| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selected email(s)... | 選択したメールを... | Details | |
| Resend selected emails | 選択したメールを再送信する | Details | |
| Resend emails | メールの再送 | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected notifications? | 選択した通知を削除してもよろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected notifications? 選択した通知を削除してもよろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No failed email notifications found | 失敗したメール通知が見つかりませんでした | Details | |
|
No failed email notifications found 失敗したメール通知が見つかりませんでした
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | 警告 : 一部の選択肢コードを切り捨てます。 | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. 警告 : 一部の選択肢コードを切り捨てます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set not found | ラベルセットが見つかりません | Details | |
| There are no labels in this set | このセットにはラベルがありません | Details | |
| Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. | 質問テーマを最新の LimeSurvey バージョンに合わせて変換しました。 | Details | |
|
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. 質問テーマを最新の LimeSurvey バージョンに合わせて変換しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email language | メールの言語 | Details | |
| Email type | メールの種類 | Details | |
| Recipient | 受信者 | Details | |
| View and resend failed email notifications | 失敗したメール通知を表示して再送信する | Details | |
|
View and resend failed email notifications 失敗したメール通知を表示して再送信する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update failed, could not save. | 更新に失敗しました。保存できませんでした。 | Details | |
| No match could be found for selection | 選択に一致するものが見つかりませんでした | Details | |
|
No match could be found for selection 選択に一致するものが見つかりませんでした
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as