LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,710) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (8)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Participant - First name 参加者 - 名 Details

Participant - First name

参加者 - 名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-15 16:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Last name 参加者 - 姓 Details

Participant - Last name

参加者 - 姓
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-15 16:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
References:
Priority:
normal
More links:
First name of the participant 参加者の名 Details

First name of the participant

参加者の名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-15 16:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
References:
Priority:
normal
More links:
Last name of the participant 参加者の姓 Details

Last name of the participant

参加者の姓
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-15 16:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
References:
Priority:
normal
More links:
First name: 名 : Details

First name:

名 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-15 16:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
References:
Priority:
normal
More links:
Last name: 姓 : Details

Last name:

姓 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-15 16:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
References:
Priority:
normal
More links:
First name 名 Details

First name

名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-15 16:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
References:
Priority:
normal
More links:
Last name 姓 Details

Last name

姓
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-15 16:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 →

Export as