LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,377) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 78 79 80 81 82 359
Prio Original string Translation
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers パスワードには少なくとも %d 個の数字を含める必要があります|パスワードには少なくとも %d 個の数字を含める必要があります Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

パスワードには少なくとも %d 個の数字を含める必要があります|パスワードには少なくとも %d 個の数字を含める必要があります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters パスワードには少なくとも%dの大文字を含める必要があります|パスワードには少なくとも%dの大文字を含める必要があります Details

Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters

パスワードには少なくとも%dの大文字を含める必要があります|パスワードには少なくとも%dの大文字を含める必要があります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters パスワードには少なくとも %d の小文字を含める必要があります|パスワードには少なくとも %d の小文字を含める必要があります Details

Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters

パスワードには少なくとも %d の小文字を含める必要があります|パスワードには少なくとも %d の小文字を含める必要があります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long パスワードは %d 文字以下にする必要があります|パスワードは %d 文字以下にする必要があります Details

Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long

パスワードは %d 文字以下にする必要があります|パスワードは %d 文字以下にする必要があります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long パスワードは少なくとも %d 文字でなければなりません|パスワードは少なくとも %d 文字でなければなりません Details

Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long

パスワードは少なくとも %d 文字でなければなりません|パスワードは少なくとも %d 文字でなければなりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Last recorded login 最終ログイン記録 Details

Last recorded login

最終ログイン記録
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Modified at 更新日 Details

Modified at

更新日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
One-time password ワンタイムパスワード Details

One-time password

ワンタイムパスワード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Question selector mode 質問セレクターモード Details

Question selector mode

質問セレクターモード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor mode テンプレートエディターモード Details

Template editor mode

テンプレートエディターモード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Editor mode エディターモード Details

Editor mode

エディターモード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Parent user 親ユーザー Details

Parent user

親ユーザー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Content コンテンツ Details

Content

コンテンツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial Entry Id チュートリアルエントリー ID Details

Tutorial Entry Id

チュートリアルエントリー ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-05 02:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Launch the survey with this participant この参加者でアンケートへの回答を開始します Details

Launch the survey with this participant

この参加者でアンケートへの回答を開始します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 78 79 80 81 82 359

Export as