| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Min number of files | ファイル数の下限 | Details | |
| Minimum number of files that the participant must upload for this question | この質問について参加者がアップロードしなければならないファイル数の下限 | Details | |
|
Minimum number of files that the participant must upload for this question この質問について参加者がアップロードしなければならないファイル数の下限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max number of files | ファイル数の上限 | Details | |
| Maximum number of files that the participant can upload for this question | この質問について加者がアップロードできるファイル数の上限 | Details | |
|
Maximum number of files that the participant can upload for this question この質問について加者がアップロードできるファイル数の上限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | 参加者にアップロード ファイルへのコメントの記載をもとめますか？ | Details | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? 参加者にアップロード ファイルへのコメントの記載をもとめますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | ファイル メタデータ | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | 選択ボックスを使用する際に月表示のスタイルを変更する | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes 選択ボックスを使用する際に月表示のスタイルを変更する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Short names | 略名 | Details | |
| The text message that displays in the countdown timer during the countdown | カウントダウン中のタイマーに表示するテキストメッセージ | Details | |
|
The text message that displays in the countdown timer during the countdown カウントダウン中のタイマーに表示するテキストメッセージ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a specific SPSS export scale type for this question | この質問に 特定の SPSS エクスポートスケールタイプを設定 | Details | |
|
Set a specific SPSS export scale type for this question この質問に 特定の SPSS エクスポートスケールタイプを設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a specific SPSS export scale type for this question | この質問に特定の SPSS エクスポートスケールタイプを設定 | Details | |
|
Set a specific SPSS export scale type for this question この質問に特定の SPSS エクスポートスケールタイプを設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nominal | 名義 | Details | |
| Use dropdown presentation | ドロップダウン表示を使用 | Details | |
| Scale | 比例 | Details | |
| Scale | 間隔・比例 | Details | |
Export as