| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Available for surveys | 利用可能なアンケート | Details | |
| If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. | テーマの全体表示・読み取り権限のないユーザーでもアンケートに使用できるテーマを選択してください。 | Details | |
|
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. テーマの全体表示・読み取り権限のないユーザーでもアンケートに使用できるテーマを選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory during registration? | 登録時に必須ですか？ | Details | |
| Off (unsafe) | オフ（安全ではない） | Details | |
| Error importing folder: %s | フォルダのインポート中にエラーが発生しました： %s | Details | |
| Error details: | エラー詳細： | Details | |
| 2FA enabled | 二要素認証有効化 | Details | |
| An error has happened, and the key could not be deleted. | エラーが発生し、キーを削除できませんでした。 | Details | |
|
An error has happened, and the key could not be deleted. エラーが発生し、キーを削除できませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot modify your own permissions. | 自分の権限を変更することはできません。 | Details | |
|
You cannot modify your own permissions. 自分の権限を変更することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Email address | 参加者 - メールアドレス | Details | |
| Participant - Access code | 参加者 - アクセスコード | Details | |
| Survey administrator - Email address | アンケート管理者 - メールアドレス | Details | |
|
Survey administrator - Email address アンケート管理者 - メールアドレス
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator - Name | アンケート管理者 - 名前 | Details | |
| Participant - Last name | 参加者 - 姓 | Details | |
| Participant - First name | 参加者 - 名 | Details | |
Export as