| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export changes | 変更のエクスポート | Details | |
| Enable embedding in the survey settings under \"Publication and access\". | アンケート設定の「公開とアクセス」で、埋め込みを有効にしてください。 | Details | |
|
Enable embedding in the survey settings under \"Publication and access\". アンケート設定の「公開とアクセス」で、埋め込みを有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Embedding is disabled in global settings. | 全体設定で埋め込みが無効です。 | Details | |
|
Embedding is disabled in global settings. 全体設定で埋め込みが無効です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Embedding is disabled for this survey | このアンケートでは埋め込みは無効です | Details | |
|
Embedding is disabled for this survey このアンケートでは埋め込みは無効です
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drop XLSX file here or click here to select a file | XLSX ファイルをここにドロップするか、クリックしてファイルを選択してください | Details | |
|
Drop XLSX file here or click here to select a file XLSX ファイルをここにドロップするか、クリックしてファイルを選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm action | 操作の確認 | Details | |
| Complete without answers | 回答なしで完了 | Details | |
| Can not be used with an active survey. | 稼働中のアンケートでは使えません。 | Details | |
|
Can not be used with an active survey. 稼働中のアンケートでは使えません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 🎉 Congrats! You have completed the tour. | 🎉 おめでとうございます！ ツアーを完了しました。 | Details | |
|
🎉 Congrats! You have completed the tour. 🎉 おめでとうございます！ ツアーを完了しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. | CSV に「%s」、「%s」フィールドが含まれていることを確認してください。「%s」と「%s」はインポートしません。 | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. CSV に「%s」、「%s」フィールドが含まれていることを確認してください。「%s」と「%s」はインポートしません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. | JSON 配列に「%s」、「%s」フィールドが含まれていることを確認してください。「%s」と「%s」はインポートしません。 | Details | |
|
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. JSON 配列に「%s」、「%s」フィールドが含まれていることを確認してください。「%s」と「%s」はインポートしません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For the answer code the expression result is used directly. | 回答コードには、式の結果をそのまま利用します。 | Details | |
|
For the answer code the expression result is used directly. 回答コードには、式の結果をそのまま利用します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. | 各パラメータは式スクリプトで利用します。式は、関数に送る前にチェックします。 | Details | |
|
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. 各パラメータは式スクリプトで利用します。式は、関数に送る前にチェックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide code | コードを非表示 | Details | |
| Show code | コードを表示 | Details | |
Export as