LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,377) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 79 80 81 82 83 359
Prio Original string Translation
Access code ID アクセスコード ID Details

Access code ID

アクセスコード ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Core コア Details

Core

コア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom ボトム Details

Bottom

ボトム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Top トップ Details

Top

トップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Small screens スモールスクリーン Details

Small screens

スモールスクリーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Always on 常時有効 Details

Always on

常時有効
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled 質問テーマがアンケートで使用されているため、アンインストールできません Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

質問テーマがアンケートで使用されているため、アンインストールできません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Question type is being extended and cannot be uninstalled 質問タイプは継承されているので、アンインストールできません Details

Question type is being extended and cannot be uninstalled

質問タイプは継承されているので、アンインストールできません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. グループID(gid):「%s」は言語「%s」で設定済みです。 Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

グループID(gid):「%s」は言語「%s」で設定済みです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
You can add any regular expression based validation in here ここに正規表現ベースの検証を追加できます Details

You can add any regular expression based validation in here

ここに正規表現ベースの検証を追加できます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Input validation 入力の検証 Details

Input validation

入力の検証
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute values for this question type will be cleared この質問タイプのデフォルトの属性値をクリアします Details

Default attribute values for this question type will be cleared

この質問タイプのデフォルトの属性値をクリアします
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Clear default values 既定値をクリア Details

Clear default values

既定値をクリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
All attribute values for this question type will be saved as default この質問タイプのすべての属性値を既定値として保存します Details

All attribute values for this question type will be saved as default

この質問タイプのすべての属性値を既定値として保存します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Save as default values 既定値として保存 Details

Save as default values

既定値として保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 79 80 81 82 83 359

Export as