| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tutorial Entry Id | チュートリアルエントリー ID | Details | |
| An error happened when trying to submit your response. | 回答を送信しようとしたときにエラーが発生しました。 | Details | |
|
An error happened when trying to submit your response. 回答を送信しようとしたときにエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Question theme "%s" could not be installed | 質問のテーマ「%s」をインストールできませんでした | Details | |
|
The Question theme "%s" could not be installed 質問のテーマ「%s」をインストールできませんでした
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Question theme "%s" has been successfully installed | 質問テーマ「%s」をインストールしました | Details | |
|
The Question theme "%s" has been successfully installed 質問テーマ「%s」をインストールしました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usergroup updated | ユーザーグループを更新しました | Details | |
| Found no plugin with id %d. | ID %d のプラグインが見つかりませんでした | Details | |
| Found no plugin with id %d | ID %d のプラグインが見つかりませんでした。 | Details | |
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | %s ファイルを %s に移動中に不明なエラーが発生しました。 | Details | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. %s ファイルを %s に移動中に不明なエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in default value : %s | 既定値にエラーがあります： %s | Details | |
| Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. | スライダーをこの値で始めます。 式マネージャーを使えますが、該当のページを表示するまでに出現したものでなければなりません。この値は、スライダーの中央の位置の値よりも優先します。 | Details | |
|
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. スライダーをこの値で始めます。 式マネージャーを使えますが、該当のページを表示するまでに出現したものでなければなりません。この値は、スライダーの中央の位置の値よりも優先します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | プライバシーポリシーへのリンクを指定する場合は、 「プライバシーポリシーを必須チェックボックス付きで表示する」を「折りたたみ可能テキスト」に設定、「プライバシーポリシー チェックボックスラベル」項目で {STARTPOLICYLINK} と {ENDPOLICYLINK} のプレースホルダーを使うことで、ポリシーポップアップ画面で開くリンクを定義します。 プレースホルダーがなければ、追記を表示します。 | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. プライバシーポリシーへのリンクを指定する場合は、↵ 「プライバシーポリシーを必須チェックボックス付きで表示する」を「折りたたみ可能テキスト」に設定、「プライバシーポリシー チェックボックスラベル」項目で {STARTPOLICYLINK} と {ENDPOLICYLINK} のプレースホルダーを使うことで、ポリシーポップアップ画面で開くリンクを定義します。 プレースホルダーがなければ、追記を表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add SurveyId to link | アンケートIDをリンクに追加する | Details | |
| External Link | 外部リンク | Details | |
| Local Server | ローカルサーバ | Details | |
| Permission level? | 権限レベル？ | Details | |
Export as