Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Multiple choice with comments	チェックボックス（コメントつき）：　複数回答	Details
Multiple choice with comments チェックボックス（コメントつき）：　複数回答チェックボックス（コメントつき）：　複数回答 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice with comments	コメントつき複数選択	Details
Multiple choice with comments コメントつき複数選択コメントつき複数選択 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: yamatt References: application/models/QuestionType.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice with comments	コメントつき複数回答	Details
Multiple choice with comments コメントつき複数回答コメントつき複数回答 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:05 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Last updated by: nomoto References: application/models/QuestionType.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice with comments	複数選択（コメント付）	Details
Multiple choice with comments 複数選択（コメント付）複数選択（コメント付） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 02:39:30 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/models/QuestionType.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original