| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. | 下欄で「クライアント ID」と「クライアントシークレット」を設定し、保存します。 | Details | |
|
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. 下欄で「クライアント ID」と「クライアントシークレット」を設定し、保存します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client Secret | クライアントシークレット | Details | |
| Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. | 「トークンを取得」ボタンを押すと、Google の同意画面が別ウィンドウで開きます。 | Details | |
|
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. 「トークンを取得」ボタンを押すと、Google の同意画面が別ウィンドウで開きます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. | 同意画面のステップに従って、要求されたアクセス許可にチェックを入れます。 | Details | |
|
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. 同意画面のステップに従って、要求されたアクセス許可にチェックを入れます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. | 「有効化」の設定を「オン」に切り替えて保存します。 | Details | |
|
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. 「有効化」の設定を「オン」に切り替えて保存します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently saved credentials are incomplete. | 現在保存されている資格情報は不完全です。 | Details | |
|
Currently saved credentials are incomplete. 現在保存されている資格情報は不完全です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No OAuth token. | OAuth トークンがありません。 | Details | |
| The saved token isn't valid. You need to get a new one. | 保存したトークンは無効です。新たに取得しなおす必要があります。 | Details | |
|
The saved token isn't valid. You need to get a new one. 保存したトークンは無効です。新たに取得しなおす必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration is complete. | 設定が完了しました。 | Details | |
| OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. | OAuth 認証には、HTTPS で提供するアプリケーションが必要です。 | Details | |
|
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. OAuth 認証には、HTTPS で提供するアプリケーションが必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get new token | 新しいトークンを取得 | Details | |
| This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. | こちらは、現在の認証トークンを作成した際に利用したメールアドレスです。すべてのメールはこのアドレスから送信されることにご注意ください。 | Details | |
|
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. こちらは、現在の認証トークンを作成した際に利用したメールアドレスです。すべてのメールはこのアドレスから送信されることにご注意ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to set this group as parent | このグループを親に設定する権限がありません。 | Details | |
|
You are not allowed to set this group as parent このグループを親に設定する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email plugin: | E メール プラグイン : | Details | |
| Authenticate with %s | %s で認証する | Details | |
Export as