| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please click the button below to authenticate with your account. | このボタンをクリックして、あなたのアカウントで認証を行います。 | Details | |
|
Please click the button below to authenticate with your account. このボタンをクリックして、あなたのアカウントで認証を行います。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. | Azureは、個人アカウントを使用している場合、クエリパラメータ付きのリダイレクト URI を受け付けません。このプラグインは現在の URL マネージャーの設定では正しく動作しません。 | Details | |
|
Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. Azureは、個人アカウントを使用している場合、クエリパラメータ付きのリダイレクト URI を受け付けません。このプラグインは現在の URL マネージャーの設定では正しく動作しません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission for this quota. | このグループの権限がありません。 | Details | |
|
You do not have permission for this quota. このグループの権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name contains special characters. | テンプレート名には特殊文字を使えません。 | Details | |
|
The name contains special characters. テンプレート名には特殊文字を使えません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name is too long. | テンプレート名が長すぎます。 | Details | |
| You do not have permission for this quota. | この定員の権限がありません。 | Details | |
|
You do not have permission for this quota. この定員の権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Breadcrumb | パンくず | Details | |
| This is not a valid LimeSurvey LSA file. | 有効な LimeSurvey LSA ファイルではありません。 | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey LSA file. 有効な LimeSurvey LSA ファイルではありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. | このアンケートが匿名か、トークンベースの保存が無効かのいずれかまたは両方です。 | Details | |
|
This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. このアンケートが匿名か、トークンベースの保存が無効かのいずれかまたは両方です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are errors with this template's attachments. Please check them below. | このテンプレートの添付ファイルにエラーがあります。以下、確認してください。 | Details | |
|
There are errors with this template's attachments. Please check them below. このテンプレートの添付ファイルにエラーがあります。以下、確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. | メール テンプレートには添付ファイルがついていますが、形式が古いためコピーしていません。添付ファイルを手動で更新してください。 | Details | |
|
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. メール テンプレートには添付ファイルがついていますが、形式が古いためコピーしていません。添付ファイルを手動で更新してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. | メール テンプレートに添付ファイルがついていますが、形式が古いためコピーしていません。添付ファイルを手動で更新してください。 | Details | |
|
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. メール テンプレートに添付ファイルがついていますが、形式が古いためコピーしていません。添付ファイルを手動で更新してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happened while updating survey group permissions. | アンケートグループの権限の更新でエラーが発生しました。 | Details | |
|
An error happened while updating survey group permissions. アンケートグループの権限の更新でエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete key | キーを削除 | Details | |
| Key expired or invalid? | キーが期限切れか無効ですか ? | Details | |
Export as