload one file | ファイルを 1 個アップロードしてください。 | Details | |
| Please upload at least %s files | 少なくとも %s 個以上のファイルをアップロードしてください。 | Details | |
|
Please upload at least %s files 少なくとも %s 個以上のファイルをアップロードしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file | ファイルのアップロードが必要です。 | Details | |
| Please upload at most %s files | ファイルをアップロードしてください（%s個まで）。 | Details | |
|
Please upload at most %s files ファイルをアップロードしてください（%s個まで）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most one file | ファイルをアップロードしてください（1個まで）。 | Details | |
|
Please upload at most one file ファイルをアップロードしてください（1個まで）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as