| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid question | 無効な質問 | Details | |
| Collapse all question groups | すべての質問グループを折りたたむ | Details | |
| Unlock question organizer | 質問並替機能のロックを解除 | Details | |
| Lock question organizer | 質問並替機能をロック | Details | |
| Maintenance mode is active! | メンテナンスモードです！ | Details | |
| Click here to change maintenance mode setting. | メンテナンスモードの設定を変更するには、ここをクリックしてください。 | Details | |
|
Click here to change maintenance mode setting. メンテナンスモードの設定を変更するには、ここをクリックしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create tutorial | チュートリアルを作成 | Details | |
| LimeSurvey Homepage | LimeSurveyホームページ | Details | |
| Report bugs | バグを報告する | Details | |
| LimeSurvey Forums | LimeSurveyフォーラム | Details | |
| LimeSurvey Manual | LimeSurveyマニュアル | Details | |
| Select plugin ZIP file: | プラグイン ZIP ファイルを選択： | Details | |
| Warning: Only install plugins from sources you trust! | 警告：信頼できる作成者のプラグインのみをインストールしてください！ | Details | |
|
Warning: Only install plugins from sources you trust! 警告：信頼できる作成者のプラグインのみをインストールしてください！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a plugin to install! | インストールするプラグインを選択してください！ | Details | |
|
Please select a plugin to install! インストールするプラグインを選択してください！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Install plugin ZIP file | プラグイン ZIP ファイルをインストール | Details | |
Export as