LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,704) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (3,445)
1 220 221 222 223 224 230
Prio Original string Translation
Multiple choice questions 複数回答質問 Details

Multiple choice questions

複数回答質問
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Last updated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Array マトリクス Details

Array

マトリクス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Rejected by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Increase/Same/Decrease) マトリクス(増加/同じ/減少) Details

Array (Increase/Same/Decrease)

マトリクス(増加/同じ/減少)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Rejected by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/No/Uncertain) マトリクス(はい/いいえ/どちらでもない) Details

Array (Yes/No/Uncertain)

マトリクス(はい/いいえ/どちらでもない)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Rejected by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Texts) マトリクス(自由回答) Details

Array (Texts)

マトリクス(自由回答)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Rejected by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Numbers) マトリクス(数字) Details

Array (Numbers)

マトリクス(数字)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Rejected by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Array by column マトリクス(行列反転) Details

Array by column

マトリクス(行列反転)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Rejected by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) マトリクス(10点尺度) Details

Array (10 point choice)

マトリクス(10点尺度)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) マトリクス(5点尺度) Details

Array (5 point choice)

マトリクス(5点尺度)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Array dual scale マトリクス(二元スケール) Details

Array dual scale

マトリクス(二元スケール)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Rejected by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Arrays マトリクス Details

Arrays

マトリクス
You have to log in to edit this translation.
Minimum value for array(multi-flexible) question type マトリクス(数字)の最小値 Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

マトリクス(数字)の最小値
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value for array(mult-flexible) question type マトリクス(数字)の値の最大値 Details

Maximum value for array(mult-flexible) question type

マトリクス(数字)の値の最大値
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Rejected by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value for array(multi-flexible) question type マトリクス(数字)の値の最小値 Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

マトリクス(数字)の値の最小値
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Rejected by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter マトリクス フィルター Details

Array filter

マトリクス フィルター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Rejected by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 220 221 222 223 224 230

Export as