| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pre-installation check for LimeSurvey | LimeSurvey インストール前チェック | Details | |
|
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey インストール前チェック
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GNU General Public License: | GNU 一般公衆利用許諾書 : | Details | |
| Maximum number of files that the participant can upload for this question | この質問について参加者がアップロードできるファイル数の上限 | Details | |
|
Maximum number of files that the participant can upload for this question この質問について参加者がアップロードできるファイル数の上限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum number of files that the participant must upload for this question | この質問について参加者がアップロードしなければならない最小限のファイル数 | Details | |
|
Minimum number of files that the participant must upload for this question この質問について参加者がアップロードしなければならない最小限のファイル数
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt | 受け付けるファイルタイプをコンマ区切りで。 例 : pdf, doc, odt | Details | |
|
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt 受け付けるファイルタイプをコンマ区切りで。 例 : pdf, doc, odt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | この表示設定では質問インデックスは表示されていません。 | Details | |
|
No question index will be shown with this format. この表示設定では質問インデックスは表示されていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | 質問インデックスを表示。参加者はすでに表示した質問項目の間をジャンプできるようになります。 | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. 質問インデックスを表示。参加者はすでに表示した質問項目の間をジャンプできるようになります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | 質問インデックスを表示。回答者はすでに表示した質問項目の間をジャンプできるようになります。 | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. 質問インデックスを表示。回答者はすでに表示した質問項目の間をジャンプできるようになります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question index | 質問インデックス | Details | |
| No question index will be shown with this format. | この表示設定では質問インデックスを表示しません。 | Details | |
|
No question index will be shown with this format. この表示設定では質問インデックスを表示しません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | 質問インデックスを表示。回答者はすでに表示した質問にのみジャンプできるようになります。 | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. 質問インデックスを表示。回答者はすでに表示した質問にのみジャンプできるようになります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | 質問インデックスを表示。回答者はすでに表示した質問にのみジャンプできます。 | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. 質問インデックスを表示。回答者はすでに表示した質問にのみジャンプできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not add or remove the group owner from the group. | あなたはそのグループに対し、グループ所有者を追加または削除できません。 | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. あなたはそのグループに対し、グループ所有者を追加または削除できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present answer options in reverse order | 回答オプションを逆順に表示する | Details | |
|
Present answer options in reverse order 回答オプションを逆順に表示する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text | 「その他 : 」の選択肢ラベルを独自のテキストに置き換える | Details | |
|
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text 「その他 : 」の選択肢ラベルを独自のテキストに置き換える
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as