| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | 入力したアドレスはすでに登録されています。メールはすでに送信されています。新しいメールはまだ送信されません。しばらくしてからもう一度お試しください。 | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. 入力したアドレスはすでに登録されています。メールはすでに送信されています。新しいメールはまだ送信されません。しばらくしてからもう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | 入力したアドレスはすでに登録されています。メールはすでに送信しており、新しいメールはまだ送信していません。しばらくしてからもう一度お試しください。 | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. 入力したアドレスはすでに登録されています。メールはすでに送信しており、新しいメールはまだ送信していません。しばらくしてからもう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as