| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | 質問インデックスを表示。回答者はすでに表示した質問項目の間をジャンプできるようになります。 | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. 質問インデックスを表示。回答者はすでに表示した質問項目の間をジャンプできるようになります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question index | 質問インデックス | Details | |
| No question index will be shown with this format. | この表示設定では質問インデックスを表示しません。 | Details | |
|
No question index will be shown with this format. この表示設定では質問インデックスを表示しません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | 質問インデックスを表示。回答者はすでに表示した質問にのみジャンプできるようになります。 | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. 質問インデックスを表示。回答者はすでに表示した質問にのみジャンプできるようになります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | 質問インデックスを表示。回答者はすでに表示した質問にのみジャンプできます。 | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. 質問インデックスを表示。回答者はすでに表示した質問にのみジャンプできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not add or remove the group owner from the group. | あなたはそのグループに対し、グループ所有者を追加または削除できません。 | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. あなたはそのグループに対し、グループ所有者を追加または削除できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present answer options in reverse order | 回答オプションを逆順に表示する | Details | |
|
Present answer options in reverse order 回答オプションを逆順に表示する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text | 「その他 : 」の選択肢ラベルを独自のテキストに置き換える | Details | |
|
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text 「その他 : 」の選択肢ラベルを独自のテキストに置き換える
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present answer options in reverse order | 選択肢を逆順に表示する | Details | |
| The answer options will be distributed across the number of columns set here | 選択肢をここで設定する列の数だけ分配します | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here 選択肢をここで設定する列の数だけ分配します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sort the answer options alphabetically | 選択肢をアルファベット順に並べ替え | Details | |
|
Sort the answer options alphabetically 選択肢をアルファベット順に並べ替え
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer options | 選択肢 | Details | |
| Some example answer option | 選択肢の例 | Details | |
| Straight | 通し番号 | Details | |
| Expired | 受付期間終了 | Details | |
Export as