LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,382) • Translated (5,377) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 67 68 69 70 71 … 359
Prio Original string Translation —
Share on Facebook: Facebookでシェア： Details

Share on Facebook:

Facebookでシェア：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Generate QR-Code QR コードを生成 Details

Generate QR-Code

QR コードを生成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Share QR-code: QR コードで共有 : Details

Share QR-code:

QR コードで共有 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Share survey アンケートを共有 Details

Share survey

アンケートを共有
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Open sharing panel 共有パネルを開く Details

Open sharing panel

共有パネルを開く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Sharing panel: 共有パネル : Details

Sharing panel:

共有パネル :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Hints and warnings ヒントと警告 Details

Hints and warnings

ヒントと警告
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
No info or no data found 情報がないか、データが見つかりません Details

No info or no data found

情報がないか、データが見つかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Database usage データベースの使用 Details

Database usage

データベースの使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Answer question 質問に答える Details

Answer question

質問に答える
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Continue without answering 答えずに続行 Details

Continue without answering

答えずに続行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Say hello こんにちはと言う Details

Say hello

こんにちはと言う
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Show a HTML list with elements 要素を含むHTMLリストを表示する Details

Show a HTML list with elements

要素を含むHTMLリストを表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Hello World From Global Settings! 全体設定からの Hello World！ Details

Hello World From Global Settings!

全体設定からの Hello World！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Hello こんにちは Details

Hello

こんにちは
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 359

Export as