| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Azure Portal | Azure Portal | Details | |
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s | アンケートにまだ参加者リストがあります。%sparticipants%s 内から削除できます。 | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s アンケートにまだ参加者リストがあります。%sparticipants%s 内から削除できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s | まだ参加者がいません。作成するか %sparticipants%s 内の保管済み参加者から復元してください。 | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s まだ参加者がいません。作成するか %sparticipants%s 内の保管済み参加者から復元してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab-separated-values format (.txt) | タブ区切り形式 (.txt) | Details | |
| Survey archive | アンケート保管庫 | Details | |
| queXML format (.xml) | queXML 形式 (.xml) | Details | |
| Printable survey (.html) | 印刷用アンケート (.html) | Details | |
| Only available for active surveys | 稼働中のアンケートでのみ有効です | Details | |
| No files to download! | ダウンロードするファイルが見つかりません！ | Details | |
| Loading overview... | 概要を読み込んでいます... | Details | |
| HEX | HEX | Details | |
| Daily activity isn’t available when datestamps are turned off. | 日課を有効にするには、日付スタンプをオンにしてください。 | Details | |
|
Daily activity isn’t available when datestamps are turned off. 日課を有効にするには、日付スタンプをオンにしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current page | 現在のページ | Details | |
| Screened out | 選外 | Details | |
| Opted out | 参加拒否 | Details | |
Export as