| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Store the answers to this question encrypted | この質問への回答を暗号化して保存 | Details | |
|
Store the answers to this question encrypted この質問への回答を暗号化して保存
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. | この質問をアンケートで必須にします。「ソフト」オプションで、回答せずに質問をスキップできる可能性を提供します。 | Details | |
|
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. この質問をアンケートで必須にします。「ソフト」オプションで、回答せずに質問をスキップできる可能性を提供します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate the "other" option for your question | 質問に対する「その他」選択肢を有効にします | Details | |
|
Activate the "other" option for your question 質問に対する「その他」選択肢を有効にします
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Soft | ソフト | Details | |
| The question code is mandatory. | 質問コードは必須です。 | Details | |
| Uninstall plugin | プラグインをアンインストール | Details | |
| Are you sure you want to uninstall this plugin? | このプラグインをアンインストールします。よろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to uninstall this plugin? このプラグインをアンインストールします。よろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate plugin | プラグインを無効にする | Details | |
| Are you sure you want to deactivate this plugin? | このプラグインを無効にします。よろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to deactivate this plugin? このプラグインを無効にします。よろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate plugin | プラグインを有効にする | Details | |
| Attempt plugin reload | プラグインの再読み込みを試す | Details | |
| Participants | 参加者 | Details | |
| Encryption is disabled because Sodium library isn't installed | Sodiumライブラリがインストールされていないため、暗号化は無効になっています | Details | |
|
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed Sodiumライブラリがインストールされていないため、暗号化は無効になっています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core attribute | コア属性 | Details | |
| This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. | この項目は暗号化しているため、完全一致でしか検索できません。検索したい完全な値を入力してください。 | Details | |
|
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. この項目は暗号化しているため、完全一致でしか検索できません。検索したい完全な値を入力してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as