| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to view this user group. | このユーザー グループを表示する権限がありません。 | Details | |
|
You do not have permission to view this user group. このユーザー グループを表示する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid theme configuration file | テーマ設定ファイルが無効です | Details | |
| Invalid theme configuration file | 無効なテーマ設定ファイル | Details | |
| You do not have permission for this survey. | このアンケートに対する許可がありません。 | Details | |
|
You do not have permission for this survey. このアンケートに対する許可がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No dummy participants were added. | ダミー参加者は追加されませんでした。 | Details | |
| You can find more details %shere%s. | %sここ%s で詳細をご覧いただけます。 | Details | |
|
You can find more details %shere%s. %sここ%s で詳細をご覧いただけます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission for this quota. | このクォータの権限がありません。 | Details | |
|
You do not have permission for this quota. このクォータの権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. | メール テンプレートには添付ファイルがありますが、リソースはコピーされていません。添付ファイルを手動で更新してください。 | Details | |
|
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. メール テンプレートには添付ファイルがありますが、リソースはコピーされていません。添付ファイルを手動で更新してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are errors with this template's attachments. Please check them below. | このテンプレートの添付ファイルにエラーがあります。以下でご確認ください。 | Details | |
|
There are errors with this template's attachments. Please check them below. このテンプレートの添付ファイルにエラーがあります。以下でご確認ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not supported for anonymous surveys. | 匿名アンケートではサポートされていません。 | Details | |
|
Not supported for anonymous surveys. 匿名アンケートではサポートされていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Khmer | クメール語 | Details | |
| The email attachments have not been imported because they were in an old format. | メールに添付されていたファイルは、古い形式のためインポートされません。 | Details | |
|
The email attachments have not been imported because they were in an old format. メールに添付されていたファイルは、古い形式のためインポートされません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid format | 無効な形式 | Details | |
| Select language | 言語選択 | Details | |
| Survey options | アンケートオプション | Details | |
Export as