| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters. | 少なくとも %d 個の小文字。|少なくとも %d 個の小文字。 | Details | |
|
At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters. 少なくとも %d 個の小文字。|少なくとも %d 個の小文字。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Between %d and %d characters long. | %d 〜 %d文字の長さ。 | Details | |
| Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. | 正確に %d 文字です。|正確に %d 文字です。 | Details | |
|
Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. 正確に %d 文字です。|正確に %d 文字です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most %d character long.|At most %d characters long. | 最大 %d 文字です。|最大 %d 文字です。 | Details | |
|
At most %d character long.|At most %d characters long. 最大 %d 文字です。|最大 %d 文字です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At least %d character long.|At least %d characters long. | 少なくとも %d 文字以上。|少なくとも %d 文字以上。 | Details | |
|
At least %d character long.|At least %d characters long. 少なくとも %d 文字以上。|少なくとも %d 文字以上。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A password must meet the following requirements: | パスワードは以下の要件を満たさなければなりません : | Details | |
|
A password must meet the following requirements: パスワードは以下の要件を満たさなければなりません :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | 注 : このアンケートは受付終了日時に過去の日時が設定されています。いまの段階で参加者はアンケートに回答できません。アンケート稼働後、アンケート設定で受付期間を更新・削除することをお忘れなく。 | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. 注 : このアンケートは受付終了日時に過去の日時が設定されています。いまの段階で参加者はアンケートに回答できません。アンケート稼働後、アンケート設定で受付期間を更新・削除することをお忘れなく。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bulk convert conditions to ExpressionScript | 条件を ExpressionScript に一括変換する | Details | |
|
Bulk convert conditions to ExpressionScript 条件を ExpressionScript に一括変換する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview conversion of conditions to ExpressionScript | 条件から ExpressionScript への変換をプレビュー | Details | |
|
Preview conversion of conditions to ExpressionScript 条件から ExpressionScript への変換をプレビュー
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unit test dynamic ExpressionScript processing | 動的 ExpressionScript 処理の単体テスト | Details | |
|
Unit test dynamic ExpressionScript processing 動的 ExpressionScript 処理の単体テスト
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expression Engine | Expressionエンジン | Details | |
| Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. | トークンのランダム文字列を生成できませんでした。設定を確認し、openssl または mcrypt 拡張が有効になっていることを確認してください。 | Details | |
|
Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. トークンのランダム文字列を生成できませんでした。設定を確認し、openssl または mcrypt 拡張が有効になっていることを確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. | 条件は ExpressionScript で分岐ロジックを追加するために利用できます。ここで直接編集するか、条件設定で作業してください。 | Details | |
|
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. 条件は ExpressionScript で分岐ロジックを追加するために利用できます。ここで直接編集するか、条件設定で作業してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! | LimeSurveyでInnoDBエンジンを使用するには、データベース構成でバラクーダ形式を使用するようにinnodb_file_formatおよびinnodb_file_format_maxを設定する必要があります。 | Details | |
|
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! LimeSurveyでInnoDBエンジンを使用するには、データベース構成でバラクーダ形式を使用するようにinnodb_file_formatおよびinnodb_file_format_maxを設定する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! | LimeSurveyでInnoDBエンジンを使用するには、データベース構成でlarge_file_prefix設定を有効にする必要があります。 | Details | |
|
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! LimeSurveyでInnoDBエンジンを使用するには、データベース構成でlarge_file_prefix設定を有効にする必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as